장24 루아르에 대한 공격

서부 전선 캠페인의 두 번째 단계에서 운명은 거의 전적으로 관중으로서 나를 지배했습니다.그러나 두 번째 단계에서는 대군 사령관으로서 적어도 한 번은 경험했습니다.우리는 적군이 완전한 전선을 형성하기 전에 우리가 솜강을 건너도록 허락해 달라고 상사를 설득하려고 거듭 노력했지만 아무 소용이 없었습니다.이제 6월 초에 우리는 제4군이 6월 5일에 개시할 예정이었던 계획된 공격에 대한 준비를 시작했습니다.Abberville의 양쪽 지역은 이제 Brockdorff 장군이 지휘하는 제2군에 의해 점령되었습니다.이 군과 38군 사이에는 Ailly에 투입될 예정인 15기갑군이 있으며, 지휘관은 Hoth 장군(Gen‧Hoth)이다.제9기갑사단을 포함한 아미앵의 교두보 위치는 여전히 제14기갑군단(사령관 윈터샬)에게 넘어갔고, 동시에 다른 군단의 지휘권으로 이관됐다.따라서 XXXVIII 군단은 Picquigny 양쪽에서 30마일만 담당했습니다.최전선에 2개 사단이 있는데 오른쪽은 Maj｜Gen‧V‧Hase가 지휘하는 Sudeten의 46보병사단이고 왼쪽은 Bergmann 중장이 지휘하는 Xizuben의 20보병사단 7보병사단입니다. (Lt|Gen‧Bergmann).Maj｜Gen Biegeleben이 지휘하는 Faria의 6 보병 사단은 예비군으로 남았습니다.

두 주요 사단이 돌파 작업을 완료하는 데 사용되기 전에 강을 건널 때까지 기다리십시오. 우리 편에서는 고지대가 솜 강둑을 향해 점차 평평해지고 효과적인 엄폐물을 제공할 수 있는 숲이 없는 반면, 남쪽 강둑에서는 적의 공격을 막을 수 있을 만큼 지형이 가파르게 됩니다. 관찰할 수 있는 충분한 기회를 얻습니다.그러나 계곡의 실제 폭은 불과 몇 백 야드에 불과했고, 물가의 울창한 초목으로 인해 양쪽의 전선을 가리기에 충분했습니다.여전히 계곡 안에 있는 남쪽 기슭에는 더 유명한 Breilly, Airy, Picconey와 같은 여러 마을이 있었는데 모두 적군이 강력하게 장악하고 있는 것 같았습니다.대부분의 프랑스 마을과 마찬가지로 그들의 거대한 집과 성벽은 모든 수비수에게 훌륭한 거점을 제공할 만큼 충분히 두껍습니다.적의 방어선 후방, 남쪽 제방의 가파른 비탈 뒤의 고지대까지는 여전히 많은 마을과 꽤 큰 숲이 있어 적이 저항의 중심으로 사용하거나 포병을 엄호할 수 있습니다. .우리 군대는 두 개의 프랑스 사단과 마주했습니다. 하나는 흑인 식민지 사단이었고 다른 하나는 알자스의 13 사단이었습니다.정보는 적의 포병이 결코 우리보다 수적으로 약하지 않으며 더 강할 수도 있음을 나타냅니다.지형과 힘의 비율로 판단할 때 우리의 공격은 기습을 통해서만 성공할 가능성이 가장 높다고 생각합니다.따라서 우리 포병들은 완전한 침묵을 유지하고 공격이 시작될 때까지 발포하지 말라는 명령을 받았습니다.따라서 우리 군대의 실제 강 도강에 대한 적의 모든 저항을 제거하기 위해 나중에 가장 큰 화력을 사용하여 남쪽 제방과 계곡의 마을을 격추했습니다.우리 두 사단의 보병은 공격 직전에 강 옆의 정글에 진입했고 강을 건너기 위한 모든 수단을 가지고 있었습니다.그들의 임무는 새벽에 기습적으로 솜 강을 건너 마을 주변으로 전진하는 것이었다.6월 5일 새벽, 우리군은 전선을 따라 강을 건너 적을 완전히 기습하고 성공적으로 성공하였다.

그러나 산비탈과 마을에서 적은 맹렬한 저항을 시작했습니다.적의 전투는 매우 영웅적이었습니다.흑인은 피에 굶주린 성격을 가지고 있으며 생명을 경멸합니다.알자스 인은 또한 그들의 용맹과 전투 기술로 유명합니다.그들은 제1차 세계 대전에서 독일에 많은 우수한 전사를 제공했습니다. 이 전투에서 이 독일 젊은이들을 적으로 취급하는 것은 진정한 비극입니다.나중에 내가 수감자들과 이야기를 나누었을 때, 많은 사람들이 그들의 아버지가 Wehrmacht나 해군에서 자부심을 가지고 복무했다고 말했습니다.나는 또한 제3근위보병연대에서 복무하면서 개인적으로 알자스군을 훈련시켰던 것을 기억하는데, 대부분은 훌륭한 군인이었습니다.내 군대 지휘소는 최전선과 매우 가까운 작은 정글에 세워졌고 그곳에서 공격 개시를 감시했습니다.

우리가 강을 성공적으로 건너는 데 만족했을 때 나는 차를 타고 계속 나아갔습니다.이제 고원과 강변 마을을 차지하기 위한 전투가 시작되었습니다.저를 놀라게 한 한 가지는 우리가 시연한 포대의 수에 비해 적의 포병이 상당히 비활성 상태라는 것입니다.분명히 프랑스군의 포병은 여전히 ​​너무 많은 마지노 심리학을 가지고 있습니다.그들의 사격은 환경에 적응하기 어려웠고 집중 사격의 속도는 기동전에서 요구되는 표준을 따라갈 수 없었습니다.또한 그들의 첨단 관측 기술은 우리보다 발달하지 않았으며 이 분야에 대한 그들의 전문성은 우리 관측 대대의 질과 비교할 수 없습니다.더욱이 1918년의 승리는 그들을 너무 현실에 안주하게 만들었고 더 이상 진보를 추구하지 않았습니다.어쨌든 적의 포병의 효율성이 제1차 세계 대전의 정적인 상황에서 마주한 것만큼 좋지 않았기 때문에 그것은 우리에게 즐거운 놀라움이었습니다.내 건널목은 상당히 위험했지만 새로 건설된 임시 다리가 여전히 적 포병의 범위 내에 있었기 때문입니다.그럼에도 불구하고 나는 27사단 63보병연대에 입대할 때까지 무사히 통과했다.훌륭한 지도자인 그라이너 대령이 이끄는 연대는 반대쪽 고지대를 점령했지만 막대한 손실을 입었습니다.가장 인상 깊었던 것은 차량을 기다리며 지상에 남아 있어야 했고 이 초기 기간 동안 대피할 수 없었던 일부 부상병들의 용맹이었습니다.그런 다음 나는 Somme로 돌아와 또 다른 건널목을 통과하여 우리 군단의 왼쪽 측면을 구성하는 사단의 40 보병 방향으로 향했습니다.그것은 대체로 XIV 기갑군단 근처에 있었고 여전히 적군이 장악하고 있는 뇌이 숲 앞에 고정되어 있었습니다.여기에서도 후방에 있는 Airi 마을이 여전히 적의 손아귀에 있고 연대가 적의 포격을 받고 있기 때문에 상당한 손실을 입었을 것이 두렵습니다.그럼에도 불구하고 계곡을 지배하는 고지대는 함락되었다.

오른쪽에는 제46보병사단이 강을 건너 반대편 고지를 점령하고 있었다.그래서 강가 마을을 위한 전투는 밤늦게까지 끝나지 않았지만 첫날의 결과에 만족해야 한다.양 진영의 경우 제15기갑군단이 솜강을 건넜으나 적군이 여전히 아레인즈라는 큰 마을을 장악하고 있어 기갑군을 가로막고 있어 오랫동안 진격하지 못했다. .좌측 제14기갑사단은 예비포격 후 아미앵의 교두보에서 공격을 가했는데 적의 지뢰밭에 가로막혀 좌초된 듯했다.그래서 남쪽으로 공격하라는 명령을 받았고, 그 결과 우리는 그 이후의 진군에서 결코 접하지 못했다.6월 5일의 공격은 Somme의 남쪽 기슭에 첫 번째 포병이 밤에 강을 가로질러 보내질 수 있는 그러한 공간을 우리에게 제공했습니다.그러나 적군이 패배를 인정했는지, 아니면 물러서서 끈질긴 저항을 계속할지 판단하기는 매우 어렵다.이 경우 그러한 중요한 문제에 대한 정보가 완전히 부족합니다.적의 위치와 의도에 관해서는 불확실한 구름이 있었고, 이는 전쟁에서 종종 존재하는 요소이기도 합니다.이때 지나치게 서두르면 심각한 차질을 일으키기에 충분하고 몇 시간만 지체하면 적이 새로운 전선을 구축하고 다음 차례에 막대한 손실을 입을 수 있습니다.이런 상황에서 야전 사령관의 자세가 올바른 정보가 도착하기를 기다렸다가 행동을 취한다면, 군신의 선물을 얻을 가망은 거의 없다.그래서 6월 6일 이른 아침 강남안으로 이동한 46사단 지휘소로 급히 달려갔다.힘든 하루를 보낸 후에도 모두가 여전히 깊이 잠들어 있다는 것을 알았기 때문입니다.나는 그들에게 사단이 적과의 직접적인 접촉을 중단한 것 같으니 즉시 추격을 시작해야 한다고 지적했다.사단 참모들과 함께 사단 전진지역으로 가보니 정면전투가 거의 끝난 상태에서 명령을 기다리고 있는 42연대를 발견하고 즉시 전진하라고 명령했다.그런 다음 나는 우리 군대의 우익 연대를 시찰하러 갔다.그녀는 전진할 준비가 되어 있음에도 불구하고 Coisy 마을과 인근 고원 숲에 대한 포병 공격의 효과가 나타나기를 기다리고 있었고 움직이기 시작했습니다.마을, 고지대, 숲에 적군이 없는 것 같다는 생각이 들었을 때, 나는 연대장에게 즉시 넓은 전선으로 진격하되 그의 병력을 잘 배치된 소그룹으로 나누라고 명령했습니다.이 지점이 여전히 적군에 의해 유지되면 자동으로 노출되어 준비된 포병이 즉시 파괴할 수 있습니다.그리고 연대가 내가 명령한 대로 전진할 때 심각한 손실을 두려워할 필요가 없습니다.연대장은 내 상황에 대해 명백한 의심을 표하는 것 같았고, 나는 지휘 차량에 올라타 앞장서 갔다.우리가 Koshi 마을에 들어갔을 때 울타리로 막힌 길을 발견했지만 경비가 없었습니다.가끔 마을 안에서도 총성이 들렸다.분명히 그것은 stragglers에 의해 시작되었습니다.짧은 관찰 후 우리는 마을로 차를 몰고 들어갔고 적이 실제로 후퇴했으며 인접한 숲의 높이와 전면을 발견했습니다.

이 정보를 입수한 나는 연대로 돌아가서 지금 진행하라고 말했고, 앞으로는 스스로 정찰 작업을 수행해야 한다고 암시했습니다.순찰과 수색은 순찰과 수색이라는 임무를 직접 맡아서는 안 되지만, 특히 전투부대가 나를 깊이 이해하지 못하기 때문에 그런 환경에서 모범을 보여야 한다고 생각하지만, 나는 확신한다. 추격의 효과 사령관의 이니셔티브에 따라 다릅니다.나는 내 중위 V. Schwerdtner 중위와 젊은 조종사 Nagel 하사가 이 예상치 못한 정찰 여행을 높이 평가하는 것을 보고 기뻤습니다.오후에 나는 27사단 2개 연대의 Saismont 마을 공격을 조사하러 갔다.우연히 최전선에 있는 중대장과 이야기를 나누게 되었습니다.나에게 상황을 보고한 후 큰 지도를 펼치고 전체적인 상황을 설명해 달라고 부탁했다.나는 지식에 대한 갈증을 풀기 전에는 본부로 돌아오지 않았고, 부상당한 병사를 데리고 돌아왔으며, 그도 내 상황 설명에 매우 관심을 보였다.다행스럽게도 이때 내 지휘소가 최전선 근처의 작은 숲으로 이동했기 때문에 귀국 여정이 매우 짧았습니다.6월 7일에는 전날 강을 도하한 6사단도 군의 최우익으로 참전했다.항상 훌륭한 투사였던 이 집요한 베스트팔렌인들은 훌륭한 기개를 보여주었습니다.오후에 사단을 조사하러 갔을 때 Poix 지역(적에게 매우 유용한 엄폐물)의 가파른 함몰이 이미 점령된 것을 발견했습니다.Panx 마을도 우리 손에 있고 연대는 그 지역 맨 끝에 있는 마을을 공격하느라 바쁩니다.그럼에도 불구하고 Panks와 그 주변 도로는 맨 끝에서 적 포병의 위협을 받고 있었고 상황은 다소 불쾌했습니다.탄약 수레의 운전수는 자신이 포격에 제지당하는 것을 발견했을 때 수레에 포탄이 실려 있다는 사실을 잊고 황급히 수레 아래로 숨었습니다!이것은 모두의 기분을 조금이나마 가볍게 만들어주는 농담입니다.그날 오후 나는 Pankers 지역 앞에 주둔하고 있는 46사단 연대를 시찰하러 갔다.그러나 해질녘에 중화기와 포병과 필요한 접촉을 한 후 다시 움직였습니다.27사단은 원래 전투의 주력부대였지만, 추격이 순조롭게 진행되고 있기 때문에 이제 2선으로 편입될 수 있다.육군 좌익 사단의 위치는 막 배치된 제1기병사단으로 대체되었다.추격은 6월 8일에도 여전히 베스트팔렌군의 속도로 계속되었다.46사단은 100대의 적 전차가 밀집해 있는 것을 발견했다고 보고했고, 즉시 폭격기에게 공격 명령을 내렸다.사단이 전차를 탈취할 수 있는 이 기회를 이용하지 못한 것은 유감입니다.그들은 모두 탈출했고 신속한 조치로 모두를 잡을 수 있습니다.

7월과 8월의 전투는 군대에게 이 완강한 적들이 지금 할 수 있는 것은 단지 부분적이고 일시적인 저항일 뿐이라는 인상을 주었습니다.그러나 그가 세느 강 하류를 가로질러 안전하게 후퇴하기 위해 가능한 한 많은 병력을 모으려 할 것이라고 추측할 수도 있습니다.거기에 도착하면 예비팀의 도움을 받을 수 있다면 다시 일어서서 싸우려고 할 것이다.따라서 우리 군대에 관한 한 모든 성공과 실패는 적에게 전선을 재정비할 시간이나 기회를 주지 않고 센 강을 빠르게 건너는 우리의 능력에 달려 있습니다.따라서 6월 8일 밤 우리 군대는 여전히 센 강둑에서 약 45마일 떨어져 있었지만, 나는 주요 사단들에게 강둑뿐만 아니라 내일 하루 안에 그들의 자동화된 선봉을 밀도록 명령했습니다. . , 뿐만 아니라 실제로 강을 건너는 것.보병의 주력부대와 말이 끄는 포병대는 가능한 한 최고 속도로 추격할 예정이었고, 6월 9일 세느 강에 도착할 예정이었다.6 사단은 Les Andeleys 교차로를, 46 사단은 Vernon 교차로를 겨냥했습니다.지난 4일 동안 이 부대는 쉬지 않고 싸우고 전진해 왔기 때문에 이것은 그들에게 정말 과도한 요구입니다.그러나이 경우 고위 사령관은 부하들에게 가장 엄격한 요구를하여 미래의 더 어려운 전투와 심각한 손실로부터 군대를 구해야합니다.그리고 전반적인 운영 상황에 따라 신속한 조치가 필요합니다.이 시점까지 프랑스는 파리를 방어하기로 결심한 것처럼 보였다.이 도시 방어 시스템에는 오세 강에서 도시 최북단의 마른 강에 이르기까지 이미 강력한 적군이 주둔하고 있습니다.우리가 파리 아래의 세느 강을 건널 수 있다면 도시의 방어선은 경첩이 부러진 것처럼 보일 것이며 적군은 도시에서 빨리 철수하지 않으면 단절될 위험이 있습니다.따라서 우리 군대의 상황은 군대에 대한 최고의 요구를 할 수밖에 없습니다.모든 수준의 지휘관이 최대한의 주도권을 발휘하고 작전에서 최고 속도를 사용하도록 요구합니다.이런 좋은 기회는 두 손으로 잡아야 한다.6월 9일 이른 아침부터 밤늦게까지 나는 온종일 길을 달리며 사단을 이끌고 목표를 달성할 것을 촉구했습니다.우리 보병은 충분히 수고했지만 최고의 흥분과 체력으로 목표인 센 강을 향해 돌진했습니다.이 현상은 정말 즐겁습니다.당연히 일부 충돌은 피할 수 없었지만 6 사단의 관점에서 모든 것이 매우 순조롭게 진행되는 것처럼 보였습니다.이른 아침에 2개 사단장을 만난 뒤 46사단을 시찰하러 갔다.정오쯤 나는 리즈 안드리에 있는 제6사단 교차점에 도착했고, 수색대대가 이미 강둑에 도착했고 사단 참모들이 이미 강을 건너기 위해 준비하고 있다는 것을 알았습니다. 오후에.불행히도 수색대가 도착했을 때 강 위의 다리가 폭파되었습니다.맞은편 강둑의 높은 절벽에서 폭격기의 공습으로 그림 같은 도시인 리스 안드레아스가 불타올랐습니다.그것은 우리가 오고 있다는 것을 미리 적에게 알리는 것과 같으며, 그것은 우리가 원하는 것이 아닙니다.

46사단에 한두 가지 어려운 일이 생겼다.첫째, 작업이 예정보다 3시간 늦어졌습니다.6사단을 시찰하고 이 방향으로 돌아왔을 때 사단은 수색대대와 연락이 완전히 끊겼고, 아무리 멀리 가도 확실히 6사단 수색대대 같지는 않았다. 론.나는 사단장에게 오늘 저녁에 Ferren(그의 교차점)에서 만나자고 지시할 수밖에 없었고, 적어도 잃어버린 수색 대대를 데리고 가겠다고 덧붙였다. 그래서 나는 Les Andries로 돌아가서 6사단이 이미 세 지점에서 강을 건너고 있고 약간의 저항만 받고 있는 것을 발견했습니다.보병과 말이 끄는 포병도 제 시간에 필사적으로 론 강으로 돌진했습니다.저녁 7시에 나는 46사단 사령관과 그의 정찰대대가 도착한 것을 확인하기 위해 Ferloon으로 돌아갔다.불행히도 적군은 다리를 파괴할 시간이 있었습니다.남쪽 제방에서 적의 중기관총 사격 때문에 나는 수색대에게 어둠 속에서 전진하도록 지시했습니다.이 혼돈의 추격전에서 제1기병사단이 우리 지역에 도달할 것으로 예상했기 때문에 사용할 수 없었습니다.그 위치는 아직 너무 후진적이고, 군단이 우리 사령부에 사단을 배정했고, 사전에 조건이 있었는데, 즉 오세강에서 군단의 좌익을 엄호하고 파리의 공격에 대처하기 위해 모든 위협.동시에 사단은 아직 후방에 있었지만 강력한 적의 갑옷에 의해 공격을 받았다고보고했습니다.이것은 분명히 46사단에서 빠져나와 우리의 과도한 측면을 위협하고 있는 전차였습니다.잠을 조금 자고 6월 10일 새벽 페렌으로 돌아와 보니 46사단의 선봉대도 강을 건넜다는 소식을 들었다.따라서 XXXVIII 군단은 센 강 남쪽 기슭에 안정적인 거점을 구축한 최초의 군단이었습니다.

군대는 그들이 이룬 추격을 자랑스러워할 충분한 이유가 있었습니다.개인적으로 나는 이 빠른 조치가 우리 군대를 세느강을 가로지르는 격렬한 전투에서 구해냈을 수 있다는 사실이 더욱 기쁩니다.그러나 38군의 위상은 안전하지 않다.센 강 남쪽 기슭에 고립되어 있었고, 오른쪽에 있던 제15기갑군단은 6월 10일까지 센 강에 도달하지 못하고 르아브르(Le Havre)로 향했다.제 2 군은 여전히 ​​뒤쳐져있었습니다.왼쪽 측면에서 파리는 많은 적군이 숨어있을 수 있는 큰 물음표입니다. 게다가 38군이 모든 병력을 강 건너편으로 보내려면 이틀이 걸린다.Les Andries와 Fairloon에 있는 두 개의 부교는 RAF의 반복적인 공격을 받았으며 Fairlon에 있는 교량은 실제로 한 지점에서 폭파되었습니다.

적군 사령관이 이 편에 있고 예비군이 있었다면 강 남쪽 기슭에 고립된 제38군이 그들의 표적이 되었을 것입니다.공세가 시작되었을 때 제4군 사령관인 크루거 장군은 나에게 육군 사령부가 그에게 할당한 목표는 센 강 남쪽 제방의 교두보를 확보하는 것이라고 말했습니다.최고사령관의 목표가 슐리펜이 계획한 항로를 따라 강력한 북쪽 날개를 이용해 파리 서쪽을 우회해 프랑스 전역 2단계의 결과를 결정하는 것이 아니라 기갑부대를 집중해 파리를 공격하는 것일지라도 남서쪽에서 파리로, 동쪽에서 기습 공격이 이루어졌지만 제4군에게 할당된 이 임무는 여전히 매우 부적절해 보였다.그렇게 하면 파리 동쪽으로의 돌격을 결정적 행동으로 간주하고 마지노선에서 C 집단군의 돌파 공격과 센 강 하류로의 B 집단군의 진격을 부차적 행동으로 간주할 것이기 때문에 우리는 그렇게 하지 않았습니다. 여전히 선제적 태도를 유지해야 합니다. A 집단군은 6월 9일까지 Aisne 전역에서 공격을 시작하지 않을 것이며 결정적으로 성공할지 여부는 여전히 불확실합니다.

동시에, 우리는 적군이 슐리펜의 계획을 잘 알고 있다고 가정해야 합니다. 그래서 센강 하류를 가로지르는 대규모 우회로의 가능성을 무시하지 않고 스스로 대응책을 강구할 수 있습니다.이것은 적군이 언제든지 이 방향으로 방어 또는 반격 배치를 허용하지 않고 독일 오른쪽 측면에서 주도권을 유지할 더 많은 이유를 제공합니다.따라서 내가 보기에 제 4군의 전략적 임무가 우리의 계속되는 센 강 남쪽 공세를 정당화한다면 제 38군은 교두보에 앉아서 적군이 (아마도) 우월한 병력을 집결시키기를 기다릴 것입니다. 공격, 그것은 정말 실수입니다. 그래서 나는 이제 우리가 외르 강까지 확장한 이 교두보를 지키는 대신에 내 군단 포병대가 센 강을 건너자마자 남쪽으로 공격할 수 있도록 집단군에게 허가를 요청했습니다.예방 차원에서 제20보병사단도 강 남쪽 제방으로 진입하라는 명령을 받았다.더욱이 6월 11일 나는 제1기병사단을 오세에서 센 강 남쪽 기슭으로 진격시키기 위해 집단군단의 승인을 요청했고, 그날 사단은 위에서 언급한 적과 싸워야 했다. 멋진 승리도 거뒀다.이러한 상황에서 나는 우리가 가진 유일한 기병 사단을 추격의 선봉으로 사용하는 것이 매우 당연하다는 것을 알았습니다.내 의도는 가능한 한 빨리 그것을 사용하여 파리로 가는 철도와 도로를 차단하는 것이었습니다.불행하게도 집단군단은 먼저 상급자의 지시를 기다려야 했기 때문에 제 제안을 반박했습니다. 그리하여 제1기병사단은 내 지휘에서 이탈하여 제2선으로 진격하고 있던 제1군단의 지휘를 받게 되었고, 계속해서 오세의 측면을 감시하고 어떤 경우에도 남아 있으라는 명령을 받았다. 세느 강 북쪽.이 엘리트 선생님이 자신의 장점과 재능을 발휘할 기회를 갖지 못한 것이 너무 안타깝습니다. 6월 11일에 두 가지 일이 발생했는데 둘 다 내 요청을 정당화하기에 충분했습니다.6사단 58보병연대는 적의 운전수를 격추시켰고 적군이 총퇴각을 명령했다는 서류를 발견했다.둘째, 46사단은 적 전차의 강력한 공격을 받고 있다고 보고했는데, 이는 적군이 호난에서 우리의 위치를 ​​찾았고 불편함을 나타냈습니다.우리가 계속 부정적인 태도를 보인다면 우리는 적이 상황을 개선하는 데 도움을 줄 뿐입니다.같은 날 밤, 46사단도 상당한 손실을 입고 이 공격을 격퇴했다.이튿날 이른 아침, 사단은 전방의 적군이 다시 공격을 준비하고 있다고 보고(전차 110대로 추산)하고 긴급지원을 요청했다.나는 3개 사단 모두를 공격하기로 스스로 결정했습니다.이 명령이 내려진 직후 군부대장이 직접 왔다.그는 내 결정에 동의했지만 육군본부에서 새로운 전투지시가 내려오지 않았기 때문에 자신의 입장을 고수할 수밖에 없었다.그는 내가 모든 일에도 불구하고 내 군대를 전진시키라고 명령할지도 모른다고 걱정했습니다.그래서 그는 공격이 Evreux|Pacy 라인을 넘지 않도록 엄격히 명령했고, 단지 안전을 위해 같은 밤에 군대 그룹의 명령을 반복했습니다. 왼쪽 27사단은 공격을 순조롭게 진행하고 있는 반면, 오른쪽 46사단은 남쪽 제방에 포병과 탄약, 식량이 부족해 지금까지 공격하지 못했다고 보고했다.그럼에도 불구하고 적의 기갑 공격을 격퇴했지만 적 전차의 수는 50|60대에 불과한 것으로 판명되었습니다. 며칠 사이에 다시 추격의 무대가 되었다.6월 13일 제2군단도 우리 오른쪽에서 론 강을 건넜다.그날 우리는 프랑스의 유명한 소설가 콜레트(Colletted Arville)의 별장에서 하룻밤을 보냈다.건물은 놀랍도록 아름답고 야외 수영장은 우리 모두에게 큰 도움이 됩니다.6월 14일, 육군 총사령관이 군 사령부를 시찰하러 왔다.나는 그에게 우리 군대의 성과를 보고했지만 그는 조심스러웠지만 앞으로의 의도에 대해서는 아무것도 밝히지 않았습니다.6월 15일 크루거 제독은 제4군의 목표가 이제 르망임을 알리고 양측 병력에 관계없이 전진해야 한다고 강조했다.우리에게는 이런 말들이 정말 필요없다고 생각합니다. 6월 16일, 우리 사단은 Vitte|Senoches|Chataunenf 라인을 따라 다시 조직적인 저항에 직면했습니다.플랑드르 해전 이후 덩케르크에서 탈출해 다시 브레스트에 상륙한 프랑스 제1, 2, 3 기계화사단의 잔당이었다. 2개의 알제리(Spahi) 여단과 모로코 사단의 부대 지정도 발견되었습니다.해질 무렵 적의 저항은 무너졌다.여기에서 저는 특히 6사단 장병들의 용기를 존경합니다.그날 해질 무렵, 나는 한 부대로부터 또 다른 명령을 받고 Le Mans|Angers를 전진의 축으로 삼기로 결정했습니다.왼쪽에서 1군단이 우리와 합세했고, 46사단이 배속됐다.제15기갑군단(쉘부르를 점령하기 위해 1개 사단이 제거됨)도 루아르 하류로 진입하여 그곳에서 교두보를 형성해야 합니다.이것이 끝인 것 같습니다.6월 17일 르노 프랑스 총리가 사임하고 페탱 원수가 내각을 구성하라는 명령을 받았습니다.이 늙은이가 새로운 저항을 조직할 준비를 하고 있습니까?아니면 프랑스 정치인들이 일부러 제1차 세계대전 참전용사에게 항복 서명을 시키려 했던 것일까?6월 18일, 우리는 국가 원수로부터 적을 가차 없이 추격하라는 명령을 받았습니다. 이것은 우리에게 새로운 개념이 아닙니다.우리는 강제 행군을 했고, 한 연대가 거의 50마일을 이동했고, Lindemann 대령의 차량화 수색 대대는 실제로 Le Mans 서쪽 지점에 도달했습니다.나는 Bonnetable의 중세 요새에서 밤을 보냈습니다.이 모든 것이 골동품이지만 아래에서 이야기 할 루 아르 강의 요새를 제외하고는 프랑스에 들어온 이후로 본 가장 감동적인 건물 일 것입니다.6월 19일에 나는 독일군 한 명도 보지 못한 채 Lindemann의 수색대대를 따라잡기 위해 30마일을 운전했습니다.70년 전 할아버지가 르망 레이스에 승리로 입성하셨고, 이제 그 장엄한 대성당을 지나갑니다. 도중에 나는 동쪽으로 진군하는 많은 무장해제된 프랑스군을 만났고, 모든 대포와 차량을 포함한 전체 포병 연대가 Lindemann에게 항복했습니다.적은 분명히 분해되었습니다.그럼에도 불구하고 나는 Lindemann의 대대가 Angels의 Mayenne 지역에서 개최되었음을 발견했습니다.반대편 둑에서 적 탱크를 발견할 수 있으며 함교는 기관총 사격의 위협을 받고 있습니다.Lindemann은 적을 격퇴하기 위해 그가 가진 유일한 포병 인 10 개의 총으로 구성된 전동 포대를 다시 사용했지만 소용이 없었습니다.나는 강둑을 따라 다리에서 꽤 멀리 떨어진 최전진까지 걸어갔고, 교두보 지역을 제외하고 나머지 지역에는 적군이 거의 없었다.적군이 자발적으로 다리를 포기할지 지켜보기 위해 강가에 앉아 있는 편대장이 있었습니다.나는 그에게 강을 더 하류로 헤엄쳐 건너가라고 충고했고, 그가 원한다면 동행하겠다고 말했다.이 접근 방식은 즉시 작동했습니다.잠시 후 전 편대가 알몸으로 강으로 뛰어 들어 적의 눈에 띄지 않게 반대편 강둑에 도달했습니다.이제 다리도 우리 것입니다.나는 군단 지휘소로 돌아올 때 그들이 강 건너편으로 이동할 때까지 이 수색대와 함께 있었습니다.적은 수의 적 전차와 기관총만으로도 메인 강에서 이 수색대를 8시간 동안 저지할 수 있다고 생각한 나는 중위 그라프 중위를 보내 급히 후퇴했고 린데만은 직접 루아르 강을 건너라는 명령을 받았습니다. 오늘 밤. 전혀 나쁘지 않은 Graver는 군대가 강 북쪽 기슭에서 휴식을 취할 계획임을 발견했습니다.그는 명령을 엄격히 수행했기 때문에 대대 전체가 같은 날 밤에 루 아르 강을 건넜고 Graver는 개인적으로 선두 고무 보트를 지휘했습니다.캄캄한 밤, 두 사단 수색대가 루아르 강을 건넜다는 소식을 군 사령부가 듣고 바로 달려가 보니 강의 폭이 정말 어마어마했습니다.서쪽 교차점 인 Ingrades에는 강한 흐름이 있었고 강둑 사이의 거리는 600 야드였습니다.높은 다리의 두 개의 둥근 아치가 폭파되었으며 이를 연결하려면 부교를 사용해야 합니다.높이의 차이는 거의 30피트였으며 그 사이에는 매우 가파른 판자가 있었습니다.지휘차도 통행이 어려워 모든 중장비는 나룻배를 타고 강을 건너야 하는데, 강이 넓고 조류가 세고 모래사장이 많아 쉽지 않은 일이다.또 다른 교차 지점인 Chalonnes에서는 상황이 더 간단합니다. 그곳에서 강이 세 개의 지류로 나뉘기 때문입니다.북쪽에 있는 두 지류의 다리는 모두 우리 손에 달려 있었기 때문에 우리가 건너야 할 폭은 160야드밖에 되지 않았습니다.이 시점에서 나는 평범하지 않은 결투를 목격했습니다.아침에 강 건너편에서 발견된 프랑스군은 아직 무장하지 않은 상태였지만 오후에는 중전차가 나타났다.우리가 건너온 군대는 그들을 막을 수 없습니다. 지금까지 어떤 포병도 건너지 못했기 때문입니다.Chalonnes 다리에서 나는 독일 88mm 대공포와 프랑스 중전차가 동시에 건너편 강둑에 자리를 잡고 동시에 서로를 쏘는 것을 보았습니다.불행히도 우리 총은 즉시 파괴되었습니다.그러나 우리는 경전차포를 보내어 적의 32톤 중전차 앞의 약점을 우연히 명중시켰고 즉시 불이 붙었다.그날 밤 나는 Chalonnes 근처의 Serrant 요새로 이사했습니다.그 아름다움과 웅장함은 말로 표현할 수 없는 유명한 기념물입니다.말할 필요도 없이, 우리는 원래 소유자의 재산에 대해 큰 존경심을 가지고 있으며 모든 고대 그림과 가구를 잘 관리합니다.6월 22일까지 제6사단과 제27사단은 루아르강을 완전히 건넜다.그들의 수색군은 무수한 프랑스군의 항복을 받아들여 조금 더 전진했다.6월 23일 우리는 전날 콩피에뉴 숲에서 휴전 협정이 맺어졌다는 것을 알게 되었습니다.프랑스 전투가 끝났습니다.육군성에서 매일 내리는 명령에서 나는 자기 희생, 용기, 협력이라는 미덕에 대해 내가 지휘하는 사단들에게 깊은 감사를 표합니다.我特別指出，它們都不曾享受裝甲的保護或機械化的推進。在一連串的攻擊作戰，他們已經完成了三百英里的追擊。輪子已經旋轉了。從一九一八年的貢比涅到一九四○年的貢比涅中間，經過了一段漫長的路。今後我們又將向何處去呢？