1장 복습 1 때때로 그것은 재미있는 일입니다. Wenshui Sayuri는 알게 된 후 훨씬 더 편안해졌습니다. 이것만으로도 판사는 무슨 일이 일어나고 있는지 이해하지 못할 것입니다.사유리의 마음을 이해하고 싶다면 기차가 천천히 출발하는 순간부터, 창밖으로 어머니가 승강장에서 손을 흔드는 모습이 보이지 않을 때 그녀가 얼마나 소심에 빠졌는지부터 이야기를 시작해야 한다. 사실 창피합니다.기차가 속도를 내어 집으로 돌아가는 것이 불가능하다고 생각하자 사유리는 눈물까지 흘렸다.물론 그녀는 즉시 자신을 탓했습니다. 그녀는 열 여덟 살이었고 이것이 얼마나 추악했는지 즉시 눈물을 삼켰습니다.

사유리는 창밖의 풍경을 바라보고 있었다. 그녀의 고향은 점점 사라지고, 마침내 낯선 풍경으로 대체된다. 18세의 사유리 웬수이는 고등학교 3학년생이다. 대학 시험을 치르기 위해 새해가 얼마 남지 않은 이날 그녀는 집을 떠나 도쿄로 향했다. 이렇게 커진 사유리는 혼자 여행을 해본 적이 없다.나는 어머니와 함께 태어나고 자란 작은 마을을 이틀 이상 떠나려고 하지 않았다. 이번에는 혼자 도쿄에 갔다. 엄마 앞에서 태연한 척 도쿄에서 수험하고 싶다고 대담하게 제안! 그리고 지금 혼자 기차를 타면 어떤 대학에 가지 않으면 마을에 머물면서 직업을 구하는 것이 좋겠다는 생각에 후회하지 않을 수 없습니다.

하지만 지금은 취소할 수 없습니다.그녀의 어머니뿐만 아니라 지역 고등학교 교사와 친구들도 그녀를 격려했습니다. 사유리, 어서. 실제로 Wenshui Sayuri는 그 대학의 여성 학자입니다.교사 말한다: 도쿄의 K 대학에 입학할 수 있을지도 모릅니다. 그래서 사유리는 K대 진학을 꿈꿨다. 하지만 이제 사유리는 완전히 자신감을 잃었다.도쿄에 가서 학원에 다니고(한 달 정도지만) 시험을 치르고, 시험을 앞두고 혼자 살아갈 수 있을지 걱정된다. 어머니의 오랜 친구의 아들이 사유리를 자신의 아파트에 데려다 주었고 아마 도쿄역에서도 마중을 나갔을 것입니다.

그러나 사유리는 이 사람을 본 적이 없었다.그는 어떤 사람입니까?그에게 문제를 일으킬까요?나 같은 시골뜨기가 비웃을까? 불안한 상태에 빠지면 끝없이 걱정하기 시작합니다.이 사람이 사유리 데리러 가는 걸 깜빡하면? 그 때 사유리는 플랫폼에서 속수무책이었을 것이다.예, 그의 어머니도 그를 직접 본 적이 없었습니다. 예전에 알던 친구지만 친구의 아들이다.솔직히 사유리는 엄마가 남에게 강요하는 방식이 부끄러웠고, 상대방도 아마 부끄러웠을 것이다. 살 수 없다면 떠나고 싶어도 도쿄에서 갈 곳이 없습니다. 너무 충동적이었어요.사유리가 혼자 중얼거릴 수밖에 없었을 때, 목소리가 들렸습니다.

실례합니다만, 여기 앉으신 분 계신가요? 아?멍하니 있던 사유리는 조금 굼뜬 반응을 보였다. 아, 아무도 앉아있지 않았다. 솔직히 말해서 그녀는 자신의 옆에 빈 자리가 있다는 것을 전혀 눈치채지 못했습니다. 엄청난.소녀는 핸드백을 그물망에 걸고 사유리에게 짐을 올려놓지 않겠느냐고 물었다. 사유리의 여행가방이 발밑에 놓여있어 다리를 뻗을 수가 없어 정말 괴로웠지만 걱정이 되기도 했다. 난 필요 없어.사유리가 말했다. 응?그 소녀는 그다지 신경 쓰지 않고 사유리 옆에 앉았고 자리가있어서 좋았습니다. 그렇지 않으면 도쿄에 서 있으면 재앙이 될 것입니다.

소녀는 사유리와 동갑으로 보였다.그러나 그녀는 사람들에게 매우 활기차고 쾌활하고 고귀한 느낌을줍니다. 게다가 뽀얗고 사랑스러운 얼굴, 날씬한 다리, 모든 것이 사유리와 반비례한다. 도쿄에 가세요?소녀가 물었다. 음. 저도요.그녀의 웃는 얼굴이 빛나는 것 같았다. 하지만 사유리는 성격상 낯선 여자와 쉽게 말을 걸지 않는다. 사유리가 말을 잇지 않자 소녀는 의자 등받이에 몸을 기댔다. 그녀는 따뜻한 재킷과 고엽을 연상시키는 회색 바지로 스타일리시하게 차려 입었습니다.사유리는 헐렁한 스웨터를 입고 있었고 재킷은 벗어서 걸어두었다.

이 소녀는 도쿄에 셀 수 없이 많이 갔을 것이다. 라고 사유리는 생각했다. 어쨌든 기차는 일정한 속도로 계속되었고 점차 도쿄까지의 거리가 짧아졌습니다.사유리의 기분은 조금 차분해졌고, 의자 등받이도 조금 뒤로 젖혔다. 아직 갈 시간이 있습니다.어젯밤 너무 흥분해서 밤새 잠을 거의 못 잤어요.하지만 사유리는 신경이 너무 긴장돼서 혼자 기차에서 이렇게 잠들 수 없었다. 기운을 내다!사유리는 스스로에게 이렇게 말했다. 대학 입시를 준비하는 사람이 도쿄에 도착하기 전에 신경쇠약에 걸리면 어떨까? 사유리는 핸드백을 열어 커다란 회색 봉투를 꺼냈다.K대학교 입시의 중요한 부분입니다.그녀는 그것을 여러 번 읽었고 그것을 아주 잘 이해했으며 이제 그녀는 기분을 강화하기 위해 그것을 다시 읽습니다.

같은 바스락거리는 소리가 옆에서 들려왔고, 사유리는 무심코 옆에 있는 소녀를 빤히 쳐다보았다.그녀의 무릎에는 같은 회색 봉투가 있었습니다. 불가능해, 어떻게 이런 우연이 상대방도 사유리를 바라보며 봉투를 들여다보았다. 두 사람은 서로를 바라보았다. 아마도 그 소녀는 K가 크다고 말했을 것입니다. 오른쪽.너도? 케이 빅 헤이, 가짜 같아! 두 사람은 함께 웃었다. 어린 소녀들이 함께 웃을 때 볼륨이 놀랍습니다.주변 승객들은 깜짝 놀랐다. 제 이름은 미즈타 토모코입니다.소녀가 말했다. 따뜻한 수련. 따뜻한 물?그런 드문 성.

사람들은 종종 저를 따뜻한 뜨거운 물이라고 부릅니다.사유리는 미소를 지으며 말했다. 미즈타, 도쿄에 자주 가세요? 왜 거기에 자주 가니?미즈타 토모코는 두 번째로 고개를 저었다.마지막은 10년 전이었다. 진짜?옷을 너무 스타일리시하게 입어서 자주 가는 줄 알았어요. 잡지에서 조사했습니다.웬슈이, 사유리라고 불러도 될까요?그냥 토모코라고 불러도 돼. 틀림없이. 사유리, 도쿄는 처음이지? 예.너무 걱정돼. 누가 데리러 와? 우리 어머니의 오랜 친구의 아들인 당신은 어떻습니까? 10년 동안 보지 못한 먼 친척들.내가 그를 마지막으로 본 것은 대학생이었고 지금은 서른 살이고 아내를 둔 회사원입니다.

그를 돌 봐줘? 네, 우리 둘 다 K 대학교에 입학할 수 있다면 좋을 텐데. 진짜. 사유리는 몇 분 전과 완전히 다른, 다른 사람처럼 변해가는 모습이 너무 행복했다. 미즈타 토모코와 이런저런 이야기를 하다 보니 마치 오래 전에 만난 친구처럼 느껴진다. 아, 도시락 파는 사람이 왔으니 사서 먹자.토모코 : 사유리, 원해? 좋은. 갑자기 배고파.사실 엄마가 만든 도시락은 핸드백에 있는데, 지금은 토모코와 함께 먹고 싶어진다. 미안해요, 엄마. 야, 사유리.토모코가 말했다. 음? 위의 선반에 여행용 가방을 놓으십시오.방해가 됩니다.

또한 좋습니다. 사유리는 자신의 초조함과 걱정을 짊어지듯 그물걸이에 발치에 올려놓은 여행가방을 올려놓았다. 최종 목적지는 곧 도쿄입니다.승객 여러분, 아무것도 남기지 마시고 준비를 시작하여 즉시 도쿄 종착역에 도착하십시오. 깨어난 사유리. 도쿄?불가능한.나는 차에 너무 오래 앉아 있지 않았습니다. 그렇게 생각하다 보니 나도 모르게 잠이 들었다는 걸 깨달았다. 이런!잠 들었다 사유리는 고개를 저으며 옆자리를 바라보았다.미즈타 토모코는 보이지 않았다. 화장실에 갔니? 기차가 느려지기 시작합니다.터미널의 관계로 인해 당황 할 필요가 없으며 간단히 말해서 짐을 먼저 선반에서 꺼내십시오. 사유리는 토모코의 여행가방이 없어진 것을 발견한다.소폰이 직접 내려놓은 걸까요, 출구로 나간 걸까요, 아니면 걸어 나간 걸까요?사유리는 실마리가 없습니다. 그녀는 어디 갔지? 우리는 방금 그렇게 조화롭게 이야기를 나누었습니다. Sophon이 차에서 내리려고 할 때 어떻게 그렇게 조용히 사라질 수 있습니까? 사유리는 조금 실망했다.그들이 여행 중에 그렇게 친해진 것은 드문 일이었습니다. 오른쪽.그녀는 미즈타 토모코에게 자신을 돌보고 있는 집의 전화번호를 묻고 싶었지만 토모코가 먼저 물었다. 어떤 집에 돌보러 가나요? 그의 이름은 카타야마 씨입니다.형제자매가 함께 산다고 들었습니다.우리는 그 후로 만난 적이 없습니다.저를 돌봐달라고 거듭 부탁하는 뺨을 가진 어머니였습니다.나는 그것이 사람들을 괴롭히지 않기를 바랍니다. 지금은 그게 다야, 그렇지?마음에 새길 필요가 없습니다.그러고 보니 내가 아직도 다른 사람에게 폐를 끼치고 있는 건가?신혼집 밥상은 내가 신경써야지 나중에 전화번호 알려줘.시간 있을 때 어딘가에서 보자. 음. 노트북은 여행가방에 있으니 기다리겠습니다.사유리는 그렇게 말했다. 그런 하모니라고 하면 미즈타 토모코는 왜 정신을 차리고 떠나지 않는 걸까. 열차는 도쿄역 플랫폼으로 들어섰다. 사유리는 체념한 표정으로 옆자리를 바라보았다.기차가 멈추고 문이 삐걱거리며 열리며 승객들이 차례로 내리기 시작했다.사유리도 따라오는 사람들이 있어 차에서 내리는 것을 잊을 수 없었다. 잊은 것이 있습니까?승강장에 도착하자 다른 승객들은 서서히 사유리를 지나 계단으로 향했다.그들 중 일부는 코트를 흔들며 달리고 있었습니다. 서둘러, 사유리는 생각했다. 하지만 Katayama라는 남자는 어디에 있습니까? 이해하다?플랫폼이 비어 있을 때 그들은 당신에게 올 것입니다.내린 자리에 움직이지 말고 그대로 서 있으세요.어머니는 그녀에게 그렇게 말했습니다. 하지만 도쿄역의 플랫폼이 한가할 시간은 없는 것 같습니다.오고가는 사람들의 흐름이 끊이지 않았다. 정말 놀라운 숫자입니다.사유리는 압도당했다. 그리고 얼마나 많은 플랫폼이 있습니까?눈에 보이는 플랫폼 만이 사람들로 붐비고 사람들을 현혹시킵니다. 그리운 외침이있었습니다. 야옹 고양이?고양이가 우는 것과 같습니다.하지만 이런 곳에 고양이가 있을 수는 없다. 야옹.그것은 분명히 발에서 나왔습니다.아래를 내려다보니 아름다운 삼색 고양이가 계속 그녀를 올려다보고 있었다. 이런 곳에서 뭐해?사유리는 웃지 않을 수 없었죠?데리러 온 건 너야? 야옹.대답하듯 짖어대자 사유리는 미소를 지었다. 미스 사유리 웬수이?여자의 목소리. 아? 귀엽게 생긴 소녀가 그녀를 지켜보고 있었다. 저는 카타야마 하루미입니다. 아, 저는 따뜻한 물 사유리입니다. 엄청난.사진을 받았는데 동생이 잠시 못와서 사진을 찍어서 얼굴을 못알아봅니다.당신을 찾는 방법에 대해 생각하고 있습니다.너 무섭 니?죄송합니다. 이 사람은 솔직하고 유창하게 말하여 사람들을 상쾌하게 만듭니다.사유리는 안도의 한숨을 쉬지 않을 수 없었다. 야옹. 그것을 알고.찾았다고 말하고 싶죠?카타야마 하루미가 말했다. 미스 카타야마는 이 고양이와 함께 산다고? 오른쪽.셜록 홈즈라고 합니다.당신은 나와 함께 살고 있습니다. 조언을 부탁드립니다. 야옹. 아주 똑똑한 고양이.사유리는 미소를 지었다. 괜찮아요.일반 고양이와는 조금 다릅니다.그게 다 짐이야? 음. 그럼 가자.하루미는 사유리에게 앞으로 나아가라고 촉구합니다. 아, 잠깐만. 사유리는 인파 속에서 미즈타 토모코의 시든 잎사귀 재킷을 발견했다.그녀는 뒤에서 다가와 토모코의 어깨를 두드렸다. 논!어디 있었어? 뒤돌아본 소녀는 토모코가 아니다.그러나 그녀는 Tomoko와 다소 비슷합니다.헤어스타일, 재킷, 바지, 모두 똑같아 보였다. 하지만 다른 사람이어야 합니다. 죄송합니다.사유리는 사과했지만 소녀는 싸늘한 표정을 지으며 자리를 떴다. 그녀와 함께 걷고 있는 것은 단정한 정장 차림의 회사원 같은 30대 남자였다. 두 사람의 모습은 순식간에 인파에 섞여 사라졌다. 뭐가 문제 야?카타야마 하루미가 그녀의 곁으로 다가왔다. 죄송합니다.그녀는 내가 기차에서 만난 소녀가 잘못한 것과 매우 흡사합니다. 오.같은 나이의 소녀들은 모두 비슷하게 보입니다.갑시다!무엇을 먹을까?형이 전화로 연락을 줬는데 편하면 저녁 먹을 곳을 찾아서 돌아가겠다. 그런데 그런 우연? 똑같은 재킷, 바지.게다가 소녀가 들고 있는 핸드백은 미즈타 토모코의 것과 완전히 똑같았다. 그런 우연의 일치가 반복해서 발생합니까? 미즈타 토모코가 그렇게 무리하게 사라진다는 것과 전철에서 내리는 그녀와 같은 복장을 한 소녀에 대한 것 사유리는 걱정이 많다.물론 별거 아닐 수도 있지만 야, 뭐 먹고 싶어? 하루미가 묻자 사유리는 곧바로 힘을 냈다. 예, 별거 아닐 것입니다. 무엇이든 괜찮습니다.그리고 나는 배가 고프지 않습니다. 말이 끝나자마자 뱃속에서 꾸르륵거리는 소리가 나더니 사유리는 얼굴을 붉혔다. 2 뭐라고 해야 할까요? 전차에서 옆자리에 앉은 아베 사토시는 매우 드물었다. 물론 아무 말도 할 필요가 없습니다.그러나 그녀는 한 달 이상 집에서 그녀와 함께 살 것입니다.당신은 그것을 무시할 수 없습니다.그는 그렇게 생각한다 너 피곤하니?아베 사토시가 물었다. 피곤하지 않습니다.미즈타 토모코는 고개를 저었다, 오빠, 아직 일하고 있어!죄송합니다. 오빠라고 불리는 아베는 잠시 당황했다.상대방이 눈치를 챈 것 같습니다. 어떻게 불러야 하나 고민하다가 기차 탈 때 사실 삼촌이라고 불러야 했는데 만나고 보니 너무 어려서 너나 오빠라고 부르는 게 이상해? 그것은 중요하지 않습니다. 아베는 그 소녀가 자유롭게 대화를 시작했기 때문에 안도의 한숨을 쉬지 않을 수 없었다. 삼촌이라고 불러도 상관없어요.당신은 너무 공손합니다. 아무것도 아님.당신은 너무 어리다. 응?아베는 웃었다. 외동아들이고, 형이라고 불러본 적도 없어서 부끄럽다. 나는 또한 유일한 아이입니다.Tomoko 말했다: 나는 항상 당신 같은 형제가 있으면 좋을 것이라고 생각 했습니다. 아베의 심장은 심각하게 뛰었다. 아베는 아직 그런 여동생이 있으면 좋겠다고 생각하고 있었기 때문입니다. 열여덟, 그녀의 청춘은 눈부시다. 아무리 어려 보여도 서른 살인 아베에게 아내 하쓰에는 배가 약간 튀어나와 있다고 놀린다. 이 소폰은 날씬한 다리와 부드러운 몸매를 가지고 있으며 그녀의 몸은 이미 여성입니다. 아베는 그가 꿈꾸는 것을 두려워했다, 바보! 나는 일찍 회사를 떠났다.마음에 두지 마십시오.아베가 말했다: K 대학에 지원했다고 들었어?놀랍다. 시험을 신청하면 됩니다.반드시 시험에 합격하는 것은 아닙니다.토모코가 장난스럽게 말했다. 우리가 마지막으로 만난 게 몇 년 전이었나요? 10년 전, 도쿄에 왔을 때. 아, 그렇습니까?그때 당신은 겨우 여덟 살이었습니다.나는 그것을 전혀 기억할 수 없다. 아주 또렷이 기억합니다.토모코가 말했다. 진짜? 음.당신은 나를 도쿄 타워로 데려갔습니다. 예.그런 지루한 곳으로 데려다 줄게. 그러나 그것은 평범한 날들입니다.그 당시 나는 초등학생이었고 물론 학교는 방학이었고 당신은 대학에 다녔습니다. 대학생은 너무 자유 롭다고 생각했던 것이 아직도 기억납니다. 하하, 끝났어.아베는 웃었다. 그런데 토모코가 말투가 좀 바뀌어서 그 때 이 남자가 너무 잘생겼다고 생각했다. 아베의 얼굴에서 미소가 사라졌다. 응? 음. 그래서 오늘 나보고 실망했어? 아니, 전혀.소폰은 고개를 저었다. 잘생겼다, 형제여. 갑자기 아베는 심장이 쿵쾅쿵쾅 뛰는 것을 느꼈다.억눌린 무언가가 올라오는 것처럼 매우 힘들었다. 무슨 생각이야!상대방은 어린 소녀입니다. 아베는 마침내 마음의 혼란을 풀고 평범한 어조로 말했습니다. Hatsue는 당신이 무엇을 먹고 있는지 걱정하고있었습니다. 나는 무엇이든 먹을 수 있다.하지만 토모코는 무엇?말해 주세요. 그들이 내리려는 역 근처에 트램이 왔다. 어디론가 데려다 주세요.10년 전과 똑같습니다. 아, 그 물론 시험공부도 하고 숨도 쉬어야겠죠? 말이된다. 오빠랑 하루만 다녀왔으니 괜찮아요.언니는 신경쓰지 않을거야. 하츠에가 언니야?잠시 후 아베는 "물론 거기까지 데려다 줄게"라고 말했다.마실 수 있니? 글쎄요, 알코올 용량은 꽤 좋습니다. 그거 재미 있겠는데.아베는 일어서서 토모코의 핸드백을 집어들고는 "자, 여기서 내리세요"라고 말했다. 저는 따뜻한 물 사유리입니다.그녀는 정중하게 절을 했다. 야, 그렇게 억지로 인사할 필요 없어.Katayama 말했다: 앉아.누군가가 지나갔다. 예. 사실 아직 이른 저녁시간임에도 불구하고 야끼니꾸집은 이미 제법 붐볐다. 여기 앉으세요. 핸드백은 탁자 아래에 있어요.하루미는 고기를 구울 때 기름이 튀고 때로는 핸드백을 더럽힐 것이라고 조언한다. 비싼 핸드백이 아닙니다.사유리는 코트를 벗으며 말했다. 모든 테이블이 불을 사용하기 때문에인지 매장이 따뜻할 정도로 따뜻합니다. 나는 당신을 데리러 갈 수 없습니다.죄송합니다.Katayama는 다음과 같이 말했습니다. 일시적으로 케이스를 받았습니다. 내 동생을 그렇게 보지 마세요. 그는 경시청의 형사입니다. 이 모습은 무엇입니까? 무슨 일이야?형사처럼 보이지 않는 것이 좋습니다. 호.사유리의 눈이 커졌다, 당신은 진짜 형사입니까?TV에 나오지 않습니까? 기본적으로 그렇습니다.하루미는 고개를 끄덕였다. 그래서, 당신은 살인자와 싸울 건가요? 제1수사과에서는 살인이 전문이다.하루미가 말했다. 야, 쓸데없는 말 하지마.카타야마가 메뉴를 열었으니 오세요. 가타야마 요시타로는 키가 크고 말랐으며 어깨가 경사진 온순한 타입입니다.여동생 하루미와 삼색고양이 홈즈 사이에 끼여 항상 투덜거림이 많은 것으로 유명하다. 아버지가 생전에 경찰이었다는 소식을 어머니에게 들었습니다.사유리는 "하지만 카타야마 씨도 마찬가지인데 요시타로 씨라고 불러도 될까요? 원하는대로 부를 수 있습니다. 카타야마는 하루미가 대답해줄 것을 알고 있었기에 침묵을 지켰다. 때로는 한밤중에 외출하고 때로는 한밤중에 집에 돌아와 시간이 엉망입니다.하루미는 "이런 가족이 후보자에게 적합한지는 모르겠지만 조금 긴장을 풀고 모든 것을 논의할 수 있다"고 말했다. 감사해요. 읽기를 가르치는 것이 조금 어려울 수 있습니다. 질문이 있으면 Sherlock Holmes에게 물어보십시오. 그는 이해할 수 있습니다.Katayama가 말했습니다: 자, 어떤 종류의 수프를 마시고 싶습니까? 여기저기서 고기 굽는 소리가 들리고 연기와 냄새가 공기를 가득 메워 사유리의 배를 크게 자극했다. 어쩌면 안신의 관계인지, 가타야마 남매 삼형제와 셜록 홈즈가 형언할 수 없이 따뜻한 분위기를 만들어냈고, 이 따뜻한 감정도 사유리를 감염시켰다. 이런 분들과 함께라면 정말 행복할 텐데, 사유리는 자신이 여기 있다는 것이 행운이라고 생각했습니다. 식당의 웨이트리스가 음식 주문을 받으러 왔다. 사유리는 카타야마가 고기를 6인분 주문했다는 소식을 듣고 깜짝 놀랐다. 내가 먹을 수있는 것보다 더 많았습니다.웨이트리스가 자리를 뜬 뒤 사유리가 말했다. 신경 쓰지 마세요. 누군가 완전히 고칠 것입니다.Katayama는 언제 학원을 시작할 것인가? 내일부터 수속을 밟아라.마지막에 시험을 보러 온 수험생 여러분.모레부터 수업을 시작하고 싶습니다. 응?열심히. 어, 우리 엄마는 당신을 직접 알지 못해서 당신을 힘들게 했을 겁니다. 무슨 얘기를 하는 건가요?번거롭다면 그렇게 말했을 것입니다. 예.요컨대, 당신의 목표는 당신 앞에 있는 시험이고, 당신은 시험에 집중하기만 하면 됩니다.Katayama는 "하지만 시험을 위해 혼자 도쿄에 가다니 정말 용감합니다. 모든 사람이 당신과 같다고 생각하지 마십시오.하루미가 말했다. 그게 무슨 뜻이야? 카타야마 남매의 말다툼을 듣고 사유리는 웃겨서 웃음을 참지 못했다. 야옹.홈즈는 발밑에서 울었다. 오는.카타야마가 말했다. 발자국 소리가 들리고 큰 목소리가 가게에 울려 퍼졌습니다. 늦었습니다! 손님은 말할 필요도 없이 석진아, 앉아.임시로 저희 집에 보관되어 있는 사유리 눔부이 양입니다.하루미가 말했다. 안녕 안녕.저는 메구로 경찰서의 이시즈 형사입니다. 안녕하세요.사이두리는 당황한 듯 자리에서 일어나 고개를 숙였다. 와, 너무 향긋해, Shanshan 형제, 불가능해 무엇? 테이블이 텅텅 비어서 다 먹진 못했네요! 심각한 질문을 하지 마십시오.아직 시작되지 않았습니다. 엄청난!시진이 안도의 한숨을 쉬자 의자가 삐걱거렸다. 사유리 웃는거봐 이 덩치큰놈 갑자기 사람이 생각납니다. 밥먹기전에 항상 배고프다고 큰소리로 외쳐요! 그러다가 어머니에게 늘 불평을 했고, 근처에 있는 모든 사람들이 그 말을 들었다. 고소 대상은 아버지 아버지는 큰 사람이었습니다. 사유리가 다섯 살 때 어떤 일도 버틸 수 있었던 키 크고 믿음직한 아버지가 갑자기 쓰러져 뜻밖에 세상을 떠났다. 그는 자신이 나쁜 마음을 가지고 있다는 것을 전혀 모르고 있었고 그의 친척과 친구들은 슬프게 말했습니다. 이것이 바로 그의 스타일입니다! 이후 사유리와 어머니는 서로 의지하며 살아왔다.어머니는 작은 가게를 차리고 열심히 일하며 사유리를 사립대에 갈 만큼 키웠다. 오랫동안 사유리에게 어머니는 아버지의 어머니였다.그런데 오랜만에 아버지 생각이 난다.이렇게 큰 시진이는 오랜만에 본다 와서 먹어!카타야마가 말했다. 커다란 고기 접시가 테이블 위에 놓였습니다. 그것을 먹을!이시즈는 손가락을 튕겼다. 기다리다.그녀와 먼저 시작하십시오. 잘 지내요. 자, 어쨌든 굽자.하루미 말했다: 그것은 중요 하지 않습니다.시진아, 먹을만큼. 아니, Ishizu가 얼굴을 붉히는 것이 걱정되지 않는다. 이를 본 사유리는 또 한 번 웃었다. 안녕히 주무세요. 잠옷 차림의 토모코는 거실로 가서 말했다. 오, 잘자.아베 사토시가 미소를 지으며 말했습니다. 부족한 것이 있습니까? 괜찮아요.토모코는 미소 지었다, 형제여, 내일 출근해야 한다. 네. 어서 해봐요. 그렇게 말하며 토모코는 쿵쾅거리는 발걸음으로 위층으로 올라갔다. 형제.하츠에가 차를 끓이고 있는데 어때요?느끼다. 음, 여분의 여동생이있는 것 같습니다.아베는 "오늘의 쇠고기 수프는 잘했다. 응?Hatsue는 신문을 펼쳤습니다. 의도적이든 아니든 대화가 멈췄다. 나는 목욕을 할거야.스트레치 에이브, 같이 가는 건 어때? 이것이 어떻게 가능한지?Hatsue는 약간 단호한 어조로 말하고 나서 할 일이 있다고 덧붙였습니다.나중에 씻을게 응? 남편이 위층으로 올라간 후, 하츠에는 천천히 숨을 내쉬었다. 그녀는 자신이 긴장하고 짜증이 난다는 것을 알고 있었습니다. 그 소녀에 관한 것입니까? 바보.그녀는 속으로 중얼거렸다. 나는 나 자신을 확신하는 바보입니다. 이런 경우가 종종 있습니다.시험기간이 되면 친척의 자녀를 받아야 합니다. 하츠에는 뜨거운 차를 천천히 마셨다. 하쓰에가 여전히 걱정하는 것은 이 문제가 처음 언급됐을 때 아베가 하쓰에와 상의도 없이 동의했다는 점이다. 물론 그녀와 상의하면 그녀는 거절하지 않을 것입니다.그러나 하츠에를 화나게 한 것은 남편이 자신에게 한 마디도 묻지 않고 다른 사람들에게 OK라고 말하는 것이었다. 특히 두 사람은 결혼한 지 반년밖에 되지 않았기 때문에 둘만의 세상에서 살기를 바랐던 시기였다. 남편은 일이 너무 바빠서 일주일에 이틀은 쉬었다고 하는데 사실은 하루밖에 쉬지 않았다.신혼여행 기간도 당초 계획보다 훨씬 짧아서 4일 만에 돌아왔다. 올해 연말 휴가는 결혼 후 첫 여가 휴가로 온천에 가서 쉬고 싶다. 이것이 진정한 신혼여행이구나, 하쓰에는 생각했다.이것만이 진정한 부부가 될 수 있는 유일한 길이라는 생각마저 듭니다. 하지만 그날 돌아왔을 때 남편이 갑자기 미즈타 토모코의 일을 언급했다. 그녀는 반박할 수 없으니 말할 수밖에 없다. 형제는 길고 형제는 짧습니다! 히피 미소, 너무 친밀!게다가 그녀가 그를 그렇게 불렀을 때, 아베는 기뻐하는 것 같았다. 아니, 하츠에는 남편이 18세 소녀의 아름다움을 천진난만하고 귀엽다고 여기는 것도 이해할 수 있다.하지만 하츠에는 토모코를 처음 본 순간 본능적으로 어떤 위험의 냄새를 맡았다. 물론 남편은 비웃을 것입니다. 그러나 Hatsue는 그녀의 본능을 믿었습니다.소녀는 남편을 좋아했고 남편은 그것을 알아차렸지만 기분이 나쁘지는 않았습니다.말로는 바쁘다고 말했지만 오늘은 도쿄역에서 미즈타 토모코를 데리러 일찍 퇴근했다. 하츠에는 재빨리 2층을 바라보았다.다음 달 정도면 아마 1년처럼 느껴질 것입니다. 모든 것을 시도한 끝에 Tomoko는 부부의 침실 옆집에서만 살 수 있었습니다.한 달 이상 개조 할 수 없으며 그런 시간도 없습니다. 시험을 치르는 소폰은 매일 밤 늦게까지 공부를 해야 한다.그녀의 방과 침실을 나누는 얇은 벽만 있습니다. 하츠에가 한숨을 쉬었다.흔치 않은 친밀한 시간이었고, 그 소녀의 등장으로 인해 부부 사이의 격차는 다시 벌어질 수도 있다. 바보! 하츠에는 스스로에게 그렇게 말했다. 그런 비속한 어린 소녀가 부부 사이의 관계에 어떤 영향을 미칠 수 있습니까? 예, 마음이 너무 많습니다.상관 없어.우리는 어른, 서로의 아이 어린이?열 여덟 살 소녀는 이미 성인입니다. 하츠에는 자신이 미즈타 토모코를 질투하고 있다는 것을 알고 있었다. 삼 감사해요.자, 나랑 차 한 잔 하지 않을래? 그래서 왠지 사유리는 동의했다.Kugao Seki라는 학생이 이 지역에서 가장 좋은 커피가 있는 곳을 알려줄 것이라고 말했을 때 그녀는 무의식적으로 따라갔습니다. 어머니가 커피를 좋아하셔서인지 사유리는 아주 어릴 때부터 커피를 마시기 시작했습니다.사유리의 취향에 따르면 이 지역 패스트푸드점의 커피는 형편없다.맛은 거의 없고 끓는 물 수준에 가깝습니다. 정성스럽게 우려낸 만큼 묽은 커피도 묽은 커피 맛이 납니다. 그래서 Guan Gu가 그녀에게 맛있는 커피가 있는 곳을 알려준다면 그녀가 한 번 시도해 보는 것이 좋겠다고 생각했습니다. 학원을 나온 관구는 복잡한 뒷골목을 돌아다니고 사유리는 전혀 돌아다닐 줄을 모른다. 바람이 차가워졌고, 사유리는 초조해하며 “어디야? 기묘.Guan Gu는 고개를 옆으로 돌렸고 분명히 그는이 지역에있었습니다. 길을 알고서야 거기에 가지 않았느냐?사유리가 화났어, 돌아가겠어! 잠깐만요, 게다가 역까지 어느 길로 가야할지 모르시겠죠? 나는 단지 사람들에게 묻습니다. 이러지 마세요. 다음 모퉁이를 돌면 찾을 수 있습니다. 매우 조잡합니다. 정말!불과 수십 미터 밖에 없습니다.자, 가자! 사유리는 그 모퉁이를 돌기 위해 그에게 끌려갔다. 커피숍은 어디에 있습니까?그녀는 조롱하는 목소리로 물었다. 길 양쪽에 호텔이 줄지어 있는데, 모두 밀회를 위한 이른바 러브호텔이다. 비록 작은 빵이지만 사유리는 TV나 잡지를 보기 위한 이런 호텔이 무엇인지 이미 알고 있다. 이상하게 잘못된 방향으로 가고 있는 것 같습니다. 관구의 말에 사유리는 정신을 차렸다.그는 처음부터 그녀를 여기로 데려올 계획이었다. 구안 구 야, 좀처럼 오지마, 들어가자, 알았지? 원하지 않아!농담! 아직 경험해보지 못하셨군요!친절하게 안내해드리겠습니다.사유리의 어깨를 꼭 끌어안았다. 가자!가자! 당신은 나를 좋아하지 않아?알아요. 똑똑하지 마십시오. 당신은 어떻게 압니까? 수업시간에 나 계속 쳐다보지 않았어?숨기지 마세요.나는 그것을 모두 알고있다. 이 사람은 그 정도로 열정적인 척을 했고, 사유리는 화를 내지 않고 멍해졌다. 나는 아니에요!돌아갔다!행동하십시오.말을 마친 사유리는 케타니의 손을 힘차게 내리쳤고, 그들 앞에서 한 남녀가 호텔에서 걸어나왔다. 여자는 무심코 이쪽을 바라보고 있었고, 사유리는 깜짝 놀랐다. 미즈타 토모코입니다. 과연 미즈타 토모코가 아니라 기차에서 만난 토모코가 아니라 도쿄역 플랫폼에서 만난 토모코가 사유리를 보지 않고 걸어갔다. 순전히 실수였다면 다른 이름을 지었을 텐데 그녀와 함께 있는 사람은 서른 살 정도의 양복 차림의 회사원이었다. 아마도 지난번에 플랫폼에서 그녀를 데리러 온 사람일 것입니다. 하지만 말도 안되는 일입니다. 사유리는 두 사람이 손을 꼭 잡고 호텔을 나서는 것을 보았다.이 모양은 그들이 밀접하게 관련되어 있음을 보여줍니다. 전철에서 미즈타 토모코는 자신이 돌보고 있는 가족이 신혼집이라고 말해 조금 당황했다. 이 미즈타 토모코는 그것과는 많이 달랐다.아무리 봐도 이 여자는 자기를 돌봐주는 남자 주인과 모종의 관계가 있다. 무슨 일이야?관구가 말했다. 사유리는 대답하지 않았다. 두 사람이 왔습니다.그들이 지나갈 때 미즈타 토모코는 그녀의 시선을 느끼듯 사유리를 바라보았다.그러자 그녀는 아무 일도 없었다는 듯이 걸어갔고, 문득 사유리가 생각난 듯 돌연 뒤를 돌았다. 그러나 잠시 후 그녀와 그 남자는 떠났습니다. 이봐, 잘 지내?Guan Gu는 여전히 그것에 집착하고 있습니다.난 아무것도 안 해, 알았지? 아무것도 안했는데 왜 호텔에 갔어? 이것은 단지 방문입니다. 이런 곳은 보고 싶지 않다. 그렇게 말하지 마세요, 모든 것이 인생의 교훈입니다! 이것도? 말을 마친 사유리는 세게 관구의 발을 밟았다. 아파 관구는 애처로운 비명을 지르며 짓밟힌 발을 끌어안고 한쪽 다리를 들어 비틀거리며 뒤로 물러섰다. 안녕히 가세요! 사유리는 좁은 길을 똑바로 걸었다. 놀랍게도 그곳을 통과하자마자 바로 학원으로 이어지는 큰길에 이르렀다.관구가 그녀를 일부러 데려간 건 아닐까? 사유리는 분노에 가득 차서 역을 향해 걸어갔다. 시체는 부엌에 있습니다. 카타야마는 슬쩍 쳐다보더니 황급히 시선을 돌렸다.그는 빈혈을 예감했습니다. 안녕하세요.Nantian 검시관은 행복하게 말했습니다. 그는 항상 Katayama를 놀리는 것을 즐깁니다. 오늘 혼자?난티안이 말했다. 안타깝게도.카타야마는 한숨을 쉬며 출혈이 심하다고 말했다. 잘.동맥을 절단한 후 공격을 시작한 사람도 많은 분출된 피로 얼룩져 있다고 상상해 보십시오. 카타야마는 다시 떨리는 눈으로 시체를 바라보았다. 그 자리에서 죽었습니까? 거의 그렇습니다.Nantian은 냉소적으로 말했습니다. 당신의 얼굴은 죽은 사람처럼 보입니다. 그런 식으로 말하지 마십시오.카타야마가 말했다. 아, 형 카타야마, 낯익은 목소리가 들려왔다. 돌 진.당신이 그것을 떠맡았습니까? 예.날 그렇게 쳐다보지마, 현장에 내가 제일 먼저 도착했어. 내가 당신을 어떻게 생각합니까? 이 시진이 머리를 긁적였다, 학교에서 행복해? 무엇? 나는 사유리라는 소녀를 말했다. 물론 행복합니다.하루미와의 관계는 매우 좋다.왜 이것에 관심이 있습니까? 아무것도 아님.Shi Jin은 망설 였지만이 집은 매우 아름답습니다! 자랑스러워 할 것은 당신의 집이 아닙니다. 알아요. 그야말로 중후한 대저택이었고, 새 장작 냄새가 풍기는 최근에 새로 단장한 듯했다. 여기 사장님은 어떤 사업을 하시나요?카타야마가 물었다. 살해된 사람은 K대 교수인 이마사카 료이치였다. 케이 크?사유리가 지원한 대학 아닌가요? 예.K대학 시험 보지 말라고 하세요.그녀는 죽을지도 모른다 바보.그녀와 상관없는 일로 그녀가 살해당한 이유는 무엇입니까? 카타야마는 거실로 걸어갔다. 소파에는 앞치마를 입은 창백한 소녀가 앉아 있었다.열여덟이나 열아홉 살 정도.아마도 긴장으로 인한 창백함일 ​​것입니다. 일반적으로 그렇지 않습니다.그녀는 작고 땅딸막합니다. 그녀는 발견자입니다.석진이 말했다: 일을 돕기 위해 여기 있는 소녀. 제 이름은 아카시입니다.소녀는 Katayama에게 대답했습니다. Akashi Fuko, 18 세. 아주 어린.Katayama는 약간 편안한 어조로 말했습니다. 경찰의 심문을 받으면 모두가 경직된다. 언제 도와주러 왔어? 반년 전.아카시 후코는 “장식 후 집이 전보다 넓어졌다.이전에는 어땠는지 모르겠지만. 그래서 사람들을 고용했습니다! 것 같다.부시는 고개를 끄덕였다. 여기서 하숙? 네, 내부에 복도를 연결하는 별관이 있고 거기에 화장실도 있습니다. 당신의 주인 이마사카 료이치 씨는 독신입니까? 아니요, 아내가 있습니다. 지금 어디 있나요 나는 여행을 갔고 친구 대여섯 명과 함께 온천에 갔다. 그렇게 연락이 왔어?카타야마는 뒤를 돌아 시진에게 물었다. 아직 호텔로 돌아오지 않았습니다.담당자에게 위임했으며, 귀국하는 대로 연락을 취하도록 하겠습니다. 아내의 이름은 무엇입니까? 쿄코.교토의 교토.부시가 말했다. 언제 여행했어? 음, 아마 3일 전이었을 겁니다.일주일 동안 갈 예정입니다. 응?자녀가 있습니까? 아니요.그래서 아내는 거의 매일 집에 없습니다.Buzi는 말했다: 그녀는 남편을 거의 만난 적이 없습니다. 너무 심각해? 음.가끔은 그저 우스갯소리일 뿐인데, 수십 년의 결혼 생활 끝에 이른바 부부가 이렇게 됐을까? 소위 결혼 생활에 대한 Buzi의 비전은 환멸을 느끼는 것 같습니다. 모든 커플이 그런 것은 아니다.Katayama는 자신이 아직 미혼이라고 말했습니다. 그는 다른 사람에 대해 말할 자격이 없습니다. 시신이 발견된 상황을 생각해도 괜찮은데 얘기해 주실 수 있나요?카타야마는 부드럽게 말하려 했다. 어떻게 천천히 말할 수 있지만 명확하게 말할 수 없습니다. 응? Katayama는 그녀의 관점을 매우 잘 이해합니다. 오늘은 수요일입니다.수요일에 석사 대학은 수업이 없고 그는 정오 이후까지 외출하지 않을 것입니다.아내는 집에 없고, 주인은 보통 10시가 넘어서까지 자고 일어난다.평소처럼 아침 6시 30분쯤 일어나 반나절을 침대에서 보낸 뒤 8시쯤 일어났다.그럼 먼저 부엌으로 가 그게 당신이 보는 것입니다, 그렇죠? 예.나는 겁에 질려 온 몸이 절뚝거렸다. 카타야마도 그 기분을 이해한다. 그러나 오늘 아침 일찍 일이 일어난 것 같습니다.이상한 점을 눈치채셨나요? 내 방이 얼마나 멀리 떨어져 있는지 모르기 때문에 여기서 무슨 일이 일어나고 있는지 들을 수 없습니다. 응? 아카시 후코라는 작은 하녀에게서 단서를 얻을 방법이 없었던 것 같습니다. 그런 다음 110 경보기 입구를 열었습니까?열려 있는? 기억이 안나요.Buzi는 목을 졸랐습니다. 죄송합니다. 혼란 스러웠습니다. 아니, 아주 잘 이해한다. 이것은 매우 일반적입니다.평범한 사람들에게 사람을 죽이는 것은 전혀 의문의 여지가 없습니다. 입구 외에 다른 입구와 출구가 있습니까?카타야마가 시진에게 물었다. 편리한 문이 있습니다.범인은 아마 그곳에서 왔을 겁니다.이시즈가 말했다. 내가 보러 갈게.가타야마역 갑자기 아카시 후코가 눈물을 흘렸다. 무슨 일이야카타야마가 물었다. 너무 흥분해서 미안해 나는 이것을 아주 잘 이해합니다.Katayama는 그녀를 위로했습니다. 방에 가서 쉬십시오. 죄송합니다.아카시 후코가 일어났습니다, 인터폴 씨. 무엇? 주인이 죽고 직장을 잃을 수도 있습니다.想到這個，悲從中來她又嗚嗚咽咽地哭起來。 對於極其現實的煩惱，片山也愛莫能助，不知說什麼好。 布子喊住正要走出客廳的片山。 잘 무슨 일이야? 畢竟說出來比較好嗎？布子在遲疑。 如果想起什麼的話，不妨說說看。 布子在手中把圍裙又揉又搓地磨了一陣子 昨晚我半夜醒了，看看外面。布子說：因我的房間窗口面向後巷。 그 다음에? 有車停在那裡紅色的，我不清楚是什麼車，總之是外國的。 很少見的車？ 그렇게 생각해요.當然，也許是巧合 妳見過那部車？ 음.布子盯住片山，說：太太開的車，跟那部一模一樣。 4 總之，他過很奢華的生活。Katayama는 다음과 같이 말했습니다. 쌀을 추가하십시오. 必須把飯多留一些才是。晴美在片山的飯碗裡隨便添一點，小百合和石津都吃很多的。 石津也來嗎？片山不安，我們家的米愈來愈少了。 說得好吝嗇。예 혹은 아니오?홈즈. 야옹. 福爾摩斯早已吃飽，在坐墊上蜷成一團。 可是，大學的老師賺那麼多錢嗎？하루미가 말했다. 그것이 문제이다.大概有別的收入途徑吧。 兼職？ 若是合法的倒無所謂，萬一是在暗裡做的勾當就 那也可能是殺人動機了。 夫妻感情好像十分冷淡。 如果完全冷淡的話，反而不會殺人了。因為雙方可以自由發展，各自娛樂。 明天我去大學收集情報。如果石津會來的話，恰恰好，可以商量一下。 但晴美看看時鐘，小百合今天蠻遲的。 小百合第一次遇到這種事。 當然，鄉下的市鎮也有不良少年，終歸那是小市鎮，鎮上的人彼此認得對方的臉，反而不容易做壞事。 拿出錢包來！其中一個說：如果乖乖聽話的話，不會對妳怎麼樣的。 這是有人走過的馬路與馬路之間，黑暗的部分只有十公尺左右，卻在這裡自投羅網。對方有四個或五個人？小百合害怕得分不清。 叫妳拿出錢包來，聽見沒有？ 原先溫柔得像貓叫的聲音突然變得粗暴起來，小百合給嚇了一大跳。 錢包、錢包不過，數目不多。 這個嗎？怎麼，就這麼一點呀。那人窺探了錢包內裡這麼少，怎辦？他環視其他夥伴。 叫她用身體抵償吧！其中一個說：長得不怎麼樣，脫光後也許可以看一看的。 怎樣？ 冷不防被人從毛衣上面捉了一把，小百合大叫。 女人終歸是女人。那就找個地方享用一下吧！ 就這麼辦。 兩邊手臂被捉住小百合過度害怕，無法反抗，連聲音也叫不出來。 參考書從手中叭噠掉下。 喂，可惜啦。其中一個把她的參考書撿起來，書本要好好珍惜才是。 你自己也要好好珍惜才是！有聲音說。 一個大塊頭的人倏然站在眼前。 什麼？ 好大的傢伙。 虛有其表罷了。 試試看好嗎？ 是石津！石津先生小百合差點流出眼淚。 來吧！石津說。 很普通的語氣。兩名不良小子一下子飛起，腰部給重重地摔到，臥地呻吟。 好傢伙 想不想吃牢飯？石津把手銬搖晃了一下。 警察！ 跑呀！ 一轉眼就跑得遠遠的。腰給摔到的那兩個小子也踉踉蹌蹌地爬起來喊：等等我啊！ 不要丟下我！ 然後一拐一拐地走了。 石津先生 已經沒事了。有沒有受傷？ 嗯好可怕！小百合突然抱住石津。 慢慢著冷靜些。石津紅了臉，手足失措。 可是，小百合把臉緊緊埋在石津的胸前，不肯離開。靠著石津的大胸膛，聽著他的心臟的鼓動聲時，一種從未有過的感情甜甜的、酸酸的、有點苦苦的感情，不可思議地湧上心頭 嗬，石津，不是很偉大麼？ 被晴美一說，石津反而難為情。 哪裡對手太弱了，沒意思。哈哈哈！ 辛苦你啦。那麼，請你隨意吃吧！ 謝謝。 片山在心裡說，不用說出來，石津也會隨意吃的。 你真是我的救命恩人。小百合再三鞠躬，萬分感謝！ 不必這樣多禮我會冒汗的。 石津果真冒了一身汗。 喂，石津，知道什麼沒有？片山邊喝茶邊說。 石津掏出記事簿，關於那位太太的事，終於聯絡上了，她今晚會稍遲回到家。 是嗎？她本人說了什麼？ 只說她是和團體在一起。不過，總是可疑。她的確是開自己的車去的，好像全體坐兩部車去。 去到那個溫泉需要多少時間，有必要查一查。片山說：半夜回來，殺夫後回去？不過，案件是早上發生的，而那女傭見到車時乃是半夜的事。 她說是半夜二三時左右，自己也搞不清楚。 就算她沒殺人好了，但若那部車是太太的話，她為何悄悄在半夜跑回家也是問題。 需要調查她的不在現場證明了。石津大口大口地邊吃邊說。 明天要去Ｋ大錄取口供。只要弄清楚動機對了。關於今坂教授的副業，知道了什麼？ 這個石津用茶把口中的飯一口氣沖下去，好像沒兼什麼特別的副業，也沒聽說他出書會不會拿到了遺產？ 這個也替我調查一下好了。假如什麼也沒做的話 會不會是搞不法勾當？ 只要問問他太太，可能知道什麼。片山說：若是做了跟大學有牽連的勾當，事情可嚴重了。 真是的，難得報考了這間大學，妳說是不是，小百合？ 晴美看看小百合，頓時啞然。 她完全沒把其他人的話聽進耳裡。食物只是機械地給送進嘴裡，眼睛一直凝視著石津 這孩子，她愛上了石津！ 對於這個毋庸置疑的事實，晴美的臉上不禁浮現微笑。 電話響了，大崎教授暫時置之不理。 他並沒有仇恨電話，只是人總有忙不過來的時候。如果是重要電話的話，對方會再打來的。這是大崎的想法。 活在研究室的書之壁、書之山、書之崖之中，大崎是幸福的。 到了六十歲的大崎，愛書勝於一切，所以他並不是孤家寡人不，畢竟他是。娶妻會奪去他的讀書時間，他不願意。 當然，身為Ｋ大的教授，必須教導學生，對大崎來說，這充其量是義務，其實他更願意埋在舊書和研究論文中，感覺就無比幸福了。 電話停了一下子，很快又啷啷作響。 如此一來，總不能不聽的。 喂。他發出有氣無力的聲音。 大崎老師！您在呀？ 哪一位？ 我是室田。 噢，你呀。 他是自己的學生，也是同科的助教。雖然每天碰面，但單聽聲音卻不知道是誰。 您聽說了嗎？關於今坂老師的事。 今坂？今坂的事嘛哦，對不起，你叫他再等一會好嗎？ 嗄？ 是不是開會？我記不清楚了。 不是的。今坂老師，他死啦！ 死了？大崎貶貶眼，就是說長眠了？ 是的。 怎會這樣他不是身強體健的嗎？ 被殺的。 大崎隔了一會才說話：剛才你說他是被殺的？ 是的。在他家裡，做傭人的女孩發現的。 哦。 大崎需要一段時間來表示震驚。 太意外了。不過，今坂老師是個矚目的人哪。室田說。 室田今年三十五歲，是大崎的學生中最優秀的人才。 強盜做的？大崎問。 好像不是。詳情我也不清楚。今坂老師的敵人很多呀。 可是不至於被殺吧 也有女人問題。 女人？ 您不曉得？ 嗯今坂不是有太太嗎？ 他和女學生之間的緋聞很多，而且不止一兩次。 有這種事？ 這種東西超越大崎的理解範圍。 我猜警察會來問話的。 來我這兒？ 是的。畢竟你們是同科的主任教授。 但我什麼也不知道哇。 還有今坂老師去世後，學系內部可能會有鬥爭。室田說：不過，老師大概不會明白的。 一頭霧水。下次替我補課吧。大崎說：這麼晚啦。我該回去了。 明天在大學碰面時，我再為您提供更多情報。 唔。那麼，晚安。 還不是可以道晚安的時間哪。 掛斷電話後，大崎才想到。 可是，再不回去的話，女管家就要囉唆了。雖然沒有惡意，若是對她說不要吃她花心思做的晚飯的話，她會氣得淚流成河的。 大崎收拾東西準備回去。 說是收拾，書桌上的書本還是打開的。這樣一來，明天就可以繼續讀下去。 戴上圍巾，穿上大衣。這件大衣也是不堪女管家嘮叨而買下的。 他說他有一件舊的外套已足夠了，卻被她罵道：身為大學老師，怎可穿這麼破破爛爛的大衣？！ 破破爛爛也沒什麼不好哇，大崎想。結果他還是不得不買下這件新大衣。的確，穿在身上又暖又輕，比以前那件重到肩膀發痠的外套好得多。於是大崎想，偶爾聽聽別人的意見也不是壞事。 離開大學，走到車站需要十分鐘。 作為日常運動恰恰好。 有點兒風，很令大崎加快腳步。 走進車站後，他鬆一口氣。起碼不需要正面受風了。 這是尖峰時間剛剛結束的時候。 大崎不在意電車上的擁擠人太多時，就跟一個人獨處一樣。 月台擁擠。勿走邊端以免危險 大崎一面聽廣播的聲音，一面穿過人潮，走向他平時上車的固定車廂位置。 今坂死了。 現在才開始覺得嚴重。 而且，聽說是被殺的 馬上進入考試季節了，大學之內不可能平靜。對於像大崎這種喜歡安靜做研究的人來說，這是受難的季節。 是這裡了。 他排在平日的行列上。電車恰好開進月台。 噢。拿在手裡的眼鏡盒掉了。 大崎彎身把它撿起來冷不防，有人用力地朝鐵軌的方向碰撞了正要直起身的大崎的身體一下。哎呀呀失去平衡的大崎，因那股力道而踉蹌退向月台的邊端。當他想止步站穩時，身體已從月台掉下去。 這時他終於焦急起來，但已無法避免滾落月台了。 電車來了。大崎好不容易才從鐵軌上爬了起來 晚安。有聲音說，阿部聰士抬起頭來。 智子站在那裡，穿著睡衣。 怎麼，剛才不是道了晚安嗎？ 但我就是想說嘛。智子走進客廳，向你一個人說。 她坐在阿部的膝頭上。 初枝在浴室裡洗澡。 阿部輕輕吻了智子一下，說：在家裡，危險哦。 不要緊。姐姐在洗頭。智子的手臂纏繞在阿部的脖子上，哎，沒事吧，她有沒有察覺？ 嗯，沒事。阿部回答。 真的沒事嗎？對於初枝的態度起了微妙的變化，阿部是察覺到的，只是他不願意這樣想而已，也許。 我來了以後，有沒有和太太睡過？智子說。 喂妳連這種事 人家在意嘛。當然，這樣子我很快樂，可是，如果因為我而使你們怎樣的話，我是過意不去的。 這沒法子的。初枝也明白。怎麼說，妳的房間就在我們的臥室隔壁。 說的也是。智子點點頭，明天，我去朋友家過夜。 朋友？ 在補習學校認識的。她一個人住公寓。 男的？ 智子笑了一下，你呷醋？好奇怪。 喂 是女的。放心好了。她扮個鬼臉，所以嘛，明天你倆好好樂一樂吧。 妳不需要為這種事操心。阿部說。 是朋友叫的，叫我去過夜。所以明天不回家那麼，晚安。 智子飛快地吻了阿部一下，走出客廳。 阿部仔細玩味智子留在自己膝頭上的溫暖荒謬的事。十八歲的女孩，而且是遠房親戚。 但阿部這邊廂愈來愈不是逢場作戲。 智子從一開始就不準備越界，阿部卻開始時常認真地考慮和智子在一起。他並不是討厭初枝。可是，自從和智子有了親密關係後，總是覺得初枝少了那麼一點魅力。他知道是自己任性的藉口。 老公。初枝穿著浴褸出現，你是不是馬上洗？ 嗯。阿部說：剛才智子來過。 然後？初枝用浴巾揩拭著濕的頭髮。 她說她忘了說，她明天要去補習學校的朋友那裡過夜，說是有功課要一起研究。 初枝望了丈夫一眼。那她明晚不在囉？ 唔，她叫我轉告妳一聲怎樣？明天我們出去吃飯好嗎？ 也好最近好久沒有出外吃飯啦。 她裝作不怎麼在意，但他馬上知道，這是表面上做給他看的。 那我明天盡早回好了。我現在去洗澡。 嗯。 剩下一個人時，笑容從初枝的臉上消失。 丈夫和智子之間有東西，她知道不會有錯。 從一點點細微的事就能察知：早上出門和回來時，領帶的長度不同；新熨的襯衣有了皺紋；鞋子出奇地乾淨之類初枝全部知道。但她告訴自己，這只是他一時的意亂情迷。這女孩頂多在這裡逗留一個月罷了。 時間過去之後，丈夫又會回到她身邊的。 明天智子不