장4 제4장 감히 웃다

사흘 뒤 장안 명봉문 옆 식당에 생면 손님 두 명이 찾아왔다. Mingfengmen은 당나라 황궁의 첫 번째 문으로 황궁 옆에 위치한 레스토랑이며 고객도 특이한 사람들입니다.그들 중에는 초기 왕조에서 돌아온 문무관들이 있었는데 그들의 거주지가 황궁에서 멀기 때문에 집에 갈 시간이 없어서 점심을 먹으러 이곳에 왔습니다.퇴근 후(즉, 퇴근 후) 일행과 함께 이곳에서 술을 마시는 관원들도 있어 다른 식당들은 밤에 활기가 넘치지만 이 식당은 아침 장사가 가장 잘 되고 손님 중에는 8명이나 된다. of ten Nine도 친숙한 손님입니다.

그런데 오늘 오신 이 두 손님.이 고급스러운 레스토랑은 처음이었고 자리에 앉은 사람은 서로를 아는 사람이 없었습니다.이 두 사람은 한 사람은 40세쯤 되어 모피와 칼을 두른 위엄 있는 용모에 부유한 손님으로 보였고 그와 함께 온 소년은 17~18세의 소년으로 명문가의 아들이지만 둘 다 선조의 그늘에만 의존하는 수놓은 베게와는 비교할 수 없는, 꿰뚫는 듯한 눈빛과 반짝이는 눈빛을 보면 한 눈에 알 수 있는 슬기롭고 유능한 청년이다. 식당의 손님은이 두 낯선 사람이 조금 특별하다고 생각하지만이 식당은 장안에서 매우 유명하며 때때로 다른 곳에서 여기에 오거나 정부와 고용을 위해 여기에 오는 부유 한 고객이 있습니다. , 그래서 모두가 조금 특별하다고 생각하지만 .그러나 그는 상관하지 않았습니다.

이 두 사람은 Duan Guizhang과 Tie Molei입니다.알고 보니 단귀장이 장안에 도착한 후 친근한 승려의 집에 머물렀는데, 절의 주지는 유명한 승려 회인(桂仁)이었다. Guizhang은이 수도원을 그의 은신처로 선택했습니다.그러나 Duan Guizhang은 살 곳이 있지만 An Lushan의 거주지가 장안에 어디에 있는지 알 수 없었으며 나중에 An Lushan이 궁전에 자주 들어간다고 생각하여 그런 식당을 알게되었습니다.이 식당의 손님 중 많은 사람들이 궁궐과 관련이 있었기 때문에 소식을 듣기를 바라며 Tie Mole에게 술을 가져 왔습니다.그는 이 식당의 손님으로 어울리기 위해 모은 돈을 모두 호화로운 옷으로 갈아입었다.

이때는 정오가 가까워 식당이 북적거리는 시간이었는데 창가 테이블에는 관리들이 몇 명 둘러앉아 술을 마시고 있었지만 평민 옷차림의 중년의 선비가 앉아 있었다. 책상 위, 자유롭게 둘러보기, 오만하게!반대로 그 관리들은 모든 별이 달을 숭배하는 것처럼 그를 존경합니다! Duan Guizhang의 마음은 떨렸고 그는 생각했습니다. 이 사람은 이상한 외모와 비범 한 정신을 가지고 있으며 그의 인생에서 드문 사람입니다.그가 누군지 모르겠어요?이 소수의 공무원도 매우 특별하고 공무원에 그런 사람들이 있다는 것은 의외입니다! Duan Guizhang은 평범한 선비를 지켜보고 있었는데 갑자기 선비의 눈도 그를 향하고 갑자기 탁자를 치고 칭찬했습니다. "좋은 검, 좋은 검!"Duan Guizhang은 깜짝 놀랐고 생각했습니다. 이 선비는 지식인이고 내 칼은 아직 뽑히지 않았고 그는 이미 그것이 귀중한 검이라는 것을 알고 있습니다!학자는 그에게 손을 흔들며 말했다: 와라, 와라!금병에 포도주가 있으면 같이 취해야지 손님인데 왜 이름을 물어야 하느냐?당신은 술을 마시러 와서 나에게 칼을 빌려.

Duan Guizhang도 강과 호수를 여행했지만 그런 일을 본 적이 없습니다: 낯선 사람이 갑자기 그에게서 검을 빌려서 그것을 보았습니다.저항할 수 없는 힘이 Duan Guizhang을 매료시켰고, 그는 모든 걱정을 잊고 일어서서 그에게 다가가 말했습니다. "명검의 이름이 아니라 Youwu 씨가 당신을 존경합니다! Duan Guizhang의 검은 할아버지가 Li Jing 장군과 함께 서쪽으로 갔을 때 Li Jing이 할아버지에게 준 가족 가보 검입니다.어디서 오셨나요?Duan Guizhang은 막연하게 대답했습니다. 저는 Youzhou에서 왔습니다.학자가 말했다: "그것은 먼 길입니다!"길은 위험하고 어렵습니다. 이 검에 의지하지 않으면 장안에 도달하기 어려울 것입니다.하하, 이 검을 쓰다듬으며 젊은 레인저의 과거를 떠올렸다.옆에 있던 관계자는 "지금까지 총각의 자존심이 식지 않았다"고 미소를 지었다.선비가 큰 소리로 웃으며 말했다: 지금 당신은 음식과 음료를 황제에게 의지하고 있는데, 거기에 무슨 자부심이 있습니까?

갑자기 일어서서 손에 든 검을 휘두르며 큰 소리로 외쳤다.컵을 멈추고 젓가락을 던지며 먹을 수 없는, 검을 뽑고 멍하니 둘러본다! 염불이 끝나기도 전에 갑자기 술꾼들 사이에서 비단옷을 입고 옥으로 된 허리띠를 두른 고관이 그에게 다가와 물었다. 학자와 같은 테이블에 있던 옛 관리가 소리쳤다.Li Xueshi, 저는 Huzhou의 Sima Wu, Wu Jun 씨이며 그는 또한 우리 동료입니다. Duan Guizhang은이 학자가 어떤 사람인지 궁금해했습니다.학자가 웃으며 시를 낭송하고 Huzhou의 Sima Dao에게 대답하는 소리 만 들렸습니다.Huzhou Sima가 왜 물어봐야 합니까?진수 여래가 돌아왔다!

Wu Jun은 미소를 지으며 말했습니다. 맞다고 생각했는데 Lay Qinglian으로 밝혀졌습니다.오랫동안 유명했던, 오늘 만나서 얼마나 행운인가! Duan Guizhang은 놀랍고도 기뻐하며 그가 만난 학자는 그와 Shi Yiru가 항상 존경했던 위대한 시인 Li Bai였습니다. 알고 보니 이 유명한 시인은 시를 잘 할 뿐만 아니라 검술에도 능했다. Taihang에 가서 Yunmeng을 여행하여 세계의 모든 유명한 산과 강을보고 세계의 모든 고급 와인을 맛 보았습니다.장안에 도착한 후 그는 비서이자 젊은 감독 인 He Zhizhang의 추천과 칭찬을 받았으며 모두가 그를 주목했고 점차 그의 이름은 Que 황제에게 전해졌으며 황제조차도 그의 이름을 알고있었습니다.당현종(唐玄宗)은 중국 역대 황제 가운데 보기 드문 우아한 인물로, 음악에 능하고 시를 감상했으며, 이백(李白)의 재능을 높이 평가하여 예외를 두어 특혜를 베풀었다. 궁전, 음악 감상, 술 마시기, 시 쓰기, 그러나 이백은 부와 명예를 좋아하지 않고 여전히 자신의 옷을 자랑스럽게 말하고 자랑스럽게 웃으며 많은 기사와 친구가 됩니다. .

Duan Guizhang은 마음 속으로 생각하면서 동시에 행복하고 슬펐습니다. Shi 형제가 여기에서 그가 존경하는 Lay Qinglian과 술을 마시고 이야기 할 수 있다면 얼마나 행복할까요! Li Bai는 큰 소리로 웃으며 검을 Duan Guizhang에게 돌려주고 말했습니다.왼손에 호주 사마오군, 오른손에 단귀장을 안고 연회장으로 달려가 즉시 술을 많이 마셨고, 바닥에 쓰러져 비틀거리며 말했다: 아, 취했어, 취했어. 정말 취했어!Ke는 테이블에 쓰러지고 발에 머리를 대고 예상대로 코를 골기 시작했습니다. 같은 테이블의 한 관리가 놀라서 말했습니다. 총각 Qinglian은 정말 취했습니다.황제가 그를 불러 시를 지으면 어떻게 해야 할까.또 다른 사람은 이렇게 말했습니다. 그런 우연이 아닐 수도 있겠죠?방금 Wu Jun을 맞이한 노인은 웃으며 말했습니다. 당신은 그를 너무 과소 평가하고 Li Bai는 술과 싸우고 백 편의시를 씁니다.

관계자는 "이백두의 술에 관한 100편의 시는 훌륭하고 훌륭하다. 이 시 자체가 좋은 시"라고 말했다.같은 테이블에 있던 한 소년이 미소를 지으며 말했습니다. 이 시를 쓴 사람이 누구인지 아십니까?며칠 전 팔선(八仁)의 노래를 지어 선비 청련(淸蓮)에게 준 노도(老夫)였다. 당신 자신을 언급하는 것을 잊었습니다."소년은 미소를 지으며 말했다: 나는 포일입니다.잠시 휴식을 취한 후 그는 다시 웃었다.Wu Jun이 물었습니다. 그 몇 문장을 어떻게 말합니까?청년은 "Li Baidou의 와인에 관한 백편, 장안시의 식당에서 자고 있습니다. Hulai 황제는 배를 타지 못하고 포도주 장관이라고 주장합니다! "라고 외쳤습니다.황제가 오늘 정말로 그를 소환했다면, 그것은 훨씬 더 일치할 것입니다!

이때 단귀장은 그 소수의 사람들과 이름을 바꾸었고, 그 노인은 장안에서 이백을 가장 자랑스럽게 여기는 비서 허지장이었고, 그 자신은 유명한 시인이었다. 필기체로 전 세계적으로 유명한 Xu와 다른 사람들도 장안시에서 유명한 사람들이며 Duan Guizhang도 임의로 가짜 이름을 만들었습니다. Huzhou Sima Wu Junru는 미소를 지으며 말했습니다.Du Fu의 시를 모두 기억하십니까? Cui Zongzhi는 "오늘 이렇게 성대한 회의를 갖는 것은 드문 일입니다. Zhang 형제님, 펜을 스 와이프하여 귀찮게하겠습니다. 내 손에서 팔선의 노래를 읽어 드리겠습니다. 필기체를 쓰십시오. 우사마에게 줘 마치 우리가 그를 만난 것 같아." 선물은 어때?오쥔은 크게 기뻐하며 말했다. 선물이 더 소중해!"

Zhang Xu는 "술에 취하면 글을 잘 쓸 수 없어서 Sima에게 나를 비웃는 법을 가르쳐 줄 것입니다. "라고 말했습니다.Cui Zongzhi는 미소를 지으며 말했습니다. Li Xueshi가시를 쓰는 것처럼 필기체를 쓰십시오. 취할수록 더 좋습니다. He Zhizhang는 가게 주인에게 펜과 종이를 가져와 옆에있는 빈 테이블에 종이를 펴달라고 요청했고 Zhang Xu는 큰 Langhao 펜을 선택하여 잉크에 담그고 Cui Zongzhi는 다음을 읽었습니다. Zhizhang는 배처럼 말을 타고 눈이 부시고 우물 바닥에서 잠들었습니다.Ruyang의 세 가지 싸움이 하늘로 떠오르기 시작했고 도로는 Quchekou에서 침을 흘리며 증오로 Jiuquan에 봉인되었습니다.Zuo Xiang은 매일 수만 달러를 소비하고 긴 고래처럼 술을 마시고 수백 개의 강을 빨아 들이며 음악 잔을 들고있는 현자는 덕을 피하는 것입니다.Zongzhi는 잘 생기고 잘 생긴 청년으로 고개를 들고 바람 앞의 옥나무처럼 밝은 푸른 하늘을 바라보고 있습니다.Su Jin Changzhai는 부처님을 수놓기 전에 술에 취했을 때 탈출 명상에 자주 빠졌습니다.Li Baidou의 백시, 장안은 잠을 자러 식당에 갔지만 황제는 그를 불러 배를 타지 못하고 그의 신하가 술의 요정이라고 주장했습니다.Zhang Xu의 3 컵 풀 현자 전기는 모자를 벗고 왕자 앞에서 머리를 드러내고 연기 구름처럼 종이를 휘두 릅니다.Jiao Sui의 다섯 가지 싸움과 Fang Zhuoran의 유창한 말은 네 가지 잔치를 놀라게했습니다. Cui Zongzhi가 읽기를 마친 후 모두가 웃음을 터뜨렸고 He Zhizhang는 "정말 우리의 취한 상태를 생생하고 생생하게 묘사했습니다! "라고 말했습니다.장욱이 붓을 휘두르자 먹물이 튀고, 시를 다 쓴 뒤 얼굴은 동서로 검게 변했고, 수염까지 먹으로 뒤덮였으며, 옆에 있는 사람들의 옷에도 먹물이 묻어 있었다. 큰 소리로 웃으며 펜을 던지고 미소를 지으며 말했습니다. 당신은 취했지만 나는 못 생겼습니다! He Zhizhang는 "장안에 더 일찍 오지 않은 것이 유감입니다. Huzhou Wucheng 와인이 매우 좋다고 들었습니다. Wucheng 와인 때문에 Huzhou Sima에갔습니다. 장안에 있다면 Lao Du는 술에 구선을 썼어야 했다."글쎄요, 물어보는 걸 깜빡했네요. 후저우에 없을 때 베이징에서 무엇을 하시나요? Wu Yun은 "직무를보고하기 위해 베이징에 가도록 부름을 받았습니다. 여기에 5 일 동안 있었지만 아직 황제의 부름을받지 못했습니다. "라고 말했습니다.He Zhizhang은 놀랐고 말했습니다.잠시 고민하다가 갑자기 물었다. 양국종 봤어?우윤은 "아니오"라고 말했다.He Zhizhang는 말했다 : 서둘러 그를 위해 귀중한 선물을 준비하십시오.Cui Zongzhi는 미소를 지으며 "선물을 급하게 준비할 수 없다면 금을 주는 것이 낫다"고 말했다.소중한 총리가 Huang Chengcheng의 금을 보자 마자 이야기하기 쉽습니다. Wu Jun은 큰 소리로 웃으며 말했습니다. 나는 몇 년 동안 공무원이었고 소매에 바람이 불고 있습니다.금은 어디에서 왔습니까?게다가 내가 돈이 있다면 와인을 사서 직접 먹지 않겠습니까?왜 Yang Guozhong에게 선물을 주고 싶습니까? He Zhizhang는 "Sima는 아무것도 몰랐습니다. Yang Guozhong이 권력을 잡은 이후로 그는 관리와 귀족을 팔아 모든 일을했습니다. 국가와 현의 주지사가 그의 백성이 아니면 차례로 교체 될 것입니다. "제 생각에는 당신을 베이징으로 불러 임무를 보고하는 것이 그의 생각일 것입니다.그는 당신이 선물을 주기를 기다리고 있지만 당신이 세상에 무지하다는 것을 누가 압니까?그는 미소를 지으며 말을 이었다.아마도 당신이 정치에서 좋은 평판을 얻었 기 때문에 그는 오랫동안 당신을 바꾸지 않았고 그의 작업을보고하기 위해 당신에게 전화를 걸고 당신이 그에게 오기를 기다리고 싶었습니다.당신이 그에게 작은 호의를 베풀고 그에게 작은 얼굴을 팔면 아마 아무 일도 일어나지 않을 것입니다. Wu Jun은 화를 내며 말했다. He Zhizhang는 "Wu 형제는 정직하고 자립적입니다. 물론 좋지만 생각하지 마십시오. Huzhou Sima가 탐욕스럽고 경멸적인 사람으로 대체되면 Huzhou 사람들에게 어렵지 않을까요? ?"우리는 Yang Guozhong에게 호의를 베풀도록 설득하려는 것이 아니라 Huzhou를 위해 좋은 관리를 유지하고 싶습니다.아아, 지금 세상에는 좋은 공무원이 너무 적고, 하나만 남았다면 하나입니다. Cui Zongzhi는 다음과 같이 말했습니다. Wu 형제가 선물 제공을 거부하면 다른 방법이 있습니다. Li Pushe에게 대화를 요청할 수 있습니다.그는 또한 우리 술 친구 중 한 명입니다. Du Fu의 Eight Immortals 노래에서 언급 된 Zuo Xiang은 매일 수만 달러를 지출하고 긴 고래처럼 술을 마시고 수백 개의 강을 빨고 음악 한 잔을 들고 있습니다. 현자라고 불리는 것을 피하십시오.즉, 그를.Li Pushe는 사치 스럽지만 여전히 똑바로 있습니다. Wu Yun은 한숨을 쉬며 말했습니다. Mr. 그는 Huzhou 사람들을 최우선으로 생각하도록 저를 설득했습니다.체감은 되지만 이런 관직은 정말 저를 의기소침하게 만들었습니다 게다가 돈 들여 관리한다고 해도 같은 배를 타는 사람도 아닌데 이 관료가 언제까지 할 수 있을까요?이 검은 실이 보장될 수 있는지 여부는 운명에 달려 있습니다. 그는 Zhizhang과 다른 사람들이 그를 다시 설득하고 싶었지만 갑자기 계단 소리를 듣고 웨이터가 몸을 굽혀 말했습니다. Linghu 경, Linghu 대장, 오늘 너무 늦었습니다. Wu Jun은 "어떤 공무원이 그렇게 웅장합니까? "라고 물었습니다.He Zhizhang는 미소를 지으며 말했습니다. ."이 마스터 가드의 대부분은 이 레스토랑의 단골 손님이므로 웨이터는 당연히 그들에게 호의를 베풀고 싶어합니다.관계자는 "공무원 대위님이 오셨다"고 말했다.황제가 Li Xueshi를 궁전으로 부르고 싶어하는지 궁금합니다. 이야기를 나누는 동안 세 명의 장교가 위층으로 걸어가는 것을 보았습니다. 현재 장교는 하바야시 군 제복을 입고 있었습니다.뒤에 있는 두 장교는 낙타 털 군복을 입고 허리에 금띠를 두르고 야장화(일종의 승마용 장화)를 착용하고 있어 매우 자랑스럽습니다. . Habayashi 육군 장교는 "두 명의 저명한 손님을 모십니다. 이것은 Tian 장군이고 이쪽은 Xue 장군입니다. 개인 자리를 찾아주십시오."웨이터는 몇 번이고 약속했습니다.서둘러 창가를 향한 한 쌍의 좌석을 꾸리십시오. Linghu 선장을 따르는 뚱뚱한 장교가 그를 흘끗 보았고 신발과 모자를 옆으로 치우고 탁자에 누워 코를 골고 멀리서 술 냄새를 맡았습니다.Zhang Xu는 수염에 잉크가 떨어졌습니다. 그곳에서 춤을 추며 다른 사람들과 술을 마시고 싶어하자 장교는 눈살을 찌푸리며 말했다.Linghu 선장은 그가 말을 마칠 때까지 기다리지 않고 서둘러 그를 끌어 당기고 그의 귀에 속삭였습니다. 졸고있는 사람은 황제가 사랑하는 Li Qinglian Li Xueshi입니다.사관은 깜짝 놀라 재빨리 목소리를 낮추고 극도로 부끄러운 표정을 짓고 몰래 이백과 장서의 두 테이블을 바라보고 사람들이 술을 마시며 떠드는 것을 보았지만 그들은 들리지 않는 것 같았다. 그가 말한 것 안심하세요. 이때 Guizhang은 원래 자리로 돌아 왔습니다.Tie Mole은 낮은 목소리로 말했습니다. 이 두 사람은 An Lushan 아래의 Tian Chengsi와 Xue Song입니다.Duan Guizhang은 "진정하세요. 소란을 피우지 마세요. "라고 말했습니다. 식당에는 세 개의 테이블이 있었고 모든 궁전 경비원과 하바 야시 군대의 장교들이 거기에 앉아있었습니다. 그들은 Linghu 대위를보고 모두 일어 서서 인사했습니다. Linghu 대위는 웃으며 "좋은 두 가지를 소개하겠습니다. Pinglu 군대의 Tian 장군과 Xue 장군은 An Jiedushi의 오른손과 왼손입니다.안록산은 여러 사신 중에서 군사력이 가장 강하고 후궁 양귀의 대자이기도 하여 호위병과 무신들은 모두 전과 설을 존경한다. 그들의 말에 따르면 Duan Guizhang은 Linghu 대위의 이름이 Linghu Da라는 것을 알았고 그는이 장교 그룹 중 가장 높은 위치에있는 것 같았고 모두 그를 매우 존경했습니다.그들은 안녹산을 궁궐로 안내했고 안녹산은 양후궁에게 남겨져 밤에 데리러 달라고 부탁했다. Duan Guizhang은 속으로 생각했습니다. 이 레스토랑은 Mingfengmen을 향하고 있습니다. 오늘 밤에 돌아와서 여기서 기다릴 것입니다. 이 두 사람이 An Lushan을 되찾으면 몰래 따라갈 것입니다. Tie Molei는 그날 말굽 아래에서 사람들을 구했습니다.Tian Xue와 Tian Xue는 Anlu Mountain 주변에 있었지만 Tie Molei는 그날 시골 소년 이었지만 지금은 당신의 가족의 아들로 옷을 입었습니다.Tian Xue는 어떻게 그를 알아볼 수 있습니까?더욱이 그들의 시선은 모두 이백의 만취에 이끌려 눈길을 끌었다. 그러나 Duan Guizhang은 감히 부주의하지 않았습니다. 여행과 은신처를 엿볼 까봐 두려워 An Lushan의 소식을 듣고 식당을 떠나고 싶었습니다. 웨이터가 청구서를 지불하도록 부름을 받았을 때 다른 고객이 레스토랑에 와서 들어 오자마자 큰 소리로 "Xueshi Li가 여기서 술을 마십니까? "라고 물었습니다. 이 남자도 군복을 입고 있지만 천설과 두 사람과는 사뭇 다르다.그는 거친 군복을 입고 혹독한 겨울에도 여전히 짚신을 신고 있지만 허리에는 긴 칼을 차고 있다. , 칼집은 귀중한 코뿔소 뿔로 만들어졌으며 그는 늙고 서투르고 칼집은 여전히 ​​\u200b\u200b철사로 싸여 있습니다.이 귀중한 검을 걸지 않았다면 그는 가난한 군인처럼 보였을 것입니다. Duan Guizhang은 고개를 들어이 남자를보고 은밀히 놀랐습니다.이 장교는 30 세 정도의 날카로운 눈, 미늘창 같은 수염, 먼지 투성이의 얼굴을 가졌지 만 영웅적인 정신을 숨길 수 없었습니다. Duan Guizhang은 갑자기 누군가를 생각했지만 그것이 그 사람인지 알 수 없었습니다. Linghu Da는 "당신은 누구입니까? "라고 외쳤습니다.Li Xueshi는 방금 만난 사람입니까? 장교는 비웃으며 말했습니다. 내가 Xueshi Li에게 물어도 당신에게 무슨 상관이 있습니까?나오는게 뭔상관임? Xue Song이 말했습니다.당신이 얼마나 거친지 보면 Xueshi Li는 결코 당신 같은 친구를 사귀지 않을 것입니다!Xue Song은 방금 이백을 알아보지 못하고 그의 말에 매우 당황했습니다.그는 단지 이 기회에 Linghu Da를 응원하고 이백과 함께 술을 마시러 온 관리들에게 환호했습니다.잘못에 대해 사람,이 사람은 기껏해야 국경 군의 작은 장교 인 것 같습니다. 그가 어떻게 리바이를 알 수 있었는지 용서해주세요. Xue Song이 길을 막았고 장교는 화를 내며 말했습니다. 개 눈을 가진 사람들이 보입니다!평평한 손바닥 밀기로 Xue Song은 비웃으며 말했습니다. 싸우고 싶습니까?즉시 캡처 기술을 사용하여 정맥을 꼬집고 그를 잡고 싶었고 돌아 서서 모든 장교 앞에서 웃었습니다.그가 그를 붙 잡지 않고 대신 장교의 손바닥에 밀려 비틀 거리며 거의 쓰러 질 뻔했다는 것을 누가 알았습니까! Linghu Da는 깜짝 놀랐습니다. Xue Song은 검술, 은폐 무기 및 캡처 손으로 유명한 Qingzhou의 유명한 검객이며 이제 그는 한 번의 싸움에서 상대의 손실을 입었고 Linghu Da조차도 할 수 있습니다 그 장교가 보이지 않는데 어떻게 Xue Song의 움켜잡는 손을 피했습니까? Xue Song은 분노하여 칼을 뽑고 싶었습니다. Zhizhang은 중재하기 위해 앞으로 나아와 말했습니다. 난.He Zhizhang은 계속해서 "Nan 형제는 Li Xueshi의 지인이기 때문에 Xue 장군의 방해에 화를 내지 않아야합니다. Li Xueshi는 정말 몇 잔 더 마셨고 이제 그는 잠들었습니다.He Zhizhang의 말은 매우 재치가 있었고 Xue Song은 자신이 고위 관리라는 것을 알고 분노를 억제하고 감히 공격하지 않았습니다. 난(Nan)이라는 장교가 주위를 둘러보며 물었다: 이 사람이 테이블에서 졸고 있습니까? He Zhizhang는 놀랍게도 말했습니다. 예, Li Xueshi입니다.Xue Song은 비웃으며 말했습니다. 오랜 고민 끝에 Li Xueshi를 모른다는 것이 밝혀졌습니다! 난이라는 성을 가진 사람은 말했다: 내가 그를 안다고 언제 말했는가, 나는 내 측근을 오도하고 싶지 않다. He Zhizhang가 말했다 : 그런데 왜 그를 찾고 싶습니까?난(Nan)이라는 남자는 "나는 감히 내 측근을 오도할 수는 없지만 이설석의 측근인 또 다른 사람이 있고 나에게 편지를 보내달라고 요청했다"고 말했다. He Zhizhang는 "어느 쪽입니까? "라고 말했습니다.나는 생각했다 : 이백의 친한 친구, 내가 말하면 이름을 몰라도 항상 듣게 될 것이다.난씨는 "구오씨 친구다. 이 편지는 내가 직접 총각에게 건네야 하는데 다른 사람에게 맡기기가 불편하다"고 말했다.상황에 따라 곽성 이름을 짓는 것을 꺼린다. He Zhizhang는 속으로 생각했습니다. Li Bai가 Guo라는 좋은 친구가 있다고 말하는 것을 들어 본 적이 없습니다.그러나 그는 너무 정교하고 다른 사람들이 그것에 대해 이야기하고 싶지 않았기 때문에 더 이상 물어볼 수 없었기 때문에 즉시 말했습니다. Xueshi Li는 오랫동안 잠을 잘 것입니다. Nan이라는 이름의 경찰관이 말했습니다.나는 여기서 술을 마시고 그가 일어나기를 기다릴 것입니다!그는 큰 소리로 외쳤습니다. 좋은 포도주 다섯 근을 가져오고 쇠고기 세 근을 자르십시오! Xue Song은 눈을 가늘게 뜨고 의기 양양하게 말했습니다. "왜 내 눈은 사람을 정확하게 볼 수 있죠?"의미는 다음과 같습니다. Li Xueshi는 그런 친구가 없을 것이라고 말했습니다. 맞습니까?Nan이라는 성은 술을 많이 마시고 그를 무시했습니다.Xue Song이 다시 웃었습니다. 장안에서 가장 유명한 식당입니다. 하하. 하지만 누군가가 길가 식당으로 취급 할 것이라고는 아무도 생각하지 않았습니다.난 성이 길가 식당에서 자주 파는 것만 알고 있다며, 이 식당에는 맛있는 음식이 너무 많아 이름을 부르지 않고 백주와 소고기만 먹는다고 조롱한다. 난(Nan)이라는 남자는 술잔에 푸짐한 음식을 주면서 큰 소리로 말했다. 술잔은 청동으로 만들어졌고, 그는 그에게 무거운 식사를 주었고, 큰 소리만 났고, 술잔이 테이블에 가라앉았고, 테이블과 수평이 되었고, 모두가 충격을 받았고, Xue Song도 약간 낙담했지만, 그는 사람들 앞에서 체면을 잃고 싶지 않았다 , 한 걸음 물러서서 말했다: 당신은 정말 미쳤어요.이곳은 싸울 곳이 아닙니다. 능력이 된다면 감히 저와 칼싸움 약속을 잡으시겠습니까?그의 말투가 많이 부드러워졌다.난(Nan)이라는 장교는 "네가 원하는 대로 길을 그리자. 내가 반드시 따라가겠다"고 비웃었다.Xueshi Li를 만난 후 즉시 약속에 갈 수 있습니다. Duan Guizhang은 이 사람의 기술을 보고 속으로 생각했습니다. 이 사람이 틀림없어요. 여기서 그를 만날 줄은 몰랐습니다.그러나 식당에는 많은 사람들이 있었고, 그가 이 사람을 알아보았지만, 그는 감히 그에게 즉시 인사하지 않고 당분간 인내심을 가져야 했습니다. Tian Chengsi와 Xue Song이 함께하고 Xue Song은 Nan이라는 남자와 싸웠지 만 Tian Chengsi는 매미처럼 조용히 숨어 있었고 Duan Guizhang은 은밀히주의를 기울였으며 그의 얼굴이 잿빛이되고 그의 눈은 운명이되었습니다 Nan이라는 장교는 반복적으로 칼 손잡이를 눌렀지만 감히 일어서지 않았고 Duan Guizhang은 비밀리에 생각했습니다. Tian Chengsi는이 Nan이라는 성이 문제가있을 것입니다. Xue Song은 속으로 "당신은 매우 능숙하지만.칼싸움에서 당신에게 지지 않을지도 모릅니다.그가 남(南)이라는 사람과 협정을 맺으려 할 때, 허지장(和孝張) 등이 중재하러 나오려고 하는데 갑자기 세 징이 댕, 댕, 댕을 치는 소리가 들렸다. 보고: 황실 법령이 도착했습니다! 식당은 조용하고 조용했고 모든 고위 관리들은 일어 서서 양쪽을 피했고 호텔 주인은 그를 맞이하기 위해 달려와 말했습니다. 주님."이 식당에서 이런 일이 여러 번 있었고 주인은 이백이 소환되어야 한다는 것을 알고 있었지만 여전히 이 질문을 해야 했습니다. 당(唐)나라 환관은 출장 사신으로 영예를 얻었지만, 이번에 젊은 환관 몇 명을 이끌고 이백을 찾아간 사람은 환관 자신이 아니라 리귀녠이라는 두 명의 악사였다. 황제, 그는 왕실 음악사라는 칭호를 받았고 그의 지위는 이례적이었고 He Zhizhang과 다른 사람들이 그를 인정했습니다. Li Guinian은 앞으로 나아가 큰 소리로 말했습니다. "Li Xueshi에게 그를 만나기 위해 Chenxiang Pavilion에 오라고 명령했습니다."그 뒤에 작은 내시가 왕관과 옥 허리띠, 코끼리 와트를 들고 이백을 찾으러 왔습니다. Li Guinian은 미소를 지으며 말했습니다. Li Xueshi는 정말 다시 취했습니다.황제는 그를 즉시 보고 싶어하지만 어떻게 해야 합니까?주인님도 여기 계시니 같이 깨우도록 도와주세요. 두 사람은 이백을 일으켜 세웠지만, 이백은 갑자기 술 냄새를 풍기며 손을 내저으며 "술에 취해서 자고 싶으니 가주세요"라고 중얼거렸다.고개를 들지 않고 쓰러져 다시 잠이 들었다.그는 Zhizhang와 Li Guinian이 그를 밀었고 거의 쓰러질 뻔했습니다.Li Guinian은 씁쓸하게 웃으며 말했습니다. 이번에는 지난번보다 더 취했는데 어떻게해야합니까? 작은 내시는 "그를 데리고 가자. "라고 말했습니다.Li Guinian은 "그는 궁정복으로 갈아입어야 합니다."라고 말했습니다.부름: 가게 주인, 물통을 가져오세요. 관저 비서 인 Zhizhang도 황제의 가까운 신하였으며 Li Guinian과 친숙했으며 Li Guinian은 이미 황실 법령을 읽었으므로 예절을 고수 할 필요가 없었습니다. Li Guinian은 "올해 Yangzhou는 Chenxiang Pavilion 아래 Xingqing Pool 동쪽에 심어진 많은 종류의 모란에 경의를 표했습니다.오늘은 모란꽃이 만발하여 황제는 신하들을 명하여 정자에서 양귀비와 함께 잔치를 베풀고 나에게 명하여 배밭의 각색 16명의 어린아이를 악기를 가지고 초청하여 참석하게 하였다. .내 마음에 들지 않는 몇 곡을 연주했습니다.황제는 나에게 그만두라고 말하면서 "오늘날 후궁과 명화를 위해 옛 음악을 어떻게 재사용 할 수 있습니까? "라고 말했습니다.당신은 내가 타고 있는 옥화 말을 타고 이백 총각을 불러 와서 축하할 새 글을 쓰려고 합니다!보시다시피 황제의 왕실 말이 모두 이곳으로 가져와 Xueshi Li가 가기를 기다리고 있는데 서둘러 사람들을 놀라게 하시겠습니까? 대화를 나누던 중 가게 주인이 직접 냉수 대야를 가져왔다 리귀니안은 수건을 달라고 했지만 추운 날씨에도 불구하고 직접 수건을 찬물에 적셔 두 번 꼬아 리에게 발랐다. Bai의 이마 , 가게 주인에게 네 개의 병풍을 가져 오라고 요청하고 Li Bai를 둘러싸고 미소를 지으며 말했습니다. 그리고 미리 코끼리 와트.내가 예상 한대로 그는 정말 평민 옷을 입고 이곳에서 왕자들과 술을 마시고 있습니다. Li Bai와 다른 사람들은 화면에 가려져 Duan Guizhang은 내부 장면을 볼 수 없었고 잠시 후 Li Bai의 목소리 만 들었습니다.Li Guinian은 잠시 후 귀에 구걸하는 것처럼 짹짹 거리며 구애했습니다.이백이 다시 웃으며 말했다. 내가 마실 때까지 기다리고있어, 하, 내 취향에 맞아, 양주 모란을 위해 갈게.겨울에 바닥이 쿵쾅 거리며 각종 모란과 량주 고급주에 대해 이야기 할 때 춤을 추는 것을 도울 수 없다는 것이 밝혀졌습니다.Xi Suosuo의 목소리를 다시 듣고 그는 감히 그에게 옷을 벗고 예복을 입으라고 요청했습니다. 잠시 후 이백은 화면을 밀고 비틀거리며 나왔고, 그의 눈은 침침하고 취했고, 술 냄새가 났고, 여러 내시가 서로 껴안고, 왼쪽에서 오른쪽으로 그를 지지하고, 난이라는 장교의 자리를 지나 걸었고, 이백은 멈췄습니다. suddenly Come down and say: "What a strong man, hey, you, you, your surname Nan said: I sent a letter to Ling Gong and I am about to see you."話未說完，太監們早上前將他拉了開，喝道：什麼人，趕快滾開！ 李白怒道：豈有此理，你們要趕走我的好朋友麼？雙臂橫伸，扶著他的那兩個小太監，撲通一聲，跌了個四腳朝天。 太監們大驚失色，旁邊一個官兒好生詫異，小聲問他的同伴道：咦，剛才這人還不認得李學士呢，怎的卻又忽然是他的好朋友了？ 李白推開了太監，東倒西歪。搖搖晃晃的踏上幾步，指著那個姓南的軍官哈哈笑道：你不認得我？나는 당신을 인식합니다!너.你，你，你一定是南八兄，敢笑荊軻膽如鼠，好呼南八是男兒！哈，哈，哈，見了南八，誰還理會什麼貴妃娘娘，來，來，來，咱們再來喝酒！ 李龜年早就上前拉著南八，對他一揖，悄聲說道：皇上等看見李學士，你幫個忙！ 李白一步跨得太闊，身軀傾倒，扶著桌子叫道：南八南八，你怎麼不來喝酒，喂，喂！뭐라고 하셨나요?有什麼闊氣的老公公託你帶東西給我呀？哈，哈，哈，你南八怎會是給人送禮的人呀？笑話，笑話。快來說清楚了！李白尚未醉醒，又一心放在南八身上。竟未聽清楚他說些什麼，將他說的郭令公，當成了什麼闊氣的老公公了。 那姓南的軍官大笑道：學士果然是我輩中人，但現在樓下就有御馬等著你騎進宮去，你縱然陪我吃酒，我也喝得不痛快，不如待你今晚無事，我再去與你喝個通宵！ 李白道：好，你說得也對！待我見皇帝老兒再去見見你，的確可以吃得舒服一些！ 賀知章忙道：李學士住在我的家中，你問城西賀家就知道了。那姓南的道：你老先生是賀少監，我知道。他知道賀知章的意思，是要他讓李白快走，他一想託他的說話，不是三言兩語可以說得清楚，而李白又在醉中，在這樣的情形下，那封信他也不方便在這個時候交出來了。 李龜年與那班大監急忙擁著李白下樓，李白那班酒友也都跟著散了。那姓南的軍官搖了搖頭，嘆口氣道：玉門已自燃烽火，宮門沉沉醉歌舞驀地拍案叫道：可惜了李學士！仰著脖子，將酒盅餘酒，一傾而盡，擲了一錠銀子在桌子上面，便要離開。 令狐達與薛嵩忽然走了過來，令狐達陪笑說道：南兄且慢！ 那姓南的軍官劍眉一豎，朗聲說道：什麼地方。是不是現在就去？除了這個姓薛的之外，你是不是也想要湊上一份？ 令狐達笑道：南八兄，不是約你比劍。那姓南的圓睜雙眼說道：不是約我比劍，你留我作什麼？薛嵩上來抱拳說道：方纔不知吾兄，多有冒犯，還望南兄勿怪。 南八肚裡暗暗好笑，心中想道：想是這廝見了李白如何待我的。故此馬上便變了一副臉孔！他是個豪爽的人，雖然看不起薛嵩，但別人既來陪罪，他便也哈哈笑道：小小一點言語角逆（衝突之意）何足介懷？薛將軍既是不必要我比劍，那就請容我先走一步吧。 令狐達道：不打不成相識，南八兄多坐片刻何妨？南八道：不敢高攀！令狐達笑道：南八兄這樣說，就是還有見怪之意了。薛嵩也道：彼此都是武林同道，令狐都尉又是最喜愛結交朋友的，南八兄何必這樣吝於賜教。 南八心道：這兩個人的武功還過得去，卻偏生這麼討厭！只得再坐下來，淡淡說道：兩位有何指教。 令狐達笑道：正是有件事要請問南兄，方才南兄所提到的郭令公可是九原郡守郭子儀麼？ 郭子儀後來功勳蓋世，受封為汾陽王，但當時只是一個郡守，知道他的名字的人還不多。段珪璋在旁邊聽了，也覺得有點詫異，心想：令狐達是御林軍都尉，薛嵩是安祿山手下的心愛將領。他們敬畏李學士還說得過去，因為李學士到底是皇上看重的人。但卻何以對一個郡守卻也像是聳然動容，這郭子儀不知是什麼人物？ 南八躊躇片刻，答道：不錯，托我捎信給李學士的就是郭郡守。兩位可是認得他的麼？ 原來李白與郭子儀的結識甚不尋常，有一日他在并州地界遊山玩水，忽然碰著一夥軍卒，執戈持棍，押著一輛囚車，車中的囚犯儀容偉岸，李白動了好奇之心，上前一問，原來此人便是郭子儀，當時是隴西節度使哥舒翰麾下的偏將，因奉軍令，查視餘下的兵糧，卻被手下人失火把糧米燒了，罪及其主，法當處斬，當時哥舒翰出巡已在此州地界，因此軍政司把他解赴軍前正法。 郭子儀在囚車中訴說原由，聲如洪鐘，李白回馬，傍著囚車而行，一頭走，一頭慢慢的試問他些軍機、武略、劍術、兵書，郭子儀對答如流，就像碰著個知己一般。越談越投機，越談越高興，神采飛揚，那裡像個即將赴死的囚徒，李白越聽越奇，心中想道：我平生所結交的英雄豪傑，不在少數，若說到可以足當國士之稱的，似乎還只有此人！ 李白直跟著囚車走到軍前，親自過去見隴西節度使哥舒翰，申述來意，求他寬釋郭子儀之罪，哥舒翰素幕李白大名，趁這機會，賣了他一個人情，許郭子儀在軍前備用，將功贖罪。 別後數年，郭子儀屢建軍功，漸露頭角，做到了九原郡的太守，李白在長安聽到了故人消息，甚為高興。但他不願意誇耀自己的恩德，這件事情，從未向人提過，因此即算是賀知章這樣親密的朋友，也不知道他和郭子儀的這段交情。 郭子儀也聽到了李白在長安的消息，知道他雖得皇帝寵愛，卻也不過是等於皇帝的清客一般，不會重用。而且權臣當國，心想以李白的性格，大約也不會在這樣的官場混得下去。郭子儀思念及此，遂請他的一位朋友。替他帶了信入京，找尋李白，想請李白到他的任所去。 這位朋友。便是李白稱他為南八兄的這個軍官，其時正在郭子儀幕下，助郭子儀守邊。這人排行第八。真姓名叫做南霽雲，是燕趙間一位著名的遊俠，江湖上在這二十年間，先後有兩位著名的遊俠，十年前是段珪璋，自段珪璋隱居之後，最負盛名的就是他了。他在九原，曾經以單騎擊退寇邊擄掠的三百羌人鐵騎，所以當時民間有一句讚揚他的話道：要如南八，方是男兒！ 此際，令狐達一再向南霽雲問及郭子儀，南霽雲只道他是認識郭子儀的，也就直認不諱，說出託他帶信給李白的便是郭子儀。 那料令狐達問清楚之後，卻皮笑肉不笑的說道：這封信李學士既然尚未取去，就請借給在下一觀如何？ 此信雖然非關機密，但這要求卻未免不近人情，南霽雲怫然不悅，說道：令狐大人說笑話了，別人的信，怎麼好借去看？令狐達冷冷一笑，又問道：南八兄，你剛才說只可惜了李學士，這句話又是什麼意思？ 南霽雲怒道：你憑什麼來審問我？令狐達道：李學士蒙皇上聖恩，派中使御馬來迎，榮寵無比，你卻說他可惜，恕我愚昧，實是不解其意，務請你說明白。南霽雲給他問住，解釋不上來，索性放下了臉說道：我沒有功夫和你說話！ 薛嵩冷笑道：有功夫比劍，卻沒功夫說話麼？令狐達做好做壞，攔在當中說道：你將那封信交給我，咱們另找個地方說話，我仍然把你當作朋友看待。 南霽雲哼了一聲：我南八豈是受人威脅的，不交出來又怎麼樣？ 令狐達面色一變，驀地喝道：你替外臣奔走，勾結近臣，又心懷不滿，誹謗朝廷，兩罪俱發，還想逃麼？ 段珪璋一直冷眼旁觀，剛才見令狐達過來向南霽雲打拱作揖的賠罪，還只道他是個勢利小人，為了李學士的緣故，故此對南霽雲巴結，不料頃刻之間，他卻突然翻臉。與南霽雲動起手來，饒是段珪璋閱歷甚豐，亦覺大大出乎意料之外。 說時遲，那時快，只見令狐達已取出了一對護手鉤，一招倒捲珠簾，左鉤橫胸，右鉤斜指，就向南霽雲胸前劃去！南霽雲卻未曾拔出刀來，只聽得嗤的一聲，南霽雲的衣裳被他的護手鉤鉤去了一大片，緊接著啪的一響，令狐達卻著了一記耳光。 南霽雲身手矯捷，退步、閃身、避鉤、進掌、拔刀，一氣呵成，左掌拍出，立即反手一刀，噹的一聲，又和薛嵩的長劍迎個正著！ 火星蓬飛，薛嵩的青鋼劍損了一個缺口，薛嵩號稱青州劍客，劍法上實有非凡造詣，刀劍一交，立即知道對方是把寶刀，倏的變招，長劍一圈，一招龍門鼓浪，連環三式連襲南霽雲上中下三處要害，劍光閃閃，當真就好似浪湧波翻，飛珠濺玉，耀眼生纈！令狐達的武功比薛嵩尚勝一籌，他自出道似來，還是第一次吃人一照面便打了一記耳光，怒火中燒、也立即使出殺手絕招，雙鉤一橫一直，一招指天劃地，前鉤指到了南霽雲的背後，後鉤跟著刺向南霽雲腿彎的關節，南霽雲要是站在原地不動，背心勢必給他戳個透明的窟窿，要是向前奔出，前心勢必受薛嵩的一劍，要是向上躍起，那就等於湊上去給令狐達的利鉤穿過腿彎了！ 好個南霽雲，只見他在劍光鉤影之中，騰地一個倒蹬，就像背後長著眼睛一般，這一腳向後踢出，恰好踢中了令狐達的虎口，令狐達指向他腿彎的那柄護手鉤，還未曾沾著他的褲管，就給他踢得脫手飛去，與此同時，他橫刀一立，向前斜削出去，這一招是攻敵之所必救，薛嵩那一劍若是劍勢不改，仍始向前刺出的話，或者可能令他受傷，但薛嵩的一條臂膊，卻先要保不住了，幸而薛嵩的招式未曾使老，忙不迭的撒劍回身，只聽得南霽雲哈哈大笑，已從令狐達身旁掠過！ 鐵摩勒看得出了神，不自覺的拍案叫道：好功夫！要知南霽雲這兩式刀腳並用，刀向前劈，腳卻向後踢去，方向恰恰相反，但他卻使用妙到極巔，實是非常難練的一種功夫，非但要一心二用，而且要拿捏時候，不差毫釐，鐵摩勒最近曾跟竇令侃練過這種前弓後箭，解拆背腹受敵的招數，但還未曾練得成功，放此見了南霽雲的前刀後腿使得如此精妙，便不自禁叫出聲來。 南霽雲聽得喊聲。朝他這邊望去，心中一凜：那不是段大哥嗎？腳步自然而然的緩了一緩，就在此時，田承嗣猛地大喝一聲，掀翻了一張桌子，阻著了南霽雲的去路！ 南霽雲雙眼一睜，喝道：原來是你這個強盜，居然也做起軍官來了！田承嗣怒道：胡說八道，我身為平盧將軍，你竟敢詆毀於我！南霽雲仰天長嘯，憤然說道：官賊不分，豪強恃勢，國家焉能不亂！長嘯聲中，左掌拍出，把田承嗣震退兩步，反手一刀，又把薛嵩的長劍盪開，令狐達喝道：反了，反了！這廝一再誹謗朝廷，詆毀大將，亂臣賊子，人人得而誅之，亂刀把他砍了。與令狐達交情好的幾個軍官，登時圍了上來。 原來田承嗣在投靠安祿山之前，是個獨腳大盜，有一次在并州道上，搶劫一夥客商，被南霽雲遇見，仗義救人，將他砍了一刀，從此結怨。所以田承嗣剛才見南霽雲過來，一時之間，不敢作聲，就是為了怕他揭穿底細之故。 但薛嵩卻不能不感到詫異，他在第一次和南霽雲吵鬧之後，太監來迎接李白之時，回到席上，就問田承嗣何以不出來幫他？田承嗣可以瞞得別人，卻不敢瞞騙薛嵩和令狐達，而且他們兩人也是黑道出身，便把實情講了。令狐達聽了，登時計上心頭。 令狐達將南霽雲羅織入罪，倒並不只是為了要替田承嗣報仇，其中實有更複雜的原因。 郭子儀當時雖然僅是官居太守，但因他善於用兵，又不肯依附安祿山，早已為安祿山所忌；而李白在朝廷裡又早已為楊國忠所忌，只因李白名聲太大，皇帝又正在看重他，楊國忠才無奈何罷了。另一個方面，安祿山雖然巴結上了楊貴妃，但與楊國忠利害衝突，又彼此在皇帝跟前爭寵，勾心鬥角，這幾方面錯綜複雜的關係，外人不知，令狐達卻是知道的。 所以當令狐達得知南霽雲替郭子儀帶信給李白之後，便起了一個歹毒的主意，心裡想道：不管他信裡說些什麼，我得了之後，便可拿來獻給楊國忠，由他找了個善於書法的人，模仿郭子儀的筆跡。誣陷他們謀反，皇上或者是不會相信；但最少也可以誣陷他們內外勾結，植黨營私，這也是招皇上之忌的。如此一來李白縱然不被斥退，寵信亦衰。而郭子儀則必然是被扳倒的了，我這樣做，既可巴結楊國忠，又可討好安祿山，豈非一舉兩得！他本來還想拉攏南霽雲，威脅利誘，雙管齊下，迫他做個人證的，無奈南霽雲，毫不賣他的帳，這才動起手來。 酒樓上有十幾個羽林軍官和大內宿衛，都是和令狐達熟識的。令狐達這麼一嚷，那些人紛紛上來，將南霽雲圍在當中。令狐達心道：這廝對朝廷口吐怨言，替郭子儀帶信之事，也經他親口說了出來，這一干人都可以為我作證，我就是將他殺了，也不至於有罪，而且仍然可以按照原定計劃而行。 令狐達一聲令下，吩咐將南霽雲亂刀砍死，登時酒樓上亂成一片，只聽得叮叮噹噹的刀劍相交之聲，乒乒乓乓的杯盆碎裂之聲，轟轟隆隆的桌椅翻倒之聲，怕事的酒客們盡都逃了，酒樓的人叫苦不迭，勸又勸不得，只都躲到內裡去了。 南霽雲大怒，一柄寶刀指東打西，指南打北，一抬腳將一張圓桌踢飛，有三個軍官正朝著他衝了來，給這張圓桌一壓，登時頭破血流，好半天爬不起來。 但是好漢敵不過人多，令狐達的雙鉤、薛嵩的長劍，田承嗣的金剛掌尤其厲害，包圍的圈子越縮越小，南霽雲展開全身解數，兀是衝不出去。 激戰中一個大內侍衛打出了三枚透骨釘，南霽雲側身一閃，猛覺得肩頭一緊，有如著了一道鐵箍。 原來田承嗣就在他的側邊，他這麼一閃，恰好閃到了田承嗣面前，被田承嗣一把拿著。薛嵩大喜，立即跨上一步，出劍刺他膝蓋的曲泉穴，令狐達雙鉤捲地，鉤他兩腳腳跟，另外還有兩個軍官持刀奔來，砍他兩條臂膊，眼看南霽雲就要被亂刀斫死。 薛嵩劍招方出，忽覺背後有金刃劈風之聲，薛嵩是個使劍的行家，大吃一驚，不暇攻敵，先行自救，反手一劍，只聽得噹的一聲，卻是另外一個軍官的長刀給來人的寶劍削斷，而薛嵩卻刺了個空。 薛嵩睜眼看時，卻原來這個人便是剛才和李白喝酒的那個人。也即是薛嵩聞名已久，卻未曾見過面的段珪璋。 段珪璋出劍如電，他殺入重圍，長劍向薛嵩背心的志室穴虛指一指，他知道薛嵩是個行家，他這一招攻敵之所必救，薛嵩必定要回劍抵禦，南霽雲便可以少對付一個強敵了，所以他這一招不必用實，從容削了另外一個軍官向他劈來的鋼刀之後，這才哈哈笑道：薛嵩，你的劍法還要再練十年！ 薛嵩大怒，轉過身來，一招流星奔月刺段珪璋的小腹，段珪璋比他更快，唰唰兩劍，劍光在他面前疾閃，薛嵩急忙滾倒地上，橫劍護身，只聽得又是噹噹兩聲，兩個過來援救薛嵩的軍官，他們的兵器也給段珪璋的寶劍削斷了。 幸而有這兩個軍官給他擋了一擋，薛嵩這才慌不迭的跳起來，想起剛才若不是見機得快，應變得宜，面上雙睛，就要給來人刺瞎，不覺嚇出了一身冷汗。驚魂未定，段珪璋盪開了一個衛士的鐵鐧，挽了一個劍花，又向他刺來，唰、唰、唰，連環三劍，宛如天風海雨，迫人而來，殺得薛嵩手忙腳亂，他自負是劍術名家，但有生來，卻還是第一次見到這樣精妙的劍術，不禁失聲叫道：你你是誰人？ 另一邊，令狐達也遇到突如其來的狙擊，他只差幾步，雙鉤已差不多就要觸到南霽雲的腳跟，忽地有一隻碗飛來，他踏上一步，正好踏在碗上，嘩啦聲響，那隻碗給他踏得粉碎，他也因為失了重心，險險跌倒，睜眼看時，這個扔出碗碟，狙擊他的人，卻是一個乳臭未乾、只多只有十六、七歲的少年。令狐達喝道：你這小子，也找死麼？話猶未了，鐵摩勒已到了他的面前。正是： 初生之犢不畏虎，少年俠士鬥強梁。 卻知段珪璋與鐵摩勒能否救得南霽雲，請看下回分解。