처음에 여자는 약간 비틀거리며 손을 가슴에 꽉 움켜쥐고 머뭇거리며 어떤 집 앞 정원과 거리를 분리하는 벽으로 물러나 움직이지 않았다. 그녀는 흰색 바탕에 큰 빨간 양귀비가 인쇄된 짧고 타이트한 드레스를 입고 있었고 길고 그을린 날씬한 다리를 가지고 있었습니다.검은 머리가 베일에 가려져 얼굴이 잘 보이지 않을 뿐이다. 루카는 도로 입구에 하수도 노동자들이 지은 작은 쉼터에서 실수로 훔쳐보다가 쉼터 안으로 들어가 동료를 팔꿈치로 살며시 찔렀다.동반자는 여전히 하수구 냄새가 나고 팔 아래에 용접 인두를 가지고 아래에서 방금 올라갔습니다.

저기, 여자!루카가 말하며 몸짓을 했다.벽으로 여성에 대해 생각하면 문제가 발생합니다!크란즐러는 납땜 인두를 내리고 구멍 아래에 매달려 있던 밧줄을 움켜쥐었습니다.루카, 리드 양동이를 가져오도록 도와주세요. 그 여자는 마치 Luca가 그녀의 흔들리는 걸음걸이를 모방한 것처럼 캐노피 덮개를 제자리로 밀어넣으며 걸었습니다.저 여자가 아픈 것 좀 봐. 비켜서 다!크란즐러도 고개를 내밀고 저쪽을 바라보았다.이봐, 그녀에게 문제가 있어!그는 두피를 긁었다.아프지 않아!취했다.술, 취, 취, 대낮에!자, 납 통을 끌어올려라!내가 참을 수 없는 한 가지는 술에 취한 여자입니다.

여자는 다시 비틀거렸다.그녀는 벽에 기대어 머리를 뒤로 젖히고 숨을 쉴 수없는 듯 ​​입을 크게 벌리고 탐욕스럽게 숨을 쉬었다.그녀는 다리를 구부리고 천천히 움직이듯 몸을 돌린 뒤 바닥에 미끄러져 벽에 등을 기댔다. 저기 봐, 너!크란즐러는 약간 역겹게 보였다.정말 취했어!역겹지 않나요? 이제 여자는 팔을 쭉 뻗고 머리를 앞으로 숙인 채 아스팔트 위에 앉았다.눈은 감고 얼굴은 창백하고 입은 일그러져 있어 웃을 때 입이 아름다워야 한다. 루카는 차양에서 나와 그녀에게 다가갔다.크란즐러도 바지 주머니에 손을 넣은 채 마지못해 이탈리아인을 따라갔다.Luca가 여자에게 다가갔을 때 그는 소리쳤습니다. 벽에 대고 그녀를 소리쳐라!그게 당신이 할 수있는 전부입니다!

그 여자는 아프다!루카가 그에게 대답했다.그는 그녀의 머리를 들어 축 늘어진 몸을 안았다.술을 마시지 않았지만 기절했습니다. 크란즐러는 재빨리 길을 가로질러 달려가 모르는 여자 옆에 무릎을 꿇고 코로 그녀의 입 냄새를 맡아보았지만 그녀의 입김에서 술 냄새가 나지 않았다는 것을 깨달았습니다.밀랍처럼 창백하지만 또렷한 그녀의 얼굴과 매우 얕은 호흡은 그녀가 실제로 기절했음을 보여주었습니다. 크란즐러는 여자를 흔들며 소리쳤습니다. 이봐, 일어나!한두 번 그녀의 몸이 땅에 더 가까이 미끄러지기 시작할 때 그녀의 몸을 지탱하십시오.Luka는 그를 도왔고 목의 단추를 풀기 시작했습니다.

가만히 있어, 놔!크란즐러가 으르렁거렸다.이탈리안 고스트!그냥 여자 옷을 벗으세요, 그렇죠?장난치지마!그녀를 내 어깨에 올려놓고 그녀를 앞으로 조금 밀어, 그렇게 그녀를 잡고, 이 바보야! 그는 몸을 일으켜 여자의 등에 손을 얹고 그녀가 미끄러지지 않도록 붙잡았다.그녀는 이제 그의 왼쪽 어깨에 매달려 있었고, 그녀의 머리는 헝겊 인형처럼 늘어져 있었습니다.루카는 발을 잡았다. 의사!그는 말했다.빨리 의사를 찾아라! 좋은 생각.근처에 어디 있어요? 크란즐러는 주위를 둘러보았다.이 거대한 저택의 거리는 마치 버려진 것처럼 황량하고 황량합니다.Guluwa의 사람들은 거리에서 등을 돌린 거대한 집에서 높은 벽, 장벽 및 울타리 뒤에 살았습니다.각 집에는 수영장, 넓은 잔디밭, 분수, 장미 덤불로 구분된 길이 있는 안뜰을 포함한 정원이 있습니다.이 높은 담장 뒤에서 개 짖는 소리나 큰 소리로 웃는 사람 소리, 가끔 사람 소리가 새어 나올 수도 있지만, 보통 이 순수한 주거 지역의 분위기는 완전히 조용합니다.

크란즐러는 걷기 시작했다.그 여자는 무겁지 않았고 그가 매일 차에 싣고 다니는 도구와 장비 상자보다 가벼웠습니다.그녀의 긴 검은 머리카락이 그의 코를 간지럽히며 그의 얼굴을 스쳤다. 방법을 찾아보세요!그는 그녀를 어깨에 메고 최대한 빨리 걸었다.루카, 우리가 초인종을 누르고 그녀를 거기에 두고 왔다고 말했잖아!그들은 의사에게 갈 것입니다. 그들은 정원을 지나 먼 길을 지나 다음 집으로 갔다.루카가 갑자기 멈췄을 때 그는 크란츨러를 끌어내릴 뻔했습니다.크란즐러는 넘어지지 않으려고 간신히 몸을 일으켰다. 바보!그는 소리쳤다.무슨 일이야?

저기 의사!루카는 길 건너편을 가리켰다.그곳에는 큰 집이 있었고, 높은 문 옆에는 의사의 전형적인 법랑 문패인 명찰이 걸려 있었다.크란즐러는 돌아서서 길을 건넜다.휴식을 취하고 숨을 들이마신 후 그는 어깨에 메고 있는 여자를 조금 뒤로 옮기고 놋쇠 문고리의 버클을 채웠다. 벤추라 박사님, 그는 울었습니다.Vendura 그가 당신 숲의 틈새에서 왔다는 뜻이에요, 루카? 이탈리아어가 아닙니다.루카는 고개를 저었다.이탈리아어가 되지 않습니다 자동 장치가 울렸습니다.크란즐러는 발로 문을 밀고 집 안으로 들어섰다.하얀 옷을 입은 소녀가 문 앞에 나타나더니 흘끗 보더니 뒤로 물러섰다.

문제가 발생했나요?크란즐러는 그녀를 문간으로 넘겼다고 그녀는 말했다.이쪽으로 오십시오. 그는 밝고 하얗고 눈부시게 깨끗한 방으로 들어가 빨간 커튼이 달린 소파에 여자를 어깨에 얹었습니다.Luca는 복도에 남아 더러운 모자를 손으로 비틀었습니다.그들은 하얀 간호사 복장을 한 소녀의 다리를 똑바로 쳐다보며 눈을 반짝였다. 크란즐러는 이마의 땀을 닦고 담배를 꺼내 주머니에 손을 넣었다.간호사는 고개를 저었다. 담배를 피우지 마세요. 하나님!크란즐러는 악취 나는 파란색 작업복 주머니에 손을 찔러 넣었다.이봐, 뭔가 잘못됐으면 나도 몰라.그녀는 갑자기 길 건너에 쓰러졌습니다.처음에는 괜찮다고 생각했습니다.그는 어색하게 웃으며 반짝이는 비닐 바닥을 위아래로 걸었다.너무 많이 보고 대낮에 취해버렸어.그러나 그녀는 기절한 것 같았다.의사는 어디 있습니까?

그는 바로 올 것이다.간호사가 빈 테이블의 버튼을 눌렀다.그는 실험실에서 일하고 있다.옆방에서 기다려 주시겠습니까?그녀는 대기실 표지판이 있는 방을 가리켰다.의사가 당신을 필요로 할 때 당신이 가능한지 알려줄까요? 전혀 문제 없습니다!크란즐러는 입을 크게 벌리고 웃었다.지자체에서 우리를 고용합니다. 그들은 옆방에 앉아 문을 열어두고 의사가 도착하기를 기다렸다.루카는 부드럽게 휘파람을 불기 시작했다. 입 다물어!크란즐러가 코웃음을 쳤다. 아름다운 아가씨 WHO? 흰 제복을 입은 아, 침 흘리지 말고 더러운 입 닥쳐!크란즐러는 앞으로 몸을 기울였다.발걸음이 다가오고 문이 열렸다 닫혔다.백발에 백발에 검은 머리를 한 남자는 말랐고 중간 체격이었다.

정말 멋진?크란즐러가 말했다.그런 의사는 정말 타고난 것 같다고 생각했다.그는 닫힌 검사실 문을 응시했다.모든 여성들은 그를 위해 벗을 것입니다!만지게 놔두세요. 그게 그의 일입니다!아름다운 소녀가 그의 앞에서 알몸으로 벗겨지면 그는 정말로 어떻게 생각할까요?당신은 생각합니까 : 그녀는 매우 친절합니다. 나는 그녀와 함께 자고 싶습니다. 그는 머리를 매만지고 다리를 쭉 뻗고 담배를 그리워했다.루카는 다시 휘파람을 불고 있었다.아, 나의 아름다운 나폴리 입 다물어!크란즐러가 그를 막았다.건너서 바로 걸을 수 있으면 좋겠어요! 벤두라 박사, 의식을 잃은 여성에게 몸을 기대고 있습니다.그의 간호사는 이미 환자의 옷을 벗기고 머리를 편안하게 한 다음 관자놀이에 약간의 향수를 발랐습니다.이 강하고 편안한 향기가 작은 방을 가득 채웠습니다.이제 간호사는 열린 약장 옆에 서서 피하 주사 바늘을 준비합니다.

그녀는 의식이 없었다고 간호사는 말했다.두 명의 시 정부 직원이 그녀가 길에서 쓰러지는 것을 목격했습니다. Dr. Vendura는 여자 옆에 앉아 브래지어를 가슴 위로 밀어냈습니다.청진기로 그녀의 심장 박동을 듣고 맥박을 세고 눈꺼풀을 당깁니다.그녀는 완전히 의식이 없었고 얼굴은 죽음처럼 창백했습니다.그녀를 흔들고, 귀를 대고, 꼬집어도 아무 일도 일어나지 않았다. Van Dulla 박사는 주사를 놓고 즉시 여성의 신발을 벗고 발바닥을 마사지했습니다.노바드랄-CC. 여기요. 간호사는 그에게 주사기를 건네주고 여성의 맨 엉덩이에 알코올을 문지른 다음 바늘이 방금 주입된 지점에 면봉을 눌러 혈액 순환을 촉진했습니다.환자의 호흡이 더 분명해졌고 눈꺼풀이 경련하기 시작했으며 원래 파란 입술도 약간의 피를 보였습니다. Dr. Ventura는 여성의 길고 검은 머리를 뒤로 넘기고 전신 검사를 시작했습니다.그는 그녀의 머리, 어깨, 가슴, 몸을 만지고 손과 다리를 이리저리 움직이고 다시 발바닥을 문질렀다.그가 그렇게 했을 때, 그는 피가 그녀의 얼굴로 다시 흐르고 있는 것을 알아차렸습니다. 쇼크, 벤두라 박사가 말했다.그녀는 아무것도 가져 오지 않았습니까?토트백은 없나요? 아뇨, 박사님.간호사는 문을 향해 고개를 끄덕였다.그녀를 데려온 두 노동자에게 하고 싶은 말은? 아니요, 갈 수 있습니다.그녀는 분명히 1 ~ 2 분 안에 회복 될 것이며 무슨 일이 있었는지 직접 말해 줄 것입니다. 간호사가 진찰실을 나가자 Dr. Ventra는 그 여성 위로 몸을 기울였습니다.그녀의 균형잡힌 얼굴이 경련을 일으키기 시작했고, 그녀의 입술은 굳어졌고, 갑자기 그녀의 손이 움직여 주먹을 쥐었다. 지금 걱정하지 마십시오.Vendura 박사가 깊은 안도의 어조로 말했습니다.다시는 두려워하지 마십시오.당신은 이곳에서 완벽하게 괜찮고 매우 안전합니다.아무도 당신을 귀찮게하지 않습니다.내 말을 들어주세요. 그녀의 가느다란 몸이 긴장을 풀기 위해 늘어졌다.그녀의 눈꺼풀은 떨림을 멈췄고, 이제 입술은 풀렸으며, 손은 자유로웠지만, 그녀의 손가락은 여전히 ​​빨간 덮개 위에서 초조하게 떨리고 있었습니다.Dr. Ventura는 격려의 미소를 지었습니다. 날 봐.그는 같은 안심 어조로 말했다.당신은 이제 다시 의식이 있습니다.당신은 한 번 기절했지만 지금은 훨씬 나아졌습니다.아무것도 부끄러워하지 마세요. 의사로서 저와 함께하지 마세요. 여자는 갑자기 눈을 뜨고 벤츄라 박사를 흘끗 쳐다보더니 다시 눈을 감았다. 누구세요?그녀가 물었다.그녀의 목소리는 너무 얇고 부드럽습니다. 모든 단어는 첼로의 현을 부드럽게 당기는 것과 같습니다.Dr. Vendra는 놀라서 눈썹을 치켜올린 다음 환자의 맨 가슴을 덮도록 옷을 다시 정리했습니다. 제 이름은 벤츄라 박사님 벤츄라입니다.내가 의사를 만나러 왔을 때 당신은 우연히 여기에 왔습니다.두 남자가 당신이 길에서 의식을 잃은 것을 발견하고 당신을 내 진찰실로 데려갔습니다.당신은 여전히 ​​충격을 받고 있지만 점점 나아지고 있습니다.맥박은 정상이고 심장 박동은 강합니다.무슨 일이 있었는지 말씀해 주시겠습니까? 여자는 움직이지 않았지만 이제 호흡이 빨라졌고 손은 여전히 ​​소파에서 움직이고 있었다.Fan Dula는 그녀의 손을 잡고 단단히 잡았다. Fan Dula 박사입니까?여자가 부드럽게 물었다. 내 이름 들었어? 여자는 고개를 끄덕인다.모든 여성들은 Dr. Vendura의 이름을 들어보았을 것입니다!그의 이름은 지역의 우아한 응접실에서 회자되었고 다과회에서 귀부인들의 입에 자주 오르내렸습니다.5년 전 뮌헨에 와서 집을 사서 내과 전문의로 개업했을 때도 그 역시 다른 종류의 의사였다.그러나 이것은 하룻밤 사이에 바뀌었습니다.화학공업에 종사하는 남편을 둔 불안한 아내가 왼쪽 다리에 혈전이 생긴 줄 알고, 몸이 떨리고 아파서 새벽 2시에 남편을 병원 밖으로 불렀다.Dr. Van Dulla는 10분 이내에 현장에 도착하여 환자를 진찰하고 그녀의 넓은 눈에 주의를 기울이지 않고 멍한 상태로 자신을 응시한 다음 단호하게 말했습니다. Fredenk 부인, 혈관에는 아무 문제가 없습니다. 근육 경련일 뿐이야, 그게 다야.밤에 평소보다 조금 더 오래 춤을 췄나요 아니면 오히려 열심히 춤을 췄나요? 아, 박사님, 저는 항상 열심히 일하고 있습니다!Fredenk 부인이 말했다.그러나 나는 근육 경련이 없었습니다!당신은 확신할 수 있습니까 예, 그렇게 생각합니다.Ventra 박사의 말은 매우 간결하고 확실하여 Fredenk 부인의 관심을 끌었고, 그는 그녀에게 악취가 나는 국소 약을 처방했지만 그녀는 그것을 한 번 사용하고 정중하게 키스하고 떠났습니다.Fredenk 부인은 창문으로 달려가 커튼을 통해 Dr. Ventra가 흰색 스포츠카를 타고 떠나는 것을 지켜보았습니다. 단순히 신성합니다!그녀는 나중에 친구들에게 말할 수밖에 없었습니다.눈은 타는 석탄과 같습니다!그가 당신을 볼 때 당신의 발끝까지 그것을 느낄 수 있습니다!우리 Guruvas는 그와 같은 의사를 본 적이 없습니다!말 그대로 매월 새로운 것을 생각해 내야 합니다. 그 이후로 Dr. Fan Dula의 진료실은 항상 환자들로 붐볐습니다.그는 엄격한 진료 시스템을 구축해야 했고, 여성 환자들에게는 정말 급한 경우에만 볼 수 있다는 점을 알리기 위해 라이트 레드 카드를 몇 장 내밀어야 했다.상담 시간에 불필요한 상담이 한 번이라도 있는 한 앞으로 이 환자를 위해 의사 진료를 거부할 것이다. 부인들은 이의 없이 그의 말을 들었다.벤두라 박사의 진찰 의자에서 알몸으로 진찰을 받는 것은 1년 안에 유행하고 상류층으로 여겨질 것입니다.매력적인 남성미로 상담실이 꽉 찰 때가 많을 뿐만 아니라, 진단력도 일류로, 병의 본질을 놀라울 정도로 정확하게 알아낸다.그의 이름은 이미 뮌헨 상류 사회에서 누구나 아는 이름이었습니다. 2년 후 벤두라 박사는 큰 창문이 있는 길고 낮은 건물로 집을 확장했습니다.실험실.그 뒤에는 10마리의 원숭이를 수용할 수 있는 우리로 나누어진 두 개의 흰색 타일 방이 있었습니다. Guruva에 소문이 퍼졌습니다.연구 작업!숙녀들은 다과회에서 이것에 기뻐했습니다.그들은 그가 곧 위대한 발견을 하게 될 것이라고 말했습니다.그게 암이든 심장병이든 뭐든 간에 항상 다른 모든 의사들이 할 수 없는 일이 있습니다.나는 종종 Vendura 박사가 천재라고 말했습니다! Van Dulla 박사 연구의 진정한 본질은 거의 센세이션을 일으키지 않았습니다.그가 전문 의학 저널에 쓴 몇 편의 논문에서만 그 흔적을 찾을 수 있다.그러나 여기에서 그의 작업은 회의적인 놀라움, 거부감, 심지어 적개심을 불러일으킨다.의료 혁명이 일어날 때 새로운 아이디어를 받아들이는 개인 주위에는 항상 침묵의 벽이 있으며 Vendura 박사도 예외는 아닙니다.그가 5개의 기사를 발표한 후 그에 대한 공동전선이 형성되었습니다.그의 연구 작업은 실험적 허풍으로 일축되었습니다. Dr. Ventura는 이것을 예상하지 못했습니다.그는 누구와도 작업에 대해 논의하지 않았지만 계속해서 실험했습니다.그의 연구실에서 단 한 가지 뉴스가 유출되어 새롭고 기발한 추측을 불러일으켰습니다. Van Trala 박사는 동맥경화증을 앓고 있는 원숭이를 찾기 위해 독일과 다른 유럽 국가의 동물원을 찾고 있었습니다.인간이 원숭이의 후손일지 모르지만 신중한 연구에 따르면 우리의 동맥은 먼 친척의 동맥보다 훨씬 더 경화되기 쉽습니다. 당연하게도 Ventra라는 이름은 불가사의한 감각주의 분위기로 자연스럽게 둘러싸여 있습니다. 소파에 누워있는 여자는 이 순간 눈을 완전히 떴고, 검푸른 눈과 검은 머리를 하고 있었다.벤두라 박사는 생각했다. 안녕하세요, 그는 친근한 어조로 말했습니다.지금 무엇을 마실 수 있습니까?샴페인 한 잔?이것은 당신에게 도움이 될 수 있습니다. 집에 가고 싶어!그 여자는 앉았지만 벤치에 남아있었습니다.머리카락을 손으로 쓸어 넘기면서 뒤로 넘기세요.나는 지금 충분히 기분이 좋다. 이 시점에서 결정하는 것은 의사의 몫입니다.Dr. Ventra는 작은 향수를 거즈에 바르고 그녀에게 건넸습니다.그녀는 그것을 그녀의 작고 곧은 코에 대고 수줍게 웃었다. 감사합니다. 목에 둥글고 붉은 자국이 생긴 이유는 무엇입니까?오른쪽. 여자는 펄쩍 뛰더니 재빨리 거즈로 목을 가렸다. 그녀는 말을 더듬었다.하나 가지고?나는 그렇게 생각하지 않는다.아니면 무언가를 쳤습니다. 문제가 아니다.멍처럼 보였다.뭔가 딱딱한 것처럼 여자는 다시 벌떡 일어나 드레스의 단추를 채웠다.서둘러 그녀는 가슴 위에 브래지어를 그대로 두었습니다.사실, 그녀는 브래지어가 필요하지 않았습니다. 그녀의 아름답고 단단한 가슴은 지지대가 전혀 필요하지 않았습니다. 당신은 나를 믿지 않는군요. Dr. Ventura가 부드럽게 말했습니다. 아니, 난 당신을 믿습니다.하지만 너무 무서워서 손으로 얼굴을 가리고 울기 시작했습니다.Dr. Van Dulla는 그녀의 팔꿈치를 잡고 깊숙한 가죽 안락의자로 안내한 다음 그녀를 마주한 탁자 모서리에 앉는 동안 앉으라고 말했습니다.그런 다음 매달린 머리 주위에 팔을 대고 위로 향하게 합니다. 이름이 뭐에요? 카티아.헬레슨. 이름은 들어본 것 같습니다. 남편은 부동산 사업을 하고 있습니다.그는 스페인, 엘바, 사르디니아, 그리고 그리스에서 앞으로 크게 개발될 땅들에서 광범위한 부동산을 사고팔고 있습니다.몇 년 안에 모든 것이 관광 중심지가 될 것입니다.현재 그는에게 해의 섬을 판매하고 있습니다.당신은 장소를 원하십니까?300,000 마르크를 지불하면 자신의 섬의 왕이 될 수 있습니다. 그녀의 말투에는 무한한 고뇌가 있었다. 벤트라 박사는 그 성질을 알지 못하는 운명에 대한 엄청난 혐오감이 아니라 항의의 외침이었다. 에게 해의 열기는 나에게 어울리지 않는다.그것은 우리 중앙 유럽인들의 눈을 아프게 합니다.Vendura 박사는 여전히 Katya의 머리를 잡고 있었습니다.개인적으로 얼마나 상처를 받았습니까? 모든 것!나 자신은 눈물로 가득 찬 Katia의 파란 눈을 방금 시작했습니다.판 박사는 면봉을 가져다가 그녀를 말렸습니다.나는 남편을 사랑했습니다.처음 결혼했을 때 우리는 매우 행복했습니다.그는 아파트, 주택 및 토지를 사고팔고 있었습니다.나중에 그는 발전했습니다.첫 번째는 스페인입니다.코스타.브루노, 코스타.드.솔, 코스타.도로 해안, 해안, 해안.그 후 섬 : Mallorca, Ibiza, Sardinia, Elba, Minloga.브루로.Helleson은 유럽의 절반을 판매합니다! 그냥 불편해서?모든 여성이 성공적인 남편을 갖는 것을 좋아하지 않습니까? 그러나 그의 성공에는 또 다른 일이 있었습니다.Katia는 뛰어올라 Vendura의 손을 흔들었습니다.그는 짐승으로 변했습니다!그녀는 소리 쳤다.진짜 짐승!인간의 행동은 그렇지 않습니다!그는 미쳤나봐, 그는 악마야!그녀는 벽에 기대어 향수 거즈를 얼굴에 대고 있었다.Fan Dula는 아무 말도 하지 않았다.댐이 무너진 지금 이 시점에서 이런 질문을 한 것은 큰 실수임에 틀림없다.모든 심리학자가 알고 있듯이 심리 치료의 기술은 말하지 않고 이야기하고 그녀가 말하게 하는 것입니다. Katya는 계속해서 이야기했습니다.한 시간 동안 그녀는 Vendura 박사에게 모든 것을 말했습니다.그 후, 그녀는 목이 쉬었고, 물 반 컵에 담긴 물약을 순종적으로 마신 다음 의자에 등을 기댔습니다.그녀는 떨리는 손가락으로 드레스를 풀고 브래지어를 조절한 다음 다시 밀어 넣었습니다. 박사님, 이제 모든 것을 이해하셨습니다.그녀는 약하게 말했다.좋은 삶이죠?어떤 알약도, 어떤 물약도 질병을 치료할 수 없습니다.수술 절개는 단 하나뿐입니다 : 이혼.하지만 내 남편은 동의하지 않을 것입니다. 그는 내가 당신에게 말한 모든 것을 부인할 것입니다.게다가 나는 목격자가 없습니다.낮에는 표준 남편으로 아낌없이 꽃을 보내고 진주와 다이아몬드로 나를 장식하는 것은 모두 자기 광고입니다!내가 얼마나 아내를 망치는지 봐!하지만 밤에 우리가 혼자 있고 박수를 치는 청중이 없을 때 그는 동물입니다!그녀는 갑자기 자리에서 일어나 머리를 다시 뒤로 넘겼다.내가 당신에게 얼마를 빚지고 있습니까? 빚진 것이 없다.Dr. Ventura는 고개를 저으며 그녀에게 미소를 지었습니다.고백실 】항상 무료입니다.진료를 받으러 오시면 다릅니다. 무엇을 치유할 수 있습니까?남편에게 받은 멍?나는 수술 용 알코올로 그것을 가볍게 할 수 있습니다. 남편 Helleson과 이야기하고 싶습니다. 카티아는 고개를 저었다.그는 당신을 보러 오지 않을 것입니다.Brulo, 의사를 방문?안 돼요.그가 정기적으로 거래하는 유일한 의사는 Forest Clinic의 Dr. Jamez였습니다.그와 Brulo는 서로를 많이 방문했습니다. 둘 다 Bowling Alley Club과 Friends of the Orphans에 속해 있었고 그것은 단지 광고에 불과했고 Brulo는 아이들을 전혀 좋아하지 않았고 그들을 몹시 싫어했습니다.그러나 그는 이미지, 좋은 사람의 이미지를 만들기 위해 비용을 지불합니다.그건 그렇고, 나는 당신이 그를보고 싶다고 말할 것이지만 그는 당신을 비웃을 것입니다.불안한 표정이 그녀의 얼굴을 스쳤다.내가 여기 당신과 함께 있다는 것을 어떻게 설명할 수 있을까요? 신비의 장막 뒤에 감춰진 그것은 항상 인간을 지배하는 힘을 가지고 있습니다.그냥 말하세요 : Vanderla 박사가 당신을보고 싶어합니다. 이유를 모르겠습니다. 그는 나에게 말하지 않았습니다. 아마도 내가 아플 것입니다.모든 남성은 여성보다 호기심이 많고 인정하고 싶지 않을 뿐입니다!그는 공허한 말로 당신을 진정시킨 다음 나를 보러 올 것입니다. 브루노는 그러지 않을 것이다.그는 차라리 내가 고통받는 것을 보고 싶어 했다.그는 새디스트입니다. 그것이 그가 온 이유입니다.새디스트는 항상 새로운 것을 알고 싶어합니다. 박사님, 당신은 Brulo를 모릅니다. 하지만, 오래 걸리지 않을 것입니다. Katya는 그녀가 완전히 회복되었고 스스로 집에 갈 수 있다고 말했지만 Dr. Vendura는 그녀를 집까지 데려다 주었습니다.Guruwa에서 가장 고급스럽고 비싼 지역에 있는 맨션에 있는 흰색의 당당한 궁전입니다.한 정원사가 바람에 흔들리는 화분에 심은 야자수가 있는 아름다운 영국식 잔디밭인 잔디를 깎느라 바빴습니다. 그는 모든 것이 남쪽을 향하도록 명령했다고 Katya는 씁쓸하게 말했습니다.안녕히 계세요, 박사님. 다음에 보자.반 둘라가 말했다.그는 정말로 Katia를 다시 만날 것이라는 것을 알았습니다. 내가 당신의 식사를 방해하고 있습니까?브루로.Hellerson은 시가를 입에 물고 전화에 연기를 불어 넣습니다.그는 서재의 녹색 가죽으로 덮인 테이블에 앉아 왼손으로 대머리를 두드렸다.그의 뚱뚱하고 동그란 얼굴은 붉게 달아올랐고, 입에서는 적포도주 냄새가 났으며, 파랗고 하얀 눈에는 눈물이 고였다.그의 파란색과 흰색 줄무늬 셔츠에는 겨드랑이 아래와 견갑골 사이에 땀 자국이 있었습니다.등에는 수백 파운드의 살이 있고 고혈압을 가진 남자에게는 확실히 더운 날이었습니다.아직 안 먹었어?그는 다시 물었다. 아니, 방금 병원에서 돌아왔어. 전화기 저편의 목소리는 부드럽고 힘이 있었다.반대를 제압하는 데 익숙한 사람은 단호하고 수석 고문의 어조로 말합니다. 질문이 있습니다, Jamez.Hellerson이 시가를 꺼내며 말했다. 또 담배를 피우고 있구나, Jamiz가 비난하듯 끼어들었다.난 당신을들을 수 있습니다!전화에서 연기 냄새가 정말 나요.수마트라 아니, 진짜 하바나!헬러슨은 미소를 지었다. 나는 당신에게 담배를 피우지 말라고 경고했습니다.당신은 비합리적이 되었습니다. 벤츄라 박사는 누구입니까?전화 저편에서 갑자기 침묵이 흘렀다.Hellerson은 고개를 저으며 전화를 가볍게 두드렸다. 안녕하세요, 그가 전화했습니다.박사님, 아직 거기 계십니까? 틀림없이. 왜 말을 안해? Vendura 박사는 어떻게 만났습니까? 내가 아니라 카티아야. 아내가 아프니? 모르겠어, 그게 문제야.이 Ventura는 그를 만나자고했습니다. 당신은요? 카티아에 대해.그녀는 방금 나에게 말했다.처음에는 그냥 입을 벌리고 그녀를 쳐다보다가 생각했습니다. 전화해서 어떻게 생각하는지 보자고 생각했습니다.Hellerson은 손수건으로 대머리에서 큰 땀방울을 닦았습니다.내 말은, 의사가 여성을 진찰한 후 남편을 찾는 것이 좀 이상하지 않습니까? 특별한 경우에만.Jamez 박사가 조심스럽게 말했습니다. 특수한 상황이란 무엇을 의미합니까? 말하기 어렵다. 박사님, 둥글게 말하지 마세요.난 상관없어, 너도 알잖아!암은 특별한 경우입니까? 성급하게 그런 결론을 내리지 마세요, Brulo! 보세요, 이 Vendura가 나에게 무언가를 말하려고 한다면, Katya에게 무슨 문제가 있는지 내가 그렇게 추측할 수 있는지 알아야 합니까? Jamiz는 그렇게 생각합니다.그러나 나는 아직 그것에 대해 걱정하지 않을 것입니다.그리고 저와 제 클리닉은 당신이 원하는 것은 무엇이든 할 수 있다는 것을 알고 있습니다. 항상 Katia를 위한 침대가 있을 것입니다. 감사합니다.하지만 첫 번째 질문으로 돌아가야 합니다. 이 벤추라 남자는 누구입니까? 그는 좋은 의사입니다 버터를 부르지만 마가린을 배달하는 사람을 좋아하는 것 같군요!그를 아니 Jamez 박사는 벤츄라 박사가 자신의 이론을 설명하는 것을 들었을 때 지역 의학 협회의 초청으로 벤츄라의 연구실을 방문한 것을 조금씩 기억했습니다.진지하게 받아들여야 할 이러한 이론들은 너무 공상적이다.그의 동료들은 매우 공손하게 그들의 마음을 말하면서 비꼬는 미소만 지었지만 Forest Clinic의 Dr. Jamez는 언젠가 이렇게 물었습니다.내가 아는 한, 아무도 요청하지 않은 방식으로 환자를 치료할 때마다 우리는 죽음의 약을 줍니다.그 이후로 Jaimez 박사와 Van Dulla 박사는 더 이상 연락을 취하지 않았습니다. Ventra 씨를 몽상가로 생각할 수도 있습니다.Jamiz는 이제 조심스럽게 말했습니다.나는 그의 의사로서의 일반적인 성격 결함을 찾을 수 없지만 그의 연구 작업은 말도 안됩니다!당신에게 묻겠습니다. 그는 동맥경화증을 치료하기 위해 주사를 사용하기를 희망하고 경화된 혈관의 침전물을 제거하기 위해 가스 바늘을 사용하려고 합니다!이 의견만으로도 소름이 돋습니다.모든 의사는 즉각적인 공기 색전증을 일으킬 수 있기 때문에 혈관에 공기를 주입하는 것을 두려워합니다. 이제 혈관벽의 석회질 변화를 제거하기 위해 가스를 사용하는 Vendra의 아이디어가 있습니다!이것은 의학의 모든 규칙에 위배됩니다.이것은 직설적으로 말하면 미친 짓입니다!오해하지 마세요, Brulo, 이것은 단지 내 의견이 아닙니다.실제로 많은 동료들이 그렇게 생각합니다.동맥경화증이 있는 원숭이를 대상으로 한 그의 실험은 감히 우스꽝스럽습니다.오늘날까지 아무도 그의 혈관에 공기를 주입하는 사람은 살인자라는 기본 교리를 흔들지 않았습니다.공기냐 가스냐는 문자의 모양의 차이일 뿐이다.동맥경화증은 생명을 위협하는 질환으로, 노년에 걸리면 안타깝고 안타깝지만 사실입니다.그건 그렇고, 당신의 고혈압은 Brulo와 같은 원인에서 비롯됩니다. 매우 감사합니다!Hellerson은 숨을 헐떡이며 웃었다.글쎄, 이제 벤츄라라는 남자에 대한 좋은 아이디어가 생겼습니다.당신은 무엇을 제안합니까?내가 가야 해 물론 Katia에 관한 것이라면. 그의 책상 뒤에서 벤두라 박사가 일어섰다.Helleson은 현대적인 스칸디나비아 가구와 세련된 외관을 갖춘 밝고 수수한 방을 둘러보았습니다.깔끔하고 거의 살균되었습니다. 이봐, 내가 간다, Hellerson이 말했다.적대적인 어조: 도전적인 자세를 취하십시오.Fan Dula는 서로가 자신이 어디에 있는지 아는 한 생각했습니다.맙소사, 이 사람은 발칸 해학극단의 캐릭터처럼 생겼어요. Vendura 박사는 책상 앞에 있는 가죽 안락의자를 가리켰습니다.앉으세요, Hellerson 씨. 앉아야 하나요? 아니, 당신이 행복하다면.Ven Dula는 테이블을 돌아 앞으로 걸어갔습니다.그는 Hellerson보다 머리가 더 컸습니다.그의 흰 코트는 숙녀들에게 고개를 돌리는 법을 가르쳤을지 모르지만 Heileson은 감명받지 못했습니다. Katia는 내 아내입니까? 그녀가 아프다는 뜻입니까? 반드시 그런 것은 아닙니다. 진단서 같은게 아닙니다.도대체 그녀에게 무슨 문제가 있는 걸까요? 나는 당신이 와서 이 문제를 설명하기 위해 나와 이야기를 나누기를 원합니다.이것은 일반적인 질병처럼 몇 마디로 끝낼 수 없습니다. 확실하지 않습니까? 아, 물론이죠, 하일슨 씨.Vendura 박사는 Helleson에게 가죽 담배 케이스를 보여주었습니다.헬러슨은 고개를 저었다.그는 심장에 위험이 도사리고 있음을 느꼈다.그는 항상 그에게 도움이 되는 본능적인 불신이라는 인식을 알고 있었습니다.당신의 아내가 왜 여기 있는지 아십니까? 모르겠다, 나는 스스로에게 그 질문을 던졌다.그녀는 전에 아팠던 적이 없었습니다. 당신의 아내는 충격의 후유증에 시달리고 있습니다. 어 정말?헬러슨이 말했다.그의 입은 조롱하듯 일그러졌다. 당신의 아내는 당신이 무거운 재떨이를 던진 목 아래 부분에 큰 타박상을 입었습니다. 박사님, 무슨 말씀이세요?이때 Hellerson의 얼굴이 붉어졌습니다.작은 암캐, 그는 생각했다.항의하기 위해 의사에게 달려가십시오!아마도 그녀는 부상 티켓을 열기 위해 그에게 왔을 것입니다.Katya가 신체적 폭행을 당했다는 의학적 증거, 아니, 의사 선생님, 당신은 그럴 수 없습니다. Brulo에게 그러지 마세요!아무도 나에게 그런 짓을 한 적이 없어요, 심지어 의사도요!이 트릭을 사용하지 마십시오!Hellerson은 그렇게 열심히 생각했습니다. 나는 당신의 아내에게 조용히하라고 가르치고 그녀를 집으로 보냅니다. 당신은 정말 친절합니다.그래서 내가 당신에게 얼마를 빚졌나요?물론 출장비는 포함입니다.킬로미터당 50페니히. 】좋아요? Fan Dula 박사는 이것에 대해 전혀 신경 쓰지 않았습니다.자신의 앞에 이런 사람이 서 있기를 바랄 뿐이었다.땅딸막하고 대머리에 동그란 얼굴에 눈을 들여다보기 전까지는 상냥해 보인다.이 눈은 하늘색으로 거의 무색이며 특히 차갑게 보입니다. 몇 살이에요?벤츄라 박사에게 물었다. 50세.제 아내는 서른입니다. 스무살이 너무 많다고 말하지 마세요!그러나 나는 그것이 당신의 생각이 아니라고 생각합니다.Katya는 당신에게 무엇을 말했습니까? 모든 것.이것이 내가 당신이 나를 보러 오길 바라는 이유입니다.당신은 나를 믿어야 합니다.제가 주장할 수 없다는 것을 알지만 귀하의 문제를 귀하와 논의하고 싶습니다.아내를 위해서.당신은 당신의 아내를 사랑합니까 이것이 당신과 무슨 관련이 있습니까?Hellerson이 큰 소리로 으르렁 거렸다.당신은 의사입니까, 아니면 사립 탐정입니까? 나는 당신을 돕고 싶습니다. 그게 다입니다.당신의 아내는 마음이 절박한 상태입니다. 눈치채지 못하셨나요?어제 그녀의 충격은 시작에 불과했습니다. 경고 신호였습니다.우리와 우리는 당신과 나 자신을 의미합니다. 우리는 여전히 그녀를 구할 기회가 있습니다.그녀가 자살을 생각하고 있다는 것을 알고 계셨습니까? 그녀가 그렇게 말했습니까?그는 눈살을 찌푸렸다. 예. 글쎄, 의사로서 당신은 히스테리에서 그녀의 진정한 의도를 말하는 방법을 알아야 합니다.나는 아내가 나에 대해 뭐라고 했는지 모르겠고 알고 싶지도 않지만 당신이 나에 대한 모든 정신 분석을 하기 전에 그것이 무엇인지 정확히 말하고 싶습니다!그녀는 너무 편안해, 그게 그녀의 문제야, 너무 애지중지해!걱정하지 마세요, 저는 그녀에게 그 작은 소원, 최고의 최신 옷, 신발, 보석, 일 없음, 자녀 없음, 그게 다입니다, 자녀 없음을 약속합니다!이것이 그녀가 요청한 것입니다.여섯 명의 아이들은 그녀에게 너무 바쁘다고 가르칠 것입니다.그러나 그녀는 무엇을 할 것입니까?피임약을 삼키십시오.오, 세상에, 아니, 아이는 없어 그녀의 아름다운 배에 자국이 남지 않도록.박사님, 그래서 그녀가 히스테리에 빠지는 것입니다. 그래서 나비가 한 마리뿐인데 나비가 재떨이처럼 날아가는 것을 봅니다! 벤투라 박사는 아무 말도 하지 않았다.불쌍한 겁쟁이구나, 그는 생각했다.더러운 속임수를 쓰는 교활한 거짓말쟁이.Katia와 같은 여성은 당신으로부터 보호받을 자격이 있지만 저는 의사 일 뿐이며 조언하고 게다가 Katia와 같은 남성이 파괴되는 것을 지켜보고 있습니다. Helleson은 아래를 내려다보았고 Ventura의 시선은 비난하고 있었고 둘 사이에 말없는 말싸움이 벌어지고 있음을 그는 알고 있었습니다.그는 옷깃과 땀에 젖은 목 사이에 손가락을 넣었다. 우리는 서로를 더 잘 알아가야 합니다. 벤두라 박사는 침착하게 말했습니다.차분하고 합리적이며 정직하게 서로 이야기하십시오. 내가 거짓말을 한다고 비난하는 겁니까?Hellerson은 분노했습니다.제 아내가 당신에게 한 말은 넌센스라고 해야 할 것 같습니다.그녀는 심리 치료가 필요해! 그녀는 우리가 어떤 종류의 이해에 도달하지 않으면 그렇게 합니다. 우리를?헬러슨이 웃었다.당신은 의사입니다.아내의 뇌를 고쳐주면 매우 감사하겠습니다.그는 자랑스럽게 이 몇 문장을 덧붙였습니다. 그래서 심야 고문 쇼를 포기할 건가요? 고문 쇼?Hellerson은 머리를 한쪽으로 기울이며 반복했습니다.그의 호흡이 가빠지고 휘파람을 불었다. 사흘 전, 당신은 아내를 담배꽁초로 태웠고, 그녀가 비명을 지르며 몸부림쳤을 때 당신은 오르가슴을 느꼈습니다. 그녀가 당신에게 이것을 말했습니까?Hellerson은 겁에 질린 어조로 말했습니다.그녀가 이런 말을 한 적이 있다는 뜻인가요? 그녀는 의사 외에 누구에게 말해야 했습니까? 이제 당신은 당신의 감정을 사용하고 내 양심을 살 수 있다고 생각합니까?당신은 내가 당신의 우스꽝스러운 트릭을 연주하기를 원하십니까?당신은 침대에서 무엇을 해야할지 말해 줄 수 있다고 생각합니까?시가가 있든 없든, 위나 아래, 수평 또는 수직으로 아내와 사랑을 나누는 방법은 무엇입니까?우리 섹스에 대한 자세한 보고서를 원하십니까?박사님, 제 시간이 그런 시시한 일에 낭비될 만큼 가치가 없다고 생각하십니까?Hellerson은 문으로 걸어가 숨을 크게 내쉬었다.나는 당신이 내 일, 특히 내 결혼에 간섭하는 것을 금합니다.또한 Katya가 당신을 다시 보지 못하도록 금지하고 싶습니다!원숭이와 경화 동맥에 집중하세요! 최후의 일격으로 상대의 심장을 꿰뚫는 것 같았지만 Vendra는 미소를 지을 뿐입니다. 아, Jamez 박사를 아십니까?그는 묻습니다. 헬러슨은 심호흡을 했다.왜? 전에 원숭이의 경화된 동맥에 대해 들은 적이 있습니다. 안녕히 가세요!헬러슨이 소리쳤다. 당신은 당신의 마음을 조심해야합니다.벤츄라는 손을 들었다.Hellerson은 거기에 서서 잠시 멈췄습니다.당신의 혈압은 적어도 이백삼십입니다.당신은 그것에 대해 뭔가를해야합니다. Dr. Jamez가 나를 치료하고 있습니다!Hellerson은 악의적으로 반격했습니다.하지만 내 혈관에 가스를 주입하지 않습니다! 불쌍해.過些時，他該為你做一次靜脈照相檢查。范篤拉大夫更走近幾步。瞧，我們不應該再談一談嗎？重新開始冷靜地？為你太太的緣故？ 不！赫勒森猛然地打開門。我們彼此再也沒有什麼好談，大夫！ 幾秒鐘之後，前門砰地關上了。 范篤拉大夫拿起電話，打給卡蒂亞。她正在等著這個電話，立刻拿起話筒。 他來看過你嗎？ 是的。很糟，卡蒂亞，范篤拉大夫坦白地承認。他誠實到承認打從開頭，就預料到會吃敗。 現在我該做什麼？電話的另一端，卡蒂亞的聲音似乎很小，而且帶著動人的孩子氣。我害怕 走開。在妳丈夫抵家之前，妳該走出去。去找位律師！妳不認識任何律師嗎？ 有的，五個！全都是布魯洛的朋友但我該去那裡呢？ 先去旅館吧！妳丈夫正處於那種我幾乎要打電話請求警方保護妳的狀況。 啊，看上帝的面子，別那樣做！我要想一想。她好像在尋思。謝謝你，大夫，非常謝謝你！ 她掛上話筒。范篤拉大夫若有所思地望著話機。一種奇怪的感情在他心內閃爍，這包含同情、憂慮以及某種他只願看作友誼的事物。 如果有點什麼超越友誼的話，那就意味著危險。 范篤拉大夫放回話機，走到壁櫃邊，給自己倒了一杯白蘭地，但無法驅走卡蒂亞的影子。 她在哪兒？赫勒森吼叫著，大步跨過他的房子。卡蒂亞，妳在哪裡？過來！該死的東西，過來！我會找到妳，這裡沒有地方好躲！ 他一間房、一間房地跑，由樓上而樓下，找遍花園裡的每株灌木背後，沿著屋子的各處牆壁找，然後趕回卡蒂亞的臥室將衣櫥裡所有她的衣服摔出來，再用手杖狂怒地敲打之後，拼命地敲打她的床鋪，打碎了鏡子，用腳踢衣櫥門，怒吼狂叫，直至聲嘶力竭地倒在床上喘氣。他仰臥在那裡，握著手杖，凝視著漆成桃紅色的天花板。 他想他會殺死她。只要我能捉住她，我就會殺死她。叫她閉上嘴巴已經十年，什麼也沒做，只是從中獲利皮衣，珠寶，國外旅行，跑車，聖．托洛佩斯河上的汽艇，晚禮服，參加薩爾斯堡的節目去看百路斯，慕尼黑的歌劇，每樣最好的事物而現在她開口說話了，向那個混蛋范篤拉，損害到我的名譽！既然這樣，她是誰，她是什麼？她是從那兒來？一個小公務員的女兒，沒有受過大學教育。當我和她結婚的時候，不過是個郵政局的助理，一個小孩子，在床上什麼也不會做，只知道哎哎叫，閉上眼睛。她現在所知道的一切，都是打從我這兒學得的！乖張？乖張是什麼意思？一個男人是否有權做他所喜歡的？我上街，可以花一百馬克買到任何東西。我可以買最上等的妓女，她們會樂於挨鞭撻！小娼婦，饒舌而且是向一個像范篤拉這樣的傢伙！ 他躺在床上一個小時，逐漸平靜下來了。隨後起身，脫掉他的衣服，淋浴，再穿上，驅車去慕尼黑。將車停在希渥賓的一幢公寓外面，然後乘電梯上六樓。 薇朗妮在家。還帶著睡意，剛剛起床，她的呼吸中有酒氣。眼部的化妝已經擦去，使得臉的上部看來像個小丑。在她的絲質睡袍下，是赤裸的，胸部繃著胸罩。 哈囉，愛人！早了些，不是嗎？她說，打著呵欠。天啊，我太累了！ 閉嘴！赫勒森粗鹵地說。一百馬克，行嗎？ 用鞭子或是用釘鏈？ 雙手發抖，赫勒森脫掉衣服。 剛好在晚飯前，赫勒森和卡蒂亞碰頭了。 他們彼此沒說一句話。一聲不太清晰的哼聲，赫勒森倒在他太太身上，半勒住她，沿著地板將她拖著，踢她的乳房，腹部以及下體，到處找尋某項硬的東西，想用來敲破她的腦殼。就在一瞬間，卡蒂亞趁她丈夫疏忽，掙脫了，逃命，跑到花園裡去。赫勒森在她後面追趕，他那短而壯健的腿，重重地跑過草坪，他的兩手就像唧筒那樣晃動。 站住！他氣吁吁地叫著。但卡蒂亞跑得比他快。她年輕，苗條，她的長腿每跑一步，都把她帶得遠離他一些。站住！我答應不打妳我不要打妳。站住！把妳的衣服脫掉，躺在草上卡蒂亞，妳教我發狂，妳就那麼躺著，喘不過氣來！卡蒂亞，妳為什麼要跑開？現在現在，就是現在 嫌惡與反感自她內心噴出，這給她新的力量。她飛奔過廣大的花園，繞了一大段路，到達門口，竄進街上，直朝下走，沒有望過四周。 她知道赫勒森沒有跟著她。他站在門口看著她走，臉部扭曲，雙手捏緊他的襯衫，襯衫濕透。一個禿頂的色情狂。 半小時之後街道為夜色吞沒而歸於寂靜她按范篤拉大夫的門鈴。沒有人開門。這座房屋豎立在前面花園的灌木叢後，百葉窗關著了。沒有光線，裡面也沒有人。 卡蒂亞坐在門階邊，頭倚著門，等候。她踡縮在那裡，好像一條狗，抽抽噎噎地哭泣。 她因真正筋疲力盡而睡著，而後她以為自己在空中飄蕩而醒轉。范篤拉大夫雙手將她抱進屋內。 我我在等著你，卡蒂亞說。像一個小孩，她任由他將她放在長椅上。突地裡，她感到安全而溫暖。你剛才不在大夫。 我去給一位病人出診。范篤拉大夫從外面拿來他的醫生皮包，扭亮一盞電燈，然後將它帶到卡蒂亞身邊。突來的亮光，使她一時為之目眩。她把頭轉向一邊。 他又打了妳嗎？ 他要殺死我。 妳在這裡安全。 他打開皮包，卡蒂亞開始脫掉衣服。 她全身到處都是一塊一塊的青紫瘀斑。圍繞在她那細長的脖子上，則留有一條勒出來的傷痕，深深的抓痕出現在她那漂亮堅挺的乳房上。她的身體下部腫起來了，那是赫勒森用腳踢的，留下大而紅的傷痕。 范篤拉不聲不響地工作著，嘴唇閉得緊緊的。他撫摸著瘀傷，為傷口消毒，小心地按摩卡蒂亞的腹部並給她打了刺激血液循環的針。之後，將她的衣服蓋在她那漂亮，仰臥的身體上。站起身，他拿來一張椅子，就坐在卡蒂亞旁邊。 我可以報警嗎？ 不，請不要報警。卡蒂亞閉起眼睛。范篤拉的雙手放在她身上，就像是麻醉劑。她現在不覺得痛，沒有煩惱，沒有恐懼。只有溫暖和快樂，以及一種安全感。 妳不要控告妳丈夫？ 不。 妳仍然愛著他？ 不，我恨他！我不能忍受他。他也討厭我。 那麼，我帶妳去賈密希，看我的一位朋友。他在山上有幢賓館。那是一個可愛的地方，妳會在那兒很快恢復過來。 她沒有回答，只是睜開眼睛，默默地瞪著他。范篤拉避開她的視線。 不，他說，聲音憂鬱。妳不能和我在一起。這是不成問題的。那會有閒言閒語一項醜聞。妳丈夫會把事情鬧開。我也會立刻關門！我要把妳帶去好，中立地帶，而我會等 等？等什麼？她舉起雙手，朝著他，手掌向上。這是個自古以來，被打敗；徹底投降的姿勢。我什麼也沒有了。 妳有妳的生命。 她搖搖頭。我再也不要活了，她平靜地說。我再也不能活了。把我帶去賈密希，如果你喜歡，一有機會我就要將自己摔到山邊，再也沒有什麼值得留戀。 妳的心靈受了創傷。我們會醫好它。 在賈密希？ 范篤拉大夫將雙手擱在她肩上。她抓住它們，向下移，移到她的胸部。他沒有反抗或是將雙手抽走。當這雙手蓋在她胸部，她感到他的手指在輕輕地顫抖。 當我感覺到你的時候，我是這麼快樂，她溫柔地說。這時候，這個世界才是美好的如此寬闊而光亮而我的心靈也不再感受創傷。 卡蒂亞，我們正朝向災難。范篤拉傾身向她。他想：我在做什麼？我在發瘋。醫生的頭一條守則就是不要和病人戀愛。為老天的緣故，想想這一條頭腦清醒一點：我們是在懸崖邊。 那麼跳下去！ 然後？ 沒有，什麼也沒有。但那全是我們的，那懸崖。全是我們的，沒有人能將它從我們這裡拿走 她的手臂朝上，繞著他的脖子，將他的頭向下拉。他能聞到她的頭髮和身上的香味，他的雙手撫摸她。 我們發瘋了！他嘶啞地說。我們應該給關起來！ 之後，他吻著她，雙手放在她的臀部上。 災難已經開始。他們跳過懸崖。