장3 3. 첫인상과 경험

(1913년 7월 말 람바레) ★수하물 분류 람바레에서는 의사가 도착한 지 3주가 지나야 환자를 볼 수 있다는 규정이 있었지만 우리는 이 명령을 따를 수 없었다.많은 환자들이 우리 집에 매우 빨리 왔고 진단과 치료가 매우 어려웠고 임시 환자는 항상 통역이 필요했고 여행 가방에 들어가는 의약품과 장비의 수도 제한적이었습니다. 통역사는 내가 도착한 후 일시적으로 결정된 Su Zhen이라는 흑인이었고 그는 일하러 오지 않았기 때문에 가능한 한 빨리보고하도록 보트를 보내야했습니다.그 자신이 약속했지만 몇 주가 지났지만 그는 오지 않았습니다.선교사님이 저에게 "선생님, 아프리카에 오시면 온갖 시련을 겪으셔야 합니다. 즉, 흑인들은 그다지 협조적이지 않습니다.

4월 26일부터 27일까지 밤에 사이렌 소리가 들리고 아직도 많은 짐들이 강둑에 있는 천주교 선교사에게 보관되어 있었습니다. 그리고 파리에서 수년 동안 바흐 작품을 연주한 연주자가 내게 준 피아노, 이렇게 무겁고 무거운 악기를 배로 옮길 수 있을까?그 배는 거대한 통나무로 만들어져 기껏해야 3톤밖에 실을 수 없었고, 피아노 5대를 싣고 다녀야 한다는 것이 정말 걱정스러운 일이었습니다. 드디어 짐 70개를 땀에 흠뻑 범벅이 된 미션 스테이션으로 옮긴 후 강둑에서 언덕으로 이동했는데, 인력이 부족해서 친구들이 모두 동원되었고, 특히 학생들이 도와주려고 열심이었습니다. 그리고 이사, 드디어 이사를 마치는데 3일이 걸렸습니다 친절함에 너무 감동받았어요 정말 이 짐들이 없었으면 어쩔수 없었습니다.

둘째, 이 물건들을 진열할 장소가 문제가 되었는데, 방을 하나 더 짓는 것 외에도 선교사님들이 저를 위해 많은 수납장을 설치해 주셨고, 어떤 곳은 제가 직접 해야 합니다.아프리카에 가본 적이 없는 사람이 이러한 도구를 아는 것이 얼마나 중요한지! 둘째, 진료소의 위치도 문제가 되었다 전염병은 위험하므로 병실에 가지고 들어갈 수 없다 선교사는 나에게 상기시켰다: 백인이 사는 곳에 흑인이 출입하지 않도록 하라 , 그것은 자기 방어를 위해 필요합니다. 그래서 집 앞에 노천임시진료소를 차리고 비오는 날을 대비해 베란다로 옮겼지만 여전히 더운 날씨에 일하기 힘들었다.

★닭장을 상담실로 활용 최후의 수단으로 전 선교사가 남긴 닭장을 상담실로 쓸 수밖에 없었고 벽에 약장을 걸고 나무판을 침대로 삼았다. 그래서 아주 만족스러웠습니다; 창문이 답답해 보여서 지붕에 구멍을 몇 개 파고 고무모를 쓰고 작업을 하고 비가 오면 구멍을 막아야 했습니다. 환자를 대하는 마음은 여전하다. 행복하다. 이 때 드디어 번역을 담당하는 조수가 왔는데 환자에 비하면 굉장히 똑똑하고 프랑스어도 할 줄 아는 사람이었는데 요리사가 건강에 안 좋아서 그만두었다고 한다. 그의 이름은 Joseph이었고 그는 민첩한 소년이었습니다. 그가 해부학의 명사를 고기를 자르고 요리하는 용어로 바꾼 것이 흥미 롭습니다.

5월말 바오안 족속 응공구와 카로아 족속 요셉이 찾아왔다. 그래야 일이 순조롭게 진행될 수 있고, 부인이 의료장비의 관리와 준비를 담당하고, 거즈와 수술복 관리도 담당한다. 진료는 아침 8시 30분에 시작되었고, 환자가 온 후 닭장 앞 그늘에 조용히 앉아 의사를 기다렸고, 조수는 매일 아침 다음과 같은 병원 규칙을 읽었다. 1. 의사의 집 근처에서 침을 뱉지 마십시오. 2. 대기시간에 큰 소리로 말하지 마세요. 3. 오전에는 모든 환자를 볼 수 없기 때문에 하루 분량의 음식을 대기실로 가져가야 합니다. 4. 의사의 허락 없이 설교관 근처에서 하룻밤을 묵을 수 없다.

5. 약을 넣은 병이나 항아리는 반납해야 합니다. 6. 매달 반나절 배는 상류로 항해한다 배가 상륙하기 전에 의사가 이 기간 동안 유럽에서 더 좋은 약을 주문하기 때문에 응급 상황을 제외하고는 의사를 만나러 오지 말아야 한다. 한 달 반 유럽에서 우편물을 배송하고, 여기 유럽으로 우편물을 배송하기 위해 집으로 가는 길). 이 규정은 카로아어와 바오안어로 번역되어야 했기 때문에 환자들이 고개를 끄덕이고 받아들일 때까지 오랜 시간이 걸렸고, 마침내 그들은 호수와 강가에서 여러 부족들에게 의사의 말을 전해야 했습니다. 12시 반에 조수는 의사가 식사를 할 것이라고 발표했고 모두가 알고 있음을 보여주기 위해 고개를 끄덕였고 환자들은 나무 그늘 아래에서 바나나를 먹기 위해 하나씩 흩어졌습니다.오후 2시에 다시 모여 저녁 6시까지 시청을 마치지 못한 환자들은 돌려보내야 했고, 다음날 다시 돌아와서 10분 동안 조명 아래에서 치료를 받았습니다. 모기의 침입으로 인한 발열이 두려워 밤에 쉬어야 했다.

환자들이 돌아가고자 할 때마다 허리띠가 달린 두꺼운 동그란 카드를 그에게 건넸는데 그 카드에는 번호가 적혀 있었고 나의 의서에는 이 환자들에게 주어진 번호와 질병과 약이 모두 기록되어 있었다. 환자가 두 번째로 의사를 만나야 비로소 자신의 상태를 알 수 있고, 환자가 가져간 병과 깡통의 수도 의서에 기록되며, 이러한 기록은 전액을 돌려주어야 하지만 돌려줄 수 밖에 없는 경우가 많습니다.이 병이나 항아리의 가치는 절반, 원시림에서 흑인을 치료하는 의사만이 그 소중함을 이해할 수 있습니다. 이 지역은 습도가 매우 높아 종이만으로 약을 포장하기에는 역부족이며 약을 습기로부터 보호하기 위해 병에 단단히 밀봉해야 합니다.이런 빈 약통 때문에 종종 다툼이 생기기도 하고 유럽에 편지를 쓸 때마다 꼭 친구들에게 빈 병과 항아리들을 더 많이 모아서 보내달라고 부탁하곤 하는데 친구들에게 이런 것들을 받으면 정말 이루 말할 수 없는 기분이 듭니다. 행복하다.

대부분의 환자는 두꺼운 카드를 목에 걸고 많은 환자, 특히 Baoan 가족은이 숫자를 부적으로 사용하여 맹세합니다. 토착민들 사이에서는 저를 카로아어로 오강카(마법의 달인)라고 부르기도 했습니다.내 환자들이 나를 치료사로 보는 동시에 나를 위험한 사람으로 보는 것이 아이러니합니다. 내 환자들은 질병을 자연적인 것으로 생각하지 않았고, 그것이 악마나 마법에 의해 초래된 것이라고 생각했습니다. 그들에게 질병은 곤충이었고 곤충은 고통의 화신이었습니다.병력을 설명해 달라고 하면 벌레의 기원을 알려주는데, 예를 들어 벌레는 처음에는 발에 살다가 머리로 왔다가 심장이나 폐로 옮겨갔다가 마지막으로 복부에서 살았다. .어떤 약을 먹어도 꼭 이런 벌레를 잡아먹기를 바라며 복통이 있는 환자에게 진통제를 먹였더니 다음 날 환자가 웃으며 찾아와 자기 뱃속에 벌레가 있었다고 한다. 나에 의해 쫓겨나지만 뇌에 갔고 뇌의 벌레를 공격하는 약을 처방 할 수 있기를 바랍니다.

그들이 약의 기능을 이해하기 위해 많은 시간을 들였습니다. 번역가가 반복해서 설명하고 환자에게 반복하도록 요청했습니다. 마지막으로 약병이나 상자에 의미를 그가 이해할 수 있는 말로 썼습니다. .그래도 그들이 물약을 마시거나 약을 먹게 될 것이라는 보장은 없습니다. 하루 평균 30~40명의 환자를 본다. 옴, 장티푸스, 수면병, 한센병, 상피병, 심장병, 화농성 골질환, 열대 말라리아 등 각종 피부질환을 포함한다. 피부병을 앓는 원주민들이 바다에 들어가는 것을 막고 특별히 껍질로 만든 가루를 상처에 바르는데 일시적으로 바다에 들어가는 것을 막을 수는 있지만 상태를 악화시키는 경우가 많다.

어떤 원주민들은 옴으로 고생하는데 너무 고통스러워서 일주일동안 잠도 못자고 온몸에 옴이 생기면서 화농성 옴이 되고 치료방법은 아주 간단합니다. 호수 , 내가 준비한 연고를 적용하면 효과가 매우 좋으며 이틀 후 가려움증이 더 이상 존재하지 않으며 옴 약이 널리 알려지는 데 오래 걸리지 않았습니다. 원주민들은 백인들의 의료기술을 ​​매우 신뢰하는데 이는 순전히 오그웨이 리버밸리에서 30년 동안 원주민에 대한 풍부한 의학지식과 열정으로 살아온 선교사들의 결과물이다. 선교사, 마담 랑에와 스위스 선교사 로베르토. 닭장에 소량의 약만 넣을 수 있어 작업에 많은 어려움을 겪었습니다. 모든 환자를 위해 종종 안뜰을 걸어 서재로 돌아가 필요한 약을 분배해야 합니다. 이것은 번거로울 뿐만 아니라 시간 낭비이기도 합니다.

정말 유용한 진료소가 언제 세워질지 모르겠습니다.가을 장마 전에 완성될 수 있을까?지을 수 없다면?더운 날 이렇게 작은 닭장에서 일하는 것은 불가능합니다.더군다나 약이 거의 바닥나고 생각보다 환자가 많네요 6월에 약을 대량으로 주문했는데 서너달이 지나도 아직도 안오고 약이 많이 들어와서 조금밖에 왼쪽. 그러나 이 어려움은 일시적일 뿐이며 여전히 도움을 받을 수 있습니다.진흙탕 속을 걷지 않고 몸을 감싸 안고 쉬고 있는 환자들의 행복한 표정을 보니 참 흐뭇합니다.나에게 치료를 받고 언덕에 돈을 기부하기 위해 온 원주민도 있고, 심장병에 걸린 할머니도 약을 먹고 벌레가 약에 쫓겨나서 발에 착지했다고 생각합니다. 그녀가 평화롭게 잠을 잘 수 있도록 이러한 개념을 수정하기 위해 나는 그들에게 설명하는 데 많은 시간을 할애해야합니다. 두 달 반 동안 현지에서 일하면서 의사의 존재가 현지인에게 매우 중요하다는 것을 항상 느꼈습니다.광활한 원주민 부족에서 의사는 적은 돈으로 많은 일을 할 수 있습니다.어려움은 어디에나 있고, 어느 날 한 젊은이가 나에게 와서 내가 사는 곳은 거의 모든 사람이 아프다고 말했습니다.또 다른 늙은 추장이 나에게 말했다: 이 땅은 여기 주민들을 잡아먹을 것이다.