장98 막바지 독일-영국 관계

로마와 런던의 소식이 히틀러를 전쟁 직전에서 되돌려 놓은 후 Halder 장군은 8월 25일 일기에 이렇게 썼습니다. 총통은 크게 동요했습니다.그러나 다음 날 오후, 참모장은 리더의 태도가 갑자기 변한 것을 발견했다.총통은 매우 차분하고 명랑했는데 그날 오후 3시 22분에 아무렇지도 않게 쓴 일기입니다.장군의 일기에서 알 수 있듯이 이러한 변화는 이유가 없는 것이 아닙니다.7차 동원일 아침을 위해 만반의 준비를 한다.공격은 9월 1일에 시작되었다.히틀러는 이 명령을 육군 총사령부에 전화로 보냈다. 이것은 히틀러가 폴란드를 공격할 준비가 되었음을 의미합니다.이것이 확립되었으므로 그는 영국을 상황에서 벗어나기 위해 가능한 모든 것을 할 것입니다.Halder의 일기에는 운명의 날인 8월 26일에 총통과 그의 측근들의 생각이 표현되어 있습니다.

전설에 따르면 영국은 독일의 완전한 제안을 고려하는 데 관심이 있었습니다.Henderson이 돌아온 후 그는 외국 상황을 알게 될 것입니다.영국이 폴란드의 중요한 이익에 대한 위협은 영국이 선언해야 한다고 강조했다는 소문도 있습니다.프랑스에서는 정부에 대한 반전 시위가 증가하고 있습니다. 계획: 우리는 Saar와 동일한 기준으로 국민투표를 통해 회랑을 통과하는 회랑인 Danzig를 요청합니다.영국이 가져갈 수도 있습니다.폴란드는 아마 그렇지 않을 것입니다.이것이 그들을 차별화하는 쐐기입니다. 강조된 서체는 할더 자신의 것으로 의심할 여지없이 히틀러의 생각을 어느 정도 반영합니다.그는 폴란드와 영국 사이에 쐐기를 박고 체임벌린에게 바르샤바에 대한 서약을 철회할 구실을 주고 싶었습니다.9월 1일에 군대에 진군을 준비하라고 명령한 후, 히틀러는 대영제국의 존재를 보장하겠다는 그의 오만한 제안에 런던이 어떻게 반응할지 기다렸다.

그는 당시 영국 정부와 두 차례 접촉을 가졌고 런던 주재 독일 대사관은 딕슨 런던 주재 독일 대사가 휴가 중이어서 지난 분기 긴장된 협상에 관여하지 않았다.한 번의 접촉은 8월 26일 토요일 아침 일찍 독일 특별 비행기로 총통의 제안을 가지고 런던으로 날아간 헨더슨 대사의 공식 접촉을 통해서였습니다.또 다른 접촉은 비공식적이고 은밀했으며 다소 아마추어적인 것으로 판명되었습니다.이번에 중개한 사람은 여행을 좋아하는 괴링의 스웨덴 친구 비르거 달레루스(Birger Dalerus)다. 이 기간 동안 괴링이 나중에 뉘른베르크 재판소의 심문에서 진술했듯이 나는 일반 외교 채널 밖에서 특별 택배를 통해 핼리팩스와 접촉했습니다.스웨덴 특사는 영국 외무장관을 찾기 위해 8월 25일 금요일 오후 6시 30분에 런던으로 날아갔습니다.전날 괴링은 그를 스톡홀름에서 베를린으로 데려왔고 전날 밤 독일-소련 조약이 체결되었음에도 불구하고 독일은 여전히 ​​영국과의 이해에 도달하기를 원하며 그가 스웨덴에 자신의 비행기 한 대를 주겠다고 말했습니다. 핼리팩스 경에게 이 중요한 문제를 알리기 위해 가능한 한 빨리 런던으로 날아갈 수 있도록 사용했습니다.

한 시간 전에 영국-폴란드 상호 원조 협정에 서명한 영국 외무 장관은 Daler Ruth의 여행에 대해 감사를 표하고 Henderson이 방금 베를린에서 히틀러와 회담을 가졌고 Fuehrer로부터 새로운 제안을 가져올 것이라고 말했습니다. 런던으로 돌아가는 비행기에서 이제 베를린과 런던 사이의 공식 연결이 재개되었으므로 그는 스웨덴의 중개인이 더 이상 필요하지 않다고 생각했습니다.그러나 곧 이런 종류의 실행이 여전히 필요하다는 것이 명백해졌습니다.달레루스가 그날 밤 핼리팩스와의 회담을 보고하기 위해 괴링에게 전화를 걸었을 때, 육군 원수는 그에게 영국-폴란드 조약의 서명으로 상황이 악화되었으며 영국과 독일의 대표만 열렸다고 말했습니다. .뉘른베르크에서 괴링의 후기 증언에 따르면 그는 무솔리니처럼 또 다른 뮌헨 스타일의 타협을 원했습니다.

그날 밤 지칠 줄 모르는 스웨덴인은 영국 외무부에 Goering과의 대화를 알렸고 다음날 아침 그는 Halifax와 다시 대화하도록 초대 받았습니다.이번에 그는 전쟁을 막을 수 있는 유일한 독일인이라고 묘사한 괴링에게 편지를 쓰도록 영국 외무장관을 설득했습니다.일반적인 편지는 짧고 모호했습니다.평화적인 해결책에 도달하려는 영국의 바람을 되풀이했을 뿐이며 그렇게 하려면 며칠이 걸릴 것이라고 강조했습니다. 그럼에도 불구하고 Portly Marshal은 편지를 매우 중요하게 생각했습니다.달레루스는 그날 저녁(8월 26일) 괴링에게 편지를 전달했고, 괴링은 특수 열차를 타고 베를린 외곽 오라니엔부르크에 있는 공군 사령부로 가고 있었습니다.특수차량은 두 번째 정류장에 정차했고, 두 사람은 임시로 차량을 요청한 뒤 국무총리실로 직행했다.우리가 그곳에 도착했을 때는 자정이었고 총리실은 어두웠으며 히틀러는 잠자리에 들었습니다.하지만 괴링은 그를 불러야 합니다.지금까지 Dahlerus는 다른 많은 사람들과 마찬가지로 히틀러가 불합리하지 않으며 1년 전 뮌헨에서 그랬던 것처럼 평화적인 해결책을 받아들일 것이라고 항상 믿었습니다.이번에는 스웨덴인이 마음의 부조리함과 타고난 독재자의 침울함을 가장 먼저 경험하게 될 것입니다.그에게는 실망스러운 경험이었습니다.

Dahlerus가 Halifax에서 가져온 편지를 Goering은 한밤중에 Führer를 깨워서 읽어야 할 정도로 중요하다고 생각했지만 히틀러는 그것을 전혀 무시했습니다.대신에 그는 20분 동안 스웨덴 사람에게 자신의 초기 투쟁, 위대한 업적, 영국과 이해하기 위한 다양한 노력에 대해 이야기했습니다.그러자 Darlerus가 그가 영국에서 노동자로 일한 적이 있다고 끼어들자 총리는 즉시 그에게 이 기이한 섬과 이 기이한 사람들에 대해 물었습니다.그러면서 독일의 군사력에 대해 많은 이야기를 했고, 어떤 곳은 여전히 ​​기술적인 관점에서 이야기되고 있었다.이 시점에서 Dalerus는 나중에 야간 방문이 무익할 것이라고 결정했다고 나중에 말했습니다.그러나 마침내 스웨덴인은 영국에 대해 배운 것을 주인에게 말할 기회를 잡았다.

히틀러는 내 말을 방해하지 않고 계속 듣고 있었다. 그러나 그는 갑자기 매우 동요하고 초조해하며 방을 위아래로 걸어다니며 혼잣말을 했다. 독일은 참을 수 없다. 앞으로.그의 목소리는 흐릿해졌고, 그는 완전한 사이코처럼 보였다.그는 간헐적으로 말했습니다. 전쟁이 있으면 잠수함, 잠수함, 잠수함, 잠수함, 잠수함을 만들 것입니다!그의 말은 점점 더 명확해지지 않았고 마침내 그는 그가 말하는 것을 전혀 들을 수 없었다.그런 다음 그는 정신을 차리고 많은 청중에게 연설하는 것처럼 목소리를 열고 높은 목소리로 외쳤습니다. 비행기를 만들 게요, 비행기, 비행기, 비행기를 만들 게요!적을 파괴하고 싶습니다.그 모습은 실제 사람이 아니라 소설 속 괴물 같다.나는 놀란 눈으로 그를 바라보고 괴링의 반응을 보려고 몸을 돌렸지만 그는 태연하게 행동했다.

마침내 흥분한 총통은 그의 손님에게 성큼성큼 걸어가며 말했습니다.제가 영국과 협정을 맺으려고 노력하지만 항상 성공할 수 없는 이유를 말씀해 주시겠습니까?Dalerus는 처음에는 대답하는 방법을 몰라 망설였다고 주장했지만 개인적인 의견으로는 영국인이 그와 그의 정부를 신뢰하지 않기 때문이라고 대답했습니다. 이 바보들!Dallerus에 따르면 히틀러는 오른팔을 휘두르고 왼손으로 가슴을 두드리며 소리 쳤다. 내가 살면서 거짓말을 한 적이 있습니까? 그런 다음 나치 독재자는 진정되었고 그들은 Henderson을 통해 히틀러의 제안을 논의했으며 마침내 Darlerus가 영국 정부에 또 다른 제안을 전달하기 위해 런던으로 돌아 가기로 결정했습니다.괴링은 그것을 적는 것을 반대했고 태평한 스웨덴인에게 그것을 마음에 새기라고 요청했습니다.이 제안에는 다음 6가지 사항이 포함됩니다.

하나.독일은 영국과 조약이나 동맹을 맺기를 원합니다. 2. 영국은 독일이 단치히와 회랑을 획득하도록 지원해야 하지만 폴란드는 단치히에 자유 항구를 가질 수 있고 발트해의 그디니아 항구와 항구로 이어지는 회랑을 유지할 수 있습니다. 3. 독일은 폴란드의 새로운 국경을 보장할 것입니다. 4. 독일은 자국의 식민지 또는 그에 상응하는 토지를 회복한다. 5. 폴란드의 게르만 소수민족에 대한 보장이 이루어져야 합니다. 6. 독일은 대영제국을 방어할 것을 맹세합니다. Darlerus는 이러한 제안을 확고히 염두에 두고 8월 27일 일요일 아침 런던으로 날아갔고, 정오 12시가 지나서 여기저기서 질문을 던지는 기자들을 피하기 위해 그는 Lord Halifax 앞에서 조용히 체임벌린으로 이송되었습니다. , Horace Wilson 경과 Alexander Juddgan 경.분명히 영국 정부는 이제 스웨덴 메신저를 매우 중요하게 생각합니다.

그는 전날 밤 히틀러와 괴링과의 회담에 대한 개인 메모를 가지고 다녔는데, 비행기에서 뒤섞여 영국 내각 지도자 2명이 인계받아 주의 깊게 읽었으며, 히틀러는 회담 동안 침착하고 침착했다고 주장했습니다. .비록 외무부 파일에서 이번 일요일 임시 회의에 대한 기록은 찾을 수 없지만 외무부 파일은 Lord Halifax와 Juddgan이 제공한 자료와 사절의 비망록을 바탕으로 3권 7권에 정리되어 그 문제를 추적했습니다.영국 정부 문서의 내용과 Dalerus가 그의 저서 및 뉘른베르크 재판소에서 말한 내용 사이에는 약간의 불일치가 있지만 종합하면 다음 계정이 가장 신뢰할 수 있는 보고를 얻을 수 있는 것으로 보입니다.

체임벌린과 핼리팩스는 히틀러의 서로 다른 두 세트의 제안, 즉 하나는 헨더슨에게 가져왔고 다른 하나는 이제 Dalerus가 가져왔다는 것을 즉시 알아차렸습니다.첫 번째 제안 세트는 히틀러가 폴란드와의 결산을 마친 후 대영 제국의 존재를 보장하지 않을 것이라고 말한 반면, 두 번째 제안 세트는 총통이 단치히와 회랑의 반환을 협상할 것이라고 말하는 것처럼 보였습니다. 영국을 통해 그는 폴란드의 새로운 국경을 확보할 것입니다.체임벌린은 이전에 체코슬로바키아 문제로 히틀러로부터 고통을 겪었고, 이 말은 그에게 완전히 구식으로 들렸고, 그는 총통을 대신하여 Dalerus가 제시한 제안을 믿지 않았습니다.그는 스웨덴에게 이러한 상황에서 폴란드가 단치히를 양도할 수도 있지만 회랑을 포기하기보다는 차라리 싸울 것이라고 말했습니다. 결국 Dallerus는 즉시 베를린으로 돌아가 히틀러에게 초기 비공식 답변을 제공한 다음 공식 답변이 작성되어 다음날 저녁 Henderson이 베를린으로 가져오기 전에 히틀러에게 반응을 제공하기로 합의했습니다.영국 신문에 따르면 Halifax는 "Dallerus 씨를 통한 이 비공식적이고 비밀스러운 접촉으로 인해 문제에 약간의 혼란이 있었을 수 있습니다. (따라서) Darlerus는 폐하 정부의 답변을 전달하기 위해서가 아니라 Henderson이 보낸 공식 답변을 위한 조건을 준비하기 위해 그날 밤 베를린으로 돌아갔다는 설명이 필요합니다. 모호한 스웨덴 사업가는 유럽에서 가장 강력한 두 나라 정부의 협상 중개인으로 이미 매우 중요하기 때문에 자신에 따르면이 중요한 순간에 그는 영국 총리와 외무 장관에게 Hand Johnson을 허용해야한다고 제안했습니다. 영국 입장에 대한 히틀러의 반응을 듣고 회신할 수 있도록 월요일(다음날)까지 런던에서 기다렸다. 그렇다면 Dahlerus가 히틀러에게 분명히 밝히고자 했던 영국의 입장은 무엇이었습니까?이 문제에 대해 양측 사이에 약간의 혼란이 있습니다.Halifax의 대략적인 기록에 따르면 Darlerus에게 구두로 지시한 영국인의 입장은 간단했습니다. 1. 독일과 영국 간의 완전한 이해를 추구하겠다는 엄숙한 서약.정부의 한 구성원도 그렇게 생각하지 않습니다.2. 영국은 폴란드에 대한 의무를 이행할 의무가 있습니다.3. 독일-폴란드 분쟁은 평화적으로 해결되어야 합니다. 그러나 Darlerus에 따르면 영국 정부가 그에게 위임한 비공식 답변은 보다 포괄적이었습니다. 당연히 여섯 번째 항목인 대영제국을 방어하자는 제안은 거부되었습니다.마찬가지로 독일이 동원되는 한 식민 문제를 논할 수 없었다.폴란드 국경과 관련하여 그들은 5대국에 의한 보장을 옹호했습니다.회랑과 관련하여 그들은 폴란드와의 즉각적인 협상을 제안했습니다.첫 번째 항목(히틀러가 제안한)에 대해 영국은 원칙적으로 독일과 협정을 체결할 의사가 있습니다. Darlerus는 일요일 밤에 베를린으로 돌아가 자정 직전에 Goering을 만났습니다.육군 원수는 영국의 답변이 그다지 만족스럽지 않다고 생각했지만 한밤중에 히틀러를 만난 후 Goering은 밤 1시에 Dalerus에게 전화를 걸어 Han이 월요일 밤에 가져온 Durson의 공식 답변을 말했습니다. 그가 말한 것과 일치했고 총리는 영국의 입장을 받아들일 준비가 되어 있었습니다. 괴링은 행복했고 Dalerus는 확실히 더 행복했습니다.스웨덴 사람은 아침 2시에 영국 대사관 참사관 George Ogilvy Forbes 경을 깨워 그에게 좋은 소식을 전했습니다.Darlerus는 그 소식을 전했을 뿐만 아니라 적어도 자신이 발언할 수 있는 위치에 있다고 생각했기 때문에 공식 답변에서 무엇을 말해야 하는지에 대해 영국 정부에 조언도 했습니다.Dalerus는 Henderson이 8월 28일에 가져온 메모가 영국이 독일과 즉각적인 직접 협상에 들어가도록 폴란드를 설득할 것임을 보장해야 한다고 강조했습니다. Goering의 사무실에서 방금 전화를 한 Dalerus(나중에 Forbes가 8월 28일 전보에서 말했듯이)는 다음 두 가지 제안을 하는 것이 매우 중요하다고 생각했습니다. 1. 히틀러에 대한 영국 정부의 답변에는 루즈벨트의 계획이 언급되어서는 안 됩니다. 둘째, 히틀러는 폴란드가 협상을 피하려고 할 수도 있다고 의심했습니다.따라서 회신에는 폴란드가 독일과 즉각적인 접촉 및 협상을 하도록 설득하기 위해 모든 노력을 기울였다고 명시적으로 명시해야 합니다. 이때 자신감 넘치는 스웨덴인은 하루 종일 포브스에 차례 차례 조언을 제공했을 뿐만 아니라(포브스는 전보로 런던에 진실을 전달했다) 개인적으로 영국 외무부에 전화를 걸어 하얼빈에 보고했다. 세계사에서 이 중요한 시점에서 때때로 초청된 스웨덴 외교관은 실제로 베를린과 런던 사이의 중추적인 인물이 되었습니다.핼리팩스는 한편으로는 베를린에 있는 영국 대사관으로부터 스웨덴의 긴급한 의견을 알게 된 후, 다른 한편으로는 Dalerus 자신이 외무부에 전화를 걸어 8월 8일 오후 2시에 28일 1시에 바르샤바 주재 영국 대사인 하워드 케나드 경은 베이커 폴란드 외무장관에게 즉시 갈 것을 요청하는 전보를 받았다. 독일과 즉각 협상핼리팩스는 기다릴 수 없었습니다.그는 헨더슨이 같은 날 히틀러에게 베를린으로 돌아올 것으로 예상되는 공식 답변에 영국이 그렇게 하도록 폴란드의 승인을 포함하기를 원했습니다.그는 바르샤바 주재 대사에게 가능한 한 빨리 그를 베이커의 대답이라고 부르라고 말했습니다.저녁에 Baker는 요청에 따라 승인에 동의했으며 영국 회신에 즉시 포함되었습니다. 헨더슨은 이 사진을 들고 8월 28일 저녁 베를린으로 돌아왔다.그런 다음 그는 히틀러 앞에 불려갔고 밤 10시 30분에 히틀러에게 독일어로 된 답장을 전달했습니다.총리는 즉시 그것을 보려고 그것을 열었습니다. 메모에는 영국 정부가 Debord와 Debord 간의 차이점을 먼저 해결해야 한다는 그의 제안에 전적으로 동의한다고 명시되어 있습니다.그러나 메모는 모든 것이 솔루션의 특성과 솔루션이 달성되는 방식에 달려 있다고 말합니다.메모는 독일 총리가 항상 이 점에 대해 언급을 피했다고 지적했습니다.대영제국의 존속을 보장하자는 히틀러의 제안은 정중하게 거절당했다.영국 정부는 영국에 약속된 이익을 위해 한때 영국이 보장한 국가의 독립을 위태롭게 하는 해결책에 동의할 수 없습니다. 이 약속은 반드시 지켜져야 하지만 영국 정부가 폴란드에 대한 의무를 꼼꼼하게 지켰다고 해서 공정한 해결책을 기대하지 않는다고 수상이 생각해서는 안 됩니다. 따라서 다음 단계는 폴란드의 근본적인 이익의 불가침성을 유지하고 이 해결책에 대한 국제적 보장을 모색하는 것을 기반으로 독일과 폴란드 정부 간의 직접 협상을 시작하는 것입니다. (영국 정부는) 폴란드 정부로부터 이를 바탕으로 협의할 준비가 되어 있다는 분명한 확약을 받았으며, 폐하 정부는 독일 정부도 이 과정에 동의하기를 희망합니다. De-Polish 문제의 공정한 해결은 세계 평화의 길을 열 수 있습니다.합의가 실패하면 독일과 영국 간의 이해에 대한 모든 희망이 무너지고 두 나라는 갈등에 빠지게 되어 전 세계를 전쟁에 빠뜨릴 수 있습니다.그러한 결과는 전례 없는 재앙이 될 것입니다. 히틀러가 메모를 읽은 후 Henderson은 자신의 메모를 기반으로 추가 보충 자료를 만들기 시작했으며 히틀러가 Chamberlain 및 Halifax와의 대화에서 삭제했다고 말했습니다.나중에 그는 히틀러와의 모든 만남에서 이번에만 대부분의 대화를 나눴다고 말했습니다.그가 말한 것은 영국이 독일과의 우호를 원하고 평화를 바랐지만 히틀러가 폴란드를 공격한다면 영국은 분명히 군대를 보낼 것이라고 말했습니다.그때 총통은 침묵하지 않았고, 그의 대답은 폴란드의 죄책감과 폴란드와의 평화적 정착에 대한 자신의 관대한 제안에 대해 떠들어대는 것이었습니다.사실, 오늘날 그는 전후 국민투표에서 인구의 90%가 독일에 투표한 슐레지아의 현상 유지와 함께 단치히와 모든 회랑이 반환되는 것만으로 만족할 것입니다.이것은 사실이 아니며, 1918년 이후 백만 명의 독일인이 회랑에서 쫓겨났다고 그가 말했을 때 그가 진행한 다른 반대도 마찬가지입니다.물론 이때 나치 독재자는 모든 사람이 분별력 없이 자신의 거짓말에 귀를 기울일 것이라고 생각했습니다.영국 대사는 이번에도 히틀러가 우호적이고 합리적이며 내가 그에게 준 대답에 불만이 없는 것 같다고 최종 보고서에서 선언했기 때문에 다시 거짓말을 믿었습니다.그러나 그가 히틀러의 거짓말을 믿은 것은 그가 실패한 베를린 임무의 역사에서 마지막이었습니다. Henderson은 오전 2시 35분에 회의를 보고하는 장문의 전보를 보냈습니다. 여기서 그는 다음과 같이 말했습니다. 마지막으로 그에게 두 가지 간단한 질문을 합니다. 그는 폴란드와 직접 협상할 의향이 있습니까?주민교류를 논의할 준비가 돼 있나.후자의 경우에는 그렇다고 대답했습니다(경계 수정도 고려하고 있다는 점은 의심의 여지가 없지만). 첫 번째 포인트에 대해서는 먼저 영국 노트 전체를 꼼꼼히 살펴봐야 한다고 말했다.Henderson은 그의 전보에서 수상이 Ribbentrop에게로 향했고 다음과 같이 말했다고 말했습니다. 우리는 Goering을 그에게 데려와 상담을 받아야 합니다.히틀러는 다음날인 8월 29일 화요일에 영국 서신에 대한 서면 답변을 약속했습니다. 양측은 매우 단호했지만 Henderson은 특히 대화가 매우 친근한 분위기에서 진행되었다고 Halifax에 말했습니다.호스트와의 개인적인 경험에도 불구하고 Henderson은 히틀러가 왜 그렇게 친근한 분위기를 조성했는지 완전히 이해하지 못했을 것입니다.Führer는 여전히 이번 주말에 폴란드를 공격하기로 결정했습니다.영국 정부와 헨더슨은 분명히 밝혔지만, 그는 여전히 영국이 이 문제에서 제외될 수 있다고 믿었습니다. 무지하고 아첨하는 Ribbentrop에 의해 분명히 고무된 히틀러는 영국인이 진실을 말하고 있다고 말했지만 단순히 믿지 않았습니다. Henderson은 그 긴 전보를 받은 후 다음 날 또 다른 단락을 추가했습니다. 히틀러는 자신이 허세를 부리는 것이 아니라고 반복해서 말했으며, 그가 허세를 부리고 있다고 생각하는 사람은 누구나 큰 실수를 저지르는 것입니다.나는 그것에 대해 의심의 여지가 없다고 대답했지만 우리는 허세를 부리려고 하지 않았습니다.히틀러 씨는 이 사실을 충분히 알고 있었다고 말했습니다. 즉, 그는 정말로 이해합니까?그는 8월 29일의 답장에서 여전히 영국 정부를 속이기 위해 최선을 다했기 때문에 자신이 그것을 이용하고 동시에 좋은 사람이 되고 있다고 생각했을 것입니다. 영국의 대답과 히틀러의 초기 반응은 베를린, 특히 역사적으로 독특한 Dahlerus가 대부분의 시간을 보냈던 괴링의 은신처에서 낙관론의 물결을 일으켰습니다.8월 29일 오전 1시 30분에 스웨덴군은 총리실의 야전 사령관 부관 중 한 명으로부터 전화를 받았습니다.Henderson이 떠난 후 Hitler, Ribbentrop 및 Goering은 그곳에서 영국 사진을 연구했습니다.Darlerus가 독일 친구들로부터 들은 것은 영국의 반응이 매우 만족스러웠고 전쟁의 위협이 거의 끝났다는 것이었습니다. Darlerus는 그날 아침 장거리 전화로 영국 외무부에 좋은 소식을 알렸고 Halifax에 히틀러와 괴링이 이제 평화로운 해결책이 확실히 가능하다고 믿었다고 말했습니다.아침 10시 50분, 달레루스는 괴링을 보았고, 괴링은 그를 열광적으로 맞이하고 힘차게 악수하며 큰 소리로 말했다: 평화!평화를 구했다!그러한 만족스러운 확신이 뒷받침된 스웨덴 편지는 아직 만나지 못한 헨더슨에게 좋은 소식을 전하기 위해 즉시 영국 대사관으로 전달되었습니다.회의를 설명하는 대사의 전보에 따르면 Dalerus는 독일인들이 매우 낙관적이라고 그에게 말했습니다.그들은 영국 대응의 요점에 동의했습니다.Dalerus는 히틀러가 전체 회랑이 아니라 Danzig로 이어지는 철도 노선을 따라 좁은 회랑이 아니라 Danzig와 회랑만을 요구했다고 말했습니다.Dalerus는 또한 Führer가 매우 합리적일 준비가 되어 있다고 그에게 말했습니다.그는 가능한 한 폴란드와 기꺼이 타협했습니다. 마침내 정신을 차린 네빌 헨더슨 경은 그렇게 믿지 않았습니다.그의 손님들에 따르면 그는 손님들에게 히틀러의 말을 믿을 수 없으며 대사에게 수없이 거짓말을 한 Dahlerus의 친구 Hermann Göring도 믿을 수 없다고 말했습니다.Henderson은 히틀러가 일련의 위험한 게임을 하고 있다고 믿었습니다. 그러나 스웨덴이 사건의 중심에 있었고 Henderson은 마음을 바꿀 수 없었습니다.그의 각성은 Henderson보다 훨씬 늦었습니다.대사의 이해할 수 없는 비관주의에 대한 보험의 추가 층으로 그는 저녁 10시에 또 다른 전화를 걸어 영국 외무부에 핼리팩스에 메시지를 남겨달라고 요청했습니다. 독일의 답변에서.그러나 스웨덴은 영국 정부가 폴란드에 전화를 걸도록 설득하는 데 적절하게 행동해야 했습니다. 5분 후인 8월 29일 오후 7시 15분, 헨더슨은 총통의 공식 답변을 받기 위해 총리실로 갔다.단번에 명확해졌고 Goering과 그의 스웨덴 친구는 즐거운 시간을 보냈습니다.이 회의에서 대사가 곧바로 핼리팩스에 보고한 바에 따르면 싸움은 매우 격렬했으며 히틀러 씨는 어제보다 훨씬 덜 합리적이었습니다. 독일의 공식 서한은 독일이 영국과 우호적 관계를 유지하고 싶다는 의사를 되풀이했지만 독일의 근본적인 이익을 희생시키면서 이러한 우정을 얻을 수 없음을 강조했습니다.그런 다음 메모는 폴란드인의 잘못, 도발, 잔인함을 비난하면서 똑같은 오래된 곡조를 길게 반복했으며, 역사상 처음으로 히틀러의 요구가 공식적으로 서면으로 제시되었습니다. 단치히의 귀환과 폴란드의 게르만 민족을 보호하는 회랑.메모는 계속해서 현재 상황을 없애는 데 더 이상 며칠이 아니라 몇 주가 걸릴 것이며 아마도 몇 시간만 걸릴 것이라고 말했습니다. 메모는 계속해서 독일은 폴란드와의 직접 협상을 통해 해결책에 도달할 수 있다는 영국과 더 이상 동의할 수 없다고 말했습니다.그러나 순전히 영국 정부를 만족시키고 영-독 우호를 유지하기 위해 독일은 폴란드와 직접 협상을 하자는 영국의 제안을 받아들일 준비가 되어 있습니다.폴란드 영토 재분할의 경우 독일 정부는 소련의 동의 없이는 어떠한 보증도 할 수 없었습니다. (물론 영국 정부는 폴란드 분할에 관한 독일-소련 조약의 비밀 의정서를 알지 못했습니다.) 이 메모는 다른 측면에서 독일 정부가 이러한 제안을 함에 있어 위반할 의도가 전혀 없다고 선언합니다. 폴란드의 근본적인 이익 또는 독립 폴란드 국가의 존재에 대한 이의를 표명하는 것. 그런 다음 마지막에 함정이 왔습니다. 이에 독일 정부는 영국 정부의 제안을 받아들여 영국의 주선을 통해 폴란드가 베를린에 전권대사를 보내도록 요청하기로 합의했다.정부는 1939년 8월 30일 수요일에 특사가 도착할 것으로 예상하고 있습니다. 독일 정부는 즉시 받아들일 수 있는 해결책을 마련할 것이며 가능하다면 폴란드 협상가가 도착하기 전에 영국 정부에 이를 기꺼이 넘길 것입니다. 히틀러와 리벤트로프는 메모를 읽는 동안 헨더슨을 조용히 지켜보았다.마침내 그는 독일이 폴란드 전권대사가 다음날 도착할 것으로 예상하는 통로를 보았다.최후 통첩처럼 들렸다”고 말했다.그러나 히틀러와 리벤트로프는 이를 부인했다.그들은 단지 양국의 총동원된 군대가 이미 서로 마주하고 있는 시기가 얼마나 시급한지를 강조하고 싶었다고 말했습니다. 분명히 히틀러가 Schuschnigg와 Hacha에게 주었던 환대를 기억하고 있는 대사는 그에게 폴란드 전권대사가 그들이 온다면 호의를 베풀 것인지, 그리고 협의가 완전한 평등을 기반으로 이루어질 수 있는지를 물었습니다. 물론.히틀러가 대답했다. 그런 다음 히틀러가 (Henderson에서) 근거없는 비난을하면서 격렬한 말싸움이있었습니다.히틀러의 책임은 대사가 폴란드에서 얼마나 많은 독일인이 학살되었는지에 대한 질문에 무관심했다는 것입니다.헨더슨은 이를 즉각 강력하게 반박했다고 말했다. 그날 밤 독일 총리실에서 나왔을 때 나는 가장 어두운 불길한 느낌으로 가득 찼습니다.Henderson은 나중에 회고록에서 자세히 설명했지만 그날 밤 런던으로 보낸 전보에는 언급되지 않은 것 같습니다.대화 중에 히틀러는 그에게 이렇게 말했습니다. 내 병사들이 나에게 싸울 것인지, 싸우지 않을 것인지 묻고 있습니까?그들은 이미 일주일을 잃었고 또 일주일을 잃을 여유가 없었습니다. 폴란드의 우기가 적에게 유리할 것이기 때문입니다. 그럼에도 불구하고 대사의 공식 보고서와 그의 후기 책에서 그가 당시 히틀러의 함정의 목적을 잘 이해하지 못했다는 것이 분명하며, 다음날 히틀러가 또 다른 함정을 던질 때까지 Henderson은 그의 계략을 간파했습니다.독재자의 계략은 그의 공식 노트에서 분명합니다.8월 29일 밤 그는 폴란드 협상 전권대사가 다음날 베를린에 나타나도록 요청했다.그가 오스트리아 수상과 체코슬로바키아 대통령에게 했던 것과 비슷한 상황에서 폴란드 특사를 대우하려 했다는 것은 의심의 여지가 없습니다.그가 확신한 대로 폴란드가 베를린에 사절단을 빨리 보내지 않거나 협상가를 보내 히틀러의 조건을 받아들이지 않는다면 그는 폴란드가 평화적 합의를 거부했다고 비난하고 영국과 프랑스를 지키는 함정을 유발할 수 있습니다. 폴란드가 공격을 받았을 때 구호하러 온 것은 순진하지만 단순하고 분명한 일이었습니다. 그러나 8월 29일 밤에 Henderson은 그것을 그렇게 명확하게 보지 못했습니다.히틀러와의 만남을 알리는 전보를 런던으로 보내는 동안 그는 폴란드 대사를 자신의 대사관으로 초대했습니다.그는 폴란드 대사에게 독일 쪽지와 히틀러와의 대화를 알렸다.자신의 설명에 따르면 그는 상대방에게 즉각적인 조치의 필요성을 이해시키기 위해 노력했습니다.나는 그에게 그의 정부가 폴란드 자신의 이익을 위해 제안된 협상에 대한 대표를 즉시 임명하도록 촉구할 것을 요청합니다. 그러나 런던의 외무부에서는 상황이 더 명확했습니다.핼리팩스는 독일의 회신과 히틀러와의 만남에 대한 헨더슨의 보고를 신중하게 검토한 후 8월 29일 오전 2시에 대사에게 전보를 보내 영국이 독일의 메모를 진지하게 고려하겠지만 우리는 오늘 베를린에서 폴란드 대표를 소집하고 독일 정부는 그것에 의존해서는 안됩니다.이때 외교관과 외무부 관리들은 24시간 분주했고, 헨더슨은 새벽 4시 30분 윌리엄 스트리트에 전보를 보냈다. 8월 30일에 그는 런던에서 4번의 전화를 더 전달했습니다.하나는 체임벌린이 히틀러에게 보낸 사적인 쪽지로, 영국 정부가 독일의 답변을 긴급히 고려하고 있으며 그날 오후 늦게 답변할 것이라고 알렸습니다.그 전에 총리는 독일 정부에 국경 충돌을 피하라고 요청했으며 폴란드 정부에도 똑같이 요청했다고 말했습니다.다른 측면에 대해 그는 현재 의견 교환에서 영국과 독일 간의 상호 이해에 대한 열망을 환영한다고 말했습니다.두 번째는 Halifax에서 비슷한 내용의 편지였습니다.세 번째는 영국 외무장관이 독일 정부에 보낸 편지로, 영국 정부가 폴란드에서 독일의 사보타주에 대한 보고를 받고 독일에 그러한 활동을 중단할 것을 요청했다는 내용이었습니다.네 번째는 오후 6시 50분 핼리팩스에서 온 전보로 영국 외무부와 베를린 주재 영국 대사의 강경화를 반영했다. Henderson은 추가 고려 끝에 그날 일찍 런던에 전보를 보냈습니다. 한편으로 저는 폴란드 정부가 평화를 위해 희생할 준비가 되어 있다는 사실을 세계에 알리기 위해서라면 히틀러와 직접 접촉하기 위해 최후의 노력을 기울여야 한다고 여전히 주장합니다. 독일의 답변에서 도출할 수 있는 유일한 결론은 히틀러가 가능하면 소위 평화적이고 정당한 수단으로, 불가능하면 무력으로 자신의 목적을 달성하기로 결심했다는 것입니다. 到這時候，甚至連漢德遜也對另一次慕尼黑式的妥協沒有胃口了。至於波蘭人，他們從來就沒有想到給自己搞這樣一種妥協。八月三十日那天上午十點，英國駐華沙大使電告哈利法克斯，他確信不可能說服波蘭政府派貝克先生或任何其它代表立即前往柏林，在希特勒建議的基礎上討論解決辦法。他們寧願戰鬥而死，也不願接受這樣的羞辱，特別是已經有了捷克斯洛伐克、立陶宛和奧地利的前車之鑒。他指出，如果是在平等基礎上的談判，就應當在某個中立國家舉行。 哈利法克斯的強硬態度得到駐柏林和駐華沙大使的支援之後，就給漢德遜發了一個電報，說明英國政府不能勸使波蘭人按照希特勒的要求派遣全權代表前往柏林。這位外交大臣說：這是完全不合理的。 你是否能夠（哈利法克斯補充說）向德國政府建議，請他們在建議擬好之後按照正常程序為見波蘭大使，把廷議交給他轉呈華沙，並徵詢關於進行談判的意見。 對希特勒最後那次照會，英國政府已經答應提出答覆，這個覆照於八月三十｜三十一日午夜由漢德遜交給了里賓特洛甫。接著就開始了一次場面非常緊張激烈的會談，當時唯一在場的施密特博士後來說：這是我當二十三年翻譯以來所參與的一次最激烈的會談。 我必須告訴您，事後那位大使馬上就電告哈利法克斯說，在這次不愉快的會晤中，里賓特洛甫整個態度完全模仿希特勒的最惡劣的表現。漢德遜在三個星期以後寫的《最後的報告》中，追述那位德國外交部長當時深懷敵意，我每轉達一段話，他的敵意態度就隨之強烈一步。他情緒極其激動，不斷地從椅子上跳起來，問我的話說完了沒有。我就不斷地回答他說：還沒有完。據施密特博士說，漢德遜也從自己的椅子上站起來。那位唯一的目擊者說，有一次兩個人都從椅子上跳了起來，彼此怒目相視，其氣勢之凶，使這位德國翻譯官生怕他們會動起手來。 但是對歷史來說，重要的不是這位德國外交部長與英王陛下政府駐柏林大使八月三十｜三十一日午夜會晤中的這個滑稽場面，而是在這次暴風雨式的會見中的一件事，這件事是希特勒這場騙局中的最後一著詭計，終於使漢德遜在第三帝國的真面目上受到了全面的事實教育，雖然為時已晚。 原來里賓特洛甫對英國的照會幾乎連看都不看一眼，他也根本不聽漢德遜的解釋。當漢德遜鼓起勇氣，問起希特勒在上一份照會中答應向英國提出的德國與波蘭和解的建議時，里賓特洛甫以輕蔑的口吻駁斥他說，既然到了半夜還不見波蘭特使來到，現在已經太晚了。不過，德國人已經把建議擬好了，說罷里賓特洛甫就開始宣讀。 漢德遜報告說，他用德語讀，速度飛快，也可以說是稀裡糊塗地儘快對我念了一遍，聲調極其不耐煩。漢德遜在報告中說： 十六條之中，我只能記住六七條的大意。但是，如果不細對原文，就是這幾條也不可能保證絕對準確。因此，當他讀完之後，我要求他讓我看看原本。里賓特洛甫竟斷然拒絕，以極其輕蔑的姿態把文件往桌子上一扔，說由於直到半夜仍然沒有波蘭代表前來，這份建議已經過時了。 這份建議可能是過時了，因為德國人是有意要使它過時的。但是更重要的是，德國人從來就沒打算要別人認真對待這個建議，他們根本就沒有這個打算。事實上，這個建議是個騙局。這只不過是用來欺騙德國人民，如果可能的話，也用來欺騙世界輿論的東西，企圖要天下人相信，希特勒在最後一分鐘還在為合理解決他對波蘭的要求而努力。希特動也承認是這樣。施密特博士後來聽到他說：我需要一個口實，特別是要向德國人民表明，為了保持和平，我已經盡了一切努力。這就說明了我為什麼要提出關於但澤和走廊問題的慷慨建議。 和他最近一些日子以來的要求相比，這個建議的確是慷慨的，慷慨得令人吃驚。在這個建議中，希特勒所要求的只是把但澤歸還德國。走廊的命運由公民投票決定，而且要留待十二個月以後當大家的激動情緒都已經平靜下來的時候再投票。波蘭將保有格丁尼亞港。無論哪一方在公民投票中取得了走廊，都將讓另一方保留一條享有治外法權的穿過走廊的公路和鐵路這同他在春天提出過的建議完全相反。還要進行一次居民交換，並給本國境內的另一國居民以充分的權利。 我們可以推測，如果這些建議是認真提出來的，無疑至少可以成為德波兩國談判的基礎，很可能使得這個世界在一代之內不會發生第二次大戰。這個建議在希特勒發出進攻波蘭的最後命令八個半小時以後，於八月三十一日晚九點在電臺上向德國人民廣播了。就我在柏林所看到的情況來看，這個建議達到了欺騙德國人民的目的。肯定地說，作者當時也被這個建議迷惑住了，當我從無線電裡聽到的時候，我深深地感到這個建議是非常合情合理的，並在那最後一個和平的夜晚對美國廣播時這樣說了。 漢德遜後來說，當他在八月三十｜三十一日那個深夜回到英王陛下大使館的時候，他相信和平的最後希望已經破滅了。但是他仍在努力。半夜兩點，他把波蘭大使從床上叫起來，請他趕緊到英國大使館來，有意毫不誇張地以客觀的態度敘述了他同里賓特洛甫的談話，提到德國建議中主要兩點是割讓但澤和在走廊地帶實行公民投票，並且說，據他看來，這些建議還不算太不合理的，他主張利普斯基建議本國政府，立刻提出由斯密格萊一里茲元帥同戈林元帥舉行會晤。我應該補充說明一句，漢德遜說，如果德方的談判代表是馮‧里賓特洛甫先生的話，那麼我就不能想像談判會成功。 在此期間，那位不知疲倦的達勒魯斯也沒有閒著。八月二十九日夜間十點戈林把他找到家裡去，把希特勒、里賓特洛甫同漢德遜剛剛進行完畢的不能令人滿意的會談經過告訴了他。這位滿身脂肪的元帥那股歇斯底里的老脾氣又發作了，他當著這位瑞典朋友把波蘭人和英國人臭罵了一通。平靜下來以後，他鄭重地告訴他的客人，元首正在給波蘭起草一份寬宏大量的（ｇｒｏｓｓｚｕｅｇｉｇ）建議，其中唯一的要求是歸還但澤，而把走廊的未來歸屬問題慷慨地交由國際監督下的公民投票去決定。達勒魯斯輕輕地問了他一句舉行公民投票的地區範圍，於是戈林隨手從一份舊地圖中扯下一頁，用紅藍鉛筆標明了波蘭部分和德國部分；德國部分不僅僅包括戰前的普魯士所屬的波蘭，還包括一九一四年邊界以東六十英里處的工業城市羅茲。這位毛遂自薦的瑞典中間人當然沒法不注意到第三帝國決定這樣重大問題時竟然如此隨便輕率。不過他還是答應戈林，可以立刻飛回倫敦，向英國政府強調指出希特勒仍然希望和平，並向他們暗示希特勒正在準備對波蘭提出最慷慨的建議，以此作為證明。 似乎永遠不知疲倦的達勒魯斯於八月三十日一早四點飛往倫敦，他在赫斯頓機場駛往城裡的途中，為了甩掉報館記者的跟蹤（事實上根本就沒有一個記者知道他的存在），曾經換了好幾次汽車，於上午十點三十分到達唐寧街，立刻得到了張伯倫、哈利法克斯、威爾遜和賈德干的接見。 但是前三位製造慕尼黑事件的英國設計師（賈德干是外交部的常任官員，從來就沒有受過納粹的迷惑）現在已經不會再上希特勒和戈林的當了，對達勒魯斯的努力，他們並沒有當成什麼了不起的事看待。這位好心的瑞典人發現他們對於德國的兩位領袖很不信任，並且傾向於認為現在已經無法阻止希特勒對波蘭宣戰了。此外，他們還毫不隱諱地告訴這位瑞典中間人，英國政府並沒有中希特勒的詭計而要求波蘭全權代表在二十四小時內來到柏林。 但是達勒魯斯，就像在柏林的漢德遜一樣，還在繼續努力。他給柏林的戈林打了電話，建議波蘭和德國的代表在德國境外會晤，對方給他直截了當地回答說：希特勒在柏林，因此會談必須在柏林舉行。 於是這位瑞典中間人這次飛行算是白跑了一趟。他於半夜回到了柏林，應當說，在柏林他又得到了一個可以多少幫些忙的機會。他在午夜十二點半鐘來到戈林的總部，發現那位空軍統帥興致又特別好。戈林說，元首剛剛把他對波蘭提出的民主、公平而且切實可行的建議讓里賓特洛甫轉交給漢德遜。在唐寧街會談之後，達勒魯斯好像清醒了一點，他於是打電話給英國大使館的福比斯查詢這事，這才知道里賓特洛甫念那個建議的時候是稀裡糊塗地飛快念過去的，漢德遜沒有能夠完全聽清，而且這位大使要一份原文也遭到了拒絕。據達勒魯斯說，他當時曾對戈林說，這絕不是對待像大不列顛這樣一個帝國的大使所應有的態度，他要求這位元帥准許他把十六條建議的內容（戈林手裡正有一個副本）用電話告訴英國大使館。戈林略微躊躇了一下就同意了。 就這樣，由於一個無名瑞典商人的勸說，在那位空軍元帥的默許下，終於瞞過了希特勒和里賓特洛甫，讓英國方面知道了德國給波蘭的建議。這位元元帥在處理外交事務方面決不是不聰明的，也並非毫無經驗，這時也許已經比元首和他那位善於奉承的外交部長先一步看出了，把這個秘密終於透露給英國人可能得到什麼好處。 為了加倍可靠地使漢德遜知道這個建議的準確內容，戈林又於八月三十一日星期四上午十點打發達勒魯斯把一份十六條建議的打字副本送到英國大使館去。漢德遜仍在想辦法說服波蘭大使同德國人建立所希望的接觸，上午八點，他又一次催促利普斯基（這回用的是電話），警告他如果波蘭到了中午還不採取行動，戰爭就要爆發了。達勒魯斯帶著德國建議來到大使館不久，漢德遜就打發他同福比斯一道到波蘭大使館去。利普斯基從來沒有聽說過有達勒魯斯這樣一個人，見到這個瑞典人時有點莫名其妙。利普斯基這時候就像柏林大多數重要的外交官一樣緊張不堪，疲於奔命。因此當達勒魯斯催他立刻到戈林那裡去接受元首的建議時，他不耐煩了。他請那位瑞典人到隔壁屋裡去向他的秘書口授那十六條建議，然後抱怨福比斯不該到了這個時候還把一個陌生人扯到這麼重大的問題中來。這位受到打擾的波蘭大使一定為了漢德遜對他和他的政府施加壓力，要他們立即以剛才偷偷地通過非正式途徑送來的那份建議為基礎進行談判而感到很不高興；但是這位英國大使又重複前一天夜裡對他說過的話，說覺得這個建議總的來說，還不算太不合理。他不知道漢德遜的看法並未得到唐寧街的認可。他只知道自己不打算接受一個來歷不明的瑞典人的勸告，儘管這個人是英國大使打發來的；同時他也不打算到戈林那裡去接受希特勒的建議，即使他被授權這樣做他也不願意，何況他並沒有這種權力。