장69 벨고로드 서쪽 전투와 하르코프 쟁탈전

제6군 지역의 상황을 수습한 후 도네츠 제1기갑군 전선의 상처를 계속 치유해 나가겠습니다.이제 군대 그룹의 북쪽 측면에서 새로운 폭풍이 일어나고 있기 때문에 더 이상 태울 수 없습니다. 켄프 집단군과 제4기갑군은 아크로폴리스 전투를 앞두고 각자의 위치로 후퇴한 이후 적의 압박을 받고 있었다.이달 초, 우리의 무전 도청과 공중 수색을 통해 적군이 쿠르스크 돌출부에 강력한 기갑 부대를 집결시키고 있다는 사실이 밝혀졌습니다.분명히 새로운 부대는 동부 전선의 중앙 전선에서 이전되었습니다.적은 또한 Kharkov 남동쪽 Donets Bend에서 새로운 공세를 준비하는 것으로 밝혀졌습니다.

8월 2일 우리는 벨고로드 서쪽의 집단군 북쪽 전선에 대한 적의 공격이 임박했다고 육군 본부에 보고했습니다.우리는 Kharkov의 남동쪽에 보조 공격이있을 것이라고 믿습니다. 그 목적은 도시 주변의 협공으로 우리 군대를 포위하고 Dnieper로가는 길을 여는 것입니다.우리는 중부집단군에 배정된 2개 기갑사단의 반환과 SS 기갑군단을 우리 북쪽 측면에서 사용할 수 있도록 허락해 줄 것을 요청합니다.또한 우리는 제3기갑군단과 제3기갑사단에 도네츠 지역에서 하르코프로 돌진하라고 명령했다. 8월 3일 적군은 제4기갑군 전선과 벨고로드 서쪽 켄프군을 공격하기 시작했다.적군은 두 부대 사이의 분계점에서 돌파 목표를 달성했고 며칠 만에 상당한 폭과 깊이를 얻었습니다.제4기갑군은 서쪽으로, 켄프군은 하리코프 남쪽으로 후퇴할 수밖에 없었다.8월 8일에도 도시의 북서쪽에 있는 두 군대 사이에 폭이 35마일이나 되는 간격이 있었습니다.적은 Poltava에서 Dnieper까지 똑바로 운전할 수 있었던 것 같습니다.

집단군 사령부는 켄프 집단군이 적의 돌파 선봉을 공격할 수 있도록 제3기갑군단(히틀러가 마침내 우리에게 허용한 2개 SS 기갑사단과 제3기갑사단 포함)에 하르코프를 점령하라고 명령했다.동시에 제4기갑군은 중앙군집단이 반환한 2개 기갑사단과 1개 기갑보병사단을 활용해 이 선봉의 서쪽 측면을 공격해야 한다. 그러나 이러한 세력의 단독 행동, 심지어 군대의 개별적인 노력만으로는 장기적으로 문제가 해결되지 않을 것이 분명합니다.우리 사단의 사상자는 이미 놀라울 정도로 많았고, 계속되는 격전으로 2개 연대가 완전히 무너졌다.그리고 적이 너무 빨리 진군했기 때문에 수리점에서 많은 탱크가 손실되었습니다.그에 반해 아크로폴리스 전투에서 입은 손실에 대한 적의 교체는 생각보다 빨랐다.특히 그들이 다른 전선에서 강력한 새 세력을 끌어들였기 때문에.

적군이 이제 독일군의 남쪽 측면에 일반적인 정착지를 모색하기로 결정했다는 것은 의심의 여지가 없습니다.그들은 계속해서 새로운 군대를 돌파 전선으로 동원했을 뿐만 아니라 동시에 Kharkov의 동쪽과 남동쪽에서의 공세도 임박했습니다.Donets-Mies River 전면에 계획된 새로운 공격의 징후도 있습니다. 8월 8일 총참모장이 우리를 찾아왔을 때, 나는 이제 더 이상 남군집단의 특정 사단을 편입시킬 수 있느냐, 남군단을 편입하느냐 하는 등 고립된 문제만 해결하는 데 그칠 수 없다고 아주 솔직하게 말했습니다. 금지 교두보 위치가 후퇴해야 하는지 여부 등가장 중요한 것은 독일군의 남쪽 측면을 파괴하려는 적의 명백한 의도를 저지하는 데 모든 에너지를 바쳐야한다는 것입니다.이것은 다시 두 가지 방법으로 가능합니다.1. 군집단의 북쪽 측면을 위한 병력을 아끼고 최소한 남쪽의 드네프르 강 라인을 유지하기 위해 도네츠 지역에서 철수하십시오.2. 육군 사령부는 다른 전선의 10개 사단을 북쪽에서 접경하고 있는 제4기갑군과 제2군(중앙군단에 속함)으로 신속히 이동시키고, 또 다른 10개 사단을 드네프르 강 전선을 보강해야 한다. .그러나 집단군 사령부의 거듭된 요청에도 불구하고 이번에도 실효성 있는 조치를 취하지 못했다.

현재 상황은 악화되었습니다.적군이 제4기갑군을 더 서쪽으로 밀고 나자 켄프군을 우회하여 Kharkov 시에서 포위하기 위해 공허를 통해 전진할 의도가 분명했습니다.8월 12일, 러시아군은 도시의 동쪽과 남동쪽에 있는 우리 방어선도 동시에 공격했습니다.그곳을 수비하는 사단들은 힘이 약해 후퇴해야 했고, 켄프군이 도시 근처에 포위될 위험이 임박했다. 여전히 평소와 같습니다.히틀러는 이번에는 주로 정치적인 이유로 어떤 대가를 치르더라도 도시를 점령할 것을 요구했으며 도시의 함락은 터키와 불가리아의 태도에 부정적인 영향을 미칠 것이라고 지적했습니다.이 이론이 맞는지 여부에 관계없이 우리 군대는 Kharkov에서 군대를 희생시킬 의도가 전혀 없습니다.

8월 22일, Koff 군대의 두 측면을 구출하고 포위되는 것을 막기 위해 병력을 동원하기 위해 Kharkov 시는 마침내 일시적으로 버려졌습니다.이때 켄프군도 제8군으로 명칭이 바뀌었고, 나의 전 참모총장인 뵐러 장군(Gen‧Wohler)이 육군 사령관을 역임했다.나는 케프 장군과 항상 좋은 관계를 유지해 왔지만 이 이동에 반대하지 않습니다. Wuller 장군은 신중하고 용감했으며 크림 캠페인에서 가장 엄격한 훈련을 받았기 때문에 히틀러의 개인적인 결정이었습니다. 테스트는 특히 기존 상황에서 가치가 있습니다. 8월 23일은 위험으로 가득 찬 날이었습니다.Donets 지역에서 적이 다시 공격했습니다.제6군은 돌파의 위협을 막을 수 있었지만 지역의 상황을 회복하지는 못했다.제1기갑군도 적의 또 다른 대규모 공격을 격퇴했지만 지쳤다.제8군이 무사히 하리코프에서 철수할 수 있었던 반면, 제4기갑군은 남쪽 측면에서 방어전에서 승리했음에도 불구하고 힘든 전투에 직면해 있었습니다.

그럼에도 불구하고 8월 23일 도네츠 지역과 중앙군집단군에서 철수한 기갑부대가 투입되면서 폴타바를 향한 적의 돌파는 마침내 일시적으로 봉쇄되었다.Kharkov 남쪽의 특정 지점에서 Ahtika의 남서쪽까지 제 4 기갑군과 8 군 지역에서는 얇고 불완전하지만 방어선이 거의 재건되지 않았습니다.제4기갑군은 중앙군단의 우익과 접촉을 유지할 수 있었지만 아티카이 남서쪽 군단의 전면에는 여전히 큰 틈이 있다.격차는 전선을 곧게 펴기 위해 공격이 시작된 월말까지 채워지지 않았습니다. 8월 23일의 정보는 두 군대의 상황이 얼마나 어려운지를 보여주기에 충분하다.제4기갑군만을 상대로 한 적군은 전방에 총 3개 부대(보병 2개, 기갑군 1개), 후속군 1개, 보로네시 전선 전체를 사용했다.제8군과 마주한 적은 6개 이상의 군대를 보유하고 있는 대초원 전선(Steppes Front)이었고 그 중 하나는 기갑군이었습니다.

8월 20일 밤, 우리는 적과 우리의 상대적인 전력(전선의 폭 포함)에 대한 보고서를 육군 사령부에 제출했는데, 이는 우리 군대의 전반적인 상황을 보다 명확하게 나타낼 수 있습니다. 우리 부대의 전방 폭 사단 수 대략적인 전투력 적 부대(후퇴군 제외) 제6군은 155마일이며 10개 보병사단은 3.5개 사단과 31개 보병사단에 해당한다. 1개 기갑사단은 5개 사단, 2개 기계화사단, 7개 기갑여단, 7개 기갑연대에 해당(총 전차 수는 약 400대) 제1기갑군과 8개 보병사단의 155마일은 5~5개 사단과 32개 보병사단에 해당한다.

3개 기갑사단 또는 기갑보병사단은 1.25사단, 1개 전차군단, 1개 기계화군단, 1개 기갑여단, 6개 기갑연대, 1개 기병군단(총 전차 수는 약 220대) 미8군 130마일 5.75사단에 해당하는 12개 보병사단 44｜45개 보병사단 5개 기갑사단은 2개 또는 33개 사단, 3개 기계화군단, 3개 전차군단, 11개 기갑여단, 16개 기갑연대(총 전차 수는 약 360대) 제4기갑군 170마일 8개 보병사단은 3개 사단에 해당 20~22개 보병사단 5개 기갑사단은 2개 사단, 1개 기계화군, 5개 기갑군, 1개 기갑여단, 1개 기갑연대에 해당(총 전차 수는 약 490대)

남군집단 610마일 38개 보병사단, 18개 보병사단 상당 14개 기갑사단은 6개 기갑사단과 동일하다. 적의 전투력을 추정할 때 대부분의 보병 사단과 기갑 부대가 이미 30%와 50%만 강하다고 가정합니다.그러나 소수의 신입 부대는 여전히 병력의 70~80%를 유지할 수 있습니다.의심 할 여지없이 적도 매우 큰 손실을 입었습니다. 전투력 감소가 우리와 거의 같았 기 때문입니다.그러나 우리가 상쇄할 수 없는 것은 많은 수의 러시아 군대입니다. 특히 지난 며칠 동안 적은 아넬 전선에서 더 많은 새로운 군대를 동원할 것입니다. 위의 비교표는 또한 적군이 군대 집단의 북쪽 측면에 대해 군대, 가장 중요한 기갑 부대를 집중시켰다는 것을 보여줄 수 있습니다.제8군의 전방과 제4기갑군의 우익에 병력을 집중시킨 모습에서 드네프르 방면으로 돌파한다는 목표를 달성하겠다는 의도를 엿볼 수 있다.나중에 더 많은 지원군을 동원한 후 그들은 북쪽에 있는 제4기갑군을 우회하여 키예프에서 철수하도록 추가 시도를 했다.

아크로폴리스 작전 초기부터 적의 전력은 지속적으로 증가했다(총 55개 보병사단, 2개 전차 또는 기계화군단, 다수의 기갑여단).그러나 남군집단에 증원된 병력은 8월 말까지 9개 보병사단과 1개 기갑사단으로 편성되어 안타까울 정도로 적었다.이 중 4개 보병사단은 중앙군단 우익에서 제4기갑군 사령부에 배속된 제7군 소속이었다.이때 군대의 전선이 75마일 더 확장되었기 때문에 4개 사단의 전력은 거의 증가하지 않았다. 그럼에도 불구하고 우리는 5개 보병사단과 1개 기갑사단을 얻었다.우리가 아크로폴리스 전투 전에 이 부대를 확보할 수 있었다면 적어도 우리 집단의 첫 공세의 성공을 앞당기고 전세를 우리에게 유리하게 바꿀 수 있었을 것입니다.의심할 여지 없이 전반적인 상황이 이미 더 긴장된 아크로폴리스 전투 이후보다 이전에 이들 군대를 동원하는 것이 더 쉬웠습니다.