장30 코노와 나

같은 배를 탄 사람들은 서로를 형제라고 부른다. 헤밍웨이 1991년 7월 말, 허난성 재해지역에서 베이징으로 돌아왔을 때 베이징 외교관에서 교도통신 기자 고노 도루로부터 뜻밖에 전화를 받았습니다. 상주 기자로 베이징.전화로 그는 내가 아직 온전한지 확인하러 오기를 기다릴 수 없었고 걸프전 당시 내 가슴과 등에 붙은 별 다섯 개짜리 붉은 깃발을 잊을 수 없었습니다.나는 내가 더 이상 살아 있지 않다는 신화를 누가 지어냈는지 알 수 없었고 심지어 카이로 공항에서 오하라 요이치로라는 일본인 사진기자를 만나 내 도널드 덕 명함을 건네줬고 그는 내가 가짜라고 의심했다.

Toru Kono는 와세다 대학을 졸업했고 북경 대학에 다닐 때 동문이기도 했으며 저는 국제 정치학을 전공했고 그는 중국어를 공부했습니다.1989년 여름, 고노는 한동안 베이징에서 일했고, 아시안 게임 기간 동안 내 영화 "아시안 게임 마을의 마오쩌둥 손자"에 관련 기사를 쓰기도 했습니다.걸프전 발발 1주일 전 뜻밖에 고노와 나는 바그다드 라시드 호텔 로비에서 다시 만났다.당시 그는 단정한 양복을 입고 있었고 나는 흙빛 사진 조끼를 입고 있었고 가슴과 등에 5성 붉은 깃발이 박혀 있어 그를 부러워하게 만들었다.AP 통신의 사진작가 Dominic은 이를 세계적인 수준의 말썽꾸러기들의 또 다른 모임이라고 불렀습니다.

전시 바그다드에서는 정부 기관, 상점, 은행, 병원, 주유소, 주유소, 공항, 기차역, 육교, 중요한 교차로, 시장, 광장 등에서 사진을 찍을 수 없었습니다.끝이 납작한 AK|47 소총으로 무장한 군인들이 어디에나 있었습니다.머리 위에는 UH|1 Huey 건쉽이 편대를 순찰하고 있습니다.이라크 언론 관계자들이 동행하지 않으면 거리에서 카메라를 들고 다니지 않을 뿐더러 헌병과 사복은 말할 것도 없고 혁명의식이 높은 보통 사람들을 상대할 수 없다.경험 많은 코노는 내 옷차림을 크게 칭찬했고 신화 통신사에서 모두 내 상사의 아이디어라고 말했습니다. 당신과 내가 전쟁 후 간신히 살아 있다면 나는 당신에게 꼭 이런 새 깃발을 줄 것입니다. 그러나 내 상사는 결코 신화 통신 뉴스 에이전시가 당신의 등에 그려질 것입니다.고노는 내 오른손을 세게 쥐어주며 고뇌를 나누었다.

바그다드에 있는 동안 Kono는 사심 없이 뉴스 단서를 나에게 공유했고 Kyodo News AP︱Leafax 필름 팩스를 무료로 사용할 수 있도록 제공했습니다.신화통신이 방송한 드 케야르 유엔 사무총장의 바그다드 최후의 사투 사진이 일본에서 널리 쓰이고 있다. 고노는 전쟁 발발 후 폭격과 상관없이 거액의 차를 빌리고 인터뷰를 위해 이라크 루웨셰드 접경지역까지 700km 이상을 운전해 갈 계획이었다.그 당시 나는 돈이 너무 부족했고 무엇을 해야할지 걱정하고 있었습니다.코노가 아무렇지도 않게 다가와 어깨를 두드리며 차를 타고 이동 중에 먹을 음식과 물을 사러 갔습니다.

도중에 카메라를 압수당하고 억류되었는데, 제국군의 경화를 이용해 온갖 방법을 동원해 나를 구출해 주고 병사들을 따로 불러서 혼자 이야기를 나누게 한 고노 덕분에 길을 계속 갈 수 있었다.끊임없는 위험 속에서만 우리는 친구의 중요성을 깨달을 수 있습니다. Luweshed 국경에서 Nikon F︱4를 들고 있는 백인 기자는 성난 난민들에게 둘러싸여 있었고, 가슴에 달린 커다란 단풍잎 메달리온을 아무리 흔들어도 앞뒤로 밀려났습니다.그를 촬영하는 것에 대한 나의 부끄러움을 보고, 이 남자는 구세주 돈을 본다!그들에게 내가 캐나다인이라고 말해주세요.그가 나를 어떻게 알았는지 궁금했을 뿐인데 그는 온 힘을 다해 내 옆에 꼭 끼고 소처럼 헐떡이며 내 귀에 달라붙었다. 나는 스티븐이고 그해 천안문 광장에서 명함을 교환했다.드디어 기억이 났는데, 이 아이는 지난번에 미국인이었다.내가 너무 많이 생각하는 것을 허용하지 않고 그는 내 카메라 조끼를 잡았고 중국인은 내가 캐나다에서 좋은 사람임을 증명할 수 있습니다.

나는 CBS의 Mike, 인도네시아의 "Tambo"잡지의 Yuli, 프랑스의 Karma Photo Agency의 Alix와 함께 요르단 강 이스트 뱅크의 Bekaa 난민 캠프에 가고 싶지 않았습니다.열정적 인 Mike는 팔레스타인에서 택시를 찾았습니다.가는 길에 마이크는 중국, 미국, 프랑스, ​​인도네시아, 팔레스타인으로 구성된 유엔군은 결코 납치될 위험에 처하지 않을 것이라고 자랑스럽게 말했습니다.그 말을 듣고 혼자 사해에 인터뷰하러 간 고노가 슬쩍 걱정이 됐다. 저녁에 서둘러 암만 인터콘티넨탈 호텔로 돌아왔는데 교도통신의 콘도가 멍하니 전화기를 바라보고 있었다.내가 돌진하는 것을 보고 그는 손을 펼쳤고 Kono와 사진 작가 Da Heyuan은 요르단 공수부대원들에게 붙잡혔습니다.이틀 전 저에게 일어난 일과 마찬가지로 Da Heyuan은 사해에서 사진을 찍고 있었는데 낙하산 병에게 잡혔고 Kono가 그들을 구출하기 위해 나섰고 함께 끌려갔습니다.Kondo는 Kono가 체포되었을 때 전화로 소리쳤다고 말했습니다. 7시간 후에 일본 대사관에 알리십시오.이제 7시간이 지났고, 그는 말하면서 일어나 일본 대사관에 정중하게 전화를 걸었다.나는 TV의 볼륨을 낮추었고 CNN은 이스라엘에 대한 스커드 공격을 보여주고 있었습니다.

한밤중, 이름 모를 작은 식당에서 곤도는 주인이 되어 자유를 되찾은 동지들을 제압한다.Da Heyuan은 미소를 지으며 이번에는 동아시아의 특정 국가에서 7시간 동안 억류된 종전 기록을 마침내 달성했다고 말했습니다. Kono는 오늘 또 다른 메달을 획득했다고 말했습니다. 걸프전 때 함께한 마지막 식사였는데 너무 슬펐다.Kono와 Daheyuan은 내일 런던을 통해 일본으로 돌아가고 Kondo는 Allenby Passage를 통해 예루살렘으로 여행합니다.코노는 눈물을 글썽이며 커다란 지혈 붕대, 진통제, 알려지지 않은 미군 현장 응급처치 등으로 나를 채워주었고, 앞으로 남은 것은 너뿐일 것이다.일이 생기면 더 생각하고 너무 치열하지 마십시오.방탄조끼, 헬멧, 방독면은 휴대해야 합니다.살아야 하고, 살다 보면 모든 것이 있으니 우리는 서로 만나야 합니다.

우리는 팔짱을 끼고 사진을 찍었지만 몇 시간 후 요르단 경찰이 제 필름을 압수했습니다. 고노 일행이 떠난 후 나는 키프로스를 거쳐 홀로 이스라엘에 들어와 스커드 공격과 가자지구의 계엄령, 서안지구의 탄압과 저항을 경험했다.머리부터 발끝까지 이스라엘의 흔적을 씻어내기 위해 키프로스로 돌아가 카이로에서 암만을 거쳐 바그다드로 들어갔다.테러가 닥칠 때마다 나와 함께 여러 번 살다가 죽은 코노를 늘 생각한다.전쟁의 불길 때문에 그가 무사히 도쿄로 돌아왔는지 알 수 없고, 나 자신도 여러 가지 신화에 휩싸였다.내가 총에 맞아 죽었다는 영웅적인 이야기를 진정시킨 것은 1990년 Hoh Xil No-Man's Land Expedition에서 베이징으로 돌아와 동료들을 만났을 때였습니다.

신화통신 빌딩 최상층에서 오랜만에 재회한 고노가 나를 꼭 끌어안았고, 꿈이라도 꾸었나 싶을 정도였다.Kono는 내 옷에 있는 작은 붉은 깃발을 가리키며 작은 5성 붉은 깃발이 어디에 있는지 물었습니다.사진 부서 부국장 인 보스 린은 즉시 그에게 별 다섯 개짜리 붉은 깃발을주었습니다.제 편집 동료들이 걸프전 당시 신화사에 도움을 준 교도통신에 감사를 표했을 때 고노는 서로 돕겠다고 제안했고 우리는 여러분의 도움을 받았습니다.이때 용감하고 재치 있는 코노는 내가 그에게 준 작은 붉은 깃발처럼 빨갛게 물들어 있었다.