장16 호화로운 난민 캠프

꼽추는 무덤에서 자연스럽게 곧게 펴질 것입니다. 러시아 속담 걸프전 발발 후 수많은 전쟁난민들이 이라크를 탈출했고, 혼돈의 와중에 그들 대부분은 합법적인 여권과 비자 절차를 거치지 않아 이라크와 요르단 국경에서 봉쇄당했다.광활한 사막에서 이라크와 요르단 국경을 따라 다양한 나라에서 온 수만 명의 난민들이 야외에서 생활하고 잠을 자고 있습니다.기아, 추위, 역병이 만연하기 시작했습니다. Luweshed 국경역에서 가깝습니다. 1월 17일 전쟁이 발발했을 때, 신화사 사진부에서 나에게 이라크와 요르단 국경 근처의 난민 수용소를 취재해 보라고 전보를 보냈지만, 1월 18일 저녁까지 그렇게 할 수 없었습니다.영어와 아랍어로 서명된 문서에는 다음과 같이 명시되어 있습니다. Xinhua News Agency의 Tang Shizeng 기자는 Ruweished 난민 수용소에 갈 수 있는 특별 허가를 받았습니다.이 카드는 하루 동안만 유효하며 Ruweshed 국경 검문소를 떠나 당일 오후 2시 이전에 돌아와야 합니다.

그다음에 당면한 것은 교통문제였다. 난민캠프는 내가 있는 암만에서 296km 떨어져 있었다. 지사에서 문자 기자 2명이 밤낮으로 여러 대의 텔렉스를 지켜보며 문자를 주고받았다. 나를 거기에 데려다 줄 수 없었다.지점에는 두 대의 메르세데스 세단이 있지만.하지만 10만km를 달려봤고, 차 상태도 좋지 않고, 국내 운전면허증도 요르단 면허증으로 교체되지 않아 혼자 장거리를 달릴 수는 없다.하지만 난민 캠프에 가장 먼저 들어갈 수 있는 기회를 놓치고 싶지는 않습니다.이때 나는 바그다드에서 함께 일했던 교도통신 기자인 북경대 동문 고노가 생각났다.아니나 다를까 코노는 나보다 더 관심이 많았다.그는 즉시 택시비를 지불하고 전화로 내가 머물고 있는 요르단 주재 중국 대사관에서 내일 아침 6시에 나를 데리러 올 것이라고 말했다. 음식 준비 담당.

1월 19일 새벽 4시, 나는 조용히 일어나 내 하얀 벤츠를 시동을 걸고 사진을 올리기 위해 지사로 급히 돌아갔지만, 대사관의 두 독일 검은 등이 짖으며 마침내 대사를 깨웠다. 아침 6시에 Kono의 택시가 요르단의 중국 대사관 앞에 정시에 도착했고 우리는 즉시 출발했습니다.저와 요르단의 드라이버 Kono 외에도 Kyodo News의 사진 작가인 Toshio Okawamoto도 있었습니다.요르단 운전자는 도중에 사진 촬영이 엄격히 금지되어 있으며 카메라는 가방에 넣어야 한다고 말했습니다. 차는 암만을 빠져나와 시속 120km의 속도로 정동쪽으로 달리고 있었다 떠오르는 태양이 다가오고 있었다 도로는 우리와 태양을 연결하는 황금 리본 같았다.Kono의시는 매우 인기가 있었고 그는 중국어로 외쳤습니다. 그의 앞에 황금 길이 있습니다!Daheyuan은 너무 흥분해서 Canon 카메라를 들고 태양 사진을 찍으려고했는데 운전자가 겁에 질려 그를 막았고 우리의 부드러움은 사라졌습니다!

다국적군의 폭격이 두려워 길은 인적도 없었고 이따금 40톤에 달하는 거대한 유조트럭이 정면으로 들이닥쳤다.고노는 이라크에서 왔느냐고 물었지만 요르단 기사는 단호히 부인했다.이 메르세데스-벤츠, 볼보, 만 트럭은 타이어 가장자리가 튀어나오고 판스프링이 늘어나도록 눌려져 있어 분명히 무거운 차량이었다. 암만에서 동쪽으로 80km를 가면 도로 옆에 거대한 라디오 위치가 보이고 안테나 타워는 거미줄처럼 빽빽합니다.멀리 언덕에는 고정식 및 차량 탑재형 모바일 레이더가 있고 레이더 안테나는 빠르게 회전하며 근처에는 아마도 대공 미사일 발사기 인 잔디 녹색 아치형 벙커 그룹이 있습니다.도중에 많은 검문소가 있으며 문서를 지속적으로 확인하고 메모장에 이름, 국적, 서비스 단위, 통과 시간 등을 기록합니다.나는 살라말리콘, 시니샤비, 소하피, 슈크란과 같이 내가 아는 아랍어 몇 마디로 그들에게 계속 인사를 했다. (People's China 기자, 안녕하세요. 감사합니다.) 중국에 대해 들었을 때 그들은 항상 Sidney, Sadiq라고 말했습니다. (중국, 친구) 임무를 수행하는 이 병사들은 위장 천을 감은 미국식 그릇 모양의 강철 헬멧을 쓰고 이탈리아제 M식 소총을 휴대하며 허리에는 캔버스 벨트를 착용하고 오른쪽에는 탄환 주머니를 착용합니다. 검은색 하이 웨이스트 가죽 부츠를 신고 다리를 벌리고 경계 자세를 취합니다.고속도로에서는 위장색으로 칠해진 랜드로버 군용 지프가 간헐적으로 질주합니다.도로 양쪽에 청회색 경차륜 장갑차가 있고, 차체 하반부는 황토벙커에 묻혀 있다.커피 또는 차를 마시는 군인 그룹.

Azraq 근처에서 우리는 이라크 쪽에서 오는 외교 차량 3대와 마주쳤고, 우리는 그들이 막 바그다드에서 철수한 이집트 외교관임을 알게 되었습니다.흰색 메르세데스 280을 몰던 외교관은 "바그다드의 상황은 끔찍하다. 여러 나라의 대사관이 서로 소통할 수 없다. 우리는 라디오를 듣고 TV를 볼 수 밖에 없다"고 말했다.내가 아는 한 소련 대사관을 제외하고 바그다드에 있는 모든 대사관은 대피한 상태다.접경 지역의 난민 상황에 대해 묻자 외교관은 고개를 저으며 말했다.Kono가 질문했습니다. 왜 말할 수 없습니까?외교관은 대답했다: 말할 수 없다면 말할 수 없다.나는 차에 타서 이 장면을 찍기 위해 카메라를 꺼내는 것을 참을 수 없었다.Kyodo News의 Da Heyuan도 Canon T︱90을 잠시 꺼내 촬영한 다음 빠른 되감기 장치를 눌러 완성된 필름을 꺼냅니다.

이때 M︱16 소총을 든 군인이 성큼성큼 걸어오더니 내 니콘 카메라를 빼앗고 우리 요르단 운전면허증을 동시에 압수했다.나는 내 몸에 있는 문서를 꺼내 아랍어로 반복해서 말했다: 중국, 인민의 중국!그 남자는 약간 느슨했지만 단호하게 말했습니다. Luwey Shed 난민 캠프 내부에서만 사진을 찍으세요!그 후 그는 강제로 카메라 뒷면 커버를 열고 제 필름을 압수했습니다. 택시 기사의 얼굴은 겁에 질려 창백해졌고 그는 땅바닥에 쪼그려 앉았다.씩씩하게 걸어와 병사들에게 친절하게 말해준 고노 덕분에 병사들은 고개를 돌려 50미터 떨어진 초소까지 걸어갔다.약 10분 만에 고노는 마침내 택시 운전 면허증을 요구했지만 택시 기사는 모래 위에 쪼그리고 앉아 더 이상 운전을 거부했습니다!Kono는 카메라를 장비 가방에 넣고 지퍼를 잠그라고 강요할 때까지 반복해서 간청한 다음 자동차가 중얼거리기 시작했습니다.나는 Kono의 관통하는 혀에 은밀히 감탄했고 Da Heyuan의 영화를 빠르게로드하는 능력에 더욱 감탄했습니다.

Luwescheid 국경 검문소에서 우리는 먼저 군대와 수속을 마친 다음 국경 역에서 경찰과 수속을 거쳤습니다.이곳에는 온갖 종류의 짐을 지붕에 묶은 채 수십 대의 이라크 차량이 요르단으로 진입하기 위해 긴 줄을 서서 기다리고 있습니다.큰 Chevrolet에는 오른쪽 뒷 타이어에 구멍이 났고 여러 사람이 타이어를 수리하고 있었습니다. 젊은 팔레스타인 소녀가 빈티지 뷰익에 앉아 이라크에서 요르단으로 차를 몰고 갑니다.그녀는 우리에게 말했습니다: 그녀와 그녀의 부모님은 어제 오후에 바그다드를 떠났습니다.바그다드는 비행기, 총성, 미사일로 가득합니다.내 친구는 미국 비행기가 격추되고 낙하산 조종사가 붙잡히는 것을 보았습니다.소녀는 아름다운 입술을 깨물며 말했지만 나는 전혀 두렵지 않다.미국인들이 벌이고 있는 것은 아라비아 전체에 대한 전쟁입니다.

Ruwescheid 난민 캠프 입구에서 국경 경찰은 우리 문서를 검사하고 우리 문서에 장교의 서명과 군 계급이 없기 때문에 교체를 받으려면 30km 떨어진 본부로 돌아가야 한다고 말했습니다.우리는 같은 방식으로 돌아갈 수밖에 없었습니다. Kyodo News의 Da Heyuan은 캐논 카메라로 솔직한 사진을 찍으려했지만 회색 제복을 입은 보안 경찰에 의해 즉시 제지되었습니다.우리는 그에게 우리가 사진을 찍을 수 있도록 허용한 군과 경찰에서 발행한 문서를 보여주었고 그는 이렇게 말했습니다. Luwescheid 난민 수용소에서만 가능하며 난민 수용소는 30km 앞에 있습니다.지나가는 차들의 긴 행렬을 무기력하게 바라보며 Da Heyuan과 나는 쓴웃음을 지으며 서로를 바라보며 침묵을 지켰습니다.

Luwished 난민 캠프는 여의 국경의 중립 지역에 위치하고 있습니다. 도로를 따라 3 개의 대형 임시 캠프가 있습니다. 각 캠프는 면적이 거의 100m2에 20 ~ 30 개의 텐트가 있습니다. 수백 명의 이집트 난민이 줄을 서고 있습니다. 등록을 위해.여러 수단인들이 임시 수도꼭지 주변에서 발을 씻고 있습니다.잔디가 깔린 텐트 문 앞에서 네 명의 수단 아이들이 흰 밀가루로 만든 팬케이크를 먹고 있다.여성들은 검은 거즈로 단단히 싸여 있었고 취재진은 텐트에 접근할 수 없었다. 나는 정중하게 랜드로버 경찰차로 걸어가 경찰에게 무엇을 찍을 수 있는지 물었습니다.그는 느린 영어로 말했다: 수용소의 난민들.그러나 경찰은 사진을 찍을 수 없습니다!나는 그 난민들이 사진을 찍기를 거부한다고 그에게 말했습니다. 그들이 나를 공격하면 어떻게 합니까?장교는 무표정하게 말했다: 나는 당신이 무엇을 해야할지 알고 있다고 생각합니다.

경찰에 잡히거나 긴장한 난민들을 짜증나게 하지 않으려고 조심스럽게 시간을 내어 사진을 찍었습니다.나는 피사체가 셔터를 누를 수 있는지 재빨리 판단하면서 모든 사람에게 미소를 지으려고 노력합니다.Daheyuan Canon T︱90의 빠른 되감기 및 되감기 모터 소리가 긴장되고 질서 정연하게 내 귀에 울려 퍼졌습니다.Kono는 이제 캠프에서 ICRC 관리들과 인터뷰하기 위해 우리에게서 멀리 떨어져 있었습니다. 15분 후 코노가 달려와 다허위안과 나에게 전화를 걸어 돌아올 시간이라고 말했다.나는 짐을 어깨에 메고 캠프로 걸어 들어가 마지막 몇 장의 사진을 누르고 마지 못해 차에 타는 이집트 난민들을 겨냥했다.창밖에는 유엔 로고가 새겨진 하늘색 트럭들이 수용소로 진입하고 있었다.그러나 나는 더 이상 영화의 노출을 위험에 빠뜨리지 않습니다.가져온 큰 오렌지를 꺼내 스위스 군용 칼로 잘라서 Kono, Daheyuan 및 Jordan 드라이버에게 건네주었습니다.맛있다, 맛있다!Kono는 반복해서 칭찬했습니다.

암만에서 거의 300km 떨어진 곳에서 Kono는 허리를 펴고 말했습니다. 운전하는 데 몇 시간 더 걸릴 것입니다. 잠시 자자!꿈에서 군인들이 내 니콘 F︱4를 훔쳐갔다고 신화통신 사진국장에게 울부짖는 꿈을 꾸었습니다.