장4 4장 보는 사람의 눈에 A급

센과 나는 집에서 저녁을 먹다가 그가 한 번도 본 적 없는 시계를 차고 있다는 사실을 알게 되었고, 나를 불안하게 만들었고, 센도 내가 그의 시계를 빤히 쳐다보고 있었다는 것을 알아차렸다. 나는 그것을 직접 샀다.그는 말했다. 나는 당신에게 다시 묻지 않았다.나는 신경 쓰지 않는 척했다. 하지만 당신은 계속 내 시계를 쳐다보고 있습니다.그가 웃었다. 응? 10년도 더 전에 사서 최근에 꺼내서 입었습니다. 응?나는 신경 쓰지 않는 척했다. 그렇지 않으면 누가 나에게 준 것 같습니까? 나는 모른다. 다른 여자는 당신 외에는 나에게 아무것도 줄 수 없습니다.그는 내 어깨에 손을 얹었다.

그 옆에 내가 유일한 여자가 아니어서 시계와 많은 교제를 했고 그것을 놓아주기를 거부했기 때문에 나는 갑자기 매우 슬퍼졌다. 나는 당신의 시계를 응시하고 싶지 않습니다.나는 울면서 말했다. 울지 마세요.센은 손수건을 꺼내 눈물을 닦아주었다. 왜 항상 가장 기쁠 때 우는 걸까요?이제 함께 행복해야 하지 않을까요?센이 씁쓸하게 물었다. 아니면 당신을 다시 볼 수 있을지 모르기 때문에 행복해야 합니다.나는 말했다. 내가 죽지 않는 한.그는 말했다. 다시 묻고 싶은데 이혼할래?문득 용기를 내어 센에게 물었다. 그는 나에게 대답하지 않았다.

새벽 3시에 유영에게서 전화가 왔다. 아직 안 잤어, 그렇지?그녀가 나에게 물어 봤어. 나는 잠을 잘 수가 없어.나는 말했다. 왜? 위로가 너무 필요한지도 모르겠고 유잉은 소꿉친구라 나와 센에 대해 이야기했다. 나는 그녀가 슬프게 말할 것이라고 기대하지 않았다. 내가 제 3자가 될 것이라고 기대하지 않았습니까? 나는 당신이 미래에 좋은 아내와 어머니가 될 것이라고 생각하지 않지만 당신이 제 3자가 될 것이라고는 정말로 기대하지 않았습니다.내가 떠나기 전에는 당신이 매우 독립적인 소녀였던 것을 기억합니다. 독립적인 여성만이 제3자가 될 수 있습니다!독립적인 성격이라 외로움도 참을 수 있고 성격이 좀 의존적이면 주부인 편이 낫다.나는 웃었다.

그렇다면 내가 본방이 되어야 할까요 아니면 제삼자가 되어야 할까요?You Ying이 나에게 다시 물었다. 정말 말씀드리기 어렵지만, 상황으로 보건대 당신이 그 아내이자 미래의 변호사의 아내가 되어야 합니다.바다는 어디에 있습니까? 그는 방에서 잠이 들었고 나는 부엌에서 당신을 불렀습니다. 주방? 지금 잠이 안와서 뭐먹고싶은데 부엌에 가보니 더 먹고싶지않고 너한테 전화하고싶었다.You Ying은 걱정이 가득합니다. 문제가 있습니까?나는 그녀에게 묻는다. 나는 바다의 차에서 또 다른 향수 냄새를 맡는다. 다른 향수? 저는 시나몬 5호를 사용하고 있는데 그 향수는 지센티코여야 합니다.

너 뭐하니 나는 바다에게 어떤 향수가 더 향기로운지 물었습니다.You Ying은 전화로 웃었습니다. 당신은 너무 관대합니까?나는 이상하다. 내가 너무 관대해서 더 이상 그를 사랑하지 않기 때문인가요? 바다는 당신에게 어떻게 대답합니까? 그는 내 말을 이해할 수 없었다. 올리 꽃수염은 지센티코를 사용했나요?유영에게 물었다. 아니요, 그녀는 Issey Miyake를 사용했습니다. 글쎄, 다하이가 여자를 태워주기 위해 들렀는데 그 여자가 우연히 다시 지센티코를 사용하게 된 것일 수도 있다.나는 그녀를 위로한다. 나도 같은 방식으로 나 자신을 위로한다.

민감한 코도 단점이다.나는 웃었다. 예!향수 냄새가 아니었다면 오늘 잠을 이루지 못했을 것이다. 당신은 내가 당신을 얼마나 부러워하는지 모릅니다. 당신과 바다는 함께 살 수 있습니다. 소중히 여겨야합니다. 그를 의심하지 마십시오. 당신과 Vincent Don이 함께 살 수 있다면 아마도 그에게 원한을 품을 시간이 있을 것입니다.유잉이 말했다. You Ying이 맞을 수도 있습니다. 저는 항상 Sen과 함께 살고 싶었지만 오늘 우리가 서로를 그렇게 깊이 사랑할 줄은 몰랐습니다. 바로 함께 살 수 없기 때문입니다.낮과 밤이 만나면 인생은 귀찮은 집안일의 연속이 됩니다.

왜 아직도 결혼하지 않았습니까?결혼하면 기분이 좋아질 것입니다.나는 말했다. 오래 전에 그는 제안했습니다.지난 2년 동안 나는 그것을 언급하지 않았으며 그가 언급하지 않으면 나도 언급하지 않을 것입니다.아마 많은 분들이 저를 바보라고 생각하실거에요 저랑 7년을 사귀었으니 저랑 결혼할 이유는 충분합니다 저는 사람을 위협하는걸 좋아하지 않습니다. 내 세월을 낭비했으니까 나와 결혼해줘.둘 사이에는 차이가 있습니다.게다가 예전만큼 바다를 좋아하지 않는 것 같다. 당신은 그에 대해 매우 긴장하지 않습니까? 아니면 함께 사는 데 익숙해서 다른 사람에게 재적응하고 싶지 않을 수도 있습니다.

나는 당신이 그 어느 때보다 그를 사랑한다고 생각합니다.나는 말했다. 왜 그렇게 생각하니?유영이가 나에게 물었다. 누군가를 더 사랑하기 때문에 그 사람을 잃을까 봐 점점 더 두렵고, 이런 부담감을 참을 수 없어서 나는 그 사람을 별로 사랑하지 않는다고 스스로에게 다짐한다.이런 식으로 생각하면 그를 잃어도 너무 슬퍼하지 않을 것입니다. 그녀는 10초 동안 침묵했다. 나는 서둘러 You Ying을 위로했습니다. 내가 뭔가 잘못 말했습니까? 그녀는 숨을 헐떡이며 "나는 비서일 뿐이야. 아무리 노력해도 나는 비서일 뿐이고 내 경력은 없을 것이다. 그러나 Dahai의 경력은 한창이다. 나는 부럽지 않다. 친한 두 사람이 부러워하면 안되는데 그냥 그의 앞날이 밝고 나는 막바지라는 게 너무 불안했다.

나는 마침내 Youying의 불행에 대한 이유를 이해했습니다.그녀는 Dahai가 그의 경력에서 성공하기를 원했지만 그의 경력에서 성공하면 그들 사이에 거리가 생길까 두려웠습니다. 3일 후 장다하이가 내 속옷 가게에 나타났다. 나는 그의 존재에 조금 놀랐다. Youying에게 줄 선물을 사고 싶어요.장다하이가 말했다. 알겠어요.나는 웃었다.그들의 관계는 여전히 좋은 것 같습니다. 그녀는 최근에 이 브랜드의 속옷을 많이 샀는데 이 브랜드를 아주 좋아하는 것 같아요. 나는 당신이 선택할 수 있는 가장 아름다운 것들 중 일부를 가져갈 것입니다.

Chang Dahai가 선택할 수 있도록 아름다운 실크 멜빵 잠옷을 가져갔습니다.금세 핑크색을 골랐고, 정말 현명한 판단을 내리는 변호사 자질이 있었다. 잉잉은 어디있니?그에게 물어 보았다. 그녀는 점심 먹으러 친구가 있어요, 시간 있어요?같이 점심 먹을까요?장다하이가 나에게 물었다. Youying이 우리를 보고 오해할까봐 두렵지 않으세요?나는 웃었다. 그녀는 질투하지 않습니다. 그는 You Ying을 정말로 모르고 그녀는 질투하는 것이 얼마나 중요한지 모릅니다. Chang Dahai와 나는 사천 요리를 먹으러 갔다.

You Ying은 최근에 걱정하고 있습니까?장다하이가 나에게 물었다. 나는 그것을 볼 수 없다.나는 말했다.그에게 You Ying에 대해 말하고 싶지 않습니다. Chang Dahai는 담배에 불을 붙이고 의자에 기대어 말했습니다. 나는 그녀를 매우 사랑합니다. 장다하이가 왜 나에게 유잉에 대한 사랑을 고백하고 싶었는지 궁금하다.어쨌든 남자가 제3자 앞에서 여자친구에게 이렇게 솔직하게 사랑을 표현할 수 있다는 것은 언제나 감동적이다.나는 You Ying의 불행이 지금 당장은 불필요하다고 생각합니다.7년 동안 사랑했지만 서로를 이해하지 못하는 것 같았다.두 사람은 어떻게 소통했을까? 왜 나에게 말하고 있니?나는 장하이하이에게 물었다. 당신은 그녀의 어린 시절 친구이고 그녀는 친구가 많지 않았습니다.장다하이가 말했다. 내가 그녀에게 말하길 원해?Chang Dahai가 You Ying에게 자신의 의미를 전달하기를 원하는지 궁금합니다. Chang Dahai는 고개를 저으며 말했습니다. 나는 그녀를 매우 사랑한다고 말할 용기가 있지만 그녀에게 말할 용기가 없습니다. 왜?잘 이해가 안되네요. 그녀는 당신이 그녀를 사랑한다고 말하는 것을 어렵게 만드는 그런 여자입니다. 남자에게 사랑을 받는데 남자가 고백하고 싶지 않게 만드는 여자는 처음 들어봤다. 그녀는 사랑받을 자격이 없다고 말하는 건가요? 아니요.Chang Dahai는 자신의 의미를 표현하기 위해 어떤 적절한 단어를 사용할지 고민하고 있었는데, 아마도 그는 법정에서처럼 그의 말에 매우 까다로웠고, 가능한 한 정확하게 말하고 싶었습니다. 어떤 변호사들처럼, 당신은 그가 어떻게 생각할지 모르기 때문에, 심지어 그가 당신의 진실을 믿는지조차 모르기 때문에 그에게 진실을 말하지 않습니다.Chang Dahai는 마침내 설명하는 방법을 생각했습니다. 그녀가 당신이 그녀를 사랑한다고 믿지 않을 것이라고 생각합니까? 그녀는 나에 대해 너무 긴장하지 않은 것 같습니다.Chang Dahai는 마침내 명확하게 말했습니다. 나는 웃지 않을 수 없었습니다. 내가 아는 한 그녀는 당신에 대해 매우 긴장합니다. Chang Dahai가 You Ying이 자신을 위해 유방 확대술에 대해 생각했다는 것을 알았다면 You Ying이 자신에 대해 긴장하지 않았다고 말하지 않았을 것입니다. 그녀가 당신에게 그렇게 말했습니까?장다하이는 매우 행복해 보였다. 어쨌든 나는 당신이 모두 서로에 대해 긴장하고 있다는 것을 압니다. 그러나 그녀는 항상 아무것도 아닌 것에 긴장하는 것 같았습니다.장다하이가 말했다. 마침내 나는 장다하이가 말한 것이 향수에 관한 것일지도 모른다는 생각이 들었다. 당신은 그녀가 마차에서 다른 향수 냄새를 맡았고 당신에게 질문하지 않았을뿐만 아니라 당신에게 관대하게 물었습니다. 어떤 향수가 더 향이 좋습니까?나는 장하이하이에게 물었다. 그녀가 당신에게 말했습니까? 나는 고개를 끄덕인다. 그녀는 일반 여성과 다르게 행동합니까?장다하이가 말했다. 그렇다면 누가 그 향기를 남겼을까요? 그 향기를 남기고 갔을 여검사를 맡겼습니다. 나는 그것을 올바르게 얻었다. 질투가 초조함의 신호일 필요는 없습니다.나는 말했다.표면적으로 You Ying은 질투하지 않지만 실제로는 Chang Dahai에게 자신이 질투한다는 사실을 알리는 것을 두려워합니다. 그러나 사람들이 부러워하지 않고는 이해하기 어렵습니다.장다하이는 쓴웃음을 지었다. 식당을 나온 후 장다하이와 나는 육교를 따라 걸었고, 나는 항상 두 사람이 서로 사랑하면 좋은 삶을 살 수 있다고 생각했는데, 그렇지 않다는 것이 밝혀졌습니다.어떤 사람들은 마음으로는 서로 사랑하지만 어떻게 표현해야 할지 모릅니다. 나는 장다하이와 함께 고가를 내려갔고, 한 남자가 밝은 색의 비단 볼트 몇 개를 들고 고가를 올라갔는데, 사람들이 오가는 고가에서 매우 눈길을 끌었다.이 사람이 갑자기 내 앞에서 멈춰서 Chen Dingliang으로 밝혀졌습니다. 너야?나는 놀랐다. Chen Dingliang의 반응은 약간 어색했고 아마도 Chang Dahai가 내 남자 친구라고 생각했기 때문에 나에게 인사해야할지 망설이고있었습니다. 친구 만나면 나 먼저 갈게.장다하이가 나에게 말했다. 어디 가세요?나는 Chen Dingliang에게 물었다. 그 남자가 당신의 남자 친구입니까?그는 나에게 묻습니다. 나는 웃으며 대답하지 않았고 Chang Dahai가 내 남자 친구인지 Chen Dingliang에게 말할 필요가 없다고 생각합니다. 이 옷감은 아름답습니다.Chen Dingliang이 손으로 잡고 있는 천 조각을 만져보니 소재가 매우 편안했습니다. 예, 이것은 최고급 원단입니다. 옷을 만들려면? Chen Dingliang은 고개를 끄덕였습니다. Chen Dingliang은 의류 그룹에서 디자이너로 일했던 것을 기억합니다. 어떻게 다른 사람을 위해 옷을 만들 수 있습니까? 나는 직업을 바꾸고 나만의 디자인을 만들고 나만의 브랜드를 생산했습니다. 축하해요.나는 Chen Dingliang과 악수를 나누었습니다. 그는 두 손으로 천을 잡고 한 손으로 내 손을 흔들지 못했습니다. 아직 시간이 있는데 어디 가니?천을 가져다 줄게.나는 말했다. 매우 무겁다!Chen Dingliang은 이야기하면서 가장 큰 천 조각을 나에게 건네주었습니다. 이 천 조각을 실제로 나에게 주셨습니까?나는 배려심이 없는 그를 탓한다. 그는 어리둥절하게 웃었다. 남자가 할 수 있는 일은 여자도 할 수 있어야 한다. 나는 무거운 천을 들고 그를 따라갔다. 어디 가세요?그에게 물어 보았다. 오는.그는 쇼핑몰에 들어갑니다. 그의 가게는 Sheung Wan과 불과 수백 피트 떨어진 쇼핑몰의 작은 가게에 있습니다. 여기가 당신의 가게입니까?나는 이곳이 그를 정말로 잘못했다고 생각합니다. 이전 사무실은 바다가 보이는 곳이었고, 이 사무실은 비즈니스 현장이 있습니다.그는 자신을 비웃었다. 우리가 지난번에 만났을 때, 나는 당신이 당신의 사업을 시작했다는 소식을 듣지 못했습니다.나는 말했다. 지금 당신의 남자 친구가 아니 었습니다.Chen Dingliang은 내 손에서 천을 잡고 말했다. 어떻게 알아? 당신은 커플처럼 보이지 않습니다. 커플은 항상 똑같아 보이지 않습니다.그는 내 친구의 남자 친구입니다.당신은 여기 혼자입니까? 저도 파트너가 있습니다. 드레스를 만드는 것을 애용해야합니까?신규 매장 오픈을 축하드립니다.나는 말했다. 물론 환영합니다. 어떤 옷을 만들고 싶습니까? 순식간에 예상치 못한. 내가 결정하게 해줘, 네가 어떤 옷이 잘 어울리는지 알아. 나는 어떤 옷이 잘 어울릴까?나는 그에게 궁금하게 물었다. 당신이 그것을 볼 때 그것을 알게 될 것입니다. 나는 화가 해요. 언제 준비가 될까요? 완료되면 알려드리겠습니다. 다른 손님들한테는 그러지 않죠? 나는 그들에게 완료 날짜를 줄 것이다. 내가 왜 안했어? 내가 더 조심스럽게 할 수도 있습니다!그러니 언제 끝날지 묻지 마세요. 감사합니다.그는 기꺼이 받아들였습니다. 저녁에는 Xu Yu와 You Ying과 함께 저녁을 먹었습니다. 장다하이가 오늘 저를 찾아왔습니다.나는 유영에게 말했다. You Ying은 약간 놀랐습니다. 그가 당신에게 원하는 것이 무엇입니까? 그는 당신을 매우 사랑한다고 말했습니다. You Ying은 그녀의 얼굴에 이상한 표정을 지었고 처음에는 깜짝 놀랐고 그녀의 미소는 점점 더 달콤해졌습니다. 왜 그가 당신에게 말하고 있습니까?유영이가 나에게 물었다. 당신은 그가 당신에게 말한 것을 믿지 않을 것이기 때문에 내가 당신에게 말했다고 말하지 마십시오. 나는 당신에게 말하지 않겠다고 약속했습니다. 그는 나에게 말하지 않았습니다.유잉이 말했다. 당신도 그를 사랑한다고 그에게 말한 적이 없습니까?유영에게 물었다. 유영은 말문이 막혔다. 그를 사랑한다고 말하지 않았어?Xu Yu는 놀랐습니다. 두 사람은 7 년 동안 함께했습니다! 일부 단어는 말하지 않습니다.유잉이 말했다. 나는 종종 Yu Wuguo에게 내가 그를 사랑한다고 말합니다.쉬유가 말했다. 그렇게 말하기 어렵죠?유영은 "남자에게 사랑한다는 말을 한 적이 없다"고 주장했다. Chang Dahai는 당신의 말을 정말로 듣고 싶어합니다.나는 말했다. 응?그럼 왜 나한테 먼저 말하지 않았지? You Ying 정말 존경합니다. 이 문장을 먼저 말하는 사람이있을 것입니다. 이별의 순간까지 기다려야합니까?나는 이 문장을 원망하지 않을 것이다. 당신은지는 것을 두려워합니다.나는 유영에게 말했다. 당신이 남자에게 먼저 사랑한다고 말하면 그는 당신이 그를 매우 사랑한다고 생각할 것이고 그가 당신을 사랑하는 것보다 당신이 그를 더 사랑한다고 생각할 것입니다.당신은 그렇게 생각하지 않습니까?유영에게 물었다. 남자들은 이래서 당신이 그를 사랑한다고 말하면 그는 당신을 사랑한다고 말하지 않을 것입니다.유잉이 말했다. 왜 안 돼?쉬유가 말했다. 남자는 당신이 그를 사랑한다는 것을 알면 이미 우위에 있기 때문에 더 이상 당신을 사랑한다고 말하지 않을 것이며 남자는 자신이 충분하지 않을 때만 여자에게 당신을 사랑한다고 말할 것입니다.유잉이 말했다. You Ying은지는 것을 매우 두려워하는 사람이라는 사실을 잊은 것 같습니다. 어렸을 때 그녀는 나에게 질 것을 알고 있기 때문에 줄넘기에서 나와 경쟁하지 않았습니다. 불이익 받기 싫어서 질투도 안 하는 척 하는 거잖아요?유영에게 물었다. 내가 질투한다는 사실을 왜 그에게 알려야 합니까?Dahai는 질투하는 여자를 좋아하지 않습니다.유잉이 말했다. 당신이 질투하지 않는다면 그는 당신이 그에 대해 긴장하지 않는다고 생각할 것입니다.나는 말했다. 또한 내가 그에 대해 긴장하지 않는다고 말했습니까?유영은 화가 난다. 나는 당신이 그에 대해 긴장하고 있다는 것을 알고 있으므로 당신은 감히 질투하지 않지만 남자는 여자만큼 조심하지 않으므로 당신의 노력을 알지 못할 것입니다.나는 말했다. 왜 너와 바다는 전쟁 중인 것 같고 모두가 갑옷을 입느냐?Xu Yu는 You Ying에게 묻지 않을 수 없었습니다. 갑옷이라면 7년을 입었지만 우리는 괜찮습니다!You Ying은 매우 끈질긴 것처럼 보였습니다. 나는 Youying과 Dahai에 대해 걱정하기 시작했습니다. 그들은 7 년 동안 함께했으며 솔직한 정도가 너무 제한적입니다. 모두 서로에 대해 긴장하지만 모두 긴장하지 않는 척합니다. 어느 쪽도 먼저 패배를 인정하지 않습니다. .. 이런 관계는 매우 위험합니다. 나는 Xu Yu와 You Ying과 헤어지고 집에 도착했을 때 이미 저녁 12시였습니다.센이 나를 불렀다. 어디세요?그에게 물어 보았다. 회사에서. 내가 지금 당신을 사랑한다고 말하면 당신이 우위에 있다고 생각하겠습니까?그에게 물어 보았다. 어때?그는 나에게 다시 물었다. 정말 아니야? 당신이 그것을 믿지 않는다면, 당신은 지금 나를 사랑한다고 말합니다. 내가 말하지 않을게, 니가 먼저 말해! 내 옆에 누군가 있다!그는 말했다. 그럼 왜 전화했어? 보고 싶어요. 오늘 밤 당신을 생각하는 이 소리가 유난히 포근하고 감동적이었던 것 같습니다. 결국 유영과 해해보다 우리가 더 행복한 것 같아요. 함께 살 수 있지만 각자의 고민이 있습니다.센은 내 마음을 알고 있다.그의 마음에 대해 내가 모르는 유일한 것은 그의 아내에 대한 그의 진정한 감정입니다. 보고싶다고 하면 잘난체 할거고 지금 너한테 불리하다.나는 그를 놀린다. 나는 종종 불이익을 당한다.그는 그것을 나쁘게 말했다. 내가 널 코로 끌고 있는데 아직도 불리하다고?나는 그에게 불만이 있습니다. 당신은 언제든지 나를 떠날 것입니다.그는 말했다. 당신은 언제든지 나를 떠날 것입니다. 나는 당신의 삶에서 지나가는 사람일뿐입니다.나는 슬프게 말한다. 나는 당신을 손님으로 대하지 않았습니다. 센은 나를 행인으로 여기지 않았다는 걸 알고, 내 정체성은 결국 행인에 지나지 않는다는 느낌이 든다.예전에는 여자에게 지위의 중요성을 몰랐는데, 센을 만나면서 지위도 굉장히 중요하다는 걸 깨달았다.사랑만으로는 부족하다.나는 왜 일부 여성들이 사랑이 없는지 이해하기 시작했지만 여전히 명성을 유지하고 놓아주기를 거부했습니다.이제는 더 이상 사랑이 없기에 지위를 잡아야 한다 언젠가 그 지위를 지키기 위해서는 언제나 그 사람일 것이고 그가 다시 오기를 기다릴 기회는 아직 남아 있다.여자에 대한 남자의 가장 큰 죄책감은 그녀에게 칭호를 줄 수 없기 때문에 그의 죄를 속죄하기 위해 많은 사랑을 사용합니다. 나를 그렇게 사랑한 건 죄책감 때문인가요?내 잘못이니까 죄책감 가질 필요 없어.나는 말했다. 누군가를 사랑하지 않는다면 어떻게 죄책감을 느낄 수 있습니까?센이 말했다. 센은 전화를 끊고 나는 뜨거운 목욕을 했다.센은 사랑이 없으면 죄책감도 없다고 했는데, 사랑이 먼저였을까, 죄책감이 먼저였을까?그도 아내에게 죄책감을 느낀다. 한때 사랑했기 때문일까? 새벽 3시쯤 아래층에서 케이크 냄새가 올라왔는데, 궈씨는 보통 아침 7시에 케이크를 굽는데 왜 이때 케이크 냄새가 나는 걸까요?옷을 입고 내려와서 구경했습니다. 나는 케이크 가게 밖에서 문을 두드렸고 잠시 후 Guo 씨가 문을 열었습니다. 그녀의 머리는 약간 지저분하고 그녀는 초췌해 보였고 그녀의 립스틱은 녹았습니다. 그녀는 보통 깔끔하게 옷을 입었습니다. 미스 저우, 아직 일어나 있니?그녀가 나에게 물어 봤어. 나는 잠을 잘 수 없었고, 나는 다시 케이크 냄새를 맡았다.나는 말했다. 이 시간에 케이크를 굽지 말아야 해서 미안하지만, 무엇을 해야 할지 모르겠고 잠을 잘 수 없습니다.그녀는 생각으로 가득 차 있습니다. 당신이 잠을 잘 수 없기 때문에 들어 와서 차 한 잔 마시지 않겠습니까?케이크가 거의 준비되었습니다. 좋아요!정말 케이크의 유혹을 참을 수 없어요, 누군가가 주문한 케이크가 아닐까요? 아니 내가 직접 구웠으니 와서 봐! 그녀는 나를 부엌으로 데려가 오븐에서 갓 구운 케이크를 꺼냈는데 그것은 아름다운 망고 케이크였습니다. 한 입 먹어봤는데 케이크가 맛있었어요. 구오 선생님, 이 케이크는 맛있습니다.나는 그녀를 칭찬합니다. Guo 양이라고 부르지 마세요. 친구들은 Guo Sun이라고 부릅니다. 죽순?죽순?나는 이상하다. 아버지는 죽순을 좋아하셔서 죽순을 만들어 달라고 하셨습니다. Guo Sun이라는 이름은 매우 특별합니다. 죽순의 장점 중 하나는 1년 내내 먹을 수 있다는 점인데, 저도 죽순 먹는 것을 좋아합니다. 케이크를 왜 팔아요?나는 그녀에게 묻는다. 엄마에게 배웠다 주부지만 요리도 잘하고 케이크도 유명하고 지금은 비교가 안된다.인도네시아에서 결혼해서 18살에 홍콩에 와서 아들, 딸을 낳았습니다. 직업을 가져본적이 없습니다. 홍콩의 케이크가 정말 적응이 안됩니다. 변덕. 이 작은 가게를 운영하는 것은 힘든 일입니다. !젊은 여주인이되는 것이 매우 편안하다는 것이 밝혀졌습니다.Guo Sun은 손으로 어깨를 두드렸다. 내가 도와 줄게.나는 그녀 뒤에 서서 어깨를 마사지했다. 감사합니다. 당신의 남편은 당신이 출근하는 것을 반대하지 않습니까? 우리는 이혼했습니다. 죄송합니다. 상관없어요, 이 결혼은 저에게 아들과 딸을 주었을 뿐만 아니라 상당한 양의 유지비를 주었습니다. 제가 아무것도 하지 않아도 저는 노후에 대해 걱정할 필요가 없습니다. 자녀는 어떻습니까? 아들은 영국에 있고 딸은 미국에 있고 각자의 삶이 있습니다. 그들이 당신의 케이크를 자주 먹지 못하는 것이 유감입니다. 내가 왜 이혼했는지 알아?Guo Sun이 나에게 물었다. 타사가 있습니까? Guo Sun은 고개를 끄덕였다: 그녀는 남편보다 20살 어리다. 처음 봤을 때 충격을 받았다. 그녀는 나와 매우 비슷해 보인다. 유일한 차이점은 그녀가 내 어린 버전이라는 것이다.그 순간 정말 위로를 받았고, 남편은 그녀를 사랑하게 되었고, 이는 그가 나를 깊이 사랑한다는 것을 증명했고, 아내와 꼭 같은 사람을 선택했습니다. Sen의 아내와 나는 닮았을까?이것은 내가 종종 의심하고 알고 싶어했던 것입니다. 어렸을 때 나는 매우 매력적인 모습을 가졌습니다!Guo Sun은 추억에 취했습니다. 나는 그것을 볼 수 있다.나는 말했다. 나도 허리가 있었다.그녀는 말한다. 입에 차를 뱉을 뻔했는데 궈순의 진심이 너무 웃겨요.나는 미소를 숨기려 했지만 곽선이 먼저 웃었다. 사실 나도 허리가 있었다.그녀는 일어서서 허리에 손을 얹고 "결혼하기 전에는 허리가 22인치에 불과했다. 첫 아이를 낳고 나서 26인치를 유지할 수 있었다. 더 나쁜. 허리가 22인치가 되려고 한 적도 없고 제일 말랐을 때도 23인치에 불과했다.나는 말했다. Guo Sun은 허리에있는 두 개의 지방 덩어리를 손으로 꽉 쥐었습니다. 내 허리도 과거와 같습니다. 나를 믿어.허리가 많이 두껍지 않습니다.허리가 30인치 정도 되는 것 같아요. 정말?Guo Sun이 나에게 물었다. 가슴이 굉장히 통통해서 허리가 두꺼워 보이지 않고 운이 좋아 보입니다.궈순이 어렸을 때 치파오를 입었을 때 굉장히 요염했던 것 같아요. 가슴?말하지 마세요. 이미 허리까지 떨어졌고 현재 모습은 속이는 것뿐입니다.구오순이 쓴웃음을 지었다. 그녀는 너무 솔직해서 어떻게 위로해야할지 모르겠습니다. 이혼 후 남자친구가 두 명 있었는데 매번 막판에 피했다.Guo Sun이 말했다. 마지막 순간? 만나기 전에 그들이 나와 어울리고 싶어하기 전에 헤어집니다. 왜? 나는 그들이 내 연약한 몸을 보는 것을 원하지 않습니다. 그들이 갈까 두렵습니다.오늘 밤, 그 남자는 사라졌다.Guo Sun은 좌절감으로 말했다. 날 기다려 나는 위층으로 달려가 명함을 받고 빵집으로 돌아갔다. 여기 내 명함이 있습니다. 내일 저를 만나러 오십시오.나는 Guo Sun에게 말했다. 이튿날 오후 곽선은 정말 속옷 가게에 왔는데 탈의실에서 그녀의 몸매를 봤다. Guo Sun의 체형은 그녀가 말한 것만 큼 나쁘지 않고 피부는 매끄럽고 하얗고 이 나이에보기 드문 일입니다.그녀는 36B를 사용하고 가슴은 처지지만 허리까지 내려오지는 않습니다. 아마도 배일 것입니다. 저는 36A를 사용했습니다.Guo Sun이 말했다. A에서 B로 바뀌는 것은 좋은 일이 아니다 서른여섯 A인 서유는 언젠가 서른여섯 B가 될까? 허리 문제는 해결하기 쉽고 거들을 사용하면 3 인치로 좁힐 수 있습니다. Guo Sun의 가장 큰 문제는 헐렁한 배와 많은 주름이라는 것을 알았는데, 헐렁한 배는 주인이 왼쪽으로 돌면 왼쪽으로 돌고 오른쪽으로 돌면 오른쪽으로 돌았습니다.주인이 절하면 그 주인도 절합니다. 가능하다면 정말 이 배를 잘라버리고 싶다.Guo Sun은 화를 내며 말했다. 나는 Guo Sun에게 새로운 가슴, 거들, 반바지 세트를 입어달라고 요청했고, 거들 단추를 모두 채우는 데 많은 노력이 필요했습니다. 가장 타이트하게 묶이는 세트로 중요한 자리에 참석하거나 타이츠를 입고 싶을 때 선택해 입을 수 있고 평소에는 너무 타이트하지 않은 것을 입을 수 있다.나는 말했다. 거울 속 자신의 모습을 본 곽선은 이제 서른여섯, 스물일곱, 서른여섯의 몸매를 가졌고 온 몸의 근육이 속옷에 가려져 있다. 놀랍다!Guo Sun은 거울을보고 한숨을 쉬었습니다. 왜 이것이 가능합니까? 모두 철선과 탄성 밴드 덕분입니다.나는 말했다. 탄성 밴드와 와이어는 훌륭한 발명품입니다!Guo Sun은 칭찬했습니다. 몸매가 좋은 여자는 많은 강철 와이어로 만들어 졌다는 것이 밝혀졌습니다!Guo Sun은 지불하면서 말했다. 나는 당신의 좋은 소식을 기다리고 있습니다.나는 말했다. 오늘은 마지막 패션 디자인 수업입니다. 이 수업이 끝나면 수업이 끝납니다.반에서 12명 이상의 학생들이 오늘 밤 Chen Dingliang을 저녁 식사에 초대하고 함께 카니발을 하기로 약속을 잡았습니다. 저녁 식사 후, 우리는 오락을 위해 완차이의 디스코에 갔다.누군가 Chen Dingliang에게 노래를 부르라고 야유했습니다. "I will wait for you"만 부를 수 있어요.Chen Dingliang은 히피 미소를 지으며 나에게 말했다. 이 노래는 악보에 없습니다.나는 말했다. 춤을 추고 얼굴을 즐기러 갈까요?그는 나에게 말했다. 우리는 함께 댄스 플로어로 걸어 갔고 Chen Dingliang은 춤을 추는 법을 몰랐고 몸을 흔드는 법만 알았습니다. 당신은 거의 춤을 추지 않습니까?그에게 물어 보았다. 그는 내 손을 잡고 댄스 플로어 한가운데로 끌어당겨 놓았습니다. 같은 달, 같은 날에 태어난 사람들은 커플이 될 기회가 있을까요?그는 나에게 묻습니다. Chen Dingliang이 의미하는 바를 이해합니다.Tang Wensen이 없다면 Chen Dingliang에게 기회를 줄 것입니다. Sen을 실망시키고 싶지 않습니다.나와 센 사이에 상대방을 실망시키는 사람이 있어야 한다면 센이 나를 실패하게 놔두세요. 같은 해, 같은 달, 같은 날에 태어난 사람들은 부부가 아닐 수 있습니다 대부분의 부부는 같은 해, 같은 달, 같은 날에 태어나지 않습니다.나는 말했다. 같은 날, 같은 해에 태어난 사람들을 만날 기회가 거의 없다는 것뿐입니다.두 사람이 같은 달 같은 날에 태어날 확률은 1/133,225입니다.Chen Dingliang이 말했다. 그렇다면 우리는 정말 운명입니다!나는 같은 해, 같은 달, 같은 날에 죽지 않았으면 좋겠다고 말했다. Chen Dingliang은 너무 화가 나서 무슨 말을 해야 할지 몰랐습니다. 당신은 그가 Yu Wuguo의 새 책 표지를 디자인했고 그가 돌아 왔다고 말했습니다.나는 주제를 바꾼다. 응?당신은 그에게 언제든지 나에게 오라고 ​​말합니다.Chen Dingliang이 말했다. 내 새 옷은 어디 있니?언제 준비가 될까요?그에게 물어 보았다. 아직 시작하지 않았으니 서두르지 말라고 했어요. 나는 갑자기 주제를 바꾸었고 그는 약간 흥미를 잃은 것 같았다.그는 나에게 사랑을 보여주지 않았기 때문에 나는 그에게 내가 남자 친구가 있다는 것을 말할 수 없습니다.Sen은 특별한 지위를 가지고 있고, 나는 그를 언급하고 싶지 않습니다. 나는 매우 이상한 걱정이 있습니다. 누군가 Sen의 가족이나 Sen의 아내 또는 가족을 알고 있기 때문에 그들이 나와 Sen에 대해 알게 될까봐 두렵습니다.가능성이 희박하더라도 그런 일이 일어나지 않았으면 합니다. Chen Dingliang은 반에서 다른 두 명의 소녀를 춤추게 했습니다.그는 그들과 즐거운 시간을 보냈습니다.그는 내가 일부러 질투하기를 원하는 것 같았습니다.불행히도 나는 질투하지 않았습니다.나는 그가 그들을 좋아하지 않는다는 것을 알았습니다. 내가 질투? 디스코장을 떠날 때 Chen Dingliang은 여전히 ​​두 소녀와 즐겁게 수다를 떨고 있었고 누군가 저녁을 먹자고 제안했습니다. 내일 출근해야해서 안갑니다.나는 말했다. 나도 가지 않을거야.Chen Dingliang은 나를 다정하게 바라 보았다. 갑자기 너무 무서웠어요 택시가 오는 것을보고 모두에게 말했습니다 : 택시가 왔습니다. 나는 Chen Dingliang을 감히 뒤돌아 보지 않고 택시에 뛰어 들었습니다. 거의 매번 수업이 끝나면 Chen Dingliang의 차를 타고 집으로 갑니다. 그는 지금 저녁을 먹으러 가지 않았고 아마도 나를 집에 데려다 주고 싶었을 것입니다. 내가 갑자기 택시에 탔을 때 그는 매우 놀랐을 것입니다. 그에게서 도망. 차에서 내린 후 집에 도착해야 안전하다고 느끼는 것처럼 서둘러 집으로 돌아 왔습니다.센한테 전화해서 날 좋아하는 남자가 있는데 쫓아온다고 하고 싶은데 무섭다.하지만 오늘 밤 이 시간에 그는 자신의 집에서 다른 여자 옆에서 자고 있을 것이다. 나는 불충실한 사람들이 불쌍하다는 것을 이해하기 시작했습니다. 그들은 불충실할 의도가 없었고 외로움을 두려워합니다.한 사람이 다른 사람에게 충실하려면 많은 사랑이 필요합니다.이 정도의 사랑이 없었다면 분명 외로움을 견디지 못했을 거예요. 다음날 아침 Sen이 전화를 했고 나는 그 전날 밤에 있었던 일을 그에게 말하지 않았습니다. 10월 첫째 주 수요일 밤, 센은 털게를 샀다. 털이 게를 다룰 수 없습니다.나는 말했다. 누가 하라고 했어?내가 알아서 해줄게, 넌 아무것도 할 필요 없어. 그는 털게를 씻기 위해 열정적으로 부엌으로 들어갔다. 잠깐 기다려요. 무슨 일이야? 앞치마를 먼저 착용합니다. 나는 이사 오기 전에 사서 몇 번만 입었던 빨간 레이스 트리밍의 여성용 앞치마를 그에게 주었다. 이 앞치마는 나에게 잘 맞지 않습니까?그는 그것을 입기를 거부했습니다. 당신은 무엇을 두려워합니까?입어주셨으면 합니다.나는 그에게 앞치마를 입도록 강요했다. 앞치마를 두른 센의 모습에 웃음이 절로 나왔다.앞치마를 두른 모습은 처음 봤고, 앞치마를 두른 센은 정말 이 집안에 속한 것 같았다. 당신은 오늘 밤 앞치마를 벗지 않습니다.나는 그를 껴안고 말했다. 앞치마를 벗을 수 없습니까?내가 이렇게 되는 것은 부자연스럽다. 난 당신이 좋아.나는 거칠게 놀아요. 털게를 쪄서 센이 조심스럽게 게뚜껑을 열어보니 황금빛 게알이 넘쳤다. 게 아가미를 골라 드릴게요. 이 부분은 더럽고 먹을 수 없습니다.센은 게 아가미 한 쌍을 골라서 버렸습니다. 게알을 먹은 후 남은 발톱과 발은 먹기 싫다. 왜 안먹어?그는 나에게 묻습니다. 문제!나는 말했다. 센은 게 다리를 먹기 위해 작은 포크를 들고 조심스럽게 게 다리에서 고기를 골라냈다.그는 내가 먹을 게살을 고르는 데 집중했지만 자신의 게가 이미 식었다는 사실을 잊었습니다.나 너무 슬퍼. 당신은 나에게 그렇게 친절하고 싶지 않습니다.나는 말했다. 센은 갑자기 고개를 들어 내 눈에서 눈물을 흘리며 손등으로 부드럽게 눈물을 닦으며 말했다. 당신이 나를 위해 무언가를 요리하는 것은 이번이 처음입니다.나는 말했다. 털게만 만들 수 있어요. 오늘 밤 나를 위해 요리를 선택한 이유는 무엇입니까? 그는 웃었다: 오늘 오후에 국산품 회사를 지나다가 털게가 엄청 통통한 걸 보고 같이 사서 먹었다. 한 달 후면 나는 서른 살이 된다.나는 운다. 열여섯 살 때 서른이 멀다고 생각했는데, 서른은 너무나 논리적이고 절박했다.여자가 서른이 되면 스스로 계획을 세워야 할까요?하지만 나와 센의 미래는 보이지 않는다. 당신은 서른 살에 나를 떠날 것이라고 말했습니다.그는 말했다. 날 떠나지 그래나는 슬프게 말했다. 난 할 수 없어, 난 당신을 떠나지 않을 것입니다. 당신이 싫어요!나는 그를 꾸짖습니다. 왜 날 미워해 누가 당신을 떠나기를 꺼려한다고 말했습니까?당신은 나를 지치게 할 것이고 언젠가 당신이 나를 원하지 않는다면 나는 늙고 뚱뚱하고 원치 않는 여자가 될 것입니다. 당신은 여전히 ​​훌륭한 몸매를 유지하고 있고, 30세에 그 몸매를 유지하고 있다는 것이 놀랍습니다.센은 나를 안으며 말했다. 나는 그에게 너무 화가 나서 웃지도 울지도 못했다. 당신의 모습이 내리막 길을 가면 나도 대머리에 뚱뚱한 노인이되었습니다. 나는 희망한다.나는 그의 품에 안겼다. 말해봐, 가장 좋아하는 생일 선물이 뭐야?그는 나에게 묻습니다. 이 집을 저에게 주셨습니다. 이 집은 생일 선물이 아닙니다. 그날 당신이 나와 함께 있지 않으면 선물도 원하지 않고 다시는 당신을 볼 수 없을 것입니다.나는 그에게 경고한다. 얼마나 맹렬한가!그는 내 손을 잡았다. 지난번 생일때 너도 사라졌어, 다시는 실망하고 싶지 않아, 칼에 베이는 느낌 다시는 맛보고 싶지 않아. 너의 생일을 너와 함께 보내겠다고 했고, 지난 3년 동안 똑같았다.빨리 말해봐, 어떤 선물이 좋아? 나는 당신이 원하는 것을 살 수 있다고는 정말 생각하지 못했습니다. 단지 당신이 나와 함께하기를 바랍니다.나는 그의 어깨에 누워 당신의 품에서 30년을 보내고 싶습니다. 좋아요그는 나에게 약속했다. 11월 2일 You Ying과 Xu Yu는 내 생일을 축하하고 Causeway Bay에서 일본 음식을 먹도록 초대했습니다. 서른살 생일 축하해!유잉이 나에게 말했다. 30세라는 숫자는 언급하지 마세요.나는 그녀에게 간청한다. 나는 서른 석 달 전에 돌았고, 드디어 당신의 차례입니다!You Ying은 기뻐했습니다. 1년 8개월 남았습니다.Xu Yu는 매우 행복해 보였습니다. 그들은 가슴 모양으로 밝혀진 생일 케이크를 샀고 Guo Sun의 걸작이었습니다. 이 케이크는 원래 크기인 34A입니다.항상 힘내시기 바랍니다!쉬유가 말했다. 나는 또한 당신이 항상 강하기를 바랍니다. 당신은 무거운 짐을 가지고 있습니다!나는 쉬유에게 말했다. 1시에서 12시까지 자정이 있습니다. 어디에서 축하할까요?쉬유가 나에게 물었다. 어디든 갈 수 있어 바다 캐러밴을 몰았다.유잉이 말했다. 바다에 캐러밴이 있습니까?Xu Yu가 You Ying에게 물었다. Chang Dahai의 독일산 컨버터블은 보라색 바디와 흰색 캐노피가 있으며 번호판은 AC8166입니다. AC는 A컵 아닌가요?갑자기 생각났습니다. 이 번호판은 그의 아버지가 그에게 물려준 것입니다 행운의 번호판이 아니라 그냥 오래된 것입니다.말하지 않으면 AC가 A컵이라는 것을 기억할 수 없습니다.유잉이 말했다. Xu Yu는 차에 뛰어 들어 말했습니다 : 32 A, 운전하십시오. You Ying은 운전석에 앉아 저에게 물었습니다. 서른 넷, 서른 살은 어디에서 만날 건가요? 홍콩보다 시간이 하루 느린 곳으로 가고 싶어서 오늘 자정이 넘어도 아직 스물아홉 살이다.나는 말했다. 홍콩보다 하루 종일 느리고 하와이처럼 최대 18시간 느린 곳은 없는 것 같다.프렌치 폴리네시아라는 또 다른 곳이 있습니다.쉬유가 말했다. 프랑스령 폴리네시아로 가자!나는 18시간 더 젊어지고 싶다!나는 마차에 서서 태양이 방금 떠오르고 있다고 말했습니다. 저를 믿으십시오. 서른은 최악이 아닙니다.You Ying은 서른 살에 남자가 없다는 것이 최악이라고 말했다. 남자 없이 서른인 것보다 허리가 30인치인 게 더 나쁘다고 생각한다.쉬유가 말했다. 30인치 허리보다 더 나쁜 것은!나는 말했다. 차가 Shek O에 도착했습니다. 쇼핑 좀 할게요.Xu Yu는 가게에 뛰어 들었습니다. 徐玉捧著一袋東西出來，興高采烈地告訴我：我買到幾瓶法國礦泉水，我們到了法屬波利尼西亞。你年輕了十八小時！ 매우 좋은!나는 말했다. 這個世界上，會不會有人真的為了年輕十八小時，而從一個地方飛到另一個地方呢？可是，從另一個地方回來的時候，不就立即老了十八小時嗎？偷回來的十八小時，也真是歡情太暫，很快就會打回原形了。 午夜十二時到了，我們開法國礦泉水慶祝，無論如何，三十歲還是來了。 陳定粱不是跟你同月同日生的嗎？徐玉忽然想起來，要不要跟他說聲生日快樂？ 他可能正跟別人慶祝生日。 他一定正在想念你。유잉이 말했다. 別提他了，我很害怕他呢。나는 말했다. 你別對他太絕情。徐玉說，我怕他不肯為宇無過設計封面呢。這是很重要的，他的書差不多寫好了。 괜찮은!為了你，我暫時拖延著他。나는 웃었다. 如果女人的年歲也像胸圍尺碼就好了。游潁說，三十歲也分為三級，有三十歲Ａ、三十歲Ｂ、三十歲Ｃ。三十歲可以過三年。 最好有Ｄ Ｃｕｐ。쉬유가 말했다. 唐文森送了什麼生日禮物給你？유영이가 나에게 물었다. 要今天晚上才知道。나는 말했다. 唐文森對你真的很好。 大海對你就不好嗎？ 有多少男人肯買一層樓送給女人，而那個女人又不是他太太？律師樓辦很多樓契，買樓給女朋友的男人真是少之又少，肯定的，也不肯一次過付款，只是分期付款，一旦分手了，就停止供款。那些有錢的，讓情婦住幾千尺的豪宅，屋主卻是他名下的有限公司。我跟常大海現在住的這一層樓是聯名的，兩個人一起供的。 我是很感動的，森並不是千萬富翁，買樓的錢是他的血汗錢，是在巨大的工作壓力下賺回來的錢。 你對男人有什麼要求？유영이가 나에게 물었다. 我希望我的男人是第一流的。我說，我要他是Ａ級。 我的男人已是Ａ級。徐玉躺在沙灘上幸福地說。 你給常大海什麼級數？유영에게 물었다. Ａ－。 為什麼是Ａ－？유영에게 물었다. 如果有Ａ－，我要給宇無過Ａ＋。徐玉說。 他還沒有向我求婚，所以只得Ａ－。游潁伏在沙灘上說。 如果森不是已婚，我會給他Ａ＋＋。我躺下來說。 世上到底有沒有Ａ級的男人呢？游潁問。 因為有女人愛他們，所以他們都變成Ａ級了，情人眼中出Ａ級嘛！我說。 常大海為什麼是Ａ級？徐玉問游潁。 七年前的一天，我在法庭上看到他，便愛上了他。他在庭上光芒四射，那時，他不過是一個新入行的律師，我已給他Ａ級。游潁說。 Ａ級的男人配Ａ Ｃｕｐ的女人，天衣無縫。徐玉說。 對，我不要Ｂ級，寧願一個人，也不願屈就一個Ｂ級的男人。我說。 你知道拿Ａ是要付出很多努力的嗎？游潁問我。 沒有不勞而獲的。我說，想得到A級的男人，自己的表現最少也要有Ｂ級吧？ 對。徐玉說，不戴胸圍，日子久了，胸部就下垂。同樣道理，不努力愛一個男人，便會失去他，不要奢望有奇蹟。 不。有些女人好像真的會不勞而獲，她們什麼也不用做，甚至不是很愛那個男人，那個男人卻對她如珠如寶。游潁說，有些女人即使很努力，卻事與願違。 所以說，努力而又得到回報已經是很幸福了。我說。 你不想結婚的嗎？游潁問我。 我想又怎樣？ 你要無名無分跟他一生一世？ 這也是一種奉獻。我說。 游潁跟我碰樽：為你偉大的奉獻乾杯！ 我們把泥沙倒進三個空的礦泉水瓶子，再在沙灘上挖一個很深的洞，把空瓶子放進去，然後蓋上泥沙。 等你四十歲時，我們再來挖出這三個瓶子。徐玉說。 那時你也許帶著兩個小孩子來。你的乳房因為生產的緣故，比現在更大！我取笑徐玉。 你繼續為唐文森奉獻！徐玉說。 這是詛咒還是祝福？我問她。 四十歲，太可怕了！游潁掩著臉說。 無論你多麼害怕，那一天早晚都會來。我說。 我無論如何要抓住一個男人陪我過四十歲。游潁說。 十一月三日早上九時，有人拍門，我去開門，是郭筍，她捧著一個玫瑰花形的蛋糕站在門外跟我說：生日快樂！ 是誰送的？我驚訝。 是唐先生。郭筍說。 原來是森，我早就應該猜到。 他什麼時候訂的？我接過蛋糕。 一個星期前。 這是我做給你的。郭筍拿出一個精巧的小鐵罐給我。 這是什麼東西？ 我打開蓋子，原來是曲奇餅，我吃了一塊。 謝謝你，很好吃。 你男朋友很疼你啊，你們什麼時候結婚？ 我才不嫁給他！我故意裝出一副不恨嫁的樣子。 你呢？你有好消息沒有？我問郭筍。 還沒有啊！我這個年紀，要交男朋友，當然比你們困難得多了。不過遲些日子我的朋友請我去一個舊生會舞會，也許有豔遇也說不定。 那祝你好運！ 我也祝你今天晚上玩得開心。 郭筍走了之後，森打電話來。 蛋糕很漂亮啊！我說，是不是有了蛋糕就沒有花？ 你想要花嗎？ 我想你扮成一朵花來見我。我說。 哪有這麼大朵花？我頂多扮成一棵樹。 這一夜，我等我的樹出現。 我換好衣服在家裏等森，森說下班後會打電話給我，然後接我去吃飯。 八時十分，森的電話還沒有來，他要在我的生日做些什麼？ 九時四十分，電話終於響起。 喂我接電話，心裏作了最壞打算，如果不是有什麼問題，他不可能現在才打電話給我。 你在哪裡？我問他。 在醫院裏。 為什麼會在醫院裏？我吃了一驚。 她爸爸進了醫院，是舊病復發。 哦我並不相信他。 這麼巧？我諷刺他。 我期望他會給我一個很完美的答案，但他沒有。 晚一點我再打電話給你。他說。 不用了。我擲下電話。 為什麼一切不能挪後一天？他總要在今天傷我？ 我以為我會狠狠地哭一場，可是我不想哭，我很想報復，報復他這樣對我。不是有一個男人跟我同月同日生的嗎？而且他喜歡我呢！我找到陳定粱的傳呼機號碼，如果他正在跟別的朋友慶祝生日，我大可以跟他說聲生日快樂就掛線。不過，在晚上九時多從家裏打出這個電話跟他說生日快樂，他一定會懷疑我。就由得他懷疑吧，我只想報復。 陳定粱沒有覆機，男人都是在女人需要他的時候失蹤的。 晚上十二時，電話響起，不知道是陳定粱還是森，森說過會晚一點再打電話給我的，我不想聽到他的聲音，反正我的生日已經過了。我的三十歲生日就這樣度過。在這間森買的屋子裏的我，不過是他的一隻金絲雀，而我自己竟然一直沒有醒覺。 電話又再響起，我站在窗前，街上並沒有我期待的男人出現。 電話的鈴聲終於停下來，那最後的一下響聲，竟有些淒然而止的味道，那不會是陳定粱打來的，一定是森。如果他天亮之前趕來見我，我還會開門讓他進來，這是我的底線了。可是，天亮了，他沒有來。他不來，我們就不再有明天。 我也沒想到自己竟然出奇地冷靜，我不要再為這個男人流下一滴眼淚。我說過三十歲離開他，現在真的變成事實。 我換好衣服上班去。 昨天晚上去哪裡玩？珍妮問我。 去吃燭光晚餐啊！我笑著說。 下班後，我經過一間地產公司，走進去問問我住的那間屋現在可以賣多少錢，想不到樓價比我買的時候漲了二十萬。他們問我是不是想賣樓，那個女經紀把名片給我。 回到家裏，我突然很捨不得我的屋子，這個地方，曾經有許多歡愉，可是，我就要把下半生的幸福埋在這裏嗎？不。 我在浴缸裏泡了一個熱水浴，三十歲的我，竟然一事無成，不過是一個賣胸圍內褲褻衣的女人，真是失敗！ 有人開門進來，我穿好浴袍出去，是森回來，他抱著我，吻我的脖子。 你的岳丈呢？你不用去醫院嗎？我冷冷地問他。 你為什麼不接電話？他問我。 我們分手吧！我說。 昨天晚上我真的在醫院裏，你不相信，我也無話可說。森沮喪的說。 我相信你昨天晚上在醫院裏。我跟森說，我知道你不會編一個故事騙我，你不是那種男人，如果你還編故事騙我，我會鄙視你。 森緊緊地抱著我，鬆開我身上那件浴袍的帶子。 不要。我捉著他的手，我昨天晚上終於清醒了，問題不在於你陪不陪我過生日，而是你是別人的丈夫，別人的女婿，這是事實，永遠不會改變，我們相識得太遲了。 森放開雙手沒有說話，他又能說什麼呢？我和他都知道有些事實是不能改變的。 等你離婚後，你再找我吧。我說。 你別這樣森拉著我。 我只能夠做到這樣，你是別人的女婿，這個身分我實在沒有辦法忘記。在那一邊，在所有家庭聚會中，你正在扮演另一個角色，那是我看不見的，但我只要想像一下，便覺得很難受，這種心情，你也許不會明白。 你以為我很快樂嗎？他問我。 我不知道，我只知道快樂是用痛苦換回來的，我這五年的快樂，就是用痛苦換回來的。愛情有時候也是一種折磨，我們分手吧。 森凝望著我，不發一言，他大概知道這一次我是認真的。 這層樓我會拿去放盤，賣出之後，我會把錢還給你。 你一定要這樣做嗎？他有點激動。 我沒理由離開你還要你的錢。 我給你的東西就是你的。 你買這層樓給我的時候，是想著和我廝守終生的，既然我辦不到，我便要還給你，如果你不想賣，我會搬走。 森用力抱住我說：不要走！ 我抱著森，我比他更心痛，他是我最心愛的人。 你還沒有跟我說生日快樂。我跟他說。 森望著我，抵著嘴巴，說不出口。 你欠我一句生日快樂。我堅持。 你不要走。他說。 生日快樂。我逼著他說。 生日快樂森終於無奈地吐出這四個字。 謝謝。我笑著說，我就是想聽這一句話。 我買了一份生日禮物給你。他說。 不必了，我不想再要你的禮物。 你不想知道是什麼東西嗎？ 我搖頭：我不想它變成我們分手的紀念品。你已送了我一份很好的禮物，就是讓我在三十歲這一天清醒過來。至於生日禮物，不要讓我知道是什麼東西，不知道的話，我會每天想一下，想一下那是什麼東西，直到我老了，我仍然會在想，在我三十歲那一年，你買了什麼給我。這樣的話，我會永遠記住你。 森苦笑：你真的會每天想一下嗎？ 我點頭。 你不會想到的。 那就好。我說。 森抱著我，我感到他的身體在顫抖。 你在哭嗎？我撫摸他的臉。 森沒有哭，我從來沒有見過他哭，他不是會哭的男人，我太高估自己了。 你不會為我哭的，你很快就會復原。 不要賣掉這層樓，是你的。他說。 對不起，我不能不把它賣掉。我不能再住在這裏。 你要去哪裡？ 搬回家裏住或者另外租一個地方吧。 我再求你一次，你不要走。森站在我跟前，鄭重地放下男人的自尊懇求我。我沒有見過我的男人如此卑微地站在我面前，我一直是他的小女孩，小羔羊，如今他竟像一個小孩子那樣懇求我留下來。我的心很痛，如果你深深愛著一個男人，你不會希望他變得那麼卑微與無助。 不可以。我狠心地回答他。我認為我的確已經選擇了在最好的時間離開他。 森站在那裏，仿佛受到了平生最嚴重的打擊，他把雙手放在口袋裏，苦笑了一陣。 那好吧。他吐出一口氣。 他不會再求我了，他不會再求他的小羔羊，因為這頭小羔羊竟然背叛他。 我走了。森又變回一個大男人，冷靜地跟我說。 我反倒是無話可說，我差一點就支援不住，求他留下來了。 這個時候，電話不適當地響起。 再見。森開門離開。 我看著他那個堅強的背影消失在門外。 我跑去接電話。 喂，周蕊，你是不是找過我？ 是陳定粱打來的。 你等我一會兒。 我放下電話，走到窗前，森走出大廈，看到他的背影，我終於忍不住流淚。他時常說，我們早點相遇就好了。時間播弄，半點不由人。既然我們相遇的時間那麼差，分手也該找一個最好的時間吧？ 我拿起電話：喂，對不起。 不要緊。陳定粱說。 你在哪裡？我問他。 我在法屬波利尼西亞。 法屬波利尼西亞？那個比香港時間慢十八小時的地方？陳定粱竟然在那裏。 我來這裏度過我的四十歲生日。陳定粱輕鬆地說。 我想到的事，他竟然做了，果然是跟我同月同日生的。 在這裏，我可以年輕十八小時，我今天晚上才慶祝四十歲生日呢！他愉快地說。 回來香港，不就打回原形了嗎？我沒精打采地說。 年輕只是一種心態。 那就不用跑到老遠的地方去年輕，其實也不過十八小時。