장190 추신

이 책의 인기는 의외였다. 나의 발행인, 편집자, 대리인, 그리고 많은 친구들 중 어느 누구도 대중이 그러한 주제를 다루는 책을 그렇게 크고, 주석이 풍부하고, 그렇게 비싸게 살 것이라고 믿지 않았습니다.내 대변인은 사람들이 더 이상 히틀러와 제3제국에 관심이 없으며 내 연설을 바꿔야 한다고 말했습니다.내 출판사는 미리 12,500부만 인쇄했습니다. 따라서 이 책이 출판된 이후 상당한 독자층을 확보했다는 사실은 우리 모두에게 즐거운 놀라움으로 다가옵니다.나 자신은 Simon-Schuss의 양장본이나 Fawcett의 문고판에서 판매와 접촉한 적이 없습니다.3년 전, 나는 제3제국의 흥망성쇠가 역사상 그 어떤 책보다 그 달에 북클럽에서 더 많이 팔렸다는 사실을 알고 놀랐다.정확히 몇 부나 팔렸는지는 모르겠지만 이 책은 영국, 프랑스, ​​이탈리아를 포함한 해외에서도 인기를 얻었고 독일에서는 그 정도가 덜했습니다.

이 책에 실린 서평 기사에 대한 철저한 분석은 내 기대를 훨씬 뛰어넘고, 독일에서 이런 종류의 서평은 포함되지 않는다.학계 사학자들은 대체로 이 책과 나에 대해 무관심했지만(내가 마치 그 경계에 무단 침입할 권리가 없는 동료인데 무단 침입한 것처럼, 그들은 역사를 가르치는 사람만이 좋은 역사 책을 쓸 수 있다고 말했다. ).그러나 주목할만한 예외가 있습니다. H. R. Trevor | Roper는 그러한 예외 중 하나입니다.나는 Sunday New York Times Book Review가 리뷰를 위해 이 책을 그에게 제공했다는 사실을 알고 소름이 끼쳤습니다.그는 옥스퍼드에서 매우 존경받는 역사가이고 나는 그를 최대한 존경하며 그의 책 The Last Days of Hitler는 큰 가치가 있다고 생각합니다.그러나 당시 영국의 비평가들이 미국 작가들에게 극도로 가혹했다는 사실을 차치하고 저명한 학자인 Trevor-Roper가 아마도 그의 미국 작가들만큼 역사를 쓰려는 사람들에 대해 비판적이었을 것이라고 생각합니다. .따라서 나는 미국 작가들과 그들의 작업에 가장 중요한 이 출판물에 대해 욕을 먹을지도 모른다는 결론을 내렸습니다.하지만 Trevor-Roper도 놀라움을 선사합니다.그의 리뷰 제목은 그가 말해야 할 내용에 대한 명확한 힌트를 제공합니다.

우리 세기의 가장 어두운 밤의 빛 히틀러의 독일에 대한 오싹한 이야기 ​​훌륭하게 연구되고 감동적인 이야기 종종 Trevor Roper는 사건이 발생한 지 반 세대 후에 기사를 시작합니다. 이 역사를 쓰는 것은 단순히 불가능합니다.그러나 제3제국은 모든 것이 비범했고 심지어 마지막 몰락도 마찬가지였습니다.그것의 완전한 붕괴로 (히틀러의) 규칙의 모든 비밀이 드러났고 모든 파일이 압수되었습니다. 이제 산증인은 그 어느 때보다 역사적 사실과 하나가 될 수 있습니다.빠진 것은 역사가뿐입니다.윌리엄 셔러(William Shirer)가 그러한 역사가 중 한 명입니다.그것은 나를 아첨합니다.나는 또한 결론에 감격했습니다. 이것은 객관적인 접근, 공정한 주장, 그리고 반박할 수 없는 결론이 있는 훌륭한 학문입니다.

똑같이 잘 알려진 New York Herald Tribune Book Review의 첫 페이지 리뷰가 내 머리를 다시 맑게 했습니다.기사의 저자인 고든 크레이그는 당시 프린스턴 대학의 역사가였습니다.그는 내가 제3제국의 역사를 쓸 적임자라는 옥스퍼드 동료들의 주장에 전적으로 동의하지 않았습니다.절대!그는 책이 너무 길고 균형이 맞지 않는다고 생각했습니다.그는 내가 잘 알려지지 않은 독일 역사가의 작품을 읽지 않은 것을 후회했습니다.사실 내 책은 다른 역사가들의 글에 근거한 것이 아니라 독일의 비밀 기록 보관소를 캡처한 자료에 근거하고 있다.그가 그것을 알아 차렸다면 그는 그다지 감동하지 않았습니다.

독일에서는 가볍게 말하면 이 책은 비평가들로부터 그다지 좋은 평가를 받지 못했다.독일인들은 단순히 과거를 직시하지 않았습니다.콘라트 아데나워 서독 총리가 이끄는 이 책은 비판을 받았고 저자 자신도 비방을 받았습니다.싫어하는 사람!그것이 Adenauer가 나를 부르는 것입니다.이 책은 나치 독일의 역사와 인간 정신, 이웃 국가, 유럽 유대인에 대한 독일인의 범죄에 대한 실화이며 문서의 사실이 스스로 말하도록 내버려 두었습니다. 독일인들은 다소 놀랐지만 완전히 놀란 것은 아닙니다. 이제 제3제국의 흥망성쇠 30주년을 맞아 세계는 갑자기 새롭게 통일된 독일과 마주하게 되었습니다.머지않아 통일된 독일은 ​​빌헬름 2세와 아돌프 히틀러의 시대처럼 경제적으로, 그리고 원한다면 군사적으로 다시 강해질 것입니다.유럽은 다시 한 번 독일 문제에 직면하게 될 것입니다.역사가 길잡이가 된다면, 내 일생 동안 게르만 군대의 침략을 두 번 받은 독일의 이웃 국가들에 대한 전망은 그다지 장밋빛이 아닙니다.후자는 히틀러가 이끌었고, 이 책의 독자들은 독일의 행동이 야만적인 공포 중 하나였다는 것을 기억할 것입니다.

사람들은 이제 묻습니다. 독일인이 변했습니까?많은 서양인들은 분명히 독일인들이 변했다고 생각합니다.나는 나치 시대 독일에서 살고 일했기 때문에 이것에 대해 확신하지 못하며, 의심할 여지없이 이 개인적인 경험으로 인해 내 견해가 흐려집니다.사실 이 중요한 질문에 대한 답을 아는 사람은 아무도 없습니다.이전에 독일 정복으로 고통을 겪었던 국가가 더 이상 모험을 원하지 않는 것은 전적으로 이해할 수 있습니다.독일 문제에 대한 해결책이 있습니까?아마도 그것은 재통일된 독일을 유럽 안보 시스템에 묶는 것에 달려 있을 것입니다.과거의 침략정책을 수행하기 위해서는 이 족쇄에서 결코 벗어날 수 없을 것이다.근본적인 의미에서 상황은 제3제국의 몰락 이후 바뀌었다.내가 1959년에 쓴 서문의 끝에서 말했듯이, 수소폭탄의 출현은 아돌프 히틀러와 같은 재래식 정복자들을 과거의 일로 만들었습니다.독일을 새로운 정복으로 이끌려는 새로운 히틀러 모험가가 있다면 그는 원자 무기에 의해 거부당할 것입니다.이것은 독일의 침략을 빠르게 멈출 것입니다.그러나 불행히도 그것은 또한 전 세계의 끝이 될 것입니다.

따라서 수소폭탄과 이를 발사할 로켓, 비행기, 잠수함은 지구의 생존에 심각한 위협이 되었지만 적어도 독일 문제를 해결하는 데 도움이 되었다는 것은 아이러니합니다.독일인이나 다른 누구에 의한 피비린내 나는 정복은 반복되지 않을 것입니다.이 세상에서 잘못 인도된 정부와 잘못 인도된 사람들은 나치 테러의 어둠과 전 세계를 거의 휩쓸었던 대량 학살을 기억함으로써 도움을 받을 수 있습니다. 바로 이 책의 내용입니다.과거를 기억하면 현재를 이해하는 데 도움이 됩니다. 윌리엄 샤이러 1990년 5월