장19 인어의 바다

호지 천황 고후카쿠사 원년 3월 20일 쓰가루의 오우라 지역에서 표류하는 인어들이 있었다.그 외모에 대한 일반적인 묘사는 다음과 같다: 머리에는 가느다란 해초처럼 빽빽한 녹색 머리카락이 있다 , 얼굴에는 미인의 슬픔이 있습니다. , 눈썹 사이에 작은 빨간 맨드라미가 있고 상체는 희미한 푸른 빛으로 투명한 수정과 같고 가슴은 Nantianzhu의 두 개의 붉은 열매가 나란히 붙어있는 것과 같습니다. 가슴, 하체는 물고기 모양으로 그 위에 빽빽한 물고기 비늘이 그물처럼 배열되어 있어 주의를 기울이지 않으면 금빛 꽃잎을 쉽게 볼 수 있으며 꼬리지느러미는 거대한 은행잎처럼 황금빛 노란색을 띤다. 그 소리는 종달새를 잡을 때 나는 대나무 피리 소리와 같으며 맑고 선율적이다.전설에 따르면 세계적으로도 희귀한 생물이지만, 외딴 북극해에는 아직도 이와 같은 멋진 인어들이 많이 살고 있다고 합니다.

옛날 옛적 마쓰마에국①의 우라 마코토의 나카도 킨나이라는 중년의 사무라이가 있었는데, 그는 용감하고 용감하며 직설적이었습니다.어느 겨울,해질 무렵 마츠마에의 여러 해변에서 순찰 임무를 수행하던 중 그는 같은 날 안에 다음 항구에 도착할 작정인 연어 강이라는 작은만으로 걸어가서 배를 찾았습니다.같은 배에 5~6명이 타고 있었고, 북방의 겨울은 맑지 않은 날이 거의 없었다. 그들의 얼굴은 재와 같았습니다.누군가는 매우 불편해 보였고 슬프게 울었습니다. 안녕, 안녕, 그리운 사람.누군가 허겁지겁 책장에서 관음보살경을 꺼내 뒤집힌 줄도 모르고 두 손을 들어 불경을 벌리고 흐느끼며 경전을 외웠다.어떤 사람이 포도주가 가득 찬 박을 옆으로 끌어당겨 필사적으로 마셔버렸는데, 포도주를 다 마시지 않으면 원망하며 죽을 것입니다. 보다.어떤 사람들은 일종의 미신에 근거하여 끊임없이 손끝으로 이마에 침을 흘리고 있을지도 모릅니다.누군가 냥이 없어졌다고 중얼거리며 안타까운 마음에 지갑을 꺼내 지갑을 꺼냈고, 주변 승객들은 그 사람을 역겹다는 듯이 바라보았다.인생의 결정적 순간에 이유 없이 내 발에 장애가 생겼다고 소리치는 사람들도 있다.배 위에서 온갖 소란이 오가며 파도가 점점 더 높아질수록 배는 격렬하게 위아래로 흔들렸고 이제 모두가 기진맥진하여 소리를 멈췄습니다.뱃사공이 먼저 배 밑바닥에 쓰러져 쉰 목소리로 울고 있으니 용서해 주십시오 배에 탄 승객들은 모두 믿을 수 없다는 듯 울고 있었습니다. 묵묵히 손을 잡고 가슴에 접고 앞의 움직임을 똑바로 바라보니 눈앞의 바닷물이 금빛으로 변했다 오색 물방울이 뿜어져 나오는 것을 보니 하얀 물결이 갈라졌다 둘로 갈라지고 갑자기 인어가 나타났다. (①홋카이도 남부에 위치한 마쓰마에번. ②해안사무관은 해안경비대장에 해당한다.)

그녀의 외모는 전설에 나오는 것과 거의 똑같습니다. 그녀는 고개를 저으며 녹색 머리카락을 뒤로 넘겼습니다. Crystal의 팔은 바닷물에 두 번 휘두르며 뱀처럼 매우 빠르게 Jin Nei의 배에 접근했습니다. 작고 빨간 입을 벌리고 선명한 플루트 소리를 낸다.그녀가 배를 방해했을 때 Jin Nei는 화가 나서 짐에서 반 활을 꺼내 조용히 신의 이름을 외우고 화살을 쏘아 인어의 어깨를 쳤고 인어는 조용히 가라 앉았습니다. 파도 사이에서 순식간에 격렬한 바람과 거대한 파도가 바다의 원래 고요함을 되찾고 석양이 선실에 따뜻하게 비쳤습니다 뱃사공은 충격에 일어나 멍하니 말했습니다.킨나이는 자신의 공적을 쉽게 자랑하는 전사가 아니었고, 묵묵히 미소를 지으며 예전처럼 손을 가슴 앞에서 접은 채 배 옆에 기대어 앉았다.배에 탄 승객들의 얼굴은 온통 창백했고 어떤 이들은 마음속의 두려움과 불안을 감추기 위해 부끄러운 듯 날카로운 웃음을 터뜨렸다.어떤 사람들은 마침내 포도주를 한 모금에 다 마셨는데, 이제는 길이가 5인치도 안 되고 포도주 한 방울도 떨어지지 않은 박을 거꾸로 뒤집어 놓고 힘차게 위아래로 흔드는 이런 어리석고 어처구니 없는 행동을 반복하고 있습니다.또 다른 80대 할아버지는 아파서 집에 남아 있는 젊은 첩에게 소리를 지르며 방금 일어난 일이 끔찍하다며 침착하게 옷깃을 곧게 펴고 이것이 전설임에 틀림없다고 결론지었다.이러한 물기둥은 에츠추 에치고 지역의 바다에서 자주 볼 수 있으며, 특히 여름에는 많은 양의 먹구름이 공허에서 가라앉아 바닷물이 빨려들어가는 것처럼 역와류를 나타냅니다. , 먹구름과 조수가 하나의 하늘 높이 물기둥으로 합쳐져 자세히 보면 놀라운 물기둥의 수도꼭지 머리와 꼬리가 마치 괴물 이야기의 집중 묘사처럼 선명하고 생생합니다.

또 다른 책에는 한 사람이 에도에서 도카이도의 흥진해로 항해하다가 갑자기 허공에서 먹구름 무리가 이 배를 향해 날아와 뱃사공이 겁에 질려 있었다고 기록되어 있습니다. 급히 머리털을 밀고 불을 지르니 배에 있는 모든 사람이 곧 따라 머리털을 밀고 불을 붙이니 악취가 잠시 하늘에 가득하였고 먹구름이 순식간에 흩어지니라 눈 깜짝할 사이.승객들 사이에서 대머리 남자가 엄숙하게 머리를 쓰다듬으며 조용히 말했다.관음보살경을 들고 있는 남자가 우스꽝스러운 얼굴로 옆으로 돌아서며 동의하며 말했다.그게 다야.이 모든 것이 우리를 축복하는 관세음보살의 힘이리라, 그가 작은 소리로 혼잣말을 중얼거리더니 눈을 감고 조용히 나모관음보살의 명호를 염불하니, 상대방이 방금 사라진 은자루를 발견하였다. 그의 가슴, 황홀하게 외쳤다: 아!돈을 찾았다!그리고 Jin Nei는 얼굴에 미소를 지으며이 모든 것을 전혀 움직이지 않았습니다.이윽고 배는 비틀거리며 항구에 들어섰고, 모두들 자신의 목숨을 구해준 은인이 앞에 있는 줄도 모르고 서로 축하하며 함께 육지에 발을 내디뎠습니다.

Nakado Kinauchi는 재빨리 Matsumae Castle으로 돌아와 여러 해안을 방문한 결과를 상사 Noda Musashi에게 자세히보고 한 다음 여행 중에 본 다양한 유명 제품과 인어를 만난 사실에 대해 편안하게 이야기했습니다. 바다는 그저 사실에 불과했습니다. 추가 장식 없이 가볍고 진실하게 진술했습니다.Musashi는 Kinnai의 정직한 성격을 잘 알고 있으며 그에 대해 의심하지 않으며 Kinnai가 묘사한 인어에 대한 놀라운 경험이 사실임에 틀림없다고 믿습니다.Musashi는 그 말을 듣고 기뻐하며 무릎을 꿇고 Kinnei에게 말했습니다. 이것은 내가 들어 본 것 중 가장 이상한 이야기입니다. 당신의 침착함과 용기 덕분에 배에 탄 사람들을 구했습니다. 이 문제를 즉시 보고하겠습니다. 전하에게 그것을 황궁 앞에서 공개하고 당신의 의로운 행동을 칭찬하십시오.말이 끝나자 진네이는 얼굴을 붉히며 황급히 거절했다.Musashi는 Jin Nei가 신용을 요구하는 것을 좋아하지 않는다는 것을 잘 알고 있었기 때문에 그를 강력하게 설득했습니다. 이것은 전례없는 위대한 업적이며 이런 식으로 왕자의 떠오르는 별에도 영감을 줄 수 있습니다. 그리고 궁중.연설을 마치고 난처한 킨네이를 데리고 전하의 조정으로 가서 공식석상에 참석했는데, 마침 조정 앞에는 많은 요직들이 있었다. 이 광경을 본 노다 무사시는 여행 중에 긴네이의 이야기를 계속해서 들려주었고, 기이한 이야기가 일어나며, 그의 전하를 우두머리로 하는 등 그의 세계에서 보기 드문 위업에 대해 그를 칭송했고, 참석한 모든 사람들이 무릎을 꿇고 무사시의 연설을 들었습니다. .그들 중 한 명만 진지하게 받아들이지 않았습니다. 그의 이름은 Aosaki Hyakuemon이었습니다. 그의 아버지 Momonojo는 Matsumae 가문의 장로였습니다. 그러나 그는 황실에서 중요한 관리들과 동등한 위치에 앉을 수 있습니다. 그의 가족 배경이 좋은 그는 때때로 동료를 경멸합니다.칭치의 집에 친척을 청혼하러 오는 사람들이 끊이지 않았지만, 그들 중 많은 사람들이 부유하고 유명한 여성이었지만 올해 41세인 그는 여전히 미혼이었고 술을 마시며 즐거운 시간을 보내며 행복한 삶을 살았습니다. 하루 종일.솔직히 말해서 아내와 결혼하고 싶다고 말하면 누가 딸과 결혼하고 싶지 않을까요?이것이 그의 오만함으로 인한 종말이지만, 그가 항상 왕자와 신하를 헛되이 비웃는 데는 결국 세상이 동의 할 수 없습니다.그는 키가 거의 6피트에 달하고 극도로 말랐으며 펜대처럼 가느다란 손가락, 처참한 푸른 빛을 내는 작고 움푹 들어간 눈, 큰 매부리코, 비뚤어진 얼굴을 가지고 있었습니다. 지옥에서 온 녹색 유령이었고 모든 왕자와 신하들이 그를 미워했습니다.무사시의 이야기를 반도 듣지 못한 이 햐쿠에몬은 비웃으며 외쳤다.그는 행사에 신경 쓰지 않고 마지막 자리에 앉아 있던 찻집 주인 Xuan Zhai와 이야기 만했습니다.

이것에 대해 어떻게 생각하세요?전혀 언급할 가치도 없는 이야기를 전하에게 전하는 것은 사려 깊은 일이 아닙니다.세상에는 괴물도 없고 마법도 없고 원숭이는 얼굴이 붉고 모든 개는 발이 네 개다.인어는 동화에만 나오는 거 아닙니까?아주 늙은 나이에 이마에 빨간 맨드라미가 있다고 믿는 것은 어리석고 우스꽝스럽지 않습니까?그러자 주변에 아무도 없는 듯 목소리 톤이 점점 높아졌다.이봐, Xuanzhai!뭐, 인어라는 그 이상한 물고기는 북해에 산다고 전대미문의 괴물을 쏘았다고 한다.다리가 셋 달린 고양이 쿵푸로 어떻게 괴물을 치료할 수 있을까?새는 날개가 있고 물고기는 지느러미가 있습니다.하늘을 나는 새, 헤엄치는 금붕어를 쏘는 것보다 상체가 수정처럼 보이는 그런 괴물을 토벌하는 것은 고사하고 활과 화살을 쏘지 못한다면 하치만 대보살 3, 미나모토 요리미츠 4, 겐요시 츠나 5, 전희 하치로 6, 타하라 후지타 7 등, 이 세력들이 한데 모여 있어, 그런 막강한 능력을 가지고 있어, 마물을 쓰러트릴 문조차 없다고 생각합니다.아니, 사실이 말보다 더 중요합니다 여기 목사 집 안뜰의 샘물이 금붕어를 키운다는 것을 알고 있습니다.약간의 얕은 물만 있으면 지느러미를 흔들며 자유롭게 헤엄칠 수 있습니다 며칠 전 너무 바빠서 작은 활로 작은 화살 200개를 쏘았지만 금붕어를 맞추지 못했습니다 갑자기 바다에 회오리바람이 몰아쳤습니다 , 그리고 당황했을 때 표류하는 썩은 나무를 쏘게되어 운이 좋았습니다! (③일본의 무사. ④헤이안 시대 중기의 일본 무장, 궁술에 능하고 용감하고 용감한 ⑤헤이안 시대 후기의 일본 장군. 강한 활을 가진 유명한 활과 화살 명인입니다. ⑦ 저 사람이 바로 후지와라 히데고입니다. , 타하라 후지타라고도 알려진 일본 헤이안 시대 중기의 장군.)

그는 여전히 상황을 파악할 수 없었고 수줍은 차 마스터가 전하를 조롱하고 학대했습니다.Noda Musashi는 조롱을 참지 못하고 갑자기 힘차게 돌아 서서 Hyakuemon의 방향을 향하여 말했습니다. 당신의 지식이 그렇게 얕을 줄은 몰랐습니다!무사시는 오랫동안 햐쿠에몬의 오만하고 무리한 행동에 불만을 품고 있었다. 기회를 잡은 무사시는 이를 악물고 반박했다. 노골적인 말투가 저쪽에서 쇼를 하고 있다.일본은 예로부터 신의 나라였으니 이는 상식을 넘어선 믿을 수 없는 현실이고, 당연한 존재이다.집에 있는 맑고 얕은 샘물을 비교하는 것은 정말 당혹스럽습니다.하나님의 나라 삼천년에는 산과 바다의 수천 마일 안에 많은 기이한 피조물들이 나타나며, 고대에도 이와 유사한 기록이 많이 있습니다.예를 들어, 닌토쿠 천황 시대에 히다 지역⑧에 두 얼굴의 사람이 있었고, 다섯째 날에는 길이가 팔 피트, 너비가 한 발 두 발인 세 얼굴의 악령이 있었고, 먼 나라에서 온 사람 위의 예가 받아 들여질 수 있다면 이번에는 인어에 대해 의심의 여지가 없습니다.무사시는 쫓는 승리를 틈타 한숨에 말을 끝냈다.햐쿠에몬은 창백한 얼굴을 더욱 창백하게 만들며 차가운 미소를 지으며 말했다.

제 생각에는 각하님은 조금밖에 알지 못하고 장난을 치는 분입니다.목회자들은 논쟁을 좋아하지 않으며, 토론은 열등한 사람들이 하는 것이므로 빠른 성공을 열망하는 사람들과 다르지 않습니다.나는 더 이상 아이가 아닙니다.파란 핏줄로 헛소리를 하면 서로의 교착 상태가 깊어질 뿐이다.토론은 재미없고 지루합니다.장관은 세상에 인어가 없다고 말하지 않았다.본 적이 없습니다.Jin Neijun이 그렇게 큰 공헌을 했으므로 인어를 여기로 데려와 황실에 선물하지 ​​않겠습니까?증오를 품은 햐쿠에몬은 거창한 말로 상대를 도발했다. (⑧현재의 기후현 북부에 위치)

뒤지지 않기 위해 무사시는 한 걸음 앞으로 나아가 큰 소리로 외쳤습니다. 사무라이에게 편지보다 중요한 것은 없습니다.손과 눈이 있어야 믿기 전에 믿는다면 아아, 마음과 영혼이 불쌍해 보일 것입니다.마음이 믿지 않으려 한다면 이 세상에 실체는 없습니다.보아야 믿게 된다면, 눈으로 직접 본다 해도 백일몽이나 다름없다.실체의 존재를 인식하는 것은 먼저 믿음에서 시작되어야 합니다.그러나 믿음은 마음의 사랑에 뿌리를 두고 있습니다.이것에서 우리는 당신의 마음에 사랑도 믿음도 없다는 것을 알 수 있습니다.여기에 참석 한 모든 사람들은 Jin Neijun 씨가 그런 악의적 인 혀로 대우 받고 그의 명성을 망치는 것을 보았고, 그는 지금부터 떨고 있으며 그의 마음은 피를 흘리며 울고 있습니다.진내군은 각하와 다릅니다 유도는 재치 있는 말을 하는 친절한 사람이지만 진내군은 항상 정직하고 정직한 사람이라는 것을 모르십니까?무사시의 말이 사실이어서 상대방은 말문이 막힐 정도로 햐쿠에몬이 전혀 상대가 아님을 알 수 있다.

그러자 전하가 일어나 침실로 돌아갔다.그다지 행복해 보이지 않습니다.햐쿠에몬은 위풍당당한 어조로 말하고는 뒤돌아 성주에게 무릎을 꿇었다. 이런, 당신들은 문제를 일으키고 있습니다.그는 자리에서 일어나 낮은 목소리로 중얼거리며 머리에 나쁜 일이 가득하고 그것이 정직하고 속이지 않는다며 꿈이나 미신을 사실인양 퍼뜨리는데 너 같은 사람만이 세상 사람들의 마음을 홀릴 수 있다.햐쿠에몬은 황급히 이 말을 떨어뜨리고 캣워크처럼 조용히 홀을 빠져나갔다.나머지 주요 대신들은 햐쿠에몬의 심술궂음을 미워하거나 무사시의 공격적인 말투를 미워하여 둘 다 잘못이 있다고 생각하고 지금 누군가가 졸고 있어 논쟁이 촉발된 이유를 몰랐기 때문에 그들은 멍하니 일어섰고, 참석한 모든 사람들이 차례로 테이블을 떠났고, 결국 무사시와 킨나이만이 홀에 남았습니다.무사시는 아쉬운 듯 이를 악물고 말했다.

말을 너무 많이 한 것은 모두 내 잘못입니다.내 생각엔 김나이군.당신은 사무라이니까 무언가를 깨달았을 텐데, 무슨 일이 있어도 나 무사시는 당신을 지원할 것입니다.당신이 원하는대로하고 하루를 호출합니다.무사시는 최선을 다해 그를 위로했지만, 킨나이는 그 위로의 말을 듣고도 여전히 형언할 수 없는 안타까움과 분함을 느끼며 한동안 아무 말도 하지 못하고 소리 없이 울었다.불행한 사람들은 다른 사람들의 동정적인 보호에도 불구하고 기쁨보다는 자신의 불행과 고통을 더 잘 알고 있습니다.진네이는 한순간 방향을 잃은 듯 울고 또 울었고, 자신의 삶이 끝나는 것을 직감하고, 주먹을 불끈 쥐고 눈물을 닦으며 고개를 들고 목이 막힌 목소리로 말했다. 겸손한 직업은 감사합니다.방금 햐쿠에몬은 나쁜 말을 거듭해서 무시하고 무모한 킨나이를 용서하고 싶었습니다. 이 문제는 정말 겸손한 관리를 딜레마에 빠뜨렸습니다. 전하 앞에서 그는 견디고 참았지만, 그의 눈물을 삼킬 수 밖에 없었습니다. 우리는 죽기로 결심했습니다.지금 당장은 백에몬을 쫓아 칼로 찌르는 것이 편하겠지만, 그러면 왕자와 신하들은 킨나이가 백에몬의 거짓말에 속았다고 생각하고 화를 내며 상대를 칼로 찌르는 움직임을 보일 것이다. 이 인어 이야기도 이것 때문에 끝날 것이고, 그것은 당신에게 불필요한 문제를 더할 것입니다.천한 직업을 가지고 어찌할 바를 모르고 이 쓸모없는 몸으로 이 세상을 계속 살아가고 있습니다. 이번 기회에 조금 더 살아서 살몬강 만에 정찰을 하러 가는 편이 낫다고 믿습니다. 하치만 유야가 나를 내버려두지 않을 거라고. 인어의 시신을 찾으면 킨나이의 무술이 아직 끝나지 않았다는 증거가 될 거야. 가차 없이 햐쿠에몬을 이길 수 있다.그런 점에서 우리는 이미 죽어야 한다는 것을 깨달았고 할복을 베더라도 여전히 웃고 있을 것이다.말을 마친 무사시는 뉘우치며 옆에서 울었다. 저 무사시는 정말 쓸모없는 놈입니다. 폐하 앞에서 당신의 공적을 치켜세우고 싶었던 것은 제 잘못입니다.설명할 수 없이 상대방과 인어 토론에 참여합니다.참을 수 있는 것과 참을 수 없는 것, 그 사람은 죽어야 한다.당신을 용서합니다, 진나이, 당신은 다음 생에서도 여전히 훌륭한 전사가 될 것입니다.무사시는 얼굴을 돌리고 일어나며 말했다: 가족에 대해 걱정할 필요는 없습니다. 내가 그들을 돌볼 것입니다.그렇게 굳게 다짐한 뒤 홀을 나갔다. Jin Nai의 개인 주택은 딸 Yae와 하녀 Xiaoju와 함께 살고 있습니다.16세의 그녀는 키가 크고 하얀 피부에 오똑한 코와 상큼한 외모를 가진 소녀였고, Xiaoju는 21세의 몸집이 작고 발랄하고 발랄한 소녀였습니다.진나이의 아내는 6년 전에 병으로 세상을 떠났다.이날 진나이는 최선을 다해 밝은 표정을 짓고 민가로 돌아갔다.그리고 짐을 싸서 먼 여행을 떠날 준비를 했습니다. 딸 예에에게만 이 말을 했습니다. 이번 여행은 시간이 오래 걸릴 것 같으니 집 잘 살펴보세요.그는 모은 돈을 거의 모두 팔 주머니에 넣고 도망치듯 집을 나갔다. 아버지, 좀 이상한 것 같습니다.Yae는 아버지를 보낸 후 Xiaoju에게 이렇게 말했습니다. 당신 말이 맞아요.Xiaoju는 가볍게 동의하고 Jin Nei는 거짓말을 잘하지 않습니다.겉으로는 아무리 해맑게 웃어도 속마음을 숨길 수 없었다.열여섯 살 된 딸과 하인도 알 수 있었다. 그가 많은 돈을 가지고 갔다는 것을 알 수 있습니다.야에는 아버지가 돈을 가져가는 것도 똑똑히 보았다. 이 문제는 간단하지 않습니다.Xiaoju는 완전히 다른 태도로 고개를 끄덕이며 중얼 거렸다. 나는 매우 불안하다.야에는 소매로 가슴을 가리며 말했다. 무엇을 기대해야 할지 모르겠나요?나쁜 일이 아니길 바라며 지금 집 안팎을 청소하겠습니다.Xiaoju는 재빨리 소매를 걷어붙이고 일을 시작했습니다. 이때 노다 무사시는 측근도 데려오지 않은 채 평상복 차림으로 조용히 진나이의 민가에 찾아왔다. 김나이군, 나갔어?낮은 목소리로 야에에게 묻는다. 예.많은 돈을 가지고 나갔다. 무사시는 쓴웃음을 지었다. 역시 한 발짝 늦었다. 당신의 아버지는 오랫동안 여기있을 수 있습니다.하우스키핑 기간 동안 문제가 발생하면 예의 바르지 말고 저에게 와서 상의하세요.이 자리에서 드리는 작은 선물입니다.무사시는 말을 마친 후 야에에게 상당한 돈을 주고 자리를 떴다. 이제 야에는 아버지에게 무슨 일이 있었던 게 틀림없다고 더욱 확신했다. 결국 그녀는 사무라이의 딸이었다. 그날 밤부터 그녀는 매일 밤 검을 꼭 껴안고, 벗지도 않고 이렇게 웅크린 채 잠을 잤다. 벨트. 한편, 나카도 킨나이는 인어를 찾기 위해 나섰고 연어 강 만에 이르자 마을의 모든 어부들을 불러 모은 돈을 모두 그들에게 주었다.그러나 그는 그들을 하인으로 대하지 않았다.나카도 킨네이는 그들에게 자신에게 일어난 주요 사건에 대해 조용히 이야기하고 어부들에게 진심으로 도움을 청했다.그는 정직하고 공적이며 사적인 사람임이 분명했다. 순간 얼굴이 붉어지기 시작했습니다.어부들이 진나이의 말을 믿었는지 모르겠다.쓴웃음을 지으며 서론을 소심하게 끝내고 과거 인어에 대한 이야기를 늘어놓기 시작한 진네이는 목숨을 걸고 도움을 청한다. 자신의 눈으로 그는 확신하고 있는데 어떻게 진네이가 전사로서 얼굴을 가릴 수 있단 말인가?이 추운 날씨에 힘든 일이지만 이상한 물고기의 시체를 찾기 위해 모두 나가기를 바랍니다.그때 Yuxue Feifei는 거친 해변에서 격렬하게 춤을 추고 쉰 목소리로 구걸했고 몇몇 늙은 어부들은 그것을 믿었습니다. 그리고 그의 경험에 공감하며 젊은 어부들은 그가 말한 인어가 사실인지 아닌지 의심했지만 그래도 어느 정도 호기심을 불러일으켰다.요컨대 큰 그물을 던지고 해저 밑에서 낚시를 해보았으나 내가 잡은 것은 흔한 물고기인 청어, 대구, 게, 정어리, 광어 등이었고 그 이상한 물고기 같은 것은 볼 수 없었다. 전혀. 온 마을이 배를 동원하여 바다에서 일을 하고 매서운 찬바람을 견디며 때로는 그물을 던지고 때로는 바다 밑바닥에 잠수하기도 하여 온갖 고생 끝에 찾아도 허사였다. 비명을 지르다.어부 중 한 명이 가장 먼저 공격했습니다. 사무라이의 눈을 보십시오. 그는 미쳤나 봅니다. 우리는 실제로 미치광이의 말을 믿었습니다. 이렇게 추운 날씨에 바다에 뛰어드는 것은 어리석은 일입니다. 싶지 않습니다. 더 이상 하지.무작정 바다에서 인어를 계속 찾는 것보다 마을의 인어들이 나를 따뜻하게 데워주는 것이 더 행복할 것이다.그들은 바닷가 모닥불 주위에 모여 싸구려 농담을 하고 큰 소리로 떠들고 웃었다.킨나이는 안타깝게 못 들은 척하며 용신의 가호를 빌었다. 이 만에서 인어를 발견할 수 있다면 비늘 하나, 머리카락 하나라도 괜찮을 것이다. 무사시 군의 평판이 더 중요하다. 내 얼굴보다..동시에 그는 모든 사람 앞에서 햐쿠에몬을 모욕하고 자신의 결백을 증명하고 상대방에게 좋은 칼을 주겠다고, 적어도 상대방에게 긍정적인 교훈을 주어 마음 속 증오, Kinnai는 고개를 내밀고 바라 보았습니다.만을 향한 몸짓은 정말 동정심이 많았고, 그 옆에있는 늙은 어부는이 장면을보고 눈물을 흘릴 수밖에 없었습니다. 오, 문제 없습니다.젊은이들은 비꼬는 말투로 가득 차 있지만 아, 사무라이인 당신이 쏜 인어가 이 만에서 바다 밑바닥으로 가라앉는 것을 우리는 보았습니다.이 근처 바다에는 과거에 온갖 종류의 놀라운 물고기가 있었는데 젊은이들은 이것을 모릅니다.우리가 어렸을 때이 해역에 "Old Ancestor"라는 큰 물고기가 있었는데 그것이 나타 났을 때 기세가 정말 대단했습니다.노인이 자랑하는 것이 아닙니다. 그 물고기의 몸 길이는 2 ~ 3 마일입니다. 아니 더 클 수도 있습니다.아무도 물고기의 전체 범위를 본 적이 없습니다.그 물고기가 나타날 때마다 바다 밑바닥에서 천둥 같은 큰 소리가 나고 바람이 없는데도 큰 파도가 일어나 고래 등이 그들을 피해 줄줄이 도망갈 것입니다. 어선에 탄 사람들도 큰 소리로 외칠 것입니다. 이봐 요, 조상 물고기가 여기 있습니다!서로 경고하며 필사적으로 노를 저어 해변으로 돌아갔다 얼마 지나지 않아 조상어가 떠올랐다 해수면에 갑자기 큰 섬 몇 개가 나타난 것 같았다 사실은 조상어의 등이나 지느러미일 뿐이었다. 눈에 보이는 부분만, 물고기 전체가 아주 아주 크고, 그보다 더 많은 것이 있습니다.측정하기가 전혀 어렵습니다.이 조상물고기는 작은 물고기는 전혀 신경쓰지 않는다. 고래만 먹고 산다고 한다. 20~30길의 고래를 한 번에 삼킬 수 있다. 삼키는 방식은 고래가 정어리를 삼키는 것과 같다. , 상상만 해도 굉장하죠?그러므로 고래는 바다 밑바닥의 포효를 듣는 한 겁에 질려 사방으로 도망칠 것입니다.당신은 알고 있습니까?그리고 매우 무서운 물고기.옛날 에조의 바다에는 이런 괴물 같은 물고기가 많이 있었습니다.인어에 대한 사무라이 씨의 이야기는 우리에게 전혀 이상하게 들리지 않습니다.이것에 대해 놀라운 것은 없습니다.예전에 이곳은 길이 2마일과 3마일의 조상 물고기가 다니던 해역인데, 이제 우리는 반드시 인어의 시체를 찾아 사무라이 씨의 체면을 되찾아야 합니다.늙은 어부는 칙칙한 말투로 진네이를 달래기 위해 최선을 다했고, 어깨에 쌓인 눈도 털어내도록 도와주며 너무나 다정하고 조심스럽게 대했다. 아아, 결국 나는 그런 착한 늙은 어부의 연민을 받고 나쁜 운명을 가진 쓸모없는 남자로 변했습니다. 늙은 어부의 위로의 말 아래에서 나는 항상 절망과 포기로 가득 차 있었고 Jin Nai는 또 이상한 생각이 나서 그는 격분하여 일어나 어부들에게 말했다: 제발!우리는 이 만에서 괴물 물고기를 쏘았습니다.무슨 일이 있어도 찾아내겠다고 하치만 유야에게 맹세했다.제발.더 열심히 찾아주세요 비늘 하나, 머리카락 하나뿐이라도 저 인어를 찾아주세요.이 말을 남기고 그는 눈을 발로 차 해안으로 향했고 집으로 돌아가려는 어부들의 손목을 잡고 말했다.애원에 가까운 눈으로 말했다.어부들은 이미 돈을 미리 가져갔지만 지금은 의욕을 잃고 다소 의기소침해 있다.형식적으로 해안 근처의 얕은 물가로 걸어가 풍덩 그물을 던지고는 한 마리씩 사라지고, 어느새 해안에는 개 한 마리도 보이지 않게 되었다.노을이 점점 어두워지자 바람 ⑨는 점점 세차게 불더니 갑자기 눈조차 뜰 수 없을 정도로 세차게 몰아치는 눈보라, 킨나이는 방황하는 정관 ⑩과 같이 유령계의 섬으로 떠내려갔다. 파도가 해안에 부딪힌 곳은 이리저리 쿵쿵거리며 밤이 되어도 마을로 돌아오지 않았다.침대는 처음에는 물가에 있는 보트하우스에 자리를 잡았고 그 오두막에서 반쯤 졸다가 새벽이 되기 전에 다시 해안으로 달려가 아름다운 바다를 보았다. 인어를 보고 유쾌하게 놀랐지만 사실이 아니라는 사실을 알고는 속상해 울려고 했고, 해안 근처에 떠 있는 썩은 나무를 보고 인어인 줄 알고 급히 바다에 뛰어들었다. 무슨 일이 있었지만 헛된 일이었고 해안으로 돌아갔습니다.이곳에 와서는 거의 먹을 것이 없었는데 계속 인어공주 나오라 인어공주 나오라 하더니 점점 좀 이상해져서 온통 사람이 없어졌다. (⑨북풍은 겨울의 바람을 말하며 찬바람을 뜻하기도 한다. ⑩일본의 고전 '헤이케 이야기'에서 세 사람이 유령계의 섬으로 표류했는데 그 중 한 사람이 슌쿠안 셍두였다. ) 정말 인어공주를 보셨나요?그가 인어를 쏜 것이 가짜일까요?꿈일 수 있습니까?눈 덮힌 무인 해안에 서서 진네이는 혼자 격렬하게 웃었다. 아, 그 당시 같은 배에 탔던 승객들처럼 기절하고 인어의 모습을 보지 못했다면.중도 포기하고 싶은 마음은 점점 강해지기 시작했다. 이 세상에서 믿을 수 없는 일을 보았지만 눈앞에서 그런 시련을 마주한 그는 아무것도 보지 못하고 아무것도 모르는 사람들을 부러워하며 진지한 척했다. 자신의 밑바닥부터 위선적으로 이 세상을 살아가는 저속한 사람들입니다.있어야합니다.이 세상에는 사람들이 상상할 수 없는 놀랍고 아름다운 생물들이 있습니다.있어야합니다.그러나 한 눈에 보기에 그는 순식간에 자기와 같이 지옥에 떨어지게 된다.전생에 내가 어떤 업을 만들어서 이런 무가치한 삶을 살았는지 몰랐을 수도 있고, 악한 별 아래 태어난 사람처럼 비참하게 죽는 것 외에는 살아남을 방법이 없는 것일 수도 있습니다.이 거친 해안에서 바다 밑바닥에 뛰어 들어 다음 생에 인어가되고 싶어요.그는 낙심한 듯이 둑을 따라 걸었고, 항상 죽음에 매료된 것 같았고, 그 후에도 여전히 인어를 잊을 수 없었습니다.하늘은 점점 밝아지고 앞 바다를 바라보며 아, 적어도 늙은 어부가 말한 것처럼 크고 오래된 물고기를 잡을 수는 있었지만 그런 물고기를 찾는 것이 그렇게 쉬운 일이 아니었고 그는 진지하고 배부르다 아쉬움에 한숨을 쉬었다.이 전사가 정말 미쳤다는 것은 안타까운 일이며 기껏해야 하루나 이틀밖에 살 수 없는 것 같습니다. 집에 남아있던 딸 야에는 아버지가 무사히 돌아오길 바라며 아침부터 밤까지 신불에게 기도를 드렸다.3, 4일 후 갑자기 집에 있던 찻잔이 깨지고 짚신 끈이 갑자기 끊어지고 눈이 많지 않은데 마당의 솔가지가 부러져 더 이상 집에 있을 수 없게 되었습니다.這夜，她悄悄地來到武藏的家探問父親的下落，得知父親人在鮭川的海灣，於是馬上收拾細軟與女僕小鞠兩人，就著雪地上反射的微光連夜啟程趕往鮭川。有時在民宅的屋簷下休息，有時在海岸的巖洞，主從二人聽著不斷拍打過來的海潮音假寐。八重豐潤的臉頰變得削瘦，在雪地裡行走極為艱難，即便二人互相加油打氣，女生腳程畢竟走不快，終於在第三天的傍晚，風塵僕僕地抵達了鮭川的海岸邊。하나님!阿彌陀佛，父親已經橫躺在破草蓆上全身冰冷僵硬。是當天早上，金內的屍體漂到了海邊，村子裡的人幫忙把屍體抬上岸來，暫時安置在破草蓆上。據說當時金內的頭上纏著許多海草，從外表看上去宛如人魚的模樣。於是主從二人伴隨著屍體一左一右，什麼話也沒說一個勁地大聲痛哭，連那些瞎起鬨的漁夫們也目不忍視而把眼睛別開。 母親早逝，如今連父親也拋下自己，八重也不想活了，哭了又哭，泣不成聲。不久，她已有了覺悟，抬起蒼白的臉龐，說了一句： 小鞠，一起死吧。 좋아요 正當二人安靜地站起來的時候，聽見後方韃韃的馬蹄聲響起。 잠깐만!野田武藏扯著粗獷的嗓門喊道，那聲音真教人安心。 他下馬見到金內的屍體，難過地垂下頭來。 唉，怎麼會落得如此淒涼。好吧，既然事情已經發生了，還管什麼人魚不人魚。武藏很火大，真的非常火大。對於火冒三丈的武藏來說，復仇不需要任何理由。不講道理那又如何？我不在乎別人怎麼說。人魚什麼的不是問題。不管牠存在與否都一樣。現在我只想殺掉那個可惡的傢伙！喂，漁夫，我要借一匹馬，給這兩位女孩騎乘。快點給我找一匹過來！武藏大發雷霆地咆哮著，聲勢驚人，八重和小鞠彼此相視無語。 那樣哭喪著臉實在教人看不下去。妳父親的仇家還活著，聽明白了嗎？我現在立刻騎馬返回城下，衝進百右衛門的房子為妳父親報仇，妳若不能取下他的首級慰祭金內的在天之靈，也不配稱作武士的女兒。別再哭哭啼啼了！ 說到百右衛門，身為女僕的小鞠，暗自點頭進一步問道：您說的應該是青崎百右衛門對吧？ 沒錯，正是那個傢伙！ 나는 맞다고 생각했다.小鞠沉穩地說道：那個青崎百右衛門，曾經看中我們家小姐的姿色，三番兩次拜託媒人來提親，要我們家小姐嫁給他，我們家小姐說若要嫁給那個鷹勾鼻的傢伙她寧可去死，沒想到，連老爺子也 這樣啊，說到這件事，我清楚得很。這個混帳傢伙，表面上說討厭女人，抱定終生不娶，實際上，是個被女人拋棄，靠不住的男人。愈看愈教人想唾棄他。得不到想要的女人，竟然把矛頭指向金內，欺人太甚，實在愚蠢可笑！武藏愈說愈激動，他恨不得早一步高唱凱旋之歌。 那一夜，武藏作先鋒，與兩位女子手持長刀，一路殺進百右衛門的宅邸，當時百右衛門和他的小妾正在裡面的房間飲酒作樂。武藏先出手，快刀斬下百右衛門細瘦的右手臂，百右衛門也毫不躊躇地拔刀對峙。小鞠一個箭步跨過去，用掃堂腿攻他的下盤，害得百右衛門只能撐著一隻腳蹲坐在地下，但他仍然不甘示弱，以八重為目標激烈地砍殺。武藏冷不防將刀子砍進百右衛門的左肩，百右衛門承受不住劇烈的痛楚仰面倒下，但一息尚存，身體宛如蛇一般扭曲著，將飛鏢銳利地擲向八重，八重反應敏捷地弓起身險險閃過，但由於復仇的執念非常深，她下意識地與武藏彼此對望了一眼。 最後總算是取下百右衛門的首級，八重、小鞠兩人，急忙趕到鮭川的海邊。武藏則是返回自己的宅邸，將這次的刺殺事件原原本本記錄下來寫成疏文，在未得到城主的允准之下誅殺百右衛門是重罪，他必須向城主請罪。武藏把責任都歸咎在自己身上，隔天他立刻登殿吩咐家臣將疏文上奏給城主，如今心願已了，武藏毫不遲疑地悲壯切腹以示謝罪。果真是個敢作敢當頂天立地的武士。 八重和女僕小鞠兩人，則是將百右衛門的首級放在金內的屍體前作為祭品，殷切地料理完父親的後事，然後返回私宅，關上房門靜候城主的裁奪。兩人穿著白無垢⑾和服，心中已有了切腹的心理準備。就在此時，朝中重臣於全城打聽後評議的結果，百右衛門才是世間少見的惡人，加上武藏已引咎切腹自殺，毫無疑問這是一場私人恩怨的爭鬥，城主也默許了這項決議。而主僕二人，總算是為父親成功地雪恥復仇，反而獲得城主的褒獎，認為她們能為主人復仇其志可嘉，於是作主將八重許配給重臣伊村作右衛門最小的兒子作之助當媳婦，並且正式繼承中堂金內的名銜。而女僕小鞠，則是嫁給官拜步行目付的戶井市左衛門俊美的年輕侍衛。（⑾表裡完全純白色的和服。古代日本，白色是神聖的顏色，室町時代末期至江戶時代，生產、葬禮、切腹都穿這種和服。明治之後，神道結婚儀式新娘也著白無垢和服。） 後來，過了約百日之後，某個深夜裡，有人來自北浦春日明神的海邊有急事欲進城稟報，說有不可思議的骨骸被海浪打上岸邊，身上的肉已腐爛被海水沖刷只留下骨架，其上半身幾乎與人類相近，而下半身毫無疑問是魚的形態，但外觀看上去著實令人毛骨悚然，於是匆忙向城主急報。朝中的奉行很快地對此進行調查，發現在那奇形怪狀的骸骨肩上不偏不倚地插著中堂金內光榮的箭鏃。這下子八重的家可說是雙喜臨門。此段故事的說法深具說服力。（武道傳來記，卷二之四，致命的人魚之海）