장10 19개의 고대 시 중 10편: 멀리 떨어진 알타이르

Altair는 Jiaojiao River의 한 소녀입니다. 가느다란 손을 뽑아 막대기를 사용한다. (打ㄓㄨㄛ.杼ㄓㄨ') 하루 종일 비처럼 울었습니다. 은하수는 맑고 얕아, 얼마나 다를까? 물에 물이 차서 맥박이 말문이 막힙니다. [감사]: 나팔꽃과 직녀는 두 별자리의 이름입니다.Altair는 은하수 동쪽에 있는 두 번째 강의 드럼입니다.Tiansun이라고도 알려진 Vega는 Altair 맞은 편 은하수 서쪽에 있습니다. "시.샤오야."다동"은 이미 나팔꽃과 직녀에 대해 쓴 적이 있지만 별 두 개로만 쓰여 있습니다.

"Chunqiu Yuanmingbud"과 "Huainanzi. ㄈ真'는 지누가 여신이라는 말을 하기 시작했다. Cao Pi의 "Yan Ge Xing", Cao Zhi의 "Luo Shen Fu" 및 "Nine Songs Notes"에서 암소와 직녀가 커플이되었습니다. (참고: "Chunqiu Yuanmingbao"는 Weiishu의 대표적인 작품입니다. Wei는 신의 모습으로 고전을 해석하는 것을 의미합니다. 서진, 후조, 이전 진, 북위, 남조 류송의 9개 왕조에서 13번 , Xiao Liang, Sui, Yuan, Ming 금지)

Cao Zhi의 "Nine Songs Notes"는 다음과 같이 말했습니다. 암소는 남편이고 직녀는 아내입니다.Weaver Maid와 Altair는 모두 강북 옆에 있으며 7 월 7 일에 회의가 있습니다.이는 당시 가장 명확한 기록이다. "19 개의 고대시"의시 "멀리 떨어진 Altair"는 Altair와 Weaver Girl 부부의 이별을 묘사하며 그 시대는 Cao Pi와 Cao Zhi보다 약간 이른 동한 왕조 후기였습니다.이 시를 조 형제의 작품과 비교해 보면 동한 말기부터 위나라에 이르는 시기에 암소와 직녀의 이야기가 완결되었음을 알 수 있다.

이 시는 하늘의 부부, 나팔꽃, 베짜기 소녀를 그리고 있지만 그들의 시선은 땅을 향하고 있어 부부의 이별의 아픔을 제3자의 시선으로 바라보고 있다.스위치의 두 문장은 각각 두 곳에서 쓰여 소가 멀리 있고 직공 소녀는 Jiaojiao라고합니다.Yuyu와 Jiaojiao는 서로의 의미를 보므로 끈질 기지 마십시오.왜 나팔꽃은 밝지 않고, 직녀는 왜 멀리 있지 않습니까?그들은 모두 너무 멀리 있고 너무 밝습니다.그러나 아득한 속을 가진 견우는 쉽게 먼 나그네를 연상시키고, 교각 속을 지닌 직녀는 여인의 아름다움을 쉽게 연상시킨다.이런 식으로 다시 교환할 수 없는 것 같습니다.인터텍스트이기 때문에 Jiaojiao Altair, Far Away, He Han Nu로 바꾸면 관심이 절반으로 줄어듭니다.시적 언어의 미묘함을 여기에서 볼 수 있습니다.

직녀를 호칭해한소녀는 3음절로 만들고 3글자 베가를 쓰지 않는 것이다.Altair는 마지막 문장에 사용되었고 Vega는 다음 문장에 사용되었으며 운율도 단조롭지 않습니다.은하수 소녀는 훨씬 더 생생하며 은하수 가장자리에있는 여성을 의미합니다.이 진술은 실제 여성을 연상시키고 그녀가 별이라는 사실을 무시합니다. 작가님이 시를 쓰실 때 이렇게 공을 들였는지 모르겠지만 어쨌든 쓰는 방법도 다르고 예술적 효과도 많이 다릅니다.요컨대, 10자의 알타이어, 자오쟈오허 한브의 배치는 가장 기발한 배치이며 가장 조화로운 효과를 낸다고 할 수 있다.

"십구 고시"의 주요 예술적 특징은 서정이 좋다는 것입니다.그 서정적 방법은 종종 사물과 함께 시작되어 감정을 장면에 혼합하고 장면을 감정에 구현합니다.그리고 "알테어 알테어"가 그 대표적인 예인데, 하늘에는 무자비한 쌍둥이 별을 묘사하고 있지만, 세상에서는 부부처럼 보인다. ●멀리 여행하는 사람 그리워, 짜기 힘들다 다음 네 문장은 Zhinu에 대해 구체적으로 쓰여졌는데, 그녀는 하루 종일 베틀을 짜고 있지만 그녀의 마음은 슬픔으로 가득 차 있기 때문에 한 조각도 짤 수 없습니다. 가냘픈 손은 가냘픈 손을 말하며 다음 문장과 대면하기 위해 문장의 구조를 바꾼다.

抱者, 引도, 펌핑도, 뻗어나간다는 뜻에 가깝다. Zha Zha는 베틀의 목소리입니다. 셔틀은 베틀 위의 셔틀입니다. 시인은 여기서 농이라는 단어를 사용했는데, 놀고 노는 것을 의미합니다.지누는 맨손을 뻗어도 베틀을 짤 생각 없이 베틀을 쓰다듬으며 눈물이 비처럼 떨어졌다. 하루 종일 불규칙한 방법으로 "The Book of Songs"를 사용하십시오."Dadong"의 의미는 Qibi Weaver Girl, Qixiang 하루 종일입니다.Qixiang은 신문이 아니지만. 마지막 네 줄은 시인의 탄식입니다.

은하수는 맑고 얕아, 얼마나 다를까?물에 물이 차서 맥박이 말문이 막힙니다. . 카우보이와 직녀를 가르는 은하수는 맑고 얕으며, 카우보이와 직녀는 강을 사이에 둘 뿐인데도 말없이 서로를 바라보고 있다.Yingying은 물의 맑음과 얕음을 묘사하는 것으로 해석될 수 있으며 이는 정확하지 않을 수 있습니다.Yingying은 물을 묘사하지 않으며, 다음 문장의 단어와 맥은 Zhinu를 묘사합니다. "Anthology" Liuchen 주: Yingying, 아름다운 외모.정확히는.많은 사람들은 Yingying이 물보다 먼저 위치하기 때문에 물을 묘사해야 한다고 생각합니다.그러나 ying의 원래 의미는 넘쳐서 물을 묘사하려면 물의 맑음과 얕음이 아니라 물의 충만 함을 묘사해야합니다.Yingying이 맑고 얕다는 해석은 Yingying의 원래 의도가 아니라 위 강의 맑고 얕은 물에 영향을 받았습니다.

이 시 외에도 "Anthology"에 Yingying이 등장하고 Yingying의 위층 소녀 Jiaojiao도 창으로 등장합니다."열아홉 고대 시"에서도 발견됩니다. Li Shan의 메모: "Guang Ya"는 "Win is tolerance"라고 말합니다.Ying과 Ying은 동일하며 고대 문자가 연결됩니다.이것은 여성의 매너의 아름다움을 묘사하기 위한 것이므로 Wuchen의 주석은 아름답다로 확장됩니다. 그리고 Han Yuefu의 "Moshang Sang": Yingying Gongfu 단계, 저택에서 천천히 움직입니다.또한 사람의 매너를 설명합니다.Weaver Girl은 Milky Way Girl이라고 불리기 때문에 Yingying Yishuijian의 의미 인 Milky Way에도 그녀의 아름다운 모습이 반영됩니다.

맥박, Li Shan의 메모: "Er Ya"는 맥박을 말하고 서로를 쳐다봅니다. Guo Pu는 말했다: 펄스는 서로의 외모를 보는 것을 의미합니다. 맥박이 조용해서 Tianhe는 맑고 얕지만 Zhinu와 Qianguniu는 말하지 않고 부드럽게 만 볼 수 있습니다. 끝까지 "Altair Altair"의 운율에서 10개의 시 중 6개가 중복자를 사용하고 모두 문장의 시작 부분에 사용되는 효과.그리고 그것이 사랑, 삶, 우주에 대해 불러일으키는 생각은 더욱 감동적입니다. 명나라 Zhong Xing의 "Gu Shi Gui"는 Yuefu의 아름다움은 사람들을 놀라게하는 능력에 있고 고대시의 아름다움은 사람들을 생각하게 만드는 능력에 있다고 말했습니다.이 진술은 사실입니다. (중복 문자: 중국어 고유의 수사법. 한 문자가 겹치면 의미가 추가될 수 있으며, 원래 문자의 품사와 의미가 변경될 수도 있습니다.)

전체시 "Far Away Altair"는 Away, Jiaojiao, Xianxian, Zhazha, Yingying 및 Maimai의 6 개 그룹의 겹치는 문자를 사용하여 광대 한 밤하늘과 밝은 별, 손의 아름다움, 직조의 분주함, 모양과 소리, 그리고 사랑.풍경부터 사람까지 시가 더 생생하다.이 겹치는 단어들은 이 시를 단순하고 명확하며 흥미롭게 만듭니다.특히 마지막 두 문장은 이별의 슬픔으로 가득 찬 젊은 여성의 모습이 종이에 나타난다면 의미가 깊고 문체도 완성되는 지극히 드문 좋은 문장이다. △ "회남자" 21권 우한 왕조의 유안(劉安)이 지었다.화이난 리왕의 장남.제목에 대한 공격으로 유교 손님은 도덕, 대통령의 인과 의에 대해 이야기하고 "홍 거짓말"이라는 21 개의 내부 책을 썼습니다.홍도 크고 밍도 강하다.다오밍의 말인 줄 알았다.아버지의 금기를 피하고, 성장하여 양육하라.후한 왕조의 Xu Shen이 주석을 달았습니다.다이어리에 자신의 이름을 주의 깊게 기록하십시오.오늘은 "Original Dao", "ㄈzhen", "Astronomy", "Falling Shape", "Shi Ze", "Lan Ming", "Spirit", "Ben Jing", "Zhu Shu", "Miao Cheng"이 있습니다. , "Qi Su", "Dao Ying", "Yi Lun", "An Interpretation", "Bing Lue", "Shuo Shan", "Shuo Lin"을 포함한 17개의 챕터. "Li 's Bibliography"는 또한 7 번째와 19 번째가 죽었다고 말했습니다. "Chongwen Bibliography" 치시절 까치다리 위의 나팔꽃과 직녀의 만남의 기원 (참고 자료: "중국 신화와 전설 사전" Yuan Ke 편집, Huashi Publishing House) Altair와 Vega는 은하수의 두 별입니다.Altair는 은하수 동쪽에 있는 Heguer 2이고 Tiansun이라고도 알려진 Vega는 은하수 서쪽에 있으며 멀리 Altair를 향하고 있으며 각각 Aquila와 Lyra 별자리에서 밝은 별입니다. 별은 육안으로도 뚜렷하게 보이고 구분하기 쉬워서 명나라 때 정하가 서쪽으로 갔을 때 베가는 항법의 항해 기호 중 하나로 사용되었다. 문학에서 가장 오래된 기록은 "시.샤오야.빅 이스트": Weitian에는 Han이 있고 감옥에도 빛이 있습니다. 직공 소녀는 직공 소녀이며 하루 종일 7개의 어시스트를 가지고 있습니다. Qixiang은 신문이 아니지만. 구비는 유니콘을 뽑지만 상자는 받지 않는다. 이것은 Altair와 Weaver Girl의 신화의 기초입니다.그것은 하늘에 은하수가 있고 은하수의 물이 거울처럼 맑다는 뜻입니다 하늘의 베가는 낮과 밤의 12시간 동안, 새벽부터 어두워질 때까지 7시간 동안 분주합니다. 그러나 여전히 천을 짜지는 못한다.밝은 Altair는 운전에 사용할 수 없습니다.이때 지누와 나팔꽃은 하늘의 별 두 개에 불과하다. "후한(後漢)의 책."천문 기록": 천자의 진정한 딸 Zhinu. "역사 기록": Tianji의 동쪽 끝에있는 Samsung도 여신입니다. "Jiao Lin Da Dou Ji": Tianhe River 동쪽에는 Di 아래 Weaver Girl이라고 불리는 별 Weiwei가 있습니다. Ban Gu의 "Xidu Fu"에도 Altair와 Vega에 대한 기록이 있습니다. Mingzhichi 근처의 Yuzhang Yu에 모였습니다. 왼쪽에 소가 있고 오른쪽에 직녀가 있어 마치 윤한의 무한함과도 같다.Altair와 Vega를 병치하십시오. 한나라의 "19고시": Altair는 Jiaojiao River의 한 소녀입니다. 가느다란 손을 뽑아 막대기를 사용한다. 하루 종일 비처럼 울었습니다. 은하수는 맑고 얕으며 조금 다릅니다. 물에 물이 차서 맥박이 말문이 막힙니다.이 노래 "The Altair in the Distance"는 Altair와 Weaver Girl 커플의 이별을 묘사하며 그 시대는 Cao Pi와 Cao Zhi보다 약간 이른 동한 왕조 후기입니다.이 시를 조 형제의 작품과 비교해 보면 동한 말기부터 위나라에 이르는 시기에 암소와 직녀의 이야기가 완결되었음을 알 수 있다.Cotton Glory와 Weaver Girl은 현재 하늘에서 아직 두 개의 별에 불과하지만 저자는 인간의 성격과 감정을 가지고 의인화했습니다. 나팔꽃과 직녀는 신이 되기 시작했다. "Chunqiu Yuanmingbu"와 "Huainanzi·ㄈzhen"은 Zhinu가 여신이라고 말하기 시작했습니다. Cao Pi의 "Yan Song Xing": Altair와 Weaver Girl은 멀리서 서로를 바라보고 있는데 왜 혼자 강을 제한합니까? . (Cowherd and Weaver Girl, 무슨 죄가 있습니까? 양쪽 끝에서 갑자기 은하수에 의해 차단되고 멀리서 만 서로를 볼 수 있습니까?) Wei와 Jin Dynasties 동안 Cao Zhi의 "Luo Shen Fu"에는 비교할 수없는 포 멜론을 한탄하고 나팔꽃의 고독을 한탄하는 내용이 포함되어 있습니다. Li Shan의 "6 명의 관리에 대한 보충 설명": "역사 기록"인용 : 4 개의 별은 Weinan에 있습니다.발 멜론.소가 희생됩니다.North Weaver Girl입니다.Weaver Girl의 딸이자 손자.Tianguan Xingzhan이 말했습니다. Paogua는 Tianji라고 불리며 Hegu의 동쪽에 있습니다.나팔꽃은 위버 걸과 같은 수준이 아닌 천구이며 음과 양이 조화를 이루지 않습니다. Cao Zhi의 "Nine Songs Notes": 암소는 남편이고 직녀는 아내입니다.Weaver Girl과 Altair는 모두 강 북 옆에 있습니다.7월 7일, 잠시만요.여기에 모닝글로리와 위버걸이 커플임을 분명히 밝혔다. 남조시대에는 알타이르와 베가가 칠석절에 까치다리에서 만난 이야기가 소설에 생생하게 표현되어 오늘날에는 견우와 직녀가 칠석절에 만나는 설화로 발전하였다. . 남조 양인운의 "징추 수사기": 천하 동쪽에 천황의 아들 직녀가 있습니다.해를 거듭하며 기계와 기관차의 노동을 받으며 비단 천과 천상의 옷으로 짜여져 그 모습이 압권이다.황제는 혼자 있는 제나라를 불쌍히 여겨 하희 견우와 결혼하기로 약속하고 결혼 후 직조를 포기했습니다.천황이 노하여 하동으로 돌아가라고 명했지만 회합은 1년에 한 번 열렸다.Altair와 Weaver Girl의 신화의 개요가 완전히 제시되었습니다. 견우와 직녀가 까치다리에서 만나는 이야기는 한나라에도 있었어야 했다.우리는 송대 진원량의 『수사광기』 26권에 나오는 『회남자』의 인용에서 배울 수 있다. 당나라의 한이 "Sui Hua Ji Li.Qixi 축제: 까치 다리가 완성되었고 직녀가 건널 것입니다.기사 인용 "세관": 직녀는 Qixi 축제에서 강을 건너고 까치를 다리로 만들어야합니다. 송(宋)나라 낙원(派元)의 『아리아날개』 13권: 가을 7일, 이유 없이 까치 머리가 모두 죽었다.전설에 따르면 리허구(알타이르)와 직녀는 한나라 동방에서 만나 흑까치를 다리로 삼아 모두 머리를 깎았다고 한다.이것들은 모두 까치 다리에서 직녀와 소치기의 만남에 대한 신화입니다. (髡ㄎㄨㄣ, 털깎기. 형벌에 주로 쓰인다. 진나라 때 시작되어 수·당나라 이후 점차 폐지되었다.) 전설에 따르면 Altair Vega를 숭배하기 위해 사람들 사이에 Weaver Girl Temple도 있습니다. "고대서적과 현대서적의 통합."Shen Yi Dian"50 권에 인용 된 "Suzhou Fu Zhi": Zhinu Temple, 사원은 Taicang 현 Qili South의 Huanggutang에 있습니다.Xianchun Song Dynasty 5 년에 Jiading 현 행정관 Zhu Xiangzu가 재건했습니다.그래서 옛 전설에 따르면 종종 나팔꽃의 별 두 개와 직녀가 이곳에 내려와서 소녀가 황금 피마자로 강을 저어 강물이 넘쳐 나팔꽃이 건너지 못했다고 한다.이 마을의 서쪽에는 마을 사람들과는 다른 백보강이 흐르고 있는 곳이 사찰이다.오래 된 서 암소와 여성의 두 조각상.건암(建密) 시대에 사대부들이 피신한 곳인 동강(東江)에는 벽에 "상표(商表) 초에 달이 바퀴를 묻었고 몸은 옆에서 우아하다. 우케 브리지."결혼식 냄새만 맡으면 딱 하룻밤인데, 사원은 왜 밤에 스리랑카 사람들을 마주하고 있을까?마을 사람들이 소를 뽑으러 갔기 때문에 직녀는 혼자 남았는데 이것이 직녀 사원의 전설입니다. ●민속 Zhinu는 천황의 손녀이자 Queen Mother의 손녀이며 Zhiqu의 여가 시간에는 다른 선녀들과 목욕하기 위해 은하수에 자주갑니다.Niulang은 세상에서 가난한 고아로, 그의 형제 자매들에게 자주 학대를 당합니다.그 당시 하늘과 땅의 거리는 멀지 않았고 은하수는 여전히 인간 세계와 연결되어 있었습니다.어느 날 Lao Niu는 그에게 Zhinu와 그의 아내로 결혼할 계획을 제시했습니다.이날 아름다운 요정들은 은하수로 목욕을 하고 물놀이를 하러 갔다.이때 갈대밭에 숨어 있던 견우가 갑자기 달려나와 직녀의 옷을 뺏어갔다.패닉에 빠진 선녀들은 급히 육지로 올라와 옷을 갈아입고 날아갔지만 지누만은 제외됐다.Cowherd의 간청에 따라 Zhinu는 그의 아내가 되기로 동의했습니다.몇 년 후, 그들은 아들 하나와 딸 하나를 낳았고, 남자는 농사를 짓고 여자는 베틀을 짜며 행복한 삶을 살았습니다.뜻밖에도 천황은 이 사실을 알고 매우 화가 나서 지누를 체포하기 위해 즉시 세상에 신을 보냈습니다.직녀는 붙잡혀 하늘로 올라갔지만 견우가 따라오지 못하자 그와 그의 아들딸들은 하늘을 우러러보며 큰 소리로 울었다.그 때 늙은 암소가 죽을 지경이라 소치기에게 소가죽을 벗기고 몸에 입을 옷을 만들어 하늘로 올라가게 하라고 했습니다.소치기는 늙은 소가 시키는 대로 했고, 아이들을 함께 천국으로 데려갈 수 있었습니다.그녀가 Zhinu를 따라 잡으려고 할 때 Queen Mother는 갑자기 그녀의 머리에 금색 머리핀을 뽑았고 허공에서 뇌졸중으로 즉시 구불 구불 한 은하수로 변했습니다.Cowherd와 Weaver Girl은 강 건너편에서 마주 쳤고 강을 건너는 길은 없었고 슬프고 울었습니다.마침내 천황은 감동을 받아 매년 7월 7일 까치다리에서 만날 수 있다고 약속했다.이것은 Qixi Festival에서 Altair와 Weaver Girl의 만남의 이야기입니다.전설에 따르면 매년 7월 7일이면 세상의 까치들이 하늘로 날아올라 은하수에서 견우와 직녀가 만날 다리를 만든다고 합니다.또한 치시 축제의 밤이 조용할 때 사람들은 여전히 ​​포도 선반이나 기타 멜론과 과일 선반 아래 하늘에서 견우와 직녀의 부드러운 사랑의 말을 들을 수 있습니다. ● 견우와 직녀가 추론한 문화. 음력 7월 7일은 칠석(칠석)으로 중국의 발렌타인 데이이기도 하며 칠석 칠석(칠칠) 또는 소녀의 날이라고도 불리며 이 날은 소녀들에게 가장 중요한 날입니다.Qiqiao라고 불리는 이유는 이날 Tianhe에서 견우와 직녀가 만나 밤에 참외와 과일로 하늘을 숭배하고 좋은 결혼을 간청한다는 민속 때문입니다.