장60 슈슈나이거의 몰락

Schuschnigg 박사는 제3제국 국경에 대한 침공을 위한 치열한 준비를 잊은 채 3월 10일 밤에 잠자리에 들었습니다.나중에 그가 증언했듯이 그는 국민투표가 오스트리아에게 성공할 것이며 나치가 극복할 수 없는 장애물이 되지 않을 것이라고 확신했습니다.사실 Dr. Seth-Inquart는 그날 밤 그가 국민투표를 지지하고 심지어 국민투표에 찬성하는 연설을 방송할 것이라고 그에게 확신시켰습니다. 3월 11일 금요일 오전 5시 30분, 오스트리아 총리는 침대 옆에서 울리는 전화벨 소리에 잠을 깼다.전화를 건 사람은 오스트리아 경찰서장 슈블린 박사였습니다.그는 독일군이 잘츠부르크 지역의 국경을 폐쇄했다고 말했습니다.두 나라 사이의 철도 교통이 중단되었습니다.독일군이 오스트리아 국경에 집중하고 있다는 전설이 있습니다.

6시 15분 Schuschniger는 Ballhausplatz에 있는 그의 사무실로 가는 길에 성 슈테판 대성당에 먼저 들르기로 결정했습니다.교회에서는 어슴푸레한 황혼에 이른 미사가 드려지고 있었고, 그는 경찰서장의 불길한 소식을 생각하며 자리에 안절부절 못하고 앉아 있었다.그는 나중에 그 소식이 무엇을 의미하는지 잘 모르겠다고 말했습니다.나는 그것이 어떤 종류의 변화를 가져올 것이라는 것을 알고 있습니다.그는 성모상 앞에서 타오르는 촛불을 바라보고 슬그머니 주위를 둘러보며 성호를 그었다. 총리실은 조용했고 그날 밤 해외에 있는 오스트리아 외교관들로부터 온 불안한 전보조차 없었다.그는 경찰 본부에 전화를 걸어 예방 조치로 도심과 정부 청사 주변에 경계선을 설치해 달라고 경찰에 요청했습니다.그는 또한 내각 동료들을 소환했습니다.Seth Inquart 만 오지 않았습니다.Schuschnigg는 어디에서도 그를 찾을 수 없었습니다.나치 장관은 실제로 비엔나 공항에 있었습니다.Papen은 전날 밤 서둘러 베를린으로 돌아가라는 명령을 받았으며 아침 6시에 특별 비행기를 타고 출발했습니다. Seth-Inquart는 그를 배웅했습니다.이제 이 No.1 Quisling은 Seth와 마찬가지로 Schuschnigg 내각의 장관이며 Seth와 마찬가지로 반역자이기도 한 No.2 Grass-Holstenau를 기다리고 있습니다.그는 이 국민투표에 대해 무엇을 해야 할지 지시하라는 히틀러의 명령을 받고 베를린에서 왔습니다.

명령은 국민 투표를 취소하는 것이었고 두 신사는 즉시 아침 10시에 Schuschnigg에 알렸고 히틀러는 매우 화가났습니다.Miklas 대통령, 그의 내각 동료 및 Dr. Schublin과 몇 시간 동안 협의한 후 Schuschnigg는 국민투표를 취소하는 데 동의했습니다.경찰서장은 베르히테스가덴 최후통첩에 따라 복권된 나치에 더 이상 의존할 수 없다고 그에게 말해야 했습니다.반면에 Schuschnigg는 오스트리아 집권 전체주의 정당인 애국 전선의 군대와 민병대가 기꺼이 싸울 것이라고 확신했습니다.그러나이 결정적인 시점에서 Schuschnigg는 저항이 독일인의 피를 앗아가는 경우 히틀러에 저항하지 않기로 결정했습니다.히틀러는 기꺼이 피를 흘렸지만 슈슈니그는 그런 가능성을 생각하고 몸서리를 쳤다.사실 그는 나중에 그 질문에 대해 이미 마음을 정했다고 말했습니다.

오후 2시에 그는 Seth-Inquart를 소환하여 국민 투표를 취소한다고 말했습니다.온화한 유다는 즉시 베를린에 전화를 걸어 괴링에게 알렸습니다.그러나 나치의 방식으로 유순한 상대는 한 가지 양보를 하고 다른 양보를 빨리 해야 했습니다.Goering과 Hitler는 즉시 판돈을 올렸습니다.이에 대한 세부 사항, 사용된 위협 및 속임수에 대해 괴링 자신의 Forschungsamt(연구소)가 자세히 기록했다는 것은 아이러니합니다.3월 11일 오후 2시 45분부터 보안관실에서 온 27건의 통화 내용을 녹음했다.이 문서들은 전쟁 후 루프트바페에서 발견되었고, 오스트리아의 운명이 다음 몇 시간의 결정적인 시간에 베를린에서 온 전화에 의해 어떻게 결정되었는지에 대한 기록이 말해주고 있습니다.

Seth가 오후 2시 45분에 처음으로 Goering에게 전화를 걸었을 때 야전 사령관은 Schuschnigg가 국민투표를 취소하는 것만으로는 충분하지 않으며 히틀러와 상의한 후 다시 전화하겠다고 말했습니다.그는 3시 5분에 다시 전화를 걸었다.그는 Schuschnigg가 사임하고 Seth-Inquart가 2시간 이내에 총리로 임명되어야 한다고 명령했습니다.그런 다음 Göring은 Seth에게 동의한 대로 Führer에게 전보를 보내라고 말했습니다.이것은 다음 몇 시간 동안 광기의 한가운데에 팝업될 전보에 대한 첫 번째 언급이며 히틀러가 독일 국민과 전 세계 외무부에 자신의 침략을 그대로 제시하기 위해 표지로 사용될 것입니다. 정당화.

파펜의 대리인 역할을 하기 위해 그날 오후 베를린에서 비엔나로 온 히틀러의 오스트리아 특사 빌헬름 케플러가 세스-인콰트에게 후자가 총통에게 보내야 할 전보의 초안을 보여주었다는 것이 밝혀졌습니다.전보는 불안을 진압하기 위해 독일군을 오스트리아로 파견할 것을 요구했습니다.Seth는 뉘른베르크에서의 진술서에서 폭동이 없었기 때문에 그러한 전보를 보내는 것을 거부했다고 말했습니다.Kepler는 그렇게 해야 한다고 주장합니다.그는 서둘러 오스트리아 총리실로 가서 Seth와 Grass-Holstenau와 함께 임시 사무실을 세웠습니다.Schuschnigg가 이 결정적인 순간에 이 외부인과 반역자들이 침입하여 오스트리아 정부 건물의 주요 지점을 노골적으로 훔치는 것을 허용한 이유는 이해할 수 없지만 그렇게 하도록 허용했습니다.당시 총리실은 혼돈의 벌집 같았다고 그는 말했다.Seth-Inquart와 Glass-Halstrey는 신하들을 맞이하고 있었고, 그들 주변에는 퀴어들이 드나들고 있었다. 나는 그들을 몰아내고 싶다.

그는 히틀러의 압력에 굴복하고 사임하기로 결심했습니다.여전히 닫힌 문 뒤에서 세스와 대화를 나누던 중 무솔리니에게 전화를 걸었지만 이탈리아 지도자가 바로 전화를 받을 수 없어 슈슈니거는 몇 분 뒤 전화를 끊었다.그는 무솔리니에게 도움을 요청하는 것은 시간 낭비라고 판단했습니다.이 자랑스러운 오스트리아의 수호자조차도 고난의시기에 오스트리아를 버렸습니다.몇 분 후 Schuschnigg가 Miklas 대통령이 그의 사임에 동의하도록 설득하려고 할 때 외무부는 메시지를 보냈습니다. 이탈리아 정부는 현재 상황에서 조언을 제공 할 수 없으며 요청을 받으면 조언을 제공 할 수 없다고 말했습니다.

William Miklas 대통령은 위대한 사람은 아니었지만 완고한 성실함을 지닌 사람이었습니다.그는 Schuschniger의 사임을 마지못해 받아들였지만 Seth-Inquart가 그를 계승하는 것을 거부했습니다.그것은 완전히 불가능하다고 그는 말했다.우리는 결코 겁먹지 않을 것입니다.그는 Schuschnigg에게 독일인들에게 알리고 그들의 최후 통첩을 거부하도록 요청했습니다. Seth-Inquart는 오후 5시 30분에 Goering에 이 사건을 즉시 보고했습니다. Seth-Inquart: 대통령은 (Schuschniger의) 사임을 수락했습니다. 나는 그에게 총리직을 주겠다고 제안했지만 그는 Ender 같은 사람에게 줄 것입니다.

괴링: 안돼!절대적으로하지!대통령은 연방 수상의 권한을 당신에게 넘겨주고 내각을 원래 정해진 대로 받아들여야 한다고 즉시 말해야 합니다. 이쯤에서 전화가 끊겼다.Seth-Inquart는 Dr. Muirman에게 전화를 걸었습니다.Mühlmann 박사는 Schuschnigg가 Berchtesgaden에서 뒤에서 스토킹하는 것을 본 오스트리아 나치였습니다.그는 Goering의 친구입니다. MUILMAN: 대통령은 여전히 ​​강하게 동의하지 않습니다.우리 3명의 국가 사회주의자들은 직접 가서 그가 우리를 만나지도 못하게 하겠다고 그에게 말하고 싶었습니다.지금까지 그는 여전히 움직이지 않으려는 것 같습니다.

괴링: 세스를 전화로 연결해 줘. (세스에게) 이제 다음 말을 기억하십시오. 즉시 모프 중장(독일 무관)과 함께 가서 대통령에게 조건이 즉시 수락되지 않으면 이미 국경에 있는 군대가 오늘 밤 전면적으로 이동될 것이라고 전하십시오. 당신이 들어가면 오스트리아는 더 이상 존재하지 않을 것입니다 농담 할 시간이 없다고 그에게 말하십시오.이제 상황은 오늘 밤 오스트리아 전역에서 침공이 시작될 것입니다.Miklas가 당신을 연방 총리로 임명했다는 사실을 7시 30분 이전에 알게 되었을 때에만 침략을 막을 수 있었고 군대는 국경에 멈춰섰고 국가 사회주의자들은 전국에서 소집되었습니다.그들은 지금 거리로 나가야 합니다.그러므로 보고는 7시 30분까지 이루어져야 함을 기억하십시오.Miklas가 4시간 안에 이것을 이해하지 못한다면 우리는 그가 4분 안에 이해하도록 만들 것입니다.

그러나 불굴의 대통령은 여전히 ​​버텼다. 6시 30분에 Goering은 Kepler 및 Seth-Inquart와 다시 통화했습니다.두 사람 모두 Miklas 대통령이 동의를 거부했다고 보고했습니다. 괴링: 그럼, Seth | Inquart가 그를 죽여야 합니다!그냥 위층으로 가서 Seth가 국가 사회주의 경비대를 동원할 것이고 5분 안에 군대가 내 명령에 따라 올 것이라고 말하세요. 이 명령이 있은 후 모프 장군과 케플러 장군은 대통령에게 두 번째 군사적 최후통첩을 제시하여 한 시간 안에 즉 7시 30분까지 항복하지 않으면 독일군을 오스트리아로 진군시키겠다고 위협했습니다.Miklas는 나중에 두 신사에게 내가 최후 통첩을 거부했으며 오스트리아만이 누가 정부의 수반이 되어야 하는지 결정할 수 있다고 말했다고 증언했습니다. 이때까지 오스트리아 나치는 거리와 장관을 장악했습니다.그날 밤 아내는 난산으로 위험에 처했고, 제왕절개로 아기가 태어났습니다.약 6시에 병원에서 돌아와 칼스플라츠(Karlsplatz)의 지하철에서 나왔을 때 소리를 지르고 히스테리적인 나치 폭도들이 도심을 뒤덮고 있었습니다.이 흥분한 얼굴들은 내가 이전에 뉘른베르크의 나치 집회에서 본 적이 있는 사람들이었습니다.그들은 큰 소리로 외치고 있습니다: 승리 만세!만세 승리!히틀러 만세!히틀러 만세!슈슈니그를 멈춰라!슈슈니그를 멈춰라! 경찰은 씩 웃으며 지켜보고 있었고, 불과 몇 시간 전에 그들이 아무 문제 없이 작은 나치 집단을 해산시키는 것을 보았습니다. Schuschnigg는 폭도들의 발소리와 고함 소리를 듣고 겁을 먹었습니다.그는 서둘러 집무실로 달려가 마지막 부탁을 했다.그러나 그는 나중에 이렇게 말했습니다. Miklas 대통령은 확고합니다.그는 나치를 오스트리아 총리로 임명하는 것을 꺼려했습니다.나는 그가 Seth-Inquart를 임명할 것을 주장했고, 그래서 그는 이렇게 말했습니다: 여러분 모두 지금 나에게 등을 돌렸습니다.하지만 저는 Seth-Inquart를 임명하는 것 외에 다른 방법이 없다고 봅니다.내가 남긴 작은 희망은 그가 나에게 한 모든 약속과 훌륭한 가톨릭 신자이자 고결한 사람이라는 그의 개인적인 명성에 달려 있었습니다. Schuschnigg는 그의 환상에 끝까지 집착합니다. 이어 축출된 총리는 고별 연설을 방송하고 사퇴 이유를 설명할 것을 제안했다.그는 Miklas가 이에 동의했다고 말했지만 대통령은 나중에 이를 부인했습니다.내가 들어본 것 중 가장 감동적인 라디오 연설이었고 확성기는 돌페이스가 나치의 총구에서 암살된 곳에서 다섯 걸음 정도 떨어진 곳에 설치되었습니다. (슈흐니거가 말했다) 독일 정부는 오늘 미클라스 대통령에게 독일 정부가 지정한 사람을 총리로 임명하지 않으면 독일군이 오스트리아를 침공할 것이라는 최후통첩과 시한을 줬다. 나는 노동자 폭동, 유혈 사태, 오스트리아 정부가 통제할 수 없는 상황에 대한 독일의 소문이 완전히 거짓임을 세계에 선언합니다.미클라스 대통령은 제게 오스트리아 국민들에게 우리가 무력에 항복했다고 말해달라고 부탁했습니다. 이 끔찍한 시간에도 우리는 피를 흘릴 준비가 되어 있지 않기 때문입니다.우리는 군대에 저항하지 말라고 명령하기로 결정했습니다. 그래서 나는 마음 깊은 곳에서 우러나오는 독일인의 작별인사로 오스트리아 국민에게 작별을 고합니다. 신의 가호가 있는 오스트리아! 총리는 작별을 고했지만 끈질긴 대통령은 아직 작별할 준비가 되어 있지 않았다.Goering은 Schuschniger의 방송 직후 Moff 장군에게 전화를 걸었을 때 이것을 알게되었습니다.괴링이 그에게 말했다: 미클라스가 사임하는 것이 최선일 것입니다. Moff는 다음과 같이 대답했습니다. 예, 하지만 그는 거절했습니다.매우 드라마틱합니다.나는 약 15분 동안 그와 이야기를 나눴다.그는 절대 강요에 굴복하지 않을 것이라고 말했습니다. 그렇습니까? 그는 강제에 굴복하지 않습니까?괴링은 그런 말을 믿을 수 없었다. 그는 힘에 굴복하지 않습니다.장군은 반복했다. 그래서 그는 누군가가 그를 쫓아내길 원했을까요? Moff는 예, 그는 거기에 머물렀다 고 말했습니다. 괴링은 미소를 지으며 말했다. “이봐, 나는 14명의 아이들을 키웠으니 거기에 남을 수밖에 없어.어쨌든 Seth에게 인계하라고 전하세요. 히틀러가 자신의 침략을 정당화하기 위해 필요했던 전보의 문제는 여전히 남아 있었습니다.베를린 총리실에서 총통과 함께 있었던 Papen에 따르면, 총통은 현재 히스테리에 가까운 상태에 있습니다.끈질긴 오스트리아 대통령이 자신의 계획을 좌절시키고 있습니다.그리고 3월 11일 오후 8시 45분 분노한 Seth Inquart는 히틀러에게 소요를 진압하기 위해 오스트리아에 군대를 파견할 것을 요청하는 전보를 보내지 않았기 때문에 히틀러에게 침공 명령을 내렸습니다. 3분 후인 8시 48분에 괴링은 비엔나에서 케플러와 통화했습니다. 잘 들어.Seth Inquart가 다음 전보를 여기로 보내야 합니다.필기를하다. Schuschnigg 정부가 사임한 후 오스트리아의 평온과 질서를 수립하는 임무를 맡은 오스트리아 임시 정부는 독일 정부에 이 임무에 대한 지원과 유혈 사태 방지에 대한 지원을 긴급 요청했습니다. 이를 위해 독일 정부는 가능한 한 빨리 독일군을 파견할 것을 요구했다. Keppler는 즉시 전보 내용을 Seth Inquart에게 보여주겠다고 보안관을 안심시켰습니다. Goering은 다음과 같이 말했습니다. 그는이 전보를 보낼 필요조차 없었습니다.그가 말해야 할 것은 '예'뿐이었습니다. 케플러는 한 시간 후에 베를린에 다시 전화를 걸었습니다.보안관에게 말하자고 그는 말했고 Seth Inquart는 동의했습니다. 그래서 다음날 나는 베를린의 거리를 걷다가 독일 오스트리아가 혼돈을 피했다라는 놀라운 제목을 가진 Volkobservator를 발견했습니다.이 신문에는 비엔나 거리에서 공산당이 자행한 폭동, 총격, 약탈을 묘사한 괴벨스가 날조한 믿을 수 없는 이야기와 독일 관영 통신사인 도이체 프레스(Deutsche Presse)가 Seth ｜Inquart 전날 밤 히틀러를 보냈습니다.사실, 전쟁이 끝날 무렵 괴링이 구술한 것과 동일한 두 개의 전보가 독일 외무부의 기록 보관소에서 발견되었습니다.Papen은 나중에 그들이 어떻게 거기에 있었는지 설명했습니다.그는 그것들이 얼마 후 독일 우편 통신부 장관에 의해 위조되어 정부 기록 보관소에 보관되었다고 말했습니다. 히틀러는 미클라스 대통령이 항복할 뿐만 아니라 무솔리니의 서명을 열광적으로 오후와 저녁 내내 초조하게 기다렸다.오스트리아 보호자의 침묵은 불안했습니다.저녁 10시 25분에 헤세의 필립 왕자는 로마에서 총리실을 불렀다.히틀러는 직접 헤드셋을 움켜쥐었다.괴링의 기술자는 이어지는 대화를 다음과 같이 녹음했습니다. 프린스: 베네치아 궁전에서 막 돌아왔어.이탈리아 지도자들은 모든 일에 매우 우호적으로 접근했습니다.그는 Schuschniger가 그에게 무솔리니가 오스트리아는 그에게 아무것도 아니라고 말했다는 소식을 전했습니다. 돌이 히틀러의 심장에 떨어졌고 그는 기뻐했습니다. 히틀러: 글쎄요, 무솔리니에게 이것 때문에 그를 결코 잊지 않겠다고 전해주세요! 왕자: 네, 각하. 히틀러: 절대, 절대, 절대, 무슨 ​​일이 있어도!나는 그와 완전히 다른 계약을 맺을 용의가 있습니다. 왕자: 네, 각하.나는 또한 그에게 이것을 말했습니다. 히틀러: 오스트리아 사건이 해결되면 무슨 일이 있어도 그와 함께 고뇌를 나누겠습니다! 왕자: 네, 총통님. 히틀러: 들어봐!나는 어떤 합의에도 열려 있습니다.나는 더 이상 우리가 충돌할 경우 군사적으로 존재할 끔찍한 상황이 두렵지 않으며 진심으로 그에게 감사한다고 말할 수 있으며 결코 잊지 않을 것입니다. 왕자: 네, 총통님. 히틀러: 무슨 일이 있어도 그를 잊지 않겠습니다.만약 그가 도움이 필요하거나 위험에 처한다면, 그는 무슨 일이 있어도 전 세계가 그를 대항하여 연합할 때 내가 그와 함께할 것이라고 확신할 수 있습니다. 왕자: 네, 총통님. 그렇다면 영국, 프랑스, ​​국제연맹은 평화로운 이웃에 대한 독일의 침략을 저지하기 위해 이 중요한 시점에 어떤 입장을 취했습니까?전혀.프랑스는 다시 정부가 없었다.3월 10일 목요일, 샤단 총리와 그의 내각은 사임했다.운명의 날인 3월 11일 금요일, 괴링이 비엔나에 최후통첩을 보냈을 때, 파리에서는 하루 종일 별다른 움직임이 없었습니다.Léon Bloom으로 구성된 프랑스 정부가 있다는 Anschluss가 발표 된 것은 13 일이 되어서야였습니다. 영국은 어떻습니까?2월 20일, 슈슈니크가 베르히테스가덴에서 항복한 지 일주일 후, 앤서니 에덴 외무장관은 체임벌린의 무솔리니에 대한 추가 유화책에 반대했기 때문에 사임했습니다.그는 Lord Halifax로 대체되었습니다.베를린은 변화를 환영합니다.Berchtesgaden의 최후 통첩 이후 Chamberlain의 하원 연설도 베를린에서 환영 받았습니다.런던 주재 독일 대사관은 3월 4일 베를린에 자세한 연설 내용을 전보로 보냈다.보고서에 따르면 체임벌린은 (베르히테스가덴에서) 일어난 일은 두 정치가가 양국 관계 개선을 위한 특정 조치에 동의한 것일 뿐이라고 말한 것으로 인용되었습니다. 한 나라가 다른 나라의 이익을 위해 독립을 포기했다고 말할 수 있습니다.그와 반대로, 2월 24일 연방 총리의 연설에는 연방 총리(Schuchnigg) 자신이 자신의 조국이 독립을 포기했다고 믿고 있음을 암시하는 내용이 없습니다. 당시 내가 알기로는 비엔나 주재 영국 공사관이 Berchtesgaden의 Schuschnigg에게 히틀러의 최후 통첩에 대한 자세한 내용을 체임벌린에게 전달했기 때문에 3월 2일 하원에서 한 이 연설은 놀라웠습니다.그러나 그것은 히틀러를 행복하게 만들었습니다.히틀러는 영국과 문제를 일으키지 않고 오스트리아로 진군할 수 있다는 것을 알고 있었습니다.3월 9일, 리벤트로프 신임 독일 외무장관이 영국 대사로 재직했던 영국 대사관 업무를 마무리하기 위해 런던에 왔습니다.그는 Chamberlain, Halifax, King 및 Canterbury 대주교와 긴 대화를 나누었습니다.그는 영국 총리와 외무장관에게 좋은 인상을 받았다고 베를린에 보고했다.Halifax 경과의 오랜 만남 후 Ribbentrop은 3월 10일 히틀러에게 오스트리아 문제가 평화적으로 해결되지 않을 경우 영국이 취할 조치를 직접 보고했습니다.런던에서의 회담을 바탕으로 그는 기본적으로 영국이 오스트리아에 대해 거의 조치를 취하지 않을 것이라고 믿습니다. Ribbentrop은 3월 11일 금요일 다우닝가에서 총리 및 그의 동료들과 점심을 먹고 있었는데, 외무부에서 온 메신저가 끼어들어 체임벌린에게 비엔나에서 온 놀라운 소식에 관한 긴급 전보를 건넸습니다. .불과 몇 분 전에 Chamberlain은 Ribbentrop에게 총통에게 독일-영국 관계를 해결하려는 그의 진지한 열망과 확고한 결의를 알리도록 요청했습니다.이제 오스트리아로부터 이 불쾌한 소식을 접한 후 정치인들은 수상의 서재로 갔고 체임벌린은 불편한 독일 외무장관에게 히틀러의 최후 통첩에 대한 비엔나 주재 영국 공사관의 쪽지를 읽어주었습니다.Ribbentrop은 적어도 침착 해 보이고 외부에서 모인 Chamberlain보다 일반적으로 차분한 Lord Halifax에 의해 더 동요 된 긴장된 분위기에서 토론이 진행되었다고 히틀러에게보고했습니다.Ribbentrop은 영국인 호스트를 진정시키는 것처럼 보였던 이러한 보고서의 진실성에 대해 의구심을 표명했습니다. 그는 우리의 작별 인사가 전적으로 진심이었고 Halifax조차도 침착 함을 회복했다고보고했습니다. 비엔나 소식에 대한 체임벌린의 반응은 베를린 주재 대사인 헨더슨에게 독일의 오스트리아에 대한 최후통첩 소식이 사실이라면 영국 정부가 필요하다고 판단한 최후통첩을 폰 노이라이터 외무장관 대행에게 쓰라고 지시하는 것이었다. 강한 용어로.그러나 히틀러는 그렇게 늦은 시간에 공식적인 외교적 항의를 제기하는 것을 전혀 두려워하지 않았다.다음날인 3월 12일, 독일군이 계속해서 오스트리아로 진군하고 있을 때 노이라이트는 오스트리아-독일 관계는 영국 정부가 아닌 독일 국민의 문제일 뿐이라며 경멸적인 대답을 하고 또 거짓말을 한다. 독일에서 오스트리아로 향하는 최후 통첩은 없었지만 새로 구성된 오스트리아 정부의 긴급한 요청에 의해서만 군대가 파견되었습니다.그는 영국 대사에게 독일 신문에 실린 전보를 읽으라고 말했습니다. 3월 11일 밤 히틀러의 유일한 진지한 관심사는 그의 침략에 대한 무솔리니의 반응이었지만, 베를린도 체코슬로바키아가 할 수 있는 일에 대해 다소 우려했습니다.그러나 지칠 줄 모르는 Goering은이 점을 신속하게 해결했습니다.그는 전화로 비엔나에서 쿠데타를 지휘하느라 바빴지만 그날 밤 잠시 동안 Haus der Flieger(조종사의 집)로 몰래 빠져나갈 수 있었습니다.그곳에서 그는 수천 명의 고위 관리와 외교관을 호스트로 환대했으며 오케스트라, 가수 및 국립 오페라 하우스의 발레 공연으로 갈라 저녁을 제공했습니다.베를린 주재 체코 장관 마스트니 박사가 이 성대한 파티에 왔을 때, 훈장을 받은 원수는 즉시 그를 따로 불러내어 체코슬로바키아는 독일을 두려워할 것이 없다고 명예롭게 말했습니다. 잡일, 히틀러는 프라하와의 관계를 개선하기를 희망했습니다.차례로 그는 체코 공화국에 동원이 없을 것이라고 보장할 것을 요청했습니다.마스트니 박사는 저녁에 자리를 뜨고 프라하의 외무장관과 전화 통화를 한 후 저녁에 돌아와 괴링에게 그의 나라는 동원되지 않았으며 체코슬로바키아는 오스트리아 행사에 간섭할 의도가 없다고 말했습니다.Goering은 자신이 이 선언을 승인했으며 히틀러도 이를 지지하겠다고 맹세했다고 말하면서 자신의 서약을 되풀이했습니다. 아마 조심스러운 체코 대통령 에두아르트 베네스도 그날 밤 오스트리아의 죽음이 체코슬로바키아의 죽음을 의미한다는 사실을 깨닫지 못했을 것입니다.그 주말 유럽 일각에서는 나치가 오스트리아를 점령한 뒤 독일군이 삼면을 포위한 체코슬로바키아가 전략적으로 불리했고, 체코슬로바키아가 오스트리아를 구출하면 러시아, 프랑스, ​​영국, 국제연맹을 독일이 참을 수 없는 제3제국과 충돌하게 했기 때문에 체코는 3월 11일 밤에 행동했어야 했지만 책의 나머지 부분은 곧 언급될 상황은 의심할 여지 없이 이 주장을 완전히 지지할 수 없게 만듭니다.얼마 지나지 않아 서구의 두 위대한 민주주의 국가와 국제연맹이 히틀러를 견제할 더 나은 기회를 갖게 되자 그들은 물러났습니다.어쨌든 Schuschniger는 이 다사다난한 날에 런던, 파리, 프라하 또는 제네바에 공식적인 호소를 한 적이 없습니다.아마도 그의 회고록에서 알 수 있듯이 그는 그것이 시간 낭비라고 생각했을 것입니다.한편 미클라스 대통령은 오스트리아 정부가 즉시 독일의 최후통첩을 파리와 런던에 전달하고 오후 내내 프랑스 및 영국 정부와 논의를 계속했다는 인상을 받았다(나중에 증언함). . 그들의 생각이 공허한 시위에 불과하다는 것이 분명해지자 Miklas 대통령은 자정 직전에 항복했습니다.그는 Seth-Inquart를 총리로 임명하고 내각 장관 명단을 수락했습니다.그는 나중에 슬프게 말했습니다. 나는 국내외에서 완전히 버려졌습니다.히틀러는 진실에 대한 평소의 경멸로 자신의 침략을 정당화하면서 독일 국민에게 과장된 성명을 발표했으며 오스트리아 국민이 진정한 국민투표에서 그들의 미래를 선택할 것이라고 약속했습니다.이 성명은 3월 12일 정오에 독일과 오스트리아 라디오에서 Goebbels에 의해 읽혔습니다.그런 다음 히틀러는 고국으로 출발했습니다.그는 격렬한 환대를 받았습니다.그의 도착을 위해 서둘러 장식된 마을마다 환호하는 군중이 있었다.오후에 그는 학창시절을 보냈던 첫 번째 목적지인 린시에 도착했습니다.여기에서 히틀러는 그의 환영에 깊은 감동을 받았습니다.다음날 무솔리니에게 전보를 보낸 후 나는 당신을 결코 잊지 않을 것입니다, 그는 Leondin에 있는 그의 부모의 무덤에 화환을 놓고 Lindsay에게 돌아갔습니다. 연설을 전달했습니다. 저는 오늘날 제 마음에 품고 있는 것과 똑같은 신앙을 가지고 오래 전에 이 도시를 떠났습니다.저는 오랜 세월이 지난 후에 이 믿음을 실현할 수 있었고 지금 제가 얼마나 깊은 감동을 받고 있는지 보여줍니다.하나님이 저를 독일의 지도자가 되기 위해 이 도시를 떠나라고 부르셨다면 그분은 저에게 사명을 주셨을 것입니다.나는 이 사명을 믿고, 이 사명을 위해 싸우기 위해 살았고, 이제 그것을 이뤘다고 생각합니다. 12일 오후, Seth Inquart는 Himmler와 함께 Lindzlai로 날아가 히틀러를 만나 성 Shermann 조약 88조가 무효가 되었다고 자랑스럽게 선언했습니다.조약의 88조는 오스트리아의 양도할 수 없는 독립을 확인하고 그 보증인으로 국제연맹을 설립했습니다.오스트리아 대중의 열광에 사로잡힌 히틀러에게 이것만으로는 충분하지 않았다.그는 내무부 차관인 Dr. William Stuart에게 즉시 Lynch로 오라고 명령했습니다. Stukat은 히틀러를 오스트리아 대통령으로 만드는 법을 작성하기 위해 그의 장관 Flick에 의해 비엔나로 급히 파견되었습니다.법률 전문가를 다소 놀라게 한 총통은 그가 나중에 뉘른베르크에서 증언한 것처럼 독일과 오스트리아의 완전한 통일을 제공하는 법률을 작성하도록 그에게 명령했습니다. 슈투트가르트는 슈슈니크의 국민투표가 예정된 3월 13일 일요일 비엔나에 있는 새 오스트리아 정부에 법안 초안을 제출했습니다.위에서 언급한 바와 같이 Miklas 대통령은 법률 서명을 거부했지만 대통령직을 맡은 Seth-Inquart는 서명하고 그날 밤 늦게 린츠로 돌아와 총통에게 이를 제시했습니다.그것은 오스트리아의 종말을 선언했습니다.오스트리아는 독일의 한 지방이라는 말로 시작합니다.Seth|Inquart는 나중에 히틀러가 기쁨의 눈물을 흘렸다고 회상했습니다.이 소위 독일-오스트리아 합병법은 같은 날 린츠에서 독일 정부에 의해 공포되었고 히틀러, 괴링, 리벤트로프, 플릭, 헤스가 서명했습니다.그것은 4월 10일에 오스트리아가 독일과의 통합 문제를 결정할 수 있는 자유롭고 비밀스러운 국민 투표를 제공했습니다.히틀러는 3월 18일 독일이 독일-오스트리아 합병 문제에 대한 국민투표를 실시하고 동시에 독일 의회를 위한 새로운 선거를 실시할 것이라고 발표했습니다. 히틀러는 3월 14일 월요일 오후까지 오랫동안 방황했던 비엔나에 의기양양하게 입성하지 못했다.이것은 예상치 못한 두 가지 사건으로 인해 지연되었습니다.오스트리아인들은 수도에서 총통을 보고 환호했지만 힘러는 그에게 보안 조치를 완료할 수 있는 하루를 더 줄 것을 요구했습니다.이미 그는 수만 명의 신뢰할 수 없는 요소를 체포하고 있었고 몇 주 안에 비엔나에만 79,000명이 있을 것입니다.또 하나는 자랑스러운 독일 기갑 부대가 비엔나의 언덕을 보기도 전에 무너졌다는 것입니다.Jodl에 따르면 장갑차의 약 70%가 잘츠부르크와 바소에서 비엔나로 가는 도로에 주차되어 있었지만, 기갑부대를 지휘한 구데리안 장군은 나중에 그의 병력의 30%만이 정지 상태에 있다고 말했습니다.어쨌든 히틀러는 지연에 분노했습니다.그는 임페리얼 호텔에서 묵으며 비엔나에서 단 하룻밤을 보냈다. 그러나 그는 자신을 차갑게 대했고 젊은 시절에는 굶주림과 비참함의 방랑자로 만들었고 지금은 그를 가장 큰 기쁨으로 맞이했다고 믿었던 이전 제국의 수도로 온전한 영광을 안고 집으로 돌아가지 않을 수 없었습니다. 그는 흥분했다.유비쿼터스 Papen은 축하하기 위해 베를린에서 비엔나로 날아 갔고 그가 도착했을 때 히틀러는 이미 합스부르크 황궁 인 Hofburg 맞은 편에 서있었습니다.Papen은 나중에 그가 엑스터시 상태에 있었다고만 말할 수 있다고 썼습니다.그는 독일과 오스트리아를 순회하면서 Anschluss에 투표하려는 대중의 열정을 부채질하면서 다음 4주 동안 대부분 이 상태에 있었습니다.그러나 활기찬 연설에서 그는 Schuschnigg를 비방하거나 Anschluss가 어떻게 생겼는지에 대한 지금은 진부한 거짓말을 팔 기회를 결코 놓치지 않았습니다.3월 18일 Reichstag 연설에서 그는 Schuschnigg가 가짜 선거를 치를 것이라고 주장하면서 자신의 말을 어겼습니다.3월 25일 쾨니히스베르그 연설에서 의사 선거는 히틀러의 마음 속에 터무니없는 코미디가 되었다.히틀러는 슈슈니그가 자신을 의도적으로 속였다는 것을 증명하는 편지를 발견했다고 주장하고 베르히트의 수행을 더 유리한 순간까지 연기했다. 독일에 반대하는 외국을 선동하기 위해. 히틀러는 쾨니히스베르그 연설에서 히틀러가 국민투표 결과를 기다리지도 않고 무력을 사용하고 안슐루스를 발표한 것에 대해 히틀러를 조롱한 외국 신문들에게 다음과 같이 대답했습니다. 어떤 외국 신문은 우리가 오스트리아에 대해 폭력을 사용했다고 말합니다.내가 말할 수 있는 것은 죽은 뒤에도 거짓말을 하지 않을 수 없다는 것뿐이다.나는 정치적 투쟁 과정에서 내 민족의 사랑을 받았지만 이전 국경을 넘어 (오스트리아로) 이전에 경험하지 못한 내 민족의 사랑을 보았습니다.우리는 폭군이 아니라 해방자로 왔다는 인상을 받아 4월 10일까지 기다리지 않고 즉시 합병을 하기로 했다. 이 말이 외국인들에게는 비논리적이거나 부정직하게 들린다면 틀림없이 독일인들에게 깊은 인상을 남겼을 것입니다.Reichstag에서 연설이 끝날 때 히틀러는 감동적인 목소리로 간청했습니다. 독일 국민 여러분, 이제 제가 달성 한 노조를 모든 국민의 이익을 위해 사용할 수 있도록 4 년 더 임기를 보내주십시오!이때 그는 이전에 이 자리에서 받았던 환호를 훨씬 능가하는 뜨거운 박수를 받았다. 투표 전날인 4월 9일, 총통은 비엔나에서 캠페인을 마쳤습니다.남루하고 굶주린 방랑자로서 도시의 보도를 배회하던 남자는 불과 4년 전에 독일의 호엔촐레른 왕가의 권력을 장악했고 지금은 합스부르크 왕가의 권력을 장악했습니다. 주어진 임무. 저는 여기에서 독일로 한 청년을 보내어 그를 성장시키고 그를 국가의 지도자로 삼아 그가 그의 조국을 다시 독일로 이끌도록 하는 것이 하나님의 뜻이라고 믿습니다. 하나님은 자신의 뜻을 가지고 계시며 우리는 모두 그분의 뜻을 집행하는 자입니다.3월 9일 슈슈나이거 씨가 약속을 어겼고 그 순간 나는 하나님이 지금 나를 부르셨다고 느꼈다.그 후 3일 동안 일어난 일은 오직 이 하나님의 소원과 뜻이 이루어진 것이라고 할 수 있습니다. 3일 동안 하나님께서 그들을 벌하셨습니다!신의를 저버린 날에 저를 축복해 주셔서 제 조국을 독일과 통합할 수 있었습니다! 我現在要感謝上帝，他使我回到我的祖國，以便我現在可以領導它同我的德國結合起來！明天願每一個德國人都認識到這個時刻，估量到它的意義，謙恭地在上帝面前低頭，他在幾個星期中已給我們帶來了一個奇蹟！ 原來無疑會在三月十三日對許士尼格投贊成票的奧地利人，有一大部分在四月十日也會向希特勒投贊成票，這是一個預定的結論。他們中間有許多人真的認為，最後同不論什麼樣的德國，即使是納粹德國，結合起來，是一種理想的和不可避免的結局，因為在一九一八年同原來的廣大的斯拉夫和匈牙利內地割斷了的奧地利，終究是不能依靠自己而體面地存在的，它只能作為德國的一部分而存在下去。除了這些奧地利人以外，還有狂熱的納粹份子，他們的人數正在迅速增加，因為不論找差使的人或是已有差使的人都為納粹的成功所吸引，急於想改善他們的處境。在這個天主教徒占壓倒多數的國家裡，許多天主教徒無疑為紅衣主教因尼茨爾的一篇廣為宣傳的聲明所左右，這篇聲明對納粹主義來到奧地利表示歡迎，並敦促教徒投贊成票。 我認為，如果舉行公正和誠實的選舉，社會民主黨人和許士尼格的天主教社會黨人都能自由地公開進行競選，在這次公民投票中投贊成票和反對票的數目可能是會差不多的。事實是，只有非常勇敢的奧地利人才敢投反對票。像在德國一樣，選民們害怕不投贊成票會被查出來，這不是沒有理由的。在那個星期日下午我在維也納所參觀的投票站中，各投票棚的角上都開著很大的裂縫，使坐在幾英尺外的納粹選舉委員們能夠清楚地看到人們怎麼投票。在鄉下選區裡，差不多沒有人願意或者敢於在投票棚中秘密投票；他們都是公開投票的，讓大家都能看到。我正好要在那天晚上七點三十分廣播，這是在投票結束後半小時，選票還正在開始點數。一個納粹官員在我廣播前竭力使我相信說，奧地利人九十九％都會投贊成票的。這正是以後公佈的官方數字大德意志九十九．零八％，奧地利九十九．七十五％的人投了贊成票。 因此，作為奧地利來說，在歷史上它暫時消失了，它的名字被那個存心報復的奧地利人抹掉了，他現在已使它同德國合併了起來。奧地利的古老德文名字Ｏｓｔｅｒｒｅｉｃｈ（東部帝國），被取消了。奧地利變成了Ｏｓｔｍａｒｋ（東部邊疆），但是很快就甚至連這個名字也不用了。柏林方面用區的行政建制來管理這個國家，區大體上相當於歷史上的邦，如像提羅爾、薩爾斯堡、斯蒂里亞和卡林西亞。維也納變成了德國的一個城市，一個區的行政中心，它漸漸地衰落了。這個前奧地利流浪漢出身的獨裁者，把他的祖國從地圖上擦去，並且使它一度光輝燦爛的首都失去了最後一點光榮和重要性，奧地利人中間產生失望情緒，是不可避免的。 在頭幾個星期中，維也納納粹份子的行為比我在德國看見過的任何情況都要壞。他們肆無忌憚地發洩他們的虐待狂。日復一日，可以看到大批猶太男女在擦去人行道上許士尼格的口號和打掃街道。他們趴在地上做這種清潔工作，衝鋒隊員則站在旁邊監視著，人們都圍攏來侮辱這些猶太人：數以百計的猶太男女在大街上被抓去打掃公共廁所以及衝鋒隊和黨衛隊營房的廁所。還有成千上萬的猶太人被關了起來。他們的財產被沒收或者被盜竊。我從普洛斯爾胡同的寓所視窗望出去，看到一隊隊的黨衛隊人員從隔壁的羅茨徹爾德邸第裡把銀器、地毯、繪畫和其它掠奪品用車子裝走。路易‧德‧羅茨徹爾德男爵本人後來由於把他的鋼鐵廠交給了赫爾曼‧戈林工廠作為買路費，才得以逃出維也納。這個城市的十八萬猶太人，大約有一半是在戰爭開始以前由於把他們的財產交給納粹份子而才買到了移居國外的自由的。 海德里希在黨衛隊下面設立了一個特別機構猶太移民局，在人身自由上做發財生意。該局成了有權發給猶太人出國許可證的唯一納粹機構。這個機構從開始到結束一直是由一個奧地利納粹份子、希特勒的同鄉、林嗣來的卡爾‧阿道夫‧艾克曼主持的，它終於變成一個不是移民而是進行滅種的機構。它組織了對四百多萬人的屠殺，其中大部分是猶太人。希姆萊和海德里希也利用德奧合併的頭幾個星期留在奧地利的機會，在多瑙河北岸恩斯附近的毛特豪森設立了一個龐大的集中營。一再把千千萬萬的奧地利人運到德國的集中營去是太麻煩了。希姆萊認定，奧地利需要有一個自己的集中營。在第三帝國垮臺以前，非奧地利被拘人員比本地被拘人員的數目還要多，而且毛特豪森是官方公佈殺人最多的德國集中營（在東方的滅絕營是另外一回事）：在它存在的六年半中殺死了三萬五千三百一十八人。 儘管在德奧合併後有希姆萊和海德里希所領導的秘密警察恐怖統治，還是有幾十萬德國人前來奧地利。因為他們可以用馬克在奧地利享受到在德國多年吃不到的豐餐美食，在奧地利的優美無比的山水之間度過極便宜的假期。德國商人和銀行家蜂擁前來，以只占其本身價值極小一部分的代價購買被霸佔的猶太人和反納粹人士的產業。在這些笑容滿面的來客中，也有那個別人仿效不來的沙赫特博士。他雖然跟希特勒發生過爭執，仍然是德國內閣中的一個部長（不管部長），仍然是國家銀行的總裁。他對德奧合併感到大喜過望。他甚至在公民投票以前就到奧地利來代表國家銀行接管奧地利國家銀行，在三月二十一日對這家奧地利銀行的職員們發表了演說。沙赫特博士嘲笑了外國報紙對希特勒實現德奧合併的方法的批評，而堅決地為這些方法辯護。他說，德奧合併是外國對我們實施的無數次背信棄義和殘暴行為的結果。 感謝上帝阿道夫‧希特勒已創造了德國意志和德國思想的一致他用新加強的國防軍來支持這種一致，然後，他終於使德國和奧地利的內在一致獲得了外表形式 凡是不全心全意支持阿道夫‧希特勒的人，在我們這裡是找不到前途的國家銀行將永遠只是國家社會主義的，不然我將不再成為它的經理。 接著沙赫特博士使奧地利職員們宣誓忠於和服從元首。 沙赫特博士高聲說道：誰要是違背誓言，誰就是混蛋！然後他領導他的聽眾們三呼Ｓｉｅｇ Ｈｅｉｌ！（勝利萬歲！） 與此同時，許士尼格博士已被逮捕，而且受到了極其屈辱的待遇，很難使人相信這不是希特勒親自佈置的。他從三月十二日到五月二十八日處於軟禁之下，在這段時期內秘密警察想出了一些非常卑鄙無聊的方法來不讓他睡覺。然後他被帶到了設在維也納大都會飯店裡的秘密警察總部去，在五層樓的小房間裡又關了十七個月。在那裡，他被迫用發給他個人使用的毛巾去收拾黨衛隊衛兵的宿舍、臉盆、污水桶和廁所，並且被迫做秘密警察想出來的各種下賤工作。到他垮臺後的第一周年，三月十一日，他的體重已減少了五十八磅，然而黨衛隊醫生卻報告說他的健康狀況極佳。許士尼格後來在他的書裡描述了他在這些年受到單獨禁閉和後來在達豪和薩赫森豪森這種最壞的德國集中營裡在活死人中間的生活。 在他被逮捕以後不久，他被允許用請人在獄外代理的方法同前伯爵夫人維拉‧捷爾寧結婚，她同前夫的婚姻關係已由教會法庭所取消。在戰爭的最後幾年裡，她被允許帶著一九四一年生的孩子和他在集中營裡一起過活。他們竟能度過這種監禁的磨難而倖免一死，真是一個奇蹟。到最後，另有一些在希特勒激怒下遭殃的顯貴人士也和他們一樣被關入集中營，如沙赫特博士、前法國總理萊翁‧勃魯姆和他的夫人、涅穆勒牧師、一批高級將領、黑森親王菲力浦。後者的妻子，義大利國王的女兒瑪法爾達公主，被黨衛隊一九四四年在布痕瓦爾德殺害，作為元首對她父親維克多‧愛麥虞埃背棄他投向盟國的報復。 一九四五年五月一日，這批顯貴的囚徒匆促地從達豪南撤，以免被由西方挺進的美國軍隊所解放。他們到了南提羅爾山區的一個鄉村裡。秘密警察軍官們給許士尼格看一張名單。根據希姆萊的命令，名單上的人要處死，以免落入盟軍之手。許士尼格看到他自己和他妻子的名字清楚地印在上面。他的心冷了半截。歷盡困苦苟延了那麼久可是在最後一分鐘還是不免一死。 然而，在五月四日，許士尼格卻能夠在日記中寫道： 今天下午二點鐘，警報！美國人！一支美國部隊接管了這個旅館。我們自由了！ 希特勒不費一彈，而且沒有受到其軍隊本來可以壓倒他的大不列顛、法國和俄國的干涉，就為德國增加了七百萬子民，而且獲得了一個對他將來的計畫具有莫大價值的戰略地位。不僅他的軍隊在三面包圍著捷克斯洛伐克，而且他現在還擁有了維也納這個通向東南歐的大門。作為前奧匈帝國的首都，維也納長期以來一直是中歐和東南歐的交通和貿易中心。現在這個神經中樞落在德國人手裡了。 或許對希特勒來說，最重要的還是英法仍舊不肯動一根毫毛來阻止他。三月十四日張伯倫在下院談到希特勒在奧地利的既成事實，倫敦的德國大使館用一連串緊急電報把辯論的經過情況報告給柏林。希特勒沒有什麼害怕的了。張伯倫說，無可動搖的事實是，沒有什麼事情能制止（奧地利）實際發生的事情除非我國和其它國家當初準備使用武力。 希特勒清楚地看出，這位英國首相不僅不願意使用武力，甚至不願意同其它大國協作來制止德國以後的行動。三月十七日蘇聯政府建議在國際聯盟內或國際聯盟外舉行一次各國會議，來考慮務使德國不再進行侵略的辦法。張伯倫對舉行這種會議表示了冷淡態度，三月二十四日更在下院中公開拒絕了這種主張。他說，任何這類行動的不可避免的後果，只會加劇建立排外的國家集團的趨勢，而這種集團一定是不利於歐洲和平的前途的。顯然，他忽視了或者沒有認真看待羅馬｜柏林軸心或者德義日的三國反共公約。 在這篇演說中，張伯倫還宣佈了他的政府的一個決定，這個決定一定使希特勒更為愜意了。他直率地拒絕了這種建議，即英國不僅應當保證在捷克斯洛伐克遭到攻擊時去幫助它，而且應當在法國必須履行法捷協定的義務時支持法國。這個直截了當的聲明使希特勒的問題輕鬆了許多。他現在知道，在他撲向一頭羔羊時，英國將仍然袖手旁觀。如果英國不採取什麼行動，法國不是也會這樣嗎？他的以後幾個月裡的秘密文件表明，他確信法國也將這樣。而且他知道，根據俄國同法國和捷克斯洛伐克分別締結的協定的條款，蘇聯在法國未採取行動之前沒有幫助捷克斯洛伐克的義務。他要立即實施他的計畫，知道這些情況就完全夠了。 希特勒在德奧合併成功後可以認為，那些態度勉強的德國將領不再會妨礙他了。如果他對這點還有些懷疑的話，那麼弗立契事件的結局當可消除這種懷疑。 我們前已談到，軍事榮譽法庭審理馮‧弗立契將軍被控男色罪一事在三月十日第一天開庭後就突然中斷，因為戈林元帥和陸海軍兩位總司令被希特勒召去處理跟奧地利有關的更緊急的事務去了。審訊在三月十七日恢復，但是由於中間發生了這樣的大事，所以這次審訊必然變成虎頭蛇尾的了。幾星期以前，高級將領們深信，當軍事法庭揭穿了希姆萊和海德里希陷害弗立契的難以相信的陰謀後；不僅他們的倒楣的總司令將復職，而且黨衛隊，或甚至還有第三帝國，可能甚至還有阿道夫‧希特勒，都將動搖而垮臺。結果卻是一場泡影！二月四日，希特勒親自接掌了武裝部隊的統率權，廢黜了弗立契和他周圍的大部分高級將領，從而粉碎了舊軍官團的迷夢。現在他又不發一槍地征服了奧地利。在這種驚人的勝利以後，德國沒有誰再去為馮‧弗立契將軍操什麼心了，甚至那些宿將們也是如此。 不錯，他很快洗雪清白了。在經過戈林他現在可以裝作是最公正的法官了的一些威嚇後，那個進行訛詐的積犯施密特在法庭上頂不住了，供認秘密警察曾威脅他，如不誣陷馮‧弗立契將軍就要他的命（附帶說一句，這個威脅在幾天後實現了），並說，由於弗立契跟確曾因好男色而受他訛詐的騎兵上尉馮‧弗立許兩個名字相似，得以進行這種誣陷。弗立契或者陸軍方面都沒有作什麼努力來揭露秘密警察的幕後作用，也沒有揭露希姆萊和海德里希捏造假罪狀的罪行。第二天，三月十八日，審訊結束，判決不言而喻是：證明沒有犯所控罪行，應宣告無罪。 這洗雪了馮‧弗立契將軍個人的罪嫌，但是並沒有使他復任原職，也沒有使陸軍恢復它以前在第三帝國中有一些獨立性的那種地位，因為這次審訊是秘密進行的，所以公眾並不知道這回事，也不知道其中所牽涉到的問題。三月二十五日，希特勒致電弗立契，祝賀他恢復健康。 僅此而已。 這位被黜的將軍在法庭上不願指控希姆萊，現在卻採取了一個最後的無益的姿態。他要跟這個秘密警察頭子決鬥。由貝克將軍親自嚴格按照過去的軍人傳統擬就的挑戰書，交給了馮‧倫斯德將軍，要他作為陸軍年資最長的高級軍官轉交給黨衛隊頭子。但是倫斯德有點害怕，把這封信在口袋裡放了幾個星期，最後竟給忘了。 馮‧弗立契將軍，以及他所代表的一切，很快就從德國生活中消失了。但是他最後到底代表的是什麼？在十二月裡，他寫了一封信給他的朋友瑪高特‧馮‧舒茨巴男爵夫人，從信裡可以看出，他像許多其它將軍一樣，在思想上陷入了多麼可悲的混亂狀態。 儘管元首在過去幾年中取得了無可爭辯的成功，但仍有許多人對前途愈來愈感到擔心，這真是奇怪的現象 在戰爭結束後不久，我就得出了這樣的結論：如果德國要再度強大的話，我們必須在三個戰鬥中取得勝利： 一、對工人階級的戰鬥希特勒已經打贏了這一仗。 二、對天主教教會，或許說得更明確些是對教皇絕對權力主義。 三、對猶太人。 我們正處在這些戰鬥的過程中，而對猶太人的戰鬥是特別困難的。我希望每個人都能認識到這個戰鬥的錯綜複雜性。 一九三九年八月七日，正當戰雲密佈之際，他寫信給這位男爵夫人說：不論是在和平時期或者是在戰爭時期，在希特勒先生的德國都沒有我的份兒。我將同我的團在一起，只是作為一個活靶子而已。因為我不能待在家裡。 這確實就是他所做的。一九三八年八月十一日，他被任命為他的舊部第十二炮兵團的名譽團長，這是一個完全名譽性質的職銜。一九三九年，九月二十二日，他在圍攻華沙的時候，成了一個波蘭機槍手的靶子。四天後，在一個寒冷、陰暗的雨天早晨，他在軍事榮譽儀式下被埋葬在柏林。據我的日記所載，這是我在柏林的整個期間天氣最糟的一天。 隨著弗立契在二十個月以前被免去了德國陸軍總司令的職務，希特勒已經對德國可能反對他的最後一個堡壘老派的、傳統的陸軍軍官階層取得了完全的勝利。現在，在一九三八年的春天，由於他在奧地利的妙計獲得成功，他又進一步控制了陸軍，表現出他的大膽的領導才能，強調出只有他一人才能作出外交政策方面的決定，陸軍的作用僅僅是提供武力或者武力威脅而已。而且，他不費一兵一卒就使陸軍獲得了把捷克斯洛伐克在軍事上置於無法防禦地位的戰略位置。必須趕緊利用這種有利的戰略位置。 四月二十一日，納粹在奧地利舉行公民投票後的十一天，希特勒召見武裝部隊最高統帥部長官凱特爾將軍討論綠色方案。