장3 사진관

1 요 왜 지금 Alu가 말하려는 것이 정확히 무엇입니까?그녀의 남편 구네이추는 그를 아주 잘 알고 있었다. 그렇다고는 해도 두 사람은 텔레파시의 경지에 이르지 못했다.남편은 겨우 스물일곱 살, 아내는 겨우 스물다섯 살이기 때문에 결혼생활이 그리 길지 않았다. 그들은 결혼 여행을 갔고 산속에 있는 이 온천 마을에 왔습니다. 아직도 이런 곳이 있습니다. 야누치는 고대 건물을 올려다보았다. 문자가 사라질 것 같은 간판에서 샤오공 사진관이라는 글자를 읽기가 어려웠다. 유리거울 너머로 수없이 많은 가족사진, 신부사진, 7.53을 기념하는 아이들의 기념사진들이 있다.

(주석: Qiwusan이라고 하는 7세, 5세, 3세 어린이를 위해 기념하는 일본 전통 축제는 보통 매년 11월에 열립니다.) 도쿄에서는 이른바 사진관이 점차 드물어졌습니다.그러나이 시골 마을에서 그러한 사진 스튜디오는 주변 환경에 매우 적합합니다. 이 앞에서 사진을 찍자.아 그린이 말했다. 만세.그런데 사진관 앞에서 사진을 찍으면 남들에게 평가를 받나요?타니가 말했다.카메라는 여전히 여행 가방에 있습니다. 아?그런 다음 다른 날 촬영하십시오. 아니, 내가 가져갈게.곧 돌아올게. 하지만 거리를 산책하는 일도 드물고 카메라 없이는 너무 지루하다.기다려, 곧 돌아올게!

말을 마치자마자 구네이는 약간 가파른 비탈길을 급히 내려갔다. 괜찮아요!아 루가 그에게 소리쳤다. 정말 서두를 이유가 없습니다.해는 이미 서쪽으로 졌고 길어야 15분이면 어두워질 것이다. 젊은 부부는 호텔에 도착하자마자 짐을 내려놓고 빈손으로 마을을 돌아다녔다.카메라 등은 보관을 위해 카운터에 건네진 여행용 가방에 그대로 있습니다. 야나이 입장에서는 신혼여행 첫날 이런 일로 아루의 우아한 분위기를 망치고 싶지 않았다.앞으로 달려가는 그의 모습이 순식간에 시야에서 사라졌다. 아루는 혼자 있을 때 황량한 비탈을 둘러보았다.

물론 근처에 사람들이 살고 있는데, 아마도 저녁 준비로 바쁘고 떠돌아 다니는 게으름뱅이가 없기 때문일 것입니다. 아 미도리는 다시 한 번 유리창 너머 나란히 놓인 사진들을 바라보았다. 근엄한 얼굴로 카메라를 응시하는 늠름한 아버지, 소개팅 사진을 찍고 있는 무뚝뚝한 미소의 긴팔 기모노 소녀, 입학 기념 사진을 찍기 위해 넥타이와 넥타이를 매고 있는 장난꾸러기 소년, 새 부모 중앙에 아기가 있고 양쪽에서 웃고 있습니다. 각 사진은 다른 삶의 이야기를 들려줍니다. 미도리가 주의 깊게 탐색하고 있을 때 목소리가 말했습니다. 문제가 있습니까?

아 아무것도.아루는 백발의 노인을 바라보았다.친구를 기다리고 있어요 응?아래 호텔에 묵으세요? 네, 저는 K Village에 살고 있습니다. 오, 정말 멋진 곳입니다. 턱수염까지 하얗게 검게 그을린 그는 예순, 일흔 살쯤 되어 보이고 건장한 체격을 가지고 있다. 당신은 사진 스튜디오 사람입니까?아 루가 물었다. 음, 성은 Xiaogong, Xiaogong Wushi입니다.도쿄에서 오셨습니까? 예.신혼여행 가세요. 말을 마친 그의 얼굴이 빨개졌다. 축하합니다. 기념사진을 찍으시겠습니까?샤오공 노인은 미소를 지었다.최근에는 축제를 제외하고 가족사진을 찍는 사람이 줄었다.

오른쪽.아 그린이 말했다.헐 이 사진 갑자기 기억 속의 무언가가 번쩍였다. 무슨 일이야? 아무것도 아니야, 그린이 눈살을 찌푸렸다.이 사진 어디선가 본 것 같은데 맞아요 아, 너무 편해. 하루미는 막 샤워를 하고 얼굴이 붉게 물들어 유카타 차림으로 방에 들어왔다. 오빠!뭐하세요? 자지 마.카타야마 요시타로가 다다미를 뒤집었다.그는 쿠션 두 개를 접어서 베개로 사용했습니다. 정말!당신이 여기 왜 왔나?하루미는 젖은 수건을 닦았다.거의 저녁 식사 시간입니다.아직도 샤워 안할거야? 씻었어?Katayama는 똑바로 앉아서 크게 하품했습니다.수면 부족, 할 일이 없습니다.

온천에 와서 목욕을 안하면 뭐라고 합니까? 하루미도 오빠가 요즘 잠을 잘 못 잔다는 사실을 알고 있다. 어제 사건이 악화되어 사건이 해결되었으므로 함께 온천에 휴가를 갈 수 있습니다.사실 하루미는 홈즈만 데려오고 싶었어요. 가서 물에 몸을 담그면 곧 깨어날 것입니다. 그것도 괜찮습니다.카타야마는 일어나 기지개를 켰다.셜록 홈즈는 어디에 있습니까? 복도를 산책하러 갔다. 평범한 고양이는 아니지만 온천욕을 하기에는 부족하다. 왜, 벌써 어두워졌어. 창밖을 내다보며 카타야마는 깜짝 놀랐다. 이 수건은 당신을 위한 것입니다.

감사해요 카타야마는 다시 하품을 하고 딸깍 소리를 내며 문을 열었다. 카타야마 형제! 우와! Katayama는 방문객이 너무 무서워서 발이 미끄러져 땅에 쓰러졌습니다. 괜찮으세요? 시즈, 여기서 뭐해?카타야마는 눈을 굴렸다.하루미와 한 번 해볼래? 무슨 시도.소고기 버거 먹으러 왔어요!시진 형사 경찰이 말했다. 오 내가 너에게 말하지 않았니하루미가 말했다.시진은 무슨 일이 있어도 함께 오고 싶었다. 당신은 아무 말도 하지 않았다!카타야마가 화를 내며 말했다.아아, 그는 무시당하는 느낌에 익숙했습니다. 옆방도 예약이 되어 있었다.나는 홈즈 옆집에서 잔다.하루미가 말했다.드물게 와서 Shi Jin이 당신과 함께 씻을 것입니다.

하루미의 지시였기에 목욕에서 막 돌아온 이시즈는 가타야마와 함께 대욕탕으로 향했다. 처음에는 두 사람뿐이었습니다. 이 물은 너무 편안합니다! 이시즈의 목소리가 대욕장에 울려 퍼졌다. 음 카타야마 형제님, 잠들어서 가라앉지 마십시오. 그것은 중요하지 않습니다.가라앉으면 깨어납니다.Katayama도 꽤 조잡했습니다. 두 사람이 몸을 닦고 있을 때 찰칵 소리를 내며 문이 열리고 한 청년이 들어왔다. 가타야마는 거울에 비친 남자를 힐끔 쳐다보았다. 피곤한 모양인지 발걸음이 조금 비틀거렸다. 괜찮은?술 취했어? 회사 여행의 경우 누군가가 목적지에 도착하기 전에 이미 버스나 기차에 완전히 몰두한 상태입니다.

그러나 남자는 술에 취한 것 같지 않았다. 그는 몸을 먼저 씻지도 않고 곧장 걸어 뜨거운 풀 속으로 뛰어들었다. 샤워하고 나면 배가 고파요.이시즈가 말했다.씻지 않아도 배가 고프다. 마음껏 먹을 수 있습니다.카타야마는 고개를 저었다.마음껏 자겠습니다! 미스 홈즈도 온천을 좋아하나요? 스스로 물어볼 수 있습니다. 그렇게 말하며 카타야마는 거울을 보았다. 뭐?그 젊은이는 지금 어디에 있었습니까? 몸을 씻을 수 있는 목욕탕과 장소가 사라졌습니다. 돌 진.방금 누군가 나갔나요? 아니요.카타야마 형제님, 저거 보셨어요?

누군가 외출한다면, 그들은 그것을 알고 있어야 합니다. 카타야마는 흐릿한 하얀 온천탕을 흘긋 바라보았고 물 위에 수건이 떠 있는 것을 보았다. 시진, 그 남자 가라앉았다. 아? 물에 잠수하십시오. 당신은 다이빙 게임을하고 있습니까? Katayama는 잠시 지켜보았고 무언가 이상하다는 것을 알았습니다. 그는 익사하고 있습니다!그를 당겨! Katayama는 Ishizu에게 소리를 지르며 앞으로 돌진했습니다. 어디? 보이지 않습니다. 물이 너무 탁합니다.제대로 찾아보세요! 예! 이시즈는 욕조 안에서 발을 더듬었다.뜨거운 물 속에 있는 것은 말할 것도 없고, 정면으로 차면 상대가 죽을 까봐 두려웠다. 가지다! Shi Jin은 몸을 구부려 남자를 물에서 끌어 올렸습니다. 남자를 먼저 탈의실로 데려가 시진식 인공호흡법인 인공호흡을 했지만 통했고 남자는 마침내 눈을 떴다. 안녕하세요, 당신은 깨어 있습니다.카타야마는 그의 눈을 들여다보았다.괜찮으세요? 아, 청년은 눈을 깜빡이며 물었다. 이것이 천국입니까? 2 아내가 도망쳤다?하루미가 되물었다.근데 여기 신혼여행 온 거 아니었어? 정확히.남자는 계곡 초입에서 고개를 숙이고 말했다.오늘 막 도착했습니다.이것에도 불구하고 그러면 죽음을 추구할 필요가 없습니다.Katayama가 말했듯이 그는 젓가락으로 저녁 식사를 위해 냄비를 두드렸다. 응.시즈는 힘차게 고개를 끄덕였다.무슨 일이 있어도 인생에 재미가 있는 한 살 길은 있다. 바로 당신입니다. 야옹. Holmes는 또한 팬에서 필레를 공유하고 식을 때까지 먹지 않았습니다. 하지만 어떤 생각?다툼 등. 절대적으로하지.그래서 어떻게 해야할지 모르겠습니다. 무슨 일이에요?말해주세요. 걱정해주셔서 감사합니다. 좋은 사람인 것 같습니다.그는 우울하고 죽고 싶었지만 저녁을 많이 먹었습니다. Tanai는 그들이 호텔에 도착했을 때 아직 날이 밝았기 때문에 아내 Alu에게 거리를 산책하라고 말했습니다.그런 다음 카운터에 짐을 맡기고 두 사람은 나갔고 사진관 앞에 왔을 때 카메라가 없다는 것을 알고 Yanai는 카메라를 가지러 호텔로 돌아갔습니다. 내가 돌아왔을 때 마침 근무를 보고 있는 12명 이상의 사람들이 있었고 카운터에 있는 사람들은 결코 내 짐을 꺼내는 것을 도와줄 여유가 없었습니다.마침내 카메라를 찾은 후 원래 위치로 돌아왔을 때까지 15분 이상이 걸렸습니다. 타나이는 곰곰이 생각하며 말했다. 하지만.거기에는 Alu의 그림자가 없었습니다.너무 오래 기다리다 화가 난 것 같아서 다른 곳으로 달려가서 그 지역에서 찾아봤지만 못 찾았어요.곧 날이 어두워져 길에서 길을 잃을까 봐 호텔로 돌아왔다 타니우치는 주머니에서 편지지 한 장을 꺼냈다. 그녀는 이것을 유지합니다. 그래서 아내도 돌아왔습니다.하루미가 말했다. 분명히 그녀는 나를보고 싶어하지 않을 것입니다. 하루미는 편지를 받아 펴서 읽었다.몇 줄의 간단한 줄이 있습니다. 처음에: 정말 안 됐구나.결국 나는 당신과 결혼할 수 없습니다. 용서해주세요. 아무것도 묻지 마세요. 녹색 Katayama도 편지를 읽었습니다. 이대로라면 나는 아무것도 이해할 수 없다.그는 고개를 기울였다. 너 배고프 니?여러분, 배고플 때 이혼에 굶주려 있습니까?카타야마는 시즈를 하얗게 바라보았다. 홈즈는 타니우치에게 다가가 다다미 위의 봉투를 집어 하루미에게 가져다주었다. 봉투에 무슨 문제가 있습니까? 하루미는 받는 사람의 이름이 적힌 봉투를 바라보다가 갑자기 냄새를 맡으려고 코를 움직였다. 타니우치 씨, 이게 미도리 씨가 사용하는 향수인가요? 아?어, 어때?야나이는 강하게 코를 골았다.아니요, 전혀 이해가 안 됩니다. 냄새를 맡을 수 없습니다.카타야마는 쓴웃음을 지었다.나도 당신의 향수 냄새를 모릅니다. 홈즈는 인상이 있는 것 같습니다. 홈즈가 복도를 파악하자 하루미는 일어섰다. 이 편지를 준 타니우치 씨? 정문에 있는 남자. 오.뭐, 일단 그 사람의 취향은 아니다.여성용 향수입니다. 하루미가 문을 열고 홈즈가 먼저 나갔다. 여기서 기다려주세요. 말을 마친 하루미는 황급히 방을 나갔다. 며느리에게 맡기세요, 괜찮아요.카타야마가 말했다. 어 근데 그렇게 순조롭게 진행될 것 같진 않네요. 야나이는 완전히 포기했다.너무 귀여워서 회사에서도 인기가 많아요.가끔 나는 그녀가 나와 어떻게 결혼했는지 궁금해 Katayama는 Taniuchi의 기분을 이해할 수 없습니다.그러나 일단 사랑을 만나면 기분이 1 더하기 1이 2가 되는 것처럼 단순하지 않습니다. 요컨대, 거칠게 생각하지 말고 우울증을 가르치지 마십시오.카타야마가 말했다. 네.가장 중요한 것은 마지막!시진이 말했지만 전혀 위로가 되지 않았다. 홈즈는 걸음을 멈추고 작게 비명을 질렀다. 휴, 정말 귀여운 고양이입니다. 여자는 허리를 굽혀 홈즈의 머리를 쓰다듬었다. 유카타를 입은 여성은 30대 정도의 우아한 기질을 가지고 있습니다. 어, 하루미가 인사하러 나왔어요.실례합니다만, 여기 숙박하시는 손님이십니까? 아?아, 이 고양이와 함께 있는 카타야마 양 맞죠? 예. 저는 이 호텔의 운영자이며 제 이름은 야스치 히로코입니다. 오 미안 미안. 무슨 가짜 패스.그녀는 목욕 가운의 가슴을 손으로 가렸다.방금 큰 파티가 있었습니다.온통 땀을 흘리며 간단히 샤워를 하고 돌아왔습니다. 응?사실 이 봉투에 대한 인상이 있으신지 알고 싶습니다. 여자는 손에 든 봉투를 응시했다. 글쎄, 이것은 내 서랍에 있는 것과 같습니다. 여성 손님에게 준 적이 있습니까? 아 맞다, Taniuchi라는 손님에게 줬던 기억이 난다. 그녀는 모든 손님의 이름을 기억합니다. 좋아요.그 사람은 무엇을 위해 온다고 말했습니까? 밖이 어두워졌던 때가 언제였는지 기억이 나지 않습니다.나는 상당히 번거로운 손님 그룹을 위해 방을 할당 하느라 바빴고 카운터로 돌아 왔을 때 여성이 왔습니다. 부인? 신혼여행입니다.여자 미소.그녀는 편지 봉투를 원한다고 말했고 나는 그것을 그녀에게 주었다. 이상한 표현은 없나요? 당신을 위해 편지를 보내고 싶은지 물었고 그녀는 거절했습니다. 응?하루미는 고개를 끄덕였다.그 후, 그녀는 떠날 것 같았다. 왼쪽?불가능한! 하루미가 내막을 말하자 야스치 히로코는 눈살을 찌푸렸다. 그런 상황은 시기적으로도 매우 이상하다. 어떻게 말할까요? 어두워지면 마을을 떠나는 기차나 버스가 없습니다.그녀는 아무데도 갈 수 없어야 합니다. 확신하는?하루미는 묻지 않을 수 없었다. 여기 사람들이 그렇게 말했고, 그보다 더 확실한 것은 없었다. 사고나 무슨 일이 있으면 경찰서에 확인하겠습니다. 야스치 히로코는 단정하게 말하고는 재빨리 자리를 떴다. 꽤 유능한 남자. 야옹. 왜 그렇게 어린 나이에 호텔을 운영하고 있느냐고.같은 느낌.제가 그것을 확인해 보겠습니다. 하루미는 먼저 방으로 돌아가기로 했다. 하루미의 내레이션을 들은 카타야마는 이렇게 말했다. 유선입니다.편지가 당사자의 의사에 반하여 작성된 경우 그런 일이 있을까요?타니우치 씨는 어떻습니까? 시진은 그를 온천에 초대했다. 너무 여유롭게!끝에 미도리 양이 서 있던 곳으로 가고 싶어요. 응?그러나 이미 어두워졌습니다. 그녀가 어떤 범죄에 연루되었다면?이제 매초가 중요합니다. 이런 여유로운 온천 마을에 범죄가?불가능한. 사람이 있는 곳에 범죄가 있다. 야옹. 홈즈가 옳았다. 카타야마는 한숨을 쉬었다. (샤오미야 포토 스튜디오) 하루미는 불안한 가로등 아래에서 간판을 읽고 안도의 한숨을 내쉬었다. 나는 현관문을 여러 번 두드리고 잠시 기다렸다. WHO? 안에서 목소리가 들렸다. 죄송합니다. K Zhuang이 소개했습니다.하루미가 말했다. 기다리다 유리문 앞의 커튼이 열리고 백발 노인의 얼굴이 드러났다. 너무 늦어서 죄송합니다.하루미는 미소를 지었다.기념으로 그와 함께 사진을 찍어달라고 부탁하고 싶습니다. 오 문이 열립니다.오세요. 노인은 잠옷 위에 담요를 감쌌다. 쉬었니?죄송합니다.이봐, 들어와. 하루미가 손짓하자 이시즈는 부끄러운 듯 걸어갔다. 나는 사진을 찍고 장사를 하고 물론 봉사할 의향이 있는데 왜 이 시간을 선택해야 할까요? 글쎄, 아직 10시야, 그렇지?저는 보통 이제서야 업무 관계를 시작하는데 지금이 가장 에너지가 넘치는 때입니다. 노인은 주위를 둘러보았다. 도쿄에서 오셨습니까? 저는 롯폰기에 살고 있습니다. 알겠어요.노인은 이해한 것 같았다.두 분은 어떤 느낌으로 사진을 찍고 싶으신가요? 신혼여행 전 드릴 느낌으로 촬영하고 싶었어요. 하루미의 말은 노인의 이해를 넘어선 것 같았다. 고미야 씨입니까?여기 오래 있었어?조금 소박한 작업실을 둘러보며 하루미가 말했다. 예.거의 40년이 되었습니다.한동안 도쿄에 갔다가 아버지가 돌아가신 후 모든 것을 물려받기 위해 이곳으로 돌아왔습니다.샤오공 노인은 준비하면서 말했다.아, 거기 앉으세요. 진정해주셔서 감사합니다.하루미는 이시즈의 옆구리를 팔꿈치로 쳤다. 하루미가 신혼여행 준비 운동에 대해 말했을 때 이미 이시즈는 들뜬 마음으로 안절부절하고 있었기 때문이다. 글쎄요, 정말 사랑스럽고 어울리는 동반자입니다.Komiya는 삼각대에 고대 카메라를 장착합니다.저는 이 제품을 30년째 사용하고 있는데, 클리어 샷 뿐만 아니라 인물 사진 촬영에 있어서도 그 어떤 신제품보다 좋습니다. 글쎄, 그것은 좋은 샷이었을 것입니다.하루미는 낡은 가죽 소파를 발견한다.나는 이것을 좋아한다!여기 앉아도 돼요?이봐, 거기로 이동. 예 예! 이시즈 최고의 작품. 죄송합니다.코미야는 미소를 지었다.무거운?많은 힘. 마침내 위치를 결정한 후 Komiya는 조명을 조정했습니다. 빛이 너무 강하면 안되며 매우 자연스럽게 느껴질 것입니다.코미야는 뷰파인더를 응시했다.둘 다 좀 더 가까이 와주세요. 예!시진은 얼굴을 붉히며 온 몸이 뻣뻣해졌다. 하루미는 미소를 지었고, 이시즈는 치통처럼 경련하는 미소를 지었다.역시 재미있는 조합이죠? 셔터를 여러번 누르겠습니다.코미야가 말했다.카메라를 봐주세요! 셔터 누르는 소리.명료한 클릭음으로 지금의 것과는 확실히 다르다.아주 기분 좋은 소리였습니다. 자세를 바꾸면 됩니다.위치를 좌우로 바꿉니다.숙녀분은 다리를 가볍게 꼬실 수 있습니다. 갑자기 한 젊은 여성이 그곳에 서 있었다. 헝클어진 머리와 창백한 안색으로 마치 병원 침대에서 방금 일어난 것처럼 잠옷을 입고 있습니다. 아, 일어나.코미야는 눈치챘다.아니, 일어날 수 없어. 그는 여자를 꾸짖고, 하루미 일행을 돌아보며 말했다. 당신과 함께 와서 유감입니다. 그는 소녀에게 촉구했습니다. 혼자 너무 무서워서 소녀의 소심한 목소리가 들려왔다. 내가 바로 갈게.괜찮아.걱정할 것이 없습니다. Xiaogong은 소녀의 어깨를 누르고 그녀를 위로하고 그녀를 집으로 데려 왔습니다. 좀 이상해.시즈가 낮은 목소리로 말했다.여자는 멍해 있었다. 네, 아픈 것 같습니다. 코미야는 곧 돌아올 것입니다. 미안 미안 Ling Qianjin은 어디에 있습니까? 예.그녀는 약간 정신병자입니다.가엾은 일, 항상 그랬습니다. Komiya는 다시 뷰파인더를 들여다보며 큰 소리로 말했습니다. 어서, 다시 촬영할 수 있도록 도와드리겠습니다! 삼 모두에게 문제입니다.타니는 겁에 질려 말했다. 어디에서.Zun 부인의 안전도 걱정됩니다.호텔 여주인 야스치 히로코가 말했다.다만 아직 경찰서에 사고 사실이 통보되지 않았으니 너무 심각하게 받아들이지 마시기 바랍니다. 예 타니우치는 이시즈와 함께 목욕을 한 뒤 자살 생각을 접은 듯하지만, 여전히 아내가 가출했다는 생각을 지울 수 없다.야스치 히로코의 말은 그다지 흥분되지 않았다. 무엇인가를 아는 즉시 연락하십시오.야스치 히로코는 카타야마에게 말하고 방을 나갔다. 하루미와 이시즈가 그 사진관에 물어볼지도 모르니 안심하고 기다리세요. 예. 글쎄, 당신은 여기있어.그동안 샤워를 하려고 합니다. 알겠습니다. 시간을 내어 주세요. 하루미가 알면 화를 낼지도 모른다.하지만 카타야마는 너무 배가 불러서 먹을 수 없었고 졸릴 수밖에 없었습니다. 목욕하면 아마 깨서 하루미 일행이 돌아올 때까지 잠을 못자요. 가타야마가 방을 나와 수건을 손에 들고 대욕장으로 내려갔을 때, 수증기를 통해 욕조에 몸을 담그고 있는 손님은 단 한 명뿐이라는 것을 어렴풋이 알 수 있었다. 급히 몸을 씻은 카타야마는 필사적으로 손발을 쭉 뻗으며 수영장으로 걸어 들어갔다. 사라진 것은 새 아내라고 하지만 사실 다른 내막이 있을지도 모른다.하루미가 사건이라고 단정 짓는 것은 정말 부끄러운 일이었습니다. 곧 나타날지도 모르니 헤어지지 말자.그렇지 않으면 다른 남자를 데려오세요. 아마도 구네이의 자살에 다시 주목해야 할 것이다. 아 너무 편하다. Katayama는 이렇게 눈을 감았지만 그를 더 졸리게 만들었습니다. 너무 여유롭다면 아마 하루미가 먼저 돌아올 것입니다.워밍업하고 나가십시오. 카타야마가 생각할 때 갑자기 무언가가 그의 옆구리를 눌렀다. 이동하지 않습니다!남자의 목소리가 말했다.죽고 싶으면 가만히 있어라. 카타야마는 당황했다.먼저 그는 손을 들고 말했습니다. 나는 아무것도 가져오지 않았다.지금은 수건만 있습니다. 그러자 남자가 픽 웃었다. 카타야마군, 여전히 진지해! 아? 돌이켜보니 아까 들어온 손님이었다. 날 기억해? 아!저번에 초등학교 선생님을 죽인 놈 예.너무 시끄럽게 하지 마세요. 죄송합니다.카타야마는 중년의 형사를 바라보았다.머리카락이 희어집니다. 괜찮아, 열심히 해. Takezawa가 맞습니다. 그의 이름은 Takezawa Ryuichi입니다.함께 가자, 그가 O 경찰서의 형사임을 기억하십시오. Takezawa 씨, 휴가 중이신가요?카타야마가 말했다. 어째서인지 타케자와는 곧바로 대답하지 않았다. 어떻게?집에 있는 고양이는 괜찮은가요?그리고 링메이. 토플 나는 곧 은퇴할 것이다.젊은 세대에게 양보해야 할 때입니다.타케자와는 수건으로 얼굴을 닦았다.최근에 누가 트램에서 내 자리를 양보했는데 정말 충격적이었습니다. 아직도 너무 건강하지 않니? 외모가 중요해, 카타야마 군, 시간 있어? 음 업보 때문에 휴가를 가려고 했는데 참 많은 일을 겪었다. 무엇을 가지고 먼저 나가서 로비에 있는 소파에서 기다릴게요.나는 할 수있다? 좋아요나는 갈거야. 서두를 필요가 없습니다.타케자와가 말했다.그럼 내가 먼저 갈게. 좋아요 실제로 이곳에서 동료들을 만났습니다.게다가 지금 Zhuze의 어조에는 뭔가 숨겨진 것이 있는 것 같았다. 우후 카타야마가 중얼거렸다. 어디를 가도 휴가의 즐거움을 만끽할 수 없습니다. 대체로 Katayama는 목욕에서 나왔고 물에 몸을 담그는 대신 땀을 흘리며 이렇게 나갔습니다. 수건으로 몸을 닦고 옷을 걸치고 문이 덜컥 열리며 들어온 것은 야누치였다. 무슨 일이야?Katayama는 그가 그를 찾고 있다고 생각했습니다. 아니, 다시 담그고 싶다. 오 지금 당장 죽고 싶은 남자라고는 상상할 수 없었다. 미도리가 돌아오면 밝은 얼굴로 맞이하고 싶다.타니는 조금 신경쓰이는 듯 말했다. 글쎄, 천천히. 가타야마 키치는 먼저 대욕탕에서 걸어 나왔다. 이런 종류의 호텔의 복도는 매우 추워서 Katayama는 빨리 로비로 걸어갔습니다. 다케자와 가타야마와 함께 두세 명의 손님들이 TV를 보거나 신문을 넘기고 있는 홀 안쪽에서 소파에 홀로 앉아 있는 타케자와를 발견했다. 분명히 그는 잠들었습니다.결국 피곤한 관계. Katayama는 젖은 수건을 얻기 위해 손을 바꾸고 Zhuze를 향해 걸어 가려고 할 때 목소리가 외쳤습니다. 형제! Harumi와 Ishizu가 돌아 왔습니다. 안녕하세요. 잘 지내죠?카타야마는 먼저 하루미 일행에게 다가갔다. 특별한 단서가 없어서 내일 확인해보겠습니다.오늘 찍은 사진이 내일 완성되기 때문입니다. 멋진 사진이 될 것입니다!시진이 설렘을 드러냈다.사진관 주인은 “하루미 씨와 나는 천생연분이다! 당신은 무엇을 하려고 합니까?카타야마가 반박했다. 그런데 타니우치 씨는 괜찮습니까? 괜찮을거야, 그는 화장실에있어. 하루미는 놀란 표정을 지었다. 예? 나는 그가 다시 죽음을 추구하지 않을 것이라고 생각합니다. 물론.그럼 오늘 밤은 편히 주무세요. 할 얘기가 있습니다.카타야마는 홀 안쪽을 들여다보았다.지금 막 다케자와 씨를 만났습니다. 타케자와 씨?아, 그를 기억하는 것 같다.하루미는 고개를 끄덕였다.졸린 사람인가요? 네.당신은 당신의 방으로 돌아가십시오. 나는 그와 이야기를 마치고 돌아갈 것입니다. 대화에 무슨 일이 있었나요?하루미의 눈은 이미 빛났다. 진정해 정말. 저도 인사드리겠습니다.이대로 그냥 떠나는 것은 무례한 일이 될 것입니다! 무슨 가짜 패스. 하루미는 의기소침한 가타야마를 무시하고 곧장 홀 안쪽으로 향했다. 야옹. 홈즈는 어디선가 튀어나와 하루미의 발밑으로 다가왔다. 왜, 어디 있었어, 홈즈?우리는 어디에서나 당신을 찾습니다. 야옹. 날 놀리는 게 뭐야?하루미는 미소를 지었다. Katayama는 먼저 Takezawa에 갔다. 타케자와 씨 타케자와 씨.오래 기다리게 해서 죄송합니다.타케자와 씨. Katayama는 그의 어깨를 두드려 주었지만 깨어날 기미는 보이지 않았습니다. 그는 너무 푹 잤습니다. 너무 불쌍합니다.내일 얘기하는 게 어때?하루미가 말했다. 하지만 홈즈는 앞으로 돌진하며 비명을 질렀다.카타야마와 하루미는 서로를 바라보았다. 안녕하세요 불가능한! 다케자와 씨! 카타야마가 힘차게 흔들리고, 타케자와의 몸이 천천히 앞으로 쓰러졌다. 이어 소파 등받이에서 2센티미터 정도의 날카로운 칼이 튀어나왔고, 칼날에는 피가 묻어 있었다. 어떻게 카타야마는 황급히 무릎을 꿇고 쓰러진 타케자와를 안았다. 카타야마의 손은 끈적끈적하고 피에 젖었고 날카로운 칼은 타케자와의 등을 찔러 이미 그를 죽였습니다. 응?알고 있었다. 카타야마는 전화를 끊었다. 홀에서 경찰관과 법의학 요원으로 둘러싸여 있습니다. 카타야마 씨.안주인 야스치 히로코가 굳은 표정으로 걸어왔다. 아, 귀찮게 해서 미안해. 어디.손님이 그런 일을 겪는다는 것은 말도 안되는 일입니다. 다케자와 씨는 언제부터 이곳에 살았습니까? 이틀 전.어제 하루종일 여기를 돌아다니고 싶다며 동네 지도를 그려달라고 해서 그냥 그렸습니다. 어제 하루종일 이 근처에서 걸으면서 그는 무엇을 찾았습니까? 오빠.하루미가 왔습니다.당신은 무엇을 찾았습니까? 아니요.경찰청은 아무런 연락도 받지 못했다.나는 누군가에게 그의 방에 있는 짐을 맡길 수 있게 해달라고 부탁했다. 꼿꼿한 얼굴의 남자가 카타야마를 향해 성큼성큼 걸어왔다. 도쿄의 탐정이라고 들었어? 예.당신은 카운티 보안관입니까? 내 이름은 Nakata이고 내부 정보를 묻고 싶습니다. 틀림없이.하지만 먼저 Takezawa-san의 수하물을 확인하겠습니다.Takezawa 씨가 누구를 조사하고 있는지 알 수 있기 때문입니다. 나카타라는 이름의 형사는 극도로 역겨운 표정을 보였다. 터무니없는!여기는 도쿄가 아닙니다.제가 검색할테니 중복댓글은 자제 부탁드립니다. 카타야마는 말을 멈췄다.이때 억지로 강요하지 않는 것이 좋다. 그렇지 않으면 상대방의 원망을 불러일으킬 수 있다. 음, 나중에 검색 결과를 알려주세요. 상사의 승인을 받아야 합니다.그렇지 않으면 혼날 것입니다.나카타가 말했다.글쎄, 시체가 발견되었을 때 기다리다.야스치 히로코가 끼어들었다. 무슨 일이야, 여주인공? 당신은 무엇에 대해 자랑하고 있습니까?이 신사의 요청에 귀를 기울여야 합니다. 남의 일에 참견하지 말고 합리적이 되십시오.여기 내 관할권이 있습니다. 합리적인?이봐, 이상해.야스치 히로코가 팔짱을 꼈다.당신과 당신의 친구가 여기에 머물 때 출장 비용을 청구하기를 원하는 이유는 무엇입니까?밤새 먹고 마시고, 이게 무슨 출장이야? 안녕하세요 소녀에게 와인을 동반하도록 요청하십시오.모든 비용은 여행 경비에 추가됩니다!이런 걸 합리성이라고 하죠? 나카타는 불안했다. 알아, 알아, 그렇게 크게 소리치지마.그건 너와 나 사이의 문제야, 그렇지? 이 신사가 요구하는 대로 하십시오.당신은 알고 있습니까? 나카타는 머리를 긁적였다. 다음에는 더 저렴할 것으로 알고 있습니다. 좋은 속물.아즈치 히로코가 미소를 지었다.자, 카타야마 씨, 타케자와 씨의 방으로 안내해 드리겠습니다. 감사해요 카타야마는 나카타에게 미소를 지으며 히로코 야스치의 뒤를 따랐다. 하루미가 뒤를 따르더니 갑자기 중얼거렸다. 타니우치 씨는 어디로 갔습니까? 4 오빠, 일어나! 하루미에게 눈을 뜬 카타야마는 중얼거렸다. 뭐야 나 좀 자게 해줘 카타야마는 깜짝 놀라 눈을 떴다. 아무리 봐도 해는 이미 뜨고 있었다. 지금 몇 시지? 거의 정오입니다.아침식사는 차갑게 일어나서 샤워를 하세요. 당신은 노부인과 같습니다. Katayama는 불평하고 일어나 마음을 상쾌하게하기 위해 큰 목욕탕으로 걸어갔습니다. 아아, 말도 안되는 온천 여행이되었습니다. Katayama는 게으르지 않았고 정오까지 잤습니다.어젯밤 타케자와 형사의 피살 사건으로 인해 도쿄와 논스톱 통신을 하던 중 어느새 자정이 가까워져 있었다. 그 결과 다케자와는 카타야마에게 아무 말도 남기지 않았다.살인 무기는 이 호텔 주방에서 훔친 식칼이었고, 어두워진 뒤에는 아무도 주방에 들어오지 않았다.누구든지 들어가서 훔칠 수 있습니다. 칼에 지문이 있는지 여부는 나카타 일행이 인증할 때까지 자세한 내용은 알 수 없다. 더 중요한 것은 타니우치 씨가 실종되었다는 것입니다. 아내의 실종에 절망한 것이 아닐 수 있고, 대체로 경찰은 새벽에 그를 찾기로 했다. 카타야마는 비어 있는 대욕장으로 걸어 들어가 편안하게 물에 몸을 담갔다. 이때 어디선가 아침소리가 들려 피안산을 놀라게 했다. 야스치 히로코의 목소리였다.영화가 주위를 둘러보고 있을 때 목소리가 계속해서 말했습니다. 걱정마, 내가 옆집이야.들어오는 것을 보았기 때문입니다. 아 안녕하세요 어젯밤에 수고 많았습니다. 천정 부근의 틈새로 여탕의 목소리가 들려왔다. 아니, 피곤한 것은 사실이다.야스치 히로코가 말했다.나는 내 온천을 좋아해서 하루에 여러 번 몸을 담근다.하지 말아야 할 수도 있습니다. 그와 같은 일은 없다.피부를 매끄럽고 매끄럽게 만들어 매우 편안합니다. 실제로 야스치 히로코를 보았을 때 그녀가 빛나고 있다는 것을 느꼈습니다. 카타야마 씨가 간파 한 것 같아서 부끄럽습니다.상대방이 웃고 있습니다. Katayama는 부끄러움을 느꼈고 심장이 뛰었습니다. 아니 난 확실히 그런 뜻이 아니야 떠나기로 한 손님들은 이미 떠났고, 오늘 도착할 사람들은 아직 도착하지 않았다.편하시면 제가 가이드가 되어 주변을 산책해 드릴 수 있습니다. 아, 정말 감사합니다.말을 마친 후 Katayama의 배가 으르렁 거리며 재빨리 말했습니다. 점심을 먹은 후. 내 동생이 그녀와 데이트하는 동안 사진을 찍으러 가자.옷을 갈아입으며 하루미가 말했다. 데이트가 아니야!타케자와 씨가 걸어온 곳을 보러 가겠습니다.카타야마는 강조했다. 예, 예, 시간을 가지십시오. 하루미는 카타야마를 방 밖으로 밀어냈다. 입구는 깨끗이 청소되어 있고, 야스치 히로코 씨가 기모노를 입고 기다리고 있습니다. 그럼 부탁합니다.카타야마가 말했다.다케자와 씨가 걸었을지도 모르는 곳을보고 싶었습니다. 음.이 지역은 작은 마을이기 때문에 걸을 수 있는 장소가 제한되어 있습니다. 밖에 나가니 조용한 거리에 나막신 소리가 덜거덕거렸다. 산 뒤의 길을 걷자.히로코가 말했다.높은 곳으로 올라가면 마을 전체가 보입니다. 공기는 맑고 차가웠고 나무들은 채색되어 있었다. Katayama는 약간 경사진 오르막을 따라 걸으며 말했습니다. 여기서 오래 사셨어요? 그것도 아니다.쭉 도쿄에 살다가 돈도 좀 벌고, 우연히 호텔이 5년 넘게 매진될 거라는 걸 알고 경영을 떠맡기 시작했다. 알겠어요. 익숙해지기가 어려웠습니다.고객을 상대하면서 장사를 한다는 것은 쉬운 일이 아닙니다.히로코는 미소를 지었다.하지만 카타야마 씨는 전혀 형사답지 않은 착한 사람으로 보인다. 돌아가신 아버지의 유언이었고, 저는 그렇게 할 수밖에 없었습니다.카타야마가 말했다.그 반대는 무엇입니까? 낭떠러지 조심하세요. Katayama는 나무들 사이로 구불구불한 길을 따라갔습니다. 우와! 그가 비명을 지르는 이유는 갑자기 눈이 뜨였고, 그 아래에는 우뚝 솟은 절벽이 있었기 때문이다. 그리 높지는 않지만 거의 수직절벽이라 떨어지면 죽는다. 너무 위험해.카타야마는 재빨리 물러났다. 고소공포증이 있습니까? 다행히도 나는 그것을 좋아하지 않는다. 두 사람은 마을의 풍경을 내려다보더니 남의 집을 따라 나란히 걸었다. 여기에서 도시 외곽으로 직진하십시오.거기에서 호텔까지 시내를 가로질러 걸어야 합니다.Takezawa 씨도 같은 길을 갔다고 생각합니다. 이런 관점에서 그는 특별한 장소에 가본 적이 없습니다. 어떻게?그런데 탐정들은 다 호기심 많은 사람들 아닌가? 그것도 일반화할 수 없다. 히로코는 갑자기 걸음을 멈췄다. 카타야마 씨, 머리카락에 애벌레가 있습니다. 히로코가 손을 뻗어 카타야마의 머리를 차갑게 끌어당겼고, 그 위에 그녀의 입술이 찍혀 있었다. 카타야마는 깜짝 놀랐고 흥분하기에는 너무 늦었다. 상대는 결국 손을 뗐다. 잘못된 사람입니까?그는 묻습니다. 히로코는 웃으며 말했다. Katayama-san, 저와 함께 그 호스텔을 운영하는 데 관심이 있으신가요? 진지하게?카타야마는 눈을 굴렸다. 히로코는 한동안 카타야마를 바라보았다. 물론 농담이었다.그녀는 손수건을 꺼내 카타야마의 입술을 닦았다.언니에게 꾸중을 듣게 됩니다. 당신은 독신 생활을 했습니까? 음.항상 운명은 없습니다.그녀는 한숨을 쉬었다.어서 가자. 카타야마는 (약간 느린 속도로) 통통 튀는 가슴에 손을 얹고 히로코의 뒤를 따랐다. 잘했어 와우 그쵸? 하루미는 코미야가 찍어준 사진을 만족스럽게 바라봤지만 이시즈는 못마땅한 표정을 지었다. 사진을 찍을 수 없습니다. 촬영비입니다.하루미가 청구서를 지불합니다.어젯밤 호텔에서 많은 일이 있었습니다. 들었다.코미야는 고개를 끄덕였다.드문 일입니다.마을은 사건과 아무 관련이 없었습니다. 그래서 외부에 숨겨진 비밀이 있을지도 모릅니다. 하루미는 사진이 담긴 봉투를 들고 이시즈와 함께 밖으로 나갔다. 음, 홈즈, 당신도 여기 있습니다. 홈즈는 창문을 장식한 사진들을 생각하고 있었다. 당신의 사진이 없습니다.하루미가 농담조로 말했다. 야옹.홈즈는 하루미를 올려다보았다. 어떤 것에 관심이 있습니까? 하루미는 홈즈의 시신을 안고 전시된 사진들을 함께 바라보았다. 특별한 것은 없어 보인다. 홈즈는 사진 중 하나를 골똘히 바라보았다. 특별할 것 없는 지극히 평범한 가족사진이었다. 뭐야, 홈즈?하루미가 말했다.이 사진에 무슨 문제가 있나요? 야옹. 아니요?저게 뭐에요?하루미는 눈살을 찌푸렸다 네, 아마도 이 사진 Shi Jin이 말했다 : Pianshan 형제가 여기 있습니다. Katayama와 Yasuchi Hiroko가 왔습니다. 헐 사진있어요?히로코는 하루미에게 다가갔다.하루미 양의 사진도 여기에 걸어 장식해야 합니다. 집에서 코미야가 나타나 히로코에게 인사를 건넸다. 안녕.안녕하세요. 젊은 아가씨는 그것을 열정적으로 감탄하고 있습니다. 예?옛날 사진이 가득.코미야는 미소를 지었다. 좋아하는 것이 있습니까? 이 가족 초상화는 매우 자연스럽습니다.하루미가 말했다. 감사해요.나도 좋아해. 아, 그 사진.히로코는 슬쩍 보았다.오랜만이네요, 코미야씨. 음.그것을 바꾸고 싶지 않았습니다.다음에 놀러 마을에 올 기회가 있으면 Shexia에 꼭 앉으세요. 코미야는 부드럽게 하루미의 손을 흔들며 말했다. 호텔로 돌아가는 길에 Katayama, Harumi 등이 물었다. 흥미로운 점은 무엇입니까? 내가 아니라 그것을 발견한 것은 홈즈였습니다.하지만 그런데 아직 계곡에는 그림자가 없습니다. 晴美飛快地望望她哥哥，說︰ 對呀，難道丟下太太不理，自己跑了？ 留下行李跑了？ 不曉得呀，因他有點神經官能症。하루미는 어깨를 으쓱했다.哥哥那邊掌握到甚麼？ 沒有只是走走而已。這樣走走就能破案的話就好了。 石津突然想起甚麼，說︰片山兄，你的肚子餓不餓？ 5 令人厭煩的貓。小宮說。이해하다?一直以來，我都是憑自己的直覺辦事的。那個告訴我，這次有危險。 小宮嘆一聲。 但又不能逃跑，對不對？不管勝數多微，我們也只有搏一搏了。 他一直坐在椅子上不動，等候外面暗下來。 夜會替他隱藏一切拜託了。 不久，天就完全漆黑了。他希望今晚更加黑得徹底，看來不可能了。 小宮站起來，出去外面看一看。 對小市鎮來說，現在已是深夜的時間。 좋아 어서 해보자. 他希望盡早收拾一切。 一旦下了決心，就要幹到底。 這個信念一直堅持到今天。 回到屋內。他關上門，上了鎖，拉上窗簾。這樣一來，照相館中形同密室一般。 小宮走進深處，輕輕關上紙門。 괜찮아요.那女子阿綠，被藥物弄睡了。起初不知道份量，弄少了些，使她迷迷糊糊地走了出來。 글쎄, 다른 하나는 어때? 小宮打開用來儲物的小房間。 谷內初被綁在裡面，睡得很熟。 好悠閒的傢伙，聽說妻子不見了時，他想尋死，是真的嗎？昨晚他走進澡堂，可能是睡著了。 전화벨이 울립니다. 안녕하세요? 나야. 어떻게? 依計劃行事。어디세요? 那位刑警待會要跟縣警的中田出去。安土弘子壓低聲音說。 예?那麼恰恰好。半夜行動，反而引人思疑。趁早收拾吧！ 對方有點沉默。 喂，弘子。내 말 들려? 나는 들었다.真的沒問題？ 不要問。 예.죄송합니다. 反正非幹不可的了。與其擔心這個那個的，倒不如有自信地幹到底。 嗯，知道了。弘子說。那麼，一小時後，我去。 等你了。 掛了話，小宮突然覺得忘了交代一句︰那貓不要緊嗎？ 他覺得自己有點傻，可那真的不是普通的貓。牠用彷彿知道一切似的眼神看自己。 對要叫弘子肯定一下。 傳來呻吟聲，走去一看，谷內張開眼睛。 嘿，你醒啦。小宮說。 怎麼回事？幫我解開繩子！ 你好悠閒呀。假如聽你的話說解就解開的話，我就不會綁住你啦。暫時忍耐一下吧。 你想怎麼做？ 她你太太在那邊睡著了。她和你是一對和諧的夫妻，你們一定很幸福的。不過小宮坐在榻榻米上。蜜月旅行，你們偏偏選中這裡，算是倒楣吧。當然，並非你們誰錯了，就當運氣不好吧。 甚麼運氣不好 在我店外的櫥窗裡裝飾的其中一張照片，嬰兒在中間，雙親在兩旁露出溫馨的笑臉，拍得真好哇，我一直掛著沒想到，那嬰孩本人真的出現了。 本人你說阿綠？ 嗯。你知道嗎？她雙親是怎樣死的。 聽說被殺被上門搶劫的強盜所殺的。 說得沒錯。當時小孩也在，他們吵鬧著想求救，笨蛋！假如乖乖不叫喊的話，我甚麼也不做的。 谷內瞠目而視。 那麼 那個強盜就是我。小宮說。在這種鄉下地方開照相館，有何興趣可言？連錢都沒得賺。但又不能丟下祖業不管，為了賺錢，所以有時就去東京賺外快啦。 小宮望著臉色蒼白的谷內。 當時那小孩才十歲左右吧，她沒看到我的臉，我也不想傷害小女孩，就沒對她下手。 然後，小宮的眼睛轉向旁邊的照片。 真是的。不管怎樣喜歡攝影都好，我怎會把這種東西帶走當我準備逃跑時，突然看到架子上擺著的這張照片，不知怎麼搞的就想拿走。然後忘了幾時的事了，有一天，突然拿了出來，裝飾在外面。做夢也想不到，照片中的女孩會跑來這裡。 你想對阿綠怎樣？ 小宮看看谷內。 你們不是想永遠在一起麼？那女孩想救你，因此寫了那封信。可是，發生了許多事，結果不能不那麼做。 小宮的眼底藏著冷酷的光。 我會讓你們恩恩愛愛死去。 傳來咚咚的叩門聲。 小宮走過去應門，馬上跟安土弘子一起回來。 來，逐個逐個運到那個懸崖，拋下去。沒事的。大家會以為他們一起自殺。 對呀不要怪我們。弘子對谷內說。 弘子是我女兒。小宮說。關於若無其事地做壞事這方面，也許更在我之上。 這話好難聽呀。弘子笑了。誰先？ 女的。小宮說。我想盡早擺平那件事。 那就不要拖時間了。行動吧！弘子這樣催促。 小心腳畔。弘子用手電筒一面照小宮的腳畔一面說。 由於小宮揹著阿綠，步履有點不穩。 還沒到嗎？小宮氣喘喘的。 前面不遠就是了。沒關係嗎？連谷內也要幹掉嗎？ 不幹掉就後患無窮了。總有辦法的。 喏，這兒從這裡跌下去的話，準死。弘子說。 好我先把她放下來。 把阿綠放在地上後，小宮吸一口氣。 快動手吧。 嗯。願你成佛。小宮雙手合十。 喵。 黑暗中，傳來貓叫聲。 喂！剛才是小宮回頭。 抱歉！弘子突然猛推小宮的身體。小宮來不及出聲，已被懸崖下的黑暗吞噬掉。 喂！片山等人手拿燈火跑上前來。 家父在懸崖底下。 怎會這樣 家父已六十六歲。弘子說。與其讓他長期在拘留所或監獄受苦，不如這樣比較 中田立刻說︰我去下面查查看。然後跑開了。 你們怎會知道的？弘子問片山。 其一是照片被調換的事。晴美說。當時福爾摩斯想說的是，留在櫥窗上的照片痕跡，跟現在的位置挪移了些。即是另外不同的照片。你當時親切地說出︰它一直擺在那兒於是我們開始懷疑你們。 不光如此。片山說。我們找不到你畫給竹澤先生的地圖。那是你行刺竹澤先生後，從他房間拿走了的。還有他望著石津，他在抱起阿綠。竹澤先生是刑警的事，我和他只在澡堂中談話時說起。男性澡堂裡誰也不在，如果有人聽見的話，只可能是女性澡堂那裡而已。當我知悉那裡可以彼此聽見聲音時，真的嚇一大跳。 是這樣的嗎？弘子垂下臉去。我婚姻失敗後，家父為了使我重新振作起來，他收購了那間旅館。可是起先生意一直做不起來，為了填補赤字，有時家父就去東京幹活。 竹澤先生是為調查小宮的事而來的。他拿了假期，一個人跑來這裡，準備暗中調查你做了一件殘忍的事啊！ 事出突然，我只想保護自己父親。沒想過去動手刺死人弘子低頭不語。 來，讓谷內早點安心吧。 片山說，抓起弘子的手腕。 弘子沒有反抗。 片山先生。 甚麼呢？ 那件事將成為美好的回憶，我會記住的。弘子垂著眼說。 撿回小命啦。谷內鞠躬不已。 真的不知如何道謝是好。阿綠開朗地說。父母的仇也報了。 非常驚險呀。晴美說。幸好吉人天相，兩位有驚無險地平安渡過了。 對呀。以後不准吵架啊。 被阿綠捅了一下，谷內皺眉呼痛 這間旅館怎麼辦？石津窮擔心。 我們擔心也沒用的呀。 可是對了！主人不在，可以不必付賬啦！ 怎麼可以。那點錢總是要給的。 當然當然只是大概會算便宜一點吧。 怎麼說？ 聽說添飯五碗以上就要另外付錢的關係 片山和晴美無話可說。唯有福爾摩斯喵一聲取笑他。