장62 4단계: 독일의 반격

그리하여 1943년 2월 중순, 남부 집단군 지역의 위기는 새로운 절정에 이르렀다.적군은 북쪽 지역에서 우리의 남쪽 측면 전체를 포위하고 전멸시키기 위한 대규모 로터리 이동을 준비하고 있습니다.그러나 매우 역설적이게도 이 위기가 극에 달했을 때 반격의 씨앗도 싹트기 시작했다. 그러나 현재 상황은 여전히 ​​암울해 보인다.이때 B집단군의 철수가 위험한 조치임에는 의심의 여지가 없다.제2군을 제외하고는 현재 일부 부대만 남아 있지만 여전히 전체 동부 전선의 지휘 체계에서 없어서는 안 될 연결 고리입니다.그들의 철수는 중앙과 남쪽의 두 군대 사이에 전면에 큰 틈을 만들었습니다.

게다가 사실상 남집단군 사령부가 지휘권을 부여받은 하르코프 지역(즉, 난자 집단군이 장악한 지역)을 즉각 점령할 수는 없다.우리가 점령하기 전에 Kharkov도 길을 잃을 것입니다.사실 우리 군집단통신단의 노력과 우리 통신사령관 뮬러 장군의 지도로 이번 인수는 가장 빨랐다.또한 제 친구이자 통신 국장인 Fellgiebel 장군도 큰 도움을 주었습니다. B조 사령부의 철수는 확실히 작전지휘가 더 복잡하고 어려워졌지만, 또 다른 이점도 있었다.난자군이 남군집단의 지휘를 받게 된 후 정해진 장소와 시기에 절대적인 지휘권을 행사할 수 있게 되었다.이것은 겨울 캠페인의 최종 성공에 크게 기여했습니다.

이때 Kharkov 지역은 B 집단군과 히틀러 자신이 며칠 동안 그곳에서 계속 지휘했지만 집단군에게 새로운 불안의 원인이되었습니다.히틀러가 무슨 수를 써서라도 하리코프를 지키라는 명령을 내린 난츠군은 이제 다시 스탈린그라드처럼 될 가능성이 높아 체면의 문제가 될 것이다.또한 남집단군 좌익에 대한 적의 압박을 완화하기 위해 SS기갑군단을 핵심으로 하여 로소바야 방면으로 돌격한다.후자의 3개 기갑 사단 중 2개 사단만 있습니다. 분명히 현재 이 군대 그룹의 힘으로는 이 두 가지 임무 중 하나만 달성할 수 있을 뿐입니다.그것은 Kharkov 근처에서 싸우거나 남부 집단군의 왼쪽 측면을 구출하는 데 전념했습니다.그래서 나는 히틀러에게 이 Nanz 집단군이 일시적으로 Kharkov를 버리고 도시 남쪽의 적군을 먼저 공격해야 한다고 제안했습니다.이것은 Klemenchog 양쪽에서 Dnieper를 건너는 적군에 의해 포위되는 군대의 위협을 일시적으로 완화했습니다.반면에 제4기갑군과 교전하게 되면 차포로찌와 드네프로페트로프스크를 공격하는 적을 우리의 힘으로 격퇴할 수 있을 것입니다.Nanzi 군대가 Kharkov 남쪽의 적을 물리 치고 나면 그는 돌아 서서 도시를 되찾을 수있었습니다.

그러나이 계획은 히틀러의 비전에 맞지 않았습니다.Kharkov는 러시아에서 네 번째로 큰 도시이기 때문에 그의 마음에는 이미 명성의 상징이되었습니다.그래서 2월 13일, 그는 B 집단군을 통해 Nanzi 집단군에게 어떤 대가를 치르더라도 Kharkov를 방어하라고 명령하는 또 다른 엄격한 명령을 내렸습니다. 그런 다음 나는 육군 본부에 난츠 집단군이 우리 사령부로 이관된 후에도 이 명령이 계속 유효할지, 아니면 SS 기갑군단이 하리코프에서 포위 공격을 받을 위협을 받고 있는지 여부를 알려달라고 요청했습니다.동시에 전날 로첸에 보낸 종합체질조사에 대한 답변도 요구했다.나에 대한 대답으로 Zeisler 장군은 히틀러가 내 의견이 시기상조라고 생각한다고 말했습니다.나는 그에게 군대의 생각은 최소한 4주에서 8주 사이의 상황이 우리 현 최고사령부와 같지 않다는 점을 감안해야 한다고 생각하고, 3일 안에는 고려조차 하지 않는 것 같다고 답했다.

Kharkov의 상황에 관한 한 상황이 마침내 히틀러의 의지를 압도했습니다.참으로 SS 기갑군단은 그곳에서 포위될 위기에 처했고, 2월 15일 난츠 장군의 명령을 어기고 자발적으로 도시에서 철수했다. B집단군은 이 기정사실을 우리에게 전달했고, 이때 최종적으로 자신의 최종 지휘권을 넘겨주었다.Kharkov의 철수가 육군 장군의 명령에 따라 수행 되었다면 히틀러는 의심 할 여지없이 그를 군 법원에 회부했을 것입니다.그러나 그것은 SS 기갑 군단의 행동 이었기 때문에 (나쁘지 않았습니다) 아무것도 아닌 것으로 판명되었습니다.그러나 며칠 후 Nanzi 장군은 여전히 ​​해고되었고 Kempf 장군(Gen‧Kempf)으로 대체되었는데, 그 이유는 Nanzi는 산악전의 전문가이고 Kempf는 탱크의 전문가였기 때문입니다.

B집단군이 남집단군에게 관할권을 이양한 단계에서 하르코프 주변의 정세는 급격히 악화되고 있었고, 드네프르 강을 건너는 남집단군의 통신선은 언제라도 단절될 수 있었다.2월 16일, 우리는 이전에 예상했던 대로 적군이 Isumon 서쪽 지역에서 Pavlovgrad와 Dnepropitovsk를 향해 대대적으로 진격하고 있다는 보고를 받았습니다.그들이 Rossovaya 또는 Pavlovgrad에 도달했다면 Poltava를 통한 철도 연결이 끊어졌을 것입니다. 동시에 육군 사령부에서 허용한 지원군 도착이 다시 느려졌다.하루 37편의 편성 일정이었는데 2월 14일에는 6편만 도착했다.

게다가 중부 집단군은 현재 우리 사이의 경계선을 따라 남부 집단군과 진지하게 협력하는 데 필요한 전력이 부족하다고 선언합니다.현 시점에서 제2군의 후퇴를 막는 것이 우리의 진정한 이익이 될 것입니다. 상황이 너무 심각해져서 히틀러는 직접 내 본부를 방문하기로 결정했습니다.내가 과거에 한 비판 중 일부는 그의 생각에 상당한 자극을 준 것이 분명합니다.나는 그의 개인 호위를 확실히 환영하는데, 그것이 나에게 새벽까지 똑바로 말할 수 있는 기회를 줄 것이고, 또한 그가 와서 우리가 처한 어려움을 직접 볼 수 있게 해줄 것이기 때문입니다; (적이 또한 그것을 공격하고 있습니다) 특히 그가 며칠 더 머물 의사를 밝혔기 때문에 그의 안전을 보장하는 것은 당연히 매우 어렵습니다.그와 참모장 Jodl 장군과 그의 개인 요리사를 포함한 그의 측근들은 접대를 받고 우리 본부에서 살았으며 주변 지역 전체가 단단히 봉쇄되었습니다.그럼에도 불구하고 히틀러의 도착이 여전히 알려졌기 때문에 보안이 보장되지 않았습니다.그는 공항에서 Chaporozzi까지 차를 몰고 가면서 거리에서 군인들과 당원들에게 즉시 알아보았습니다.우리가 경호 임무를 수행할 수 있는 병력은 본부 경비 중대와 몇 대의 대공 부대뿐이었고 얼마 지나지 않아 적 탱크는 도시에 너무 가까워서 이미 동쪽 기슭의 비행장에 사격을 가할 수 있었습니다. 드니퍼..

히틀러는 2월 17일 정오에 내 본부에 도착했다.나는 그에게 다음과 같은 상황을 직접 보고하기 시작했다. 할러데이의 군대는 오늘 뮤즈 강 진지에 도달했지만 적이 맹렬히 추격하고 있었다.제4기갑군은 그리칠로에서 적의 진격을 저지했지만 아직 격파하지 못했다.마찬가지로 Kramatorskaya 지역에서는 Lishchansk-Slavyansk 라인을 따라 전진하는 적과의 전투가 아직 결정되지 않았습니다.육군 그룹 Nanzi는 Kharkov에서 철수하고 남서쪽 Mosh 지역으로 이동했습니다. 그런 다음 나는 히틀러에게 Kharkov에서 SS 기갑군단의 안전한 철수를 명령하고 나머지 Nanz 집단군만이 해당 지역을 계속 점령할 수 있도록 남겨두겠다는 의사를 보고했습니다.크라스노그라드(Krasnograd) 지역에서 SS 기갑군단은 대략 파블로프그라드(Pavlovgrad) 방향으로 남서쪽으로 기습 공격을 가하고 그곳으로 진격하고 있던 제4 기갑군(4th Panzer Army)과 합세할 준비를 하고 있었다.이 부대의 임무는 제1기갑군과 난츠군 사이의 넓은 간격을 통해 전진하는 적군을 파괴하는 것입니다.이 작업이 완료되면 Holliday Army와 First Panzer Army가 더 이상 단절될 위험에 처하지 않으므로 Kharkov 지역에서 공격을 시작할 수 있습니다.

히틀러는 처음에 내가 제안한 작전 절차에 대해 논의하기를 거부했습니다.그는 이미 제1기갑군과 할리데이군 사이에 강력한 적군이 진격하고 있다는 사실조차 인정하지 않았다.동시에 그는 Dnieper와 Donets 사이의 내가 상상했던 전투가 진흙탕에 빠질 까봐 두려워했습니다.이미 한겨울이었기 때문에 이 가능성을 고려해야 한다.그러나 히틀러가 반대하는 주된 이유는 여전히 Kharkov를 즉시 탈환하려는 그의 열망 때문일 수 있으며 그는 SS 기갑 군단의 사단이 집중되는 즉시이 조치를 취하기를 희망합니다.사실 Kharkov 방향의 모든 공격은 Dnieper의 교차점에 대한 적의 위협 제거를 전제로합니다.이 강을 가로지르는 통신선이 방해받지 않는 한 제4기갑군이나 홀리데이군은 계속해서 살아남을 수 없습니다.또한 Kharkov에 대한 공격을 시작하려면 적어도 제 4 기갑군의 일부와 협력해야 합니다.그리고 마침내 땅이 녹으면서 작전을 일시적으로 중단할 수 있을 만큼 충분했을 때, 처음 영향을 받은 곳은 Donets와 Dnieper 사이의 지역이었고 Kharkov 주변과 북쪽 지역에서도 영향이 있었습니다. 나중에했다.따라서 우리는 현재 제1기갑군과 할리데이군 사이에 진격하고 있는 적군을 격퇴한 후에도 여전히 하르코프를 공격할 시간이 있을 것이라고 합리적으로 기대할 수 있습니다.반대로 순서를 반대로 했다면 두 작전이 똑같이 성공할 수 있었을까 하는 의문이 든다.

히틀러는 항상 독선적이었기 때문에 또 다른 열띤 논쟁이 벌어졌다.어쨌든 SS 기갑군단은 우선 Kharkov-Krasrograd 도로에 집결해야 하지만 이는 적어도 2월 19일까지는 불가능하다는 점을 지적함으로써 이번에 마침내 논쟁을 끝낼 수 있었습니다. 남쪽을 공격할지 북쪽을 공격할지 결정하기에 너무 늦지 않았습니다.이 연기 정책을 채택한 이유는 제4기갑군이 2월 19일까지 작전에 참여할 수 없다는 것을 알고 있기 때문입니다.동시에 앞으로의 실제 상황의 전개는 히틀러 자신이 이해하도록 강요하기에 충분할 것이라고 생각합니다. 1월 18일에 나는 히틀러와 또 다른 청중을 가졌습니다.적군은 이미 강력한 병력을 동원해 메아스 강을 공격했고, 미통합 하승군 앞 여러 곳을 뚫고 들어갔다.게다가 이 전방후방 지역의 발티프 거점에 포위된 적 기병대를 아직 섬멸하지 못했다.그러나 나는 히틀러에게 여기에서 서쪽 윙으로 차량화 부대를 급히 데려올 필요가 있다고 말했습니다.그리치로의 제1기갑군 측에도 적의 기계화부대가 침투해 있던 부대가 제지당했다.

한편, 제1기갑군과 난자군 사이의 틈으로 진격하는 적군이 드네프르강 도하를 공격하는 데 집중하고 있다는 결정적인 증거가 현재 나타나고 있다.267보병사단의 지정은 크라스로그라드 남쪽에서 발견되었고, 탱크대대를 포함한 35보병사단도 파블로프그라드를 점령했다.그곳에 위치한 이탈리아 사단(이탈리아군의 잔재)은 적군이 다가오자 급히 후퇴했다. 난츠 집단군은 SS 스켈레톤 사단의 바퀴 달린 차량 부대가 키예프와 폴타바 사이의 진흙 속에서 완전히 움직일 수 없다고 보고했습니다.이런 식으로, 즉시 북쪽을 공격하고 Kharkov를 탈환하려는 히틀러의 희망은 완전히 파괴되었습니다.SS 기갑사단이 이 사단의 힘 없이는 도시를 버틸 수도 없었다면, 지금 도시를 되찾는 것은 더욱 절망적이다.그러나 이 분할에 도달할 수 있는 시점은 현재 예측할 수 없습니다.따라서 이제 우리가 취할 수 있는 유일한 노선은 남동쪽으로 공격하여 난츠군과 제1기갑군 사이의 틈을 통해 전진하는 적을 격파하는 것입니다.그 지역은 해빙이 임박했기 때문에 더 이상 시간을 낭비할 수 없습니다.이러한 상황에서 히틀러는 마침내 나와 동의했고 즉시 파블로프그라드 방향으로 SS 기갑 군단의 첫 번째 즉시 사용 가능한 사단인 제국 사단을 사용했습니다.Führer's Guards Division은 Kharkov에서 남쪽으로 진격하는 적군과 싸웠고 제 4 기갑군의 작전을 엄호했습니다.이제 유일한 희망은 제국 사단에 의해 강화된 제4기갑군이 성공하는 것이었다. 그리고 이 결정 이후 다시 한 번 히틀러에게 전반적인 상황에 대한 제 의견을 제시했습니다.불리한 상황을 피할 수 있다고 해도 머드 시즌이 오기 전까지는 확신할 수 없지만 미리 생각해야 한다고 지적했습니다.이 진흙은 기껏해야 몇 주 동안만 작업을 중단할 수 있습니다.그 후, 우리 군대는 470마일의 전선을 방어할 수 있었고 난자 군대를 포함한 전체 군대의 총 전력은 32개 사단을 넘지 못했습니다.반대로 진흙 투성이의 계절이 지나면 적군은 틀림없이 독일군의 남쪽 측면에 주력을 집중시켜 흑해 연안에서 독일군을 포위하고 섬멸할 준비를 할 것입니다. 나는 히틀러에게 30개가 넘는 사단이 470마일의 전선을 방어하고 있기 때문에 더 강한 적이 마음대로 어느 지점이든 침투할 수 있다고 말했습니다.게다가 아조프해나 흑해에 이를 때까지 북쪽에서 계속해서 군대를 에워싸는 것을 막을 만한 병력도 없었다.그러므로 진흙탕이 끝나면 이 군대는 가만히 앉아서 적의 돌파나 우회를 기다리면 안 된다.육군본부가 적시에 공세를 개시해 동쪽으로 너무 돌출된 이 전선의 압박을 완화하지 못한다면 결코 오래가지 못할 것이다. 내가 이 아이디어를 제시한 목적은 히틀러가 문제를 해결하기 위해 장기적 관점에서 일반적인 해결책을 찾도록 설득하는 것입니다.그러나 그는 그런 약속을 할 의사가 없음이 분명했다.그는 또한 군대의 힘이 너무 약하다는 것을 인정했지만.내년에 그 전선을 방어하는 것만으로는 부족하지만, 그는 내가 그에게 말한 병력 비율을 받아들이지 않습니다.우리는 적군이 총 341개의 대형 유닛을 보유하고 있음을 확인했으며, 히틀러는 이 숫자를 부정하지는 않았지만 이 유닛들이 그다지 가치가 없다고 믿었습니다.내가 우리 사단이 동시에 소진되었다고 반박하자 그는 진흙 시즌 동안 우리가 병력을 보충하고 당연히 있어야 할 새로운 무기를 발행할 수 있다고 대답했습니다. 이것은 사실이지만 동시에 그는 인정하지 않습니다. 적은 또한 1926년에 150만 명의 새로운 병력을 전선에 보낼 수 있습니다.그는 또한 적군이 2개월 이내에(즉, 진흙 시즌 기간 동안) 60개의 기갑 여단으로 보충할 수 있는 충분한 탱크를 생산했다는 사실을 인정하지 않습니다.반대로 히틀러는 Donets 지역이 다시 적의 손에 넘어갈 수 있다면 러시아 전차 생산에 결정적인 역할을 할 것이라고 필사적으로 강조했습니다.1943년 동부 전선에서 자신의 독일군 지휘에 관해 말하자면, 그는 대규모 공세를 시작하기 위해 다른 어떤 분야에서도 끌어낼 수 없었고, 그는 어디에도 많은 수의 새로운 징집병을 찾을 수 없었습니다.그러나 다른 한편으로 그는 새로운 무기의 도움으로 최소한 제한적이고 부분적인 작전을 수행할 수 있다고 믿었다.이로 인해 히틀러는 무기와 무기 생산 문제로 되돌아갔고 향후 여름 캠페인에 대한 그의 의도를 짐작할 수 없게 되었습니다.우리는 완전히 다른 두 세계에 사는 것 같습니다. 2월 19일에는 또 다른 회의가 열렸는데 이번에는 Kleist 야전사령관도 참석하도록 부름 받았습니다.나의 사령부에 있는 히틀러의 존재는 마침내 그에게 남부 집단군의 위험에 대해 상당한 인식을 갖게 했다는 것이 분명합니다. 왜냐하면 그는 이제 A 집단군이 미래에 가능한 한 많은 병력을 남부 집단군으로 이전해야 한다고 선언했기 때문입니다. 그룹.즉, A 집단군은 남부 집단군의 인근 전력 예비군으로 간주되어야 하므로 향후 쿠반 교두보를 사용하려는 히틀러의 계획은 잠정 유보되었다.그러나 불행하게도 교통수단의 한계로 인해 이 저축은행이 제 역할을 하지 못하고 있음이 앞으로의 사실로 증명되고 있다.쿠바의 교두보가 계속해서 고립되고 있습니다.과거의 경험은 군대가 잘못된 위치에 고정되면 동원하기가 매우 어렵다는 것을 이미 우리에게 가르쳐주었습니다. 상당한 힘을 가진 적이 Sinsinokovo 기차역에 도착한 그날 상황은 더욱 긴장되었습니다.적군은 이제 집단군 중앙과 우익의 주보급선을 일시적으로 차단했을 뿐만 아니라 독일 총통 주둔지에서 불과 35~40마일밖에 떨어져 있지 않습니다!움직일 병력이 없었기 때문에 그날 오후 히틀러가 그의 본부로 날아갔을 때 정말 안도했습니다.다음날 적 전차가 우리가 드네프르 강 동쪽 기슭에 있는 비행장을 사용하는 것을 막을 수 있었던 것은 놀라운 일이 아닙니다. 히틀러에게 마지막으로 요청한 것은 서쪽 측면 공격을 준비할 때 모든 기갑 사단을 사용해야 한다는 것, 즉 뫼즈 위치에서 뽑아야 한다는 것이었습니다.미아스강의 진지가 돌파되지 않은 유일한 이유는 적군 본대가 로스토프 병목을 통과해야 하기 때문에 아직 도달하지 못했기 때문이다.동쪽에서 Donets 지역을 차지할 가능성은 무시할 수 없습니다.집단 후방의 통신선이 끊어질 위험을 먼저 제거하지 않으면 속수무책이다.히틀러도 이것을 이해하는 것 같았습니다. 여하튼, 나는 히틀러가 나의 본부를 방문한 것이 동부 전선의 남쪽 측면에 대한 포위의 임박한 위험을 이해하는 데 충분하다는 인상을 받았습니다.그럼에도 불구하고 얼마 지나지 않아 육군 본부나 슈문트 장군으로부터 히틀러가 이번 여행을 온 주된 이유가 우리 집단을 응원하기 위한 것이라는 이야기가 전해졌습니다.나는 내 사령부에 그러한 지원이 필요하다고 느낀 적이 없으며, 결과에 상관없이 모든 땅을 위해 싸우겠다는 히틀러의 이상에 부응할 준비가 되어 있지 않더라도 다른 사령부를 찾는다면 위기에 처한 상황에서 우리처럼 승리를 쟁취하려는 자들에게는 쉽지 않은 일인 것 같습니다.이 점에서 저와 제 스태프 사이에는 전혀 이견이 없습니다.