장67 66. 은유를 사용하지 않고 입으로 배 타는 법을 암송하는 것

옛날에 큰 장로의 아들이 있어 상인들이 모두 보물을 모으러 바다로 나갔다. 이 큰아들은 바다에서 배를 잡는 비법을 잘 외운다.바다가 휘몰아치고 돌고 도는 곳에 들어가면 이렇게 잡아서 이렇게 펴고 이렇게 살아야 한다.모두들 말했다: 나는 바다에 들어가는 길을 안다. 모두가 그것을 듣고 그의 말을 믿었습니다.바다에 도착한 후 잠시 후 선원은 병에 걸려 갑자기 죽었습니다.장자의 아들이 그를 대신하여 행동할 것입니다. 소용돌이 치며 몰아치는 시냇물 한가운데에서 그는 “이렇게 잡아라, 이렇게 맞다”고 노래했다.배는 앞뒤로 빙글빙글 돌며 보물창고까지 앞으로 나아갈 수 없다.뱃사공은 물 없이 죽었다.

평범한 사람들도 마찬가지입니다.수행이 적고, 앙팡이 숨을 세고, 불순한 관조는 그 글을 암송하지만 그 의미를 이해하지 못합니다.온갖 방법은 참으로 무지하고 스스로 명철하다고 자칭하며 거짓으로 선을 가르치고 선조들을 혼란에 빠뜨리고 정신을 잃게 하며 법을 왜곡하고 일년 내내 헛되이 얻는 것이 없습니다.그 바보처럼 그에게 바다가 없게 하십시오. [참고] 팥빵 호흡: 팥빵, 산스크리트어 아나빠나 또는 번역된 아나빠나, 팥빵은 숨을 내쉬는 것을 의미하고, 일반은 숨을 들이쉬는 것을 의미하며, 그 호흡을 잊지 않도록 한 마음으로 세는 것을 호흡을 세는 개념이라고 합니다.