장3 제3장 시험

1 헐떡거리며 달리는 여자는 누구?Katayama는 처음에 그것을 인식하지 못했습니다. 이구치 씨는 어때요? 이 목소리를 듣고서야 온 사람이 K대학 여의사 사쿠마 쿄코라는 걸 알았다. 예.Katayama는 한숨을 쉬었습니다. 장면이 너무 혼란 스러웠습니다. 병동에는 침묵만이 감돌았다.Yoshiko Iguchi는 옆에 산소 탱크도 오실로스코프도 없이 침대에 누워 있었습니다. 더 이상 필요하지 않습니다. 사망 한?진짜?사쿠마 쿄코가 침대로 다가갔다. 칼로 심장을 찔렀다.그것은 순식간의 문제입니다.Katayama는 고개를 저었다. 살인자의 목표는 Wenshui 사유리라고 생각합니다.

오, 그 여자.사쿠마는 고개를 끄덕이고 거의 무의식적으로 손을 뻗어 불쌍한 이구치 요시코의 손목을 만졌다. Katayama는 진지한 얼굴로 말했습니다. K Da 뒤에는 사람을 죽일만큼 심각한 무언가가 있습니다. 오. 이마사카 선생님이 죽었습니다.그리고 월급만으로는 도저히 살 수 없는 부유한 삶을 살았다.그리고 이구치 요시코가 있었다.엉뚱한 사람이라도 두 사람을 죽인다.이것은 드문 일입니다. 그들은 와드를 떠납니다. 이시즈와 하루미는 사유리와 함께 아파트로 돌아갔다.사유리가 세게 맞았다. 이제 Katayama와 함께 있는 유일한 사람은 홈즈가 그의 발치에 웅크리고 있는 것입니다.

당신은 아무것도 알고 있습니까?카타야마가 말했다. 다양한 소문이 있습니다. 소문도 그렇습니다.말해주세요. 사쿠마 쿄코는 몹시 피곤한 듯 복도 벤치에 앉아 있었다. 당신은 그것을 추측했다. 학위를 팔아? 이것도 마찬가지입니다. 입시 문제도 있고 물론 K대학 입시문제는 매우 고가에 팔 수 있다. 이마사카씨가 그랬어? 사쿠마 쿄코는 고개를 저었다. 나는 세부 사항을 모른다.그런 일을 하는 사람들은 노출되면 그냥 해고되는 것이 아니므로 극도로 조심해야 한다는 점을 이해해야 합니다. 정말 큰 스캔들입니다. 오른쪽.당신은 또한 조심해야합니다.사쿠마 쿄코는 K대학의 명성에 큰 타격을 줄 카타야마를 바라보았다.

이해합니다.Katayama는 고개를 끄덕였지만, 죽은 생명을 보상할 수는 없습니다. 틀림없이.여의사가 힘주어 말했다. 그럼 내가 살인자를 세게 때리도록 하지! 야옹. 어느 순간 홈즈가 여의사의 발치에 다가와 소리쳤다. 당신도 거기에 있습니다.여의사는 웃으며 알았어, 돌아갈게. 지금 막 Iguchi Yoshiko의 가족과 연락을 취했습니다. 그런 장면이 제일 무서워요.사쿠마 쿄코가 일어섰고, 흰 가운을 입지 않았을 때 그녀는 모든 위엄을 잃었습니다. 그녀는 어깨를 으쓱하고 천천히 걸어갔다. 병원은 아침을 준비하고 있습니다.

카타야마는 소파에 앉아 이구치 요시코의 가족이 오기를 기다렸다.그는 이런 역할을 좋아하지 않았지만 그가 할 수 있는 일은 아무것도 없었다. 안녕, 홈즈, 내 자리를 대신해줄래?카타야마가 외쳤다. 야옹! 용기를 내어 말하는 것 같습니다. 하지만 아무리 봐도 말도 안 되는 일이다. 실제로 여의사의 말처럼 K대학교의 명예가 이번 사건에 연루된 바 있어 경솔한 발언은 삼가야 한다.하지만 이마사카뿐만 아니라 이구치 료코도 실수로 죽으면 용서할 수 없다! 가타야마는 어제 K대학교 게시판 앞에서 애틀랜타로 데려가자고 떠드는 이구치 요시코를 생각했다.

그토록 젊고 활기차고 호기심이 많았던 소녀는 이제 차갑고 움직이지 않았습니다. 카타야마는 힘차게 팔짱을 꼈는데, 그것은 병원 복도의 쌀쌀한 공기와도 관련이 있었다.그러나 그는 스스로를 도울 수 없었다.분노는 자신도 모르게 힘이 되었다. 침착한. 분노는 살인자를 찾을 수 없지, 그렇지? 하지만 저격의 대상이 정말 웬즈이 사유리라면 왜 그녀를 저격할까요? 따뜻한 물 사유리는 무엇을 알고 있는 것일까요, 아니면 뭔가를 보는 것이 잘못된 것일까요? 수수께끼의 여인과 봉투를 주고받는 카도와키 쇼지의 모습을 보았다.그러나 Katayama와 다른 사람들도 그것을 보았습니다.

야옹. 어느 시점에서 홈즈는 병동 문 앞에 앉아 있었다. 응?카타야마도 일어섰다, 너도 그렇게 생각해? 카타야마는 병동으로 걸어 들어갔다. 이구치 요시코의 살해가 잘못되지 않았다면?살인범이 처음부터 이구치 요시코를 저격한다는 뜻이겠죠?곰곰이 생각해보면 이구치 요시코는 K의 주요 사건을 모르는 수험생 사유리보다 더 많은 비밀을 알고 있는 입장이다. 카타야마는 이구치 요시코의 핸드백을 열어 내용물을 꺼내 작은 탁자 위에 올려놓았다. 여성화장품 외에도 메모장, 짧은 볼펜 등 잡다한 물건들이 있다. 야옹.홈즈가 외쳤다. 무엇?카타야마는 병실 문을 바라보았고, 유리 너머로 어떤 형체가 나타났다.

WHO?Katayama는 문을 향해 걸어갑니다. 야옹!오! 홈즈는 카타야마 쪽으로 달려갔고 카타야마는 문에 손을 댔다. 문이 벌컥 열리며 날카로운 칼이 그의 앞에 휘둘렸다.Katayama가 문 옆에 서 있었다면 칼에 찔렸을 것입니다.그러나 카타야마는 홈즈의 어깨에 덤벼드는 것에 깜짝 놀라 황급히 피하며 땅바닥에 쓰러졌다. 누구야? 카타야마의 외침에 이어 문이 다시 닫히고 도망가는 발소리가 들리자 카타야마는 벌떡 일어나 복도를 뛰쳐나갔다. 더 이상 악당의 흔적은 없었다. Katayama는 어깨를 으쓱하며 말했다: 이봐, 홈즈, 네가 날 구했어!

야옹. 이봐, 신경 쓰지 마.홈즈는 그렇게 말하는 것 같았다. 그것이 문제이다.한 교수는 "이마사카 씨에 이어 이번에는 시험실에서 온 여학생이 살해됐다"고 말했다.모두가 대학의 누군가가 그들의 양심에 위배되는 일을 했는지 소문을 내고 있습니다.오사키 씨의 의견은? 교수들의 회의에 무거운 분위기가 감돈다. 시험이 다가오고 있고 모두가 이번 사건을 준비하느라 분주합니다.물론 다소 긴장할 것입니다. 오사키는 듣고 있었다.그는 참으로 듣고 있었다. 하지만 주임교수임에도 불구하고 자신의 전문지식 이외의 것에는 늘 소외되어 있었다.

어, 이걸 어떻게 말해야 하나 결국 이것은 우리 각자의 개인 문제입니다! 그의 말은 그럴싸했고, 사람들은 반쯤 이해한 듯 쓴웃음을 지었다. 그런 얘기를 오사키 선생님께 부탁하는 것은 무리입니다.Murota는 다음과 같이 말했습니다. 간단히 말해서 문제는 경찰의 손에 달려 있습니다.그들이 우리에게 협조를 요청할 때 우리는 거절하지 말고 증언이나 정보를 제공해야 합니다.이 방법 밖에 없나요? 모두가 안도의 한숨을 쉬었다. 학교에서 조사위원회 같은 것을 제안할지에 대한 우려가 있습니다.이런 식으로 모든 사람이 집안일을 늘릴 것입니다.

사실 대부분의 교수나 부교수들이 이런 생각을 갖고 있다.이때 무로타는 매우 적절한 발언을 했다. 정확히. 그래, 이 방법밖에 없어 모두가 서로 수다를 떨었고, 어느새 교수님들의 모임이 끝났습니다. 오사키는 안도의 한숨을 내쉬었다. 이런 일이 가장 두려웠기 때문에 결국 끝났다.연구실로 돌아가서 K대학 시험을 안 봤다는 생각에 그는 뛸 듯이 기뻤다. 오사키 씨. 복도로 나가니 무로타가 기다리고 있었다. 오.무슨 일이야? 오히려 위엄이 있는 무로다의 표정에 뭔가 문제가 있었다. 만세.무슨 일이야? 무로타는 재빨리 주위를 둘러보았다. 선생님, 제가 그 방법을 말씀드렸는데 상황이 그렇게 순조롭지 않습니다. 글쎄, 그 소녀는 꽤 가난합니다.그 여자의 이름은 무엇입니까 이구치 요시코. 네.그녀는 매우 부지런한 여성입니다.오사키는 한숨을 쉬었다. 어린 소녀들은 이렇게 죽으면 안 된다. 하지만, 선생님.이는 K대학교의 명예를 크게 실추시킬 수 있습니다. 피해? 학위판매, 입시문제 유출 등 소문이 사실이라면 그것은 불합리합니다.오사키의 눈이 커졌다. 바로 지금 교수들의 회의를 걱정했던 것들이다. 왜 이렇게이다.아무도 나에게 말하지 않았다 무로타가 웃었다. 이것이 바로 오사키 선생이 잘하는 일입니다.선생님의 어깨를 두드리며 귀찮은 일은 나에게 맡겼다.제가 처리하겠습니다. 감사해요.하지만 나는 떠날거야, 나는 세미나가있어.무로타는 재빨리 걸어갔다. 오사키는 연구실로 돌아갔다. 평소처럼 자리에 앉아 책을 펴세요.오랫동안 찾고 있던 책입니다.너무 조급해서 책장을 넘기지도 못하고 바로 자신을 잊어버려야 합니다. 하지만 이상합니다. 항상 집중할 수 없습니다.이번이 처음입니다.아니요, 적어도 지난 수십 년 동안 그렇게 혼란스러운 일은 없었습니다. Osaki는 같은 페이지를 세 번 읽었습니다.마침내 포기했다. 그는 참지 못하고 자리에서 일어나 창밖을 내다보았다.캠퍼스는 조용했다. 학생들은 거의 나오지 않습니다.완전히 사라진 건 아니야 방금 두 명의 소녀가 얼굴에 미소를 지으며 창가를 지나갔다. 그들은 무엇에 대한 이야기?웃음이 마음을 따뜻하게 했다. Osaki는 모든 여학생이 어떻게 생겼는지 기억하지 못합니다.주의 깊게 살펴 본 적이 없습니다. 하지만 지나가던 여학생이 고개를 저으며 긴 머리를 위로 끌어올리는 동작은 오사키에게 신선한 기쁨을 안겨주었다. 오사키는 소녀가 옷을 갈아입는 것을 처음 본 소년처럼 얼굴을 붉혔다. 나도 웃기다.하지만 이 감정은 가짜가 아니다.그리고 그것을 인정하는 것은 불쾌한 일이 아닙니다. 전화벨이 울렸고 그는 깜짝 놀랐다.즉시 응답하는 것도 드문 일입니다. 선생님, 빨리 전화 받으세요. 가정부 이치하라 유리였다. 무슨 일이야?오사키는 앉았다. 사실 이틀 휴가를 신청하고 싶습니다. 오. 여동생이 출산을 했고 병원 절차에 도움이 필요했습니다. 응?상관없어, 내가 알아서 할게. 제발 굶어 죽지 마세요.릴리는 미소를 지으며 말했다. 가능한 한 빨리 돌아오려고 노력합니다. 잘.언제 외출합니까?즉시?응?아니 괜찮아. 그리고 그 소녀에 대해. 어떻게 해야 할까요? 그녀는 자신을 돌보고 나를 위해 물건을 살 수 있습니다.나는 그녀에게 잘 말할 것이다. 좋아요걱정마세요. 예.글쎄요. 알다. 선생님 음? 잠시 멈췄다.섬뜩한 침묵이 흘렀다. 많이 남지 않았습니다.이런 것들에 음, 조심하세요. 오사키는 자신이 평소라면 절대 하지 않을 말을 했다는 걸 깨닫고 고개를 갸우뚱할 수밖에 없었다. 릴리가 외출 중입니다. 즉, 우리가 돌아가면 나와 그 여자만 남을 것이다.물론 아무 일도 일어나지 않았습니다. 예, 저는 60세의 학자이며 제 인생을 배움에 바쳤습니다.여자란? 그러나 오사키는 잊으려고 하면 할수록 수건이 떨어졌을 때 소녀가 우연히 본 새하얀 피부가 생각났다. 결과적으로 이 기억은 소중한 책에서 Osaki의 관심을 돌렸습니다. 오사키는 정말로 놀랐다.나에게 이런 일이 생겨서 이런 말도 안 되는 일이 2 아?하루미는 "형이 죽을 뻔했다? 당신은 그것을 믿지 않습니까?홈즈는 자신의 눈으로 그것을 보았다. 야옹. 카타야마는 홈즈를 힐끔 쳐다보며 윙크했다.그를 구한 것이 홈즈라고 말하기 어려웠다. 결국 범인은 도망쳤다? 내가 죽는 것보다 당신이 말하는 것이 낫습니다! 예.요즘 장례식은 비싸다.하루미가 차갑게 말했다. 정오가 되자 마침내 카타야마는 일어나서 밥을 먹으러 나갔다. 그는 하루미의 사무실 근처에 있는 식당에서 점심을 먹었는데, 카타야마에게는 브런치였다. 그녀는 어때 괜찮아, 힘을 되찾았어.그녀는 열심히 공부해서 K대학교에 들어가야 한다고 말했다. 응?엄청난.나는 그녀가 관심을 가질 것이라고 생각했다. 살인자의 저격 목표는 이노구치 료코임에 틀림없다.식사 후 하루미는 명탐정으로 변신했다. 그런 것 같아요.사유리 웬수이를 죽인 동기를 찾을 수 없습니다. 그녀의 가족과 이야기해 봤어? 이구치 요시코의 가족?우리는 일반적으로 그것에 대해 이야기했지만 지금은 그것에 대해 말할 때가 아닙니다. 말이된다.하루미는 고개를 끄덕이는데 정말 K의 내부 문제라면 이마사카 교수 살인사건도 이와 관련해 동기를 수사해야 한다.물론 이마사카 부인과 무로타의 관계도 관련이 있다. 그녀는 바람을 피우고 싶어도 남편을 죽이지 않을 것입니다.지금은 그런 복수를 할 때가 아니다. 그러고 보니 이마사카 쿄코는 남편을 죽이는 타입이 아니다.그녀의 성격은 자기 중심적이고 허영심이 많지만 위험한 일에는 개입하지 않습니다. 다음에 무엇을할지? 잘.K 달리에서는 정보 수집이 어렵습니다.Katayama의 불만이 사실이라면 K 대학에서 큰 스캔들이 될 것입니다. 이 문제에 관련된 사람들은 아마 침묵할 것입니다. 방금 누미즈 사유리가 만난 여자 미즈타 토모코로부터 소식을 받았습니다. 놀라운 이야기이기도 합니다. 잘.물론 그녀가 이 사건과 관련이 있는지는 늘 미스터리로 가득 차 있다. Murota 조교수와 관련이 있습니다! 소녀의 데이터 카드를 찾는 데 도움을 준 것은 이구치 요시코였습니다.Katayama는 쪽지를 꺼냈고 부모님에 따르면 그녀는 도쿄에 있는 먼 친척의 보살핌을 받을 예정이었습니다. 예약은 무슨 뜻인가요? 그녀에게서 친구 아파트로 이사했다는 엽서를 받았다고 들었다.이유는 불분명하지만 그녀의 가족은 걱정스러워 보인다. 하지만 미즈타 토모코는 K 대학 시험을 포기하지 않았습니까? 그녀의 부모님은 아마 모르실 겁니다.나는 어조를 모르고 아무 말도하지 않았습니다. 오, 결국 확인할 가치가 있습니다.하루미는 약속했다. 야옹.홈즈가 외쳤다. 메모를 읽으면서 Katayama는 점심과 함께 제공된 커피를 마시며 말했습니다. 그녀는 아베 하우스에서 하룻밤을 보내기로 되어 있었지만, 아무리 전화를 걸어도 아무도 받지 않았다.나중에 확인하겠습니다. 응?시진은? 글쎄, 그는 여기에 올 예정이었다 Cao Cao라고 말하면 Cao Cao가 도착합니다. Shi Jin의 큰 목소리가 상점에 울려 퍼졌습니다. 카타야마 형제!당신은 교활합니다!혼자 먹어! 당신도 먹을 수 있습니다.Katayama는 조금 부끄럽지만 서둘러 식사를 마칩니다. 예!하루미 씨가 옆에 있으니 식욕이 더 좋아져요! 그는 갑자기 자리에 앉아 주문하러 온 여종업원에게 말했다. 점심으로 하나.수프, 메인요리, 디저트, 커피, 샐러드, 빵까지 한 번에 가져다 주셨어요! 아?웨이트리스가 눈을 굴렸다. 참으로 이것은 빨리 먹는 방법 중 하나임에 틀림없다.하루미는 웃음을 참지 못하고 웃었다. 그녀는 괜찮습니까? 음.아파트에서 안심할 수 있습니다.나는 그녀에게 오는 사람에게 문을 열어주지 말라고 말했다. 예.그녀는 꽤 강한 여자입니다. 당신에게 맞습니까? Katayama의 말은 Ishizu에게 영감을 주었고 그는 단호하게 말했습니다. 하루미 양은 나에게 어울리는 사람입니다! 바보. 오른쪽.듣는 사람은 그렇게 말할 것입니다. 이런 건 상관없이 잊을 수 있다. 남편이 바람을 피우고 있다면 당신도 바람을 피고 있어야 합니다.부부가 하는 일입니다. 오른쪽.잊어버려, 이혼이야.매우 피곤합니다. 친구의 모든 충고는 진실로 가득 차 있습니다. 하지만. 그게 바로 하츠에의 성격일 수도 있다.뿐만 아니라 결국 Hatsue는 Satoshi Abe를 사랑합니다. 사랑이 식어지고 남편이 17~18세 소녀와 잤다면 별로 신경 쓰지 않았을 것입니다.그러나 하츠에의 마음은 남편에게 너무 쏠려 있다. 그 결과 아베는 그 소녀 미즈타 토모코와 함께하기로 했다. 결코 하츠에가 떠날 차례가 아니었다.떠나는 남편이라고 해야 할까요. 그렇게 하츠에는 집으로 돌아갔다. 낮에는 남편과 여자가 없었다. 중요한 것들은 대부분 빼앗겼고, 잊어버린 것들도 있으니 다시 찾으러 오는 것이 그녀의 핑계였다. 거실, 주방 및 침실 남편과 소녀는 우리 침대를 사용하고 있었고 그것에 대해 생각하면 그녀의 마음이 타는 것처럼 아팠습니다. 돌이킬 수 없는 일인데 왜 고민을 할까요!그녀는 속으로 중얼거렸다.화장실에 들어가 화장품의 절반을 비닐봉지에 넣기 시작했다. 또 뭐? 예, 보험 증서 및 기타 물건도 치워야 합니다. Hatsue는 거실 구석에 있는 찬장을 열려고 했습니다. 아, 맞아.잠겨 있습니다. 그녀는 지갑에서 열쇠를 꺼냈고 이것이 바로 그것입니다. 캐비닛 문을 열자 갑자기 혼란스러워졌습니다. 그 안에는 한 번도 본 적 없는 봉투가 들어 있었다.꽤 두꺼운 큰 갈색 봉투. Hatsue는 그것을 꺼내서 슬쩍 보았다. 무슨 파일?가볍게 한 번 보세요. 이해가 안 돼요. 영어로 되어 있나요? 적어도 나는 그것에 대해 전혀 기억하지 못한다. 아마도 남편이 그것을 허락했을 것이다. 하츠에는 잠시 머뭇거리더니 그가 가져온 토트백에 편지와 봉투를 집어넣었다. 한편으로는 남편을 방해하고 싶고 동시에 내가 여기 왔다는 사실을 남편에게 알리고 싶습니다.예, 찬장 문을 열어 두십시오.알고 싶지 않아도 이렇게 또 뭐?하츠에는 생각했다. 복도에서 거실을 들여다보는 인물. Hatsue는 전혀 눈치채지 못했습니다.그녀는 방에 혼자 있다고 생각했습니다. 갈 시간 하츠에가 거실을 나가려고 할 때, 그 형체는 거실 밖 문에 기대어 숨을 죽였다. Hatsue는 가방을 들고 앞으로 걸어갔습니다. 인물의 손에 든 칼날이 번쩍였다. 징글 마차 입구의 초인종이 울리고 하츠에는 걸음을 멈췄다. 밖에서 기다리던 사람들이 갑자기 칼을 치웠다. Hatsue는 가방을 소파 위에 놓고 옆집 식당과 주방으로 걸어가 인터폰을 들었습니다. 저는 경찰 출신입니다.상대방이 말했다. 경찰?하츠에가 의심스러운 눈살을 찌푸렸다. 잠시만 기다려주세요.그녀는 마침내 말했다. 입구로 나가서 문을 열면 복도에 아무도 없습니다. Abe Hatsue의 내레이션을 듣고 Katayama는 당황했습니다. 그래서, 미즈타 토모코와 당신의 남편은? 그녀는 그녀이고 남편은 서른 살입니다.내 물건을 찾으러 왔습니다.하츠에가 말했다. 알겠어요.아무도 전화 통화를 듣지 않는 것도 당연합니다.카타야마는 고개를 끄덕였다. 아마도 회사에 갔을 것입니다.하츠에가 말했다. 이해했다.Katayama는 회사의 이름과 위치를 적어두고 가서 살펴보겠습니다.미즈타 토모코에 대해 그녀에 대해 찾은 것이 있습니까? 아니 암튼 우리 집에 온 이후로 처음부터 남편을 노린 듯 묘한 분위기가 감돈다. 알겠어요.카타야마는 고개를 끄덕였다. 환상적인 이야기.미즈타 토모코가 K대학 지원을 포기했다는 것. 그 소녀에게 무슨 문제가 있습니까?하츠에가 말했다. 아니요, 그녀는 다른 사건과 관련이 있고 그녀와 이야기하고 싶습니다. 카타야마는 공책을 치우고 일어섰다. 인터폴 씨.Hatsue가 갑자기 말했다: 나에 대해 어떻게 생각하세요? 아? 나는 매력없는 여자인가?나에게 정직하십시오. 카타야마가 가장 두려워하는 질문. 이것은 음, 주관적인 질문입니다.그는 막연하게 말했다. 주관적인 의견을 표현할 수도 있습니다. 아니, 하지만 하츠에의 확신에 찬 시선에 카타야마는 다시 앉았다.부엉!그는 말했다: 나는 당신이 매우 매력적이라고 ​​생각합니다. 왜요? 칭찬하지 말고 예라고만 하세요. 아니 정말.나는 여자에게 그다지 강하지 않고 이렇게 마주 앉아있는 것이 매우 피곤합니다. 카타야마를 잘 모르는 사람들은 이 말을 오해하기 쉽습니다. 당신은 정직합니다.하츠에 라고 음, 솔직히.그래서 나는 당신이 매력적이라고 ​​말합니다 그러니 날 안아줘, 알았지?하츠에가 앞으로 몸을 기울였다. 영화나 TV를 만드는 것이 아닙니다.카타야마는 몸을 숙였다. 하츠에가 웃었다. 죄송합니다!그녀는 카타야마에게 미소를 지었고, 당신을 놀라게 했을지도 모릅니다. 나는 그것에 익숙하다.카타야마는 속으로 중얼거렸다. 하지만 그렇습니다.당신은 좋은 사람입니다. 오.응? 남편은 의지가 약한 사람이고 꽤 좋은 사람입니다.그 미즈타 토모코가 정말로 그를 사랑한다면 나는 할 말이 없다.하지만 나는 그녀가 남편을 끌어다가 우스꽝스러운 짓을 하게 할 것 같은 예감이 든다. 부인 남편이 이런 짓을 하기 전에 그를 끌어내라.. 그가 내게 돌아오지 않더라도 돌이킬 수 없는 일을 저지르지 않았으면 좋겠다. 이해합니다.Katayama는 고개를 끄덕이고 나중에 그를 만나러 갈 것입니다. 제발.하츠에가 고개를 숙였다. 카타야마는 입구로 나갔다. 홈즈는 똑바로 앉아서 그를 기다렸다. 야, 이 고양이 내 파트너입니다.Katayama가 말했다: 이봐, 가자, 홈즈. 야옹.홈즈는 움직이지 않았다. 안녕, 무슨 일이야? 홈즈는 계단을 향해 천천히 걸어가서 올려다본 다음 카타야마를 쳐다보았다. 카타야마는 눈살을 찌푸렸다 그럼, 안녕.그는 절하고 현관 문을 열고 나가지 않고 다시 문을 닫았습니다. 하츠에가 눈을 크게 떴다.카타야마는 쉿이라는 말을 표현하기 위해 입술에 손가락을 갖다 대고 가볍게 신발을 벗은 뒤 현관에 바싹 몸을 기댄 채 거실로 돌아왔다. 누군가 낮은 목소리로 천장을 바라보며 말했다. 카타야마는 고개를 끄덕였다.Hatsue는 내부를 긁고 긁으며 찬장을 다시 열었습니다. 계단이 삐걱거리는 소리, 주의를 기울이지 않으면 들을 수 없는 작은 소리. 카타야마는 숨을 죽이고 기다렸다. 마지막으로, 거실 정면에서 문을 등지고 찬장에서 무언가를 찾고 있는 하츠에 쪽으로 걸어가는 움직임이 있었다. 남자는 발끝으로 들어섰다.긴 머리를 가진 젊은 남자.Katayama는 그를 직접 만난 적이 없지만 분명히 그 사람이었습니다.그의 이미지는 사유리와 이시즈가 말한 것과 일치한다. 당신은 Guan Gu입니다!카타야마가 뒤에서 그를 불렀고, 그 남자는 겁에 질려 쾅 하고 벌떡 일어났다. 그는 쿵 하고 앉았다. 너무 고통스럽고 무섭습니다! 누가 누구를 겁주나요? Katayama는 청년의 목에 총을 겨누었습니다.상대방이 칼을 들고 있습니다. 나를 놓아주고 아무것도 하지 않던 청년은 쾅 하고 칼을 내던졌다. 어떻게 그런 일로 아무 것도 할 수 없습니까?Katayama는 그에게 움직이지 말라고 상기시키고 재빨리 수갑을 채웠습니다. 이봐, 한 번만 용서해줘!청년은 불쌍한 소리를 냈다. 세키 쿠가오 맞죠? 네, 방금 임명되었습니다.정말! 요컨대, 시간을내어 귀를 기울이십시오.Katayama는 전화를 빌리기 위해 Mrs. Hatsue에게로 향했습니다. 제발 그 칼을 만지지 마십시오.아마도 살인 무기. 내가 어떻게 아무것도 안 했어! 나중에 천천히 이야기하겠습니다. Katayama는 순찰차를 불러서 돌아섰습니다. 카타야마는 소파에 앉아 있는 하츠에를 눈치채지 못한 채 눈을 반짝반짝 빛내며 동경의 눈으로 바라보고 있었다. 삼 저를 돌봐주셔서 감사합니다.아베 사토시가 고개를 숙였다. 잘.과장이 아베를 쳐다보지도 않았는데, 야, 저번 회의록 어딨어?옆에 있던 여자에게 물었다. 아베는 굳은 표정으로 자리로 돌아갔다. 자신의 자리?여기는 더 이상 내 자리가 아닙니다.해고 통보를 받은 순간부터 그는 더 이상 이곳의 직원이 아니었다. 그는 서랍에 남은 것을 종이 봉투에 넣었습니다.그를 둘러싼 시선이 따갑다. 멍청한 녀석.여자에게는 모든 것이 헛된 것입니다. 하츠에는 본부장의 소개로 결혼.그는 결과를 알아야 했습니다. 근무시간에 여자를 만나기 위해 모든 것을 버리고 서둘러 해고를 당할 리가 없다. 이봐, 잊어버려.지금까지는 취소할 수 없습니다. 아베씨, 국그릇.내 옆에 앉아 있던 소녀가 말했다: 다시 가져갈까요? 아 예. 종이로 포장해 드리겠습니다. 죄송합니다! 이런 종류의 보살핌은 그에게 깊은 인상을 남겼습니다. 토모코를 안아줄 때는 후회 없이 모든 것을 버릴 것 같았지만, 그런 무심한 분위기에 회사를 떠나려 하면 굴욕감을 느꼈다.그것이 자해라고 말하면 그것은 정확히 같은 것입니다. 정리하고 주위를 둘러 보니 모두가 순식간에 시선을 돌렸고 너무 추웠습니다. 아베는 쓴웃음만 지었다. 사무실을 나와 옷장으로 들어갑니다.그의 옷장에는 여전히 개인 물품이 남아 있습니다. 옷장 문을 열려고 합니다. 아베 씨, 이것.그의 옆에 앉은 소녀는 종이에 조심스럽게 싸인 수프 그릇을 그에게 가져왔다. 감사해요!아베는 웃었다. 힘내세요.그녀를 잘 소중히! 소박하고 눈에 띄지 않는 소녀인 Abe는 보통 그녀에게 말을 걸지 못합니다.하지만 지금 그에게 따뜻한 말을 해줄 수 있는 사람은 그녀뿐이다. 아베는 진심으로 말했다: 감사합니다.너 자신도 돌봐. 음.그녀는 갑자기 얼굴을 붉히더니 작별인사를 했다. 안녕히 가세요. 소녀가 슬리퍼를 신고 걸어가자 아베의 우울한 기분은 많이 누그러졌다. 그녀를 잘 소중히! 오른쪽.내 삶에서 무엇이 중요하고 무엇이 중요하지 않은지 생각해야 한다 그는 천천히 고개를 저으며 옷장으로 들어갔다. 물론 남, 여 구분된 방이 있습니다.지금은 아무도 없습니다. 옷장에서 이름표가 벗겨진 것을 보고 아베는 쓴웃음을 지을 수밖에 없었다. 정말 빠른 효율성입니다. 그는 옷장을 엽니다.중요한 건 없고 점심시간에 쳤던 골프채와 3일 동안 사용하지 않은 만보계만 그런 게 있어, 나도 우스꽝스럽게 느껴져.그는 그것에 대해 모두 잊었습니다.더러워진 운동화 한 켤레가 있었는데, 아베는 집으로 가져갈지 버릴지 망설였습니다. 벽장 문 안쪽에 부착된 작은 거울은 들어오는 사람을 비춥니다.그 남자는 여직원 제복을 입고 있었다. 그녀는?무슨 일이야? 무슨 일이야?아베는 천천히 고개를 돌렸고, 동시에 슬리퍼 소리가 들리지 않는다는 걸 깨달았다. 그가 고개를 돌리자 상대방의 숨소리가 들릴 만큼 가까워졌다. 서로의 얼굴을 볼 시간이 없었다.복부에 날카로운 통증이있었습니다.그렇게 생각하자 상대방은 갑자기 자리를 떴다. 여직원의 뒷모습과 치마가 옷장에서 사라졌다. 방금 뭐였어?무슨 일이에요? 아베는 자신의 몸을 내려다보고 복부에서 붉은 피가 흐르고 허벅지에서 발까지 떨어지는 것을 보고 어안이 벙벙했습니다. 무슨 일이에요?어떻게 이런일이 일어 났습니까?눈앞에서 검게 변하지 마!농담이야? ! 그는 벽장실 문까지 걸어가고 싶었지만 도중에 힘없이 무릎을 꿇었다.그의 힘 왜?나에게 왜 이런 일이 그는 토모코의 연약한 피부를 생각했다.그리고는 그 모습이 지워지듯 사라졌고, 그대로 땅바닥에 쓰러졌다. 대화는 그다지 흥미롭지 않았습니다. 물론.60세의 남자와 18세의 소녀.어떤 공통 주제가 있습니까? 다른 건?오사키가 말했다. 아니, 배불러.소녀가 말했다: 선생님은 어디 계세요? 아, 좀 더 먹자.오사키가 말했다.내가 직접 할게. 아니, 밥은 내가 줄게.그 소녀는 말했다: 그렇지 않으면, 이치하라 부인이 저를 꾸짖을 것입니다.그녀가 웃다. 오사키도 웃었다.이 식탁의 첫 웃음. 오늘 나갔어?오사키가 물었다. 아?흠 어떤 식사를 그렇게 많이 기억해 냈으면 좋겠어? 글쎄요, 충분합니다.오사키는 잘 안 보인다고 했고, 어차피 먹고 싶지도 않았다.저녁 식사가 끝난 것을 깊이 후회하십시오. 난 당신을 영원히 귀찮게 할 수 없습니다 아무것도 아님.당신은 나에게 여러 번 말했습니다. 죄송합니다!소녀는 혀를 내밀었다. 이 표정은 오사키의 마음을 조여왔다.정말 사랑스러운 소녀! 오사키는 이 소녀를 처음 본 것 같다. 선생님 혼자왔어? 음?예, 그렇습니다. 글쎄, 당신은 전에 아내가 있었나요? 아니요, 저는 결혼한 적이 없습니다.시간이 없어요. 결혼 할 시간이 없습니다.소녀는 미소를 지었다. 아주 이상한? 시간이란 무엇입니까? 어, 시간, 돈, 그런 것들입니다. 사랑에 빠져 본 적 있니? 오사키의 심장이 뛰었다. 그것도 그리 오래 전 일이 아닙니다.그러나 나는 이미 잊어버렸고, 상대방의 모습조차 기억나지 않는다. 여자와 함께 사는 것에 대해 생각해 본 적이 있습니까? 별로.결혼하고 아이를 낳으면 온갖 집안일들이 늘어나서 책 읽을 시간이 없을 것 같아요. 오사키는 왜 금욕을 하느냐는 질문을 받을 때마다 항상 이렇게 대답한다. 거짓말하다. 거짓말하다? 무례해서 죄송합니다. 아니 왜 거짓말을 하든 상관없어 책과 여자는 다르다.소녀의 답은 뻔하다, 책이 답해줄까? 할 것이다. 하지만 매번 똑같습니다.여자는 그때그때 기분에 따라 다르다.때론 고집스럽게, 때론 짜증내고, 때론 열정적으로, 때론 무심하게, 책은 매번 같은 얼굴! 잘 여러분, 시간이 어떻게 될지 모르겠습니다. 흥미 롭습니다. 예. 잠시 후 소녀는 얼굴을 붉혔다. 죄송합니다, 거만한 말을 했습니다. 그것은 중요하지 않습니다. 내가 치울게. 오사키는 남은 밥에 차 얼룩을 붓고 꿀꺽 꿀꺽 삼켰다.릴리가 여기 있으면 화를 내며 건강에 좋지 않다고 말할 것입니다. 설거지는 제가 하겠습니다. 죄송합니다!그렇게 말하며 오사키는 일어섰다. 휴식을 취하십시오.이치하라 선생님이 커피 끓이는 방법을 알려주셨어요. 음 어째서인지 오사키는 거실의 소파에서 안절부절 못하고 있었다.그는 TV를 보는 습관이 없고, 집에서 주간지는 릴리만 읽는다. 소녀는 집안일을 아주 빨리 끝내는 듯 커피잔을 들고 거실로 왔다. 같이 마셔도 될까요? 잘.그러나 매우 지루합니다. 선생님의 말을 듣지 않는 것입니다.소녀는 분명히 말했습니다. TV를 켜도 될까요? 음.나는 위층으로 간다. 함께 감상해 볼까요? 하지만 소녀는 오사키의 팔을 잡고 놓지 않았다.속수무책인 오사키는 시끄러운 퀴즈쇼를 함께 볼 수밖에 없었다. 10분 정도 보고 있으면 너무 지루해서 볼 수 없을 것 같다고 오사키는 생각했다.그는 소녀들과 있었고 가끔하는 것이 좋았을 것입니다. 그러나 30분 후에도 오사키는 여전히 열심히 지켜보고 있었다.그리고 개그우먼이 구멍에 머리부터 빠지자 폭소를 터뜨렸다. 사실, 소녀는 오사키가 웃는 것을 보고 조금 놀랐지만 또한 매우 행복했습니다. 쇼가 끝나고 소녀는 리모콘으로 TV를 끄고 Osaki는 안도의 한숨을 쉬었습니다. 아, 웃느라 지쳤어.눈물마저 뚝뚝 떨어져 손으로 눈가를 닦았다. 선생님, 이런 프로그램 본 적 없나요? 음, 이 멍청한 쇼.그래도 보는 재미가 쏠쏠합니다. 응? 물론 그것이 유익한 지 여부는 또 다른 문제입니다.결국 사람들은 때때로 오락을 위해 이런 분위기가 필요합니다. 오사키는 자신의 눈이 열린 것을 느끼는 것 같았다. 국제 정세, 사회, 정치는 실생활에 그다지 필요하지 않지만 Osaki는 지식을 좋아합니다.작동 여부는 중요하지 않습니다. 하지만 지금 오사키는 여자와 함께 TV를 보며 크게 웃는 것이 결코 부적절하다고 생각하지 않는다. 선생님.소녀가 말했다. 음? 남자와 여자가 ​​같은 방에 있으면 보통 어떤 일이 일어나는지 아십니까? 오사키는 당황했다. 하지만 나는 이치하라 유리와 아무런 관련이 없다. 그녀는 고용되어 여기에 살고 있기 때문입니다.그러나 그녀는 선생님을 매우 좋아했을 것입니다. 잊어버려, 그녀는 나를 남자로 보지 않았다.오사키는 고개를 저었다. 그러나 선생님은 남자입니다.소녀의 몸이 오사키 쪽으로 기울었다. 너 마지막으로 봤을 때 수건이 떨어졌을 때. 아 일부러 본게 아니라 우연히 봤네요.그는 작은 장소에서 엄격합니다. 여교사는 얼굴을 가까이 가져갔다. 오사키는 녹슨 모터처럼 오랫동안 잊고 있던 차가운 각성을 다시 느꼈고, 이 느낌은 삐걱거리며 다시 움직이기 시작했다. 나는 늙었다. 알아요. 너는 아주 어려. 나도 이것을 알고 있다. 너 난 여자입니다. 소녀의 입술이 오사키의 입술과 겹쳤다. 어지럼증의 밤은 큰 지진과 폭풍의 밤처럼 시작되었고 결코 지나갈 것 같지 않았습니다. 4 Katayama는 사무실 건물로 걸어 들어갔습니다. 카타야마 형제.이시즈는 엘리베이터 앞에서 기다렸다. 안녕.인증은 어떻습니까? 이미.석진이 말했다: 미스 홈즈는 어디 있습니까? 야옹.카타야마 뒤에 숨어 있던 홈즈가 소리를 지르자 이시즈는 당황했다. 죄송합니다!나는 당신이 거기에 몰랐어요 시진의 고양이 공포증은 하루미에 대한 집착으로 점차 극복되고 있으며, 결국 갑작스러운 상황에서 폭발하게 된다. 갑시다. 음.미스 하루미는 어디 있습니까? 아파트에서.사유리 웬수이도 주목해야하는데 정말 무슨 일이야? 엘리베이터가 올라가기 시작합니다. 세 번째.같은 칼로 찔려 죽었습니다. 근데 아베는 왜 엘리베이터 문이 열렸습니다. 그 관구를 잡았다고 들었어? 그는 칼을 들고 있었지만 칼에 대한 혈액 반응은 없었습니다. 이것들은 어떻게 관련이 있습니까? 그는 여전히 말하기를 거부합니다.곧. 아, 여기 벽장실에서 죽인 것 같군. 벽장실 문이 열려 있었고 법의관 몇 명이 사진을 찍고 있었고 나머지는 지문을 찍고 있었다. 실례합니다 인터폴씨?한 중년 남성이 슬픈 얼굴로 카타야마를 찾아왔다. 예. 이해했나요?아베는 더 이상 우리 회사 직원이 아닙니다.소란이 생기면 우리에게 문제가 생길 것입니다. 곤란한 표정. 그는 사임? 기각, 기각.그는 근무 시간에 어린 소녀들과 데이트합니다.그가 무슨 생각을 하는지 정말 모르겠다! ?남자는 퉁명스럽게 말했다. 미즈타 토모코.그래도 얼마 전까지만 해도 동료였던 사람에게 그런 말을 하는 것은 가혹할 것이다. 이것은 살인 사건입니다. 수색이 필요합니다.스태프에게 물어보고 싶은데 목격자가 있습니까? 그와 같은 일은 없다. 당신은 어떻게 압니까? 사장님은 이런 일에 대해 매우 수다 스럽습니다.그 남자의 무리한 이유로 혼날 테니 제대로 해주세요.좋아요? 그는 Katayama에게 접근하여 Katayama의 손에 무언가를 강요했습니다. 만엔 지폐. 무엇? 이것은 명함을 대체합니다.남자는 웃었다. 응?정말 특별한 명함 이봐, 홈즈, 여기 있구나. 야옹. 홈즈는 자신에게 던져진 만엔짜리 지폐를 앞다리로 움켜쥐고 입으로 찢어버렸다. 안녕하세요!남자의 표정이 달라졌다. 다음에 체포하겠습니다!카타야마는 진지한 어조로 말했다. 벽장방 바닥은 피바다였다. 잠시 후 바닥에 깔린 장판의 색깔이 피와 비슷해서인지 카타야마는 빈혈에 걸리지 않았다. 아베입니다 사적인 일을 정리하러 온 것 같다.이시즈가 말했다. 쓸데없는 것들은 나중에 그 가방의 내용물을 확인하겠습니다. 그냥 해. 주머니 속은 어때? 저 가방 안에는 기록지 외에는 유용한 것이 없습니다. 응?나중에 노트북을 관리하겠습니다. Katayama는 Tomoko Mizuta가 돌아올 것이라고 생각했기 때문에 Abe의 집을 감시하기 위해 사람을 보냈습니다. 사유리가 본 미즈타 토모코.그녀가 무엇이든 열쇠는 자신을 미즈타 토모코라고 부르는 소녀에게 있는 것 같습니다. 이 사람은 왜 죽였습니까?시즈는 고개를 끄덕였다. 글쎄, 그는 K 대학과 직접적인 관계가 없습니다. 그는 비밀을 알고 있습니까? 마피아의 세계가 아닙니다.사람을 죽이는 것이 어떻게 그렇게 쉬울 수 있습니까?카타야마가 팔짱을 끼고, 이시즈, 스태프는 여기 어디야? 아직 있어. 가서 단서가 될 수 있는 것을 본 사람이 있는지 물어보십시오. 예.옷장에서 시즈가 나왔다. 카메라의 스포트라이트가 켜지고 어느 순간 하츠에가 문 옆에 섰다. 부인.죄송합니다 이런 일이 발생했습니다 음.하츠에는 남편의 시체를 무표정하게 내려다보았지만 어쩔 수 없었다.그는 스스로 이 길을 선택했다. 너무 빨라.그를 찾을 시간조차 없습니다.카타야마는 고개를 저었다. 어떻게 생각하니?그와 미즈타 토모코 사이 그녀가 그랬는지 모르겠지만 그녀와 관련이 있기 때문에 발생했습니다.남편은 평범한 직장인입니다.그는 아무 이유 없이 살해당했습니다. 동의하다.결국 위험한 일에 연루된 게 틀림없다. 바보.初枝喃喃地說，一滴眼淚沿著她的臉頰滑落。 야옹.福爾摩斯彷如安慰她似地叫了一聲噔噔往前走。 무슨 일이야?片山跟著牠走。福爾摩斯在電梯旁的太平梯那裡止步。 兇手是從這裡下去的？아마.搭電梯太危險，因為會被人見到臉孔。 可是，福爾摩斯往上面的樓梯走去。 위에?어떻게 그럴수있어? 片山在上面的樓梯前面跪下來。 樓梯級上，有輕微的褐色痕跡。어쩌면 黏了血的鞋跡？아마도.잘했어요! 야옹. 好說好說，福爾摩斯的聲音似乎有這個含意。 片山急忙轉身去叫鑑證的人。 大崎老師遲到。 不，這件事本身並不稀奇。 大崎經常熱衷於查考文獻，最終忘了講課時間。可是，早上到大學的時間遲到，卻是少有的事。 也許應該歸功於他的女管家市原百合。可是只有這個早上 大崎老師。좋은 아침이에요!事務室的女孩打招呼。 안녕!他用嚇人的大音回答，天氣真好哇！무슨 일이야? 아? 今天不是比平日漂亮得多麼？ 是，是嗎？ 見到女孩慌張失措的樣子，大崎笑說：自信一些！這樣一來，妳會漂亮兩倍！ 碰地拍拍女孩的肩膀，噔噔噔地衝上樓去了。 嚇呆了的女職員，在那裡呆立了十分鐘之久，也許不是沒道理。 這種情形持續到午休時間。 大崎老師的事，聽說了嗎？ 到處有人交頭接耳地談論這件事，也是理所當然了。 而且，到了中午，大崎對他的祕書說： 午飯我去外面吃。 哦。外面的麵店嗎？ 荒謬！是搭計程車十分鐘車程的法國餐廳！ 嗄祕書啞然，但一個人嗎？ 妳呀，問得好無禮。大崎笑，下午的課怎樣？ 呃第四堂。二時四十分開始。 我可能遲一點。到時幫我叫學生自修。 是 那麼，我走了！正要走出研究室時，大崎一骨碌轉身，喂！我的領帶有沒有歪？ 嗄？沒有，沒問題。 是嗎？那麼，待會見。 大崎吹著口哨出去了。 祕書不安地喃喃自語，是不是去精神科醫院檢查一下的好？ 這時，房門打開。 大崎老師呢？ 探臉進來的是室田。 嗬他出去了，吃午飯。 在樓下的食堂？ 不，好像是法國餐廳。 妳說什麼？ 搭計程車去的，而且不是一個人的樣子。 大崎老師嗎？室田瞪大了眼。 呃大崎老師沒有攣生兄弟吧。祕書認真地問。 室田在學生食堂找到空位子坐下時 咦，室田老師。 過來打招呼的是穿白袍的佐久間恭子。 嗨，你好。 可以嗎？ 請。 兩人一同開始吃定食。 見到大崎老師嗎？室田說。 嗯。你不喜歡也看到他的。哼著歌走路，而且步伐輕盈，好像走在雲上的感覺。 怎麼回事？室田搖頭，現在進入最忙的時期哪。 這根本是明眼擺著的事。佐久間恭子說。 怎麼說？ 雖然遲了一點，大崎老師的青春到訪啦。 室田大吃一驚。 他已經六十啦。 噢，六十也是男人呀。客觀地說，相當美妙。 那他有了戀人？ 一眼看去，你也明白的。你應該尤其清楚才是。對了，你呢？ 不要笑我了。室田苦笑，不過太驚訝了。這個書蟲竟然談戀愛！ 因他發現書本以外還有更好的東西嘛。佐久間恭子一下子就吃完了，我要走啦。午休的醫療保健室特別忙的。 不僅是中學生。現在也有大學生跑到醫療保健室去避難。 辛苦啦務必要見見大崎老師了。室田笑說。 對呀。不要看丟了那個。 這時，食堂收銀處的女孩走過來。 室田老師，你的電話。 噢我馬上來。 那我先走啦。佐久間恭子拿起盛過食物的托盤，端去回收處。 室田到收銀處聽電話。 喂啊！怎麼啦什麼？ 不由發出大聲音，收銀的女孩給嚇了一跳。室田慌忙假咳。 待會我打給你嗯，就這樣吧，嗄嗯，我知道。 室田匆匆掛斷電話，神色不寧地回到座位，想要繼續吃到一半的定食結果彷彿失去食慾似的，就這樣把托盤拿去歸還。 走出食堂時，室田的表情和進來時判若二人，變得非常嚴肅。 叮。的一聲，玻璃杯相碰。 可以嗎？出來吃午餐。少女說。 別擔心。我不喝酒的。大崎笑道：專心吃飯就是。 很漂亮的餐廳。少女環視店內的裝飾。 對呀。剛好刊在我看到的雜誌上。 大崎開始吃前菜。 在進入餐廳一半的地方，明亮的光線從天窗照進來。 老師 妳 同時開口，二人不由莞爾。 不我真的很感謝妳。就像應該怎麼說呢？就像變了另外一個人似的。大崎說：只是對妳來說，怎樣呢？ 我的感想？ 嗯。 想聽？真的？ 真的想聽。 少女稍微探前身子，說：老師畢竟也是男人。她捉狹地笑，怎樣告訴市原嫂好呢？ 是呀，還有這個。大崎抱住腦袋，怎辦？她會殺掉我！ 這個誇張的表情叫少女笑了。不過，老實說，大崎把市原百合的事完全忘得一乾二淨。 又沒有幹什麼壞事 不，可是妳是我的女兒不，可以說是孫女的年齡了。 我不是小孩子。我對自己的行動負責的。 呃如果妳能明白這個就好了。大崎搖搖頭，總之，吃東西吧！ 嗯。 在旁人眼中，兩人看起來可能不像情侶，至少像是一對感情很好的父女。 室田往圖書館正面的樓梯走上去。 嗨，室田老師。擦肩而過的同事喊他。 你好。室田有點冷淡地答。 大學的圖書館也在逐漸改變中。 總之，利用的學生減少了。縱使為了寫報告或研究論文而來查資料，也不像以前那樣堆滿一大堆書，在滿了塵埃的氣氛中忙碌地抄寫。 利用個人電腦查好資料，把有關的論文影印下來，拿了就走；關在圖書館用功的事，已經不流行了。 為了配合這種改變，圖書館方面也要在各方面做功夫：帶進自動化機器，雷射影碟、激光唱片室等新媒體，若不逐漸取代的話，學生就不來利用。 室田老師，想用什麼？接待的女孩說。 書架。而且是最裡面的那個。 很少哪。 閉室的鑰匙呢？ 這邊。如果遇見妖怪，請代問好。 就這麼辦。室田笑道。 那裡的書架毗鄰而立，中間的空間有桌椅。 書的味道陳舊的、有塵埃的味道。 雖然預備了桌椅，幾乎沒有人影。只有跑來睡覺的學生。 後面只有幾位教師在看書。 室田下樓梯，打開那道重鐵門的鎖。 所謂的閉室，當然是外號。由於很少用的書籍沒有地方擺放，結果統統塞到這裡來。可是，這裡也幾乎爆滿了。幾年前起就有人提議，必須想辦法處理一下 亮了燈，書壁並排得密密麻麻的。由於天花板相當的高，書架上有移動式的梯子。 室田在書架之間慢慢走著。儘管開了燈，還是有暗沉沉的印象。 書本彷彿把光都吸收了的樣子。 實際上是因為排列到天花板的書架把光遮蔽了的關係，而且氣氛上不太健康。 室田再走到深處，把梯子拉過來，固定在一個地方，然後爬上去。那裡擺的是連拿出來也要一番辛勞的大書。 室田突然從梯子上面望下來。 打開的門在書架後面看不見，但從門外進來的光照滿地面。這種毫無變化可言的地方，一旦從高處望下時，看起來就完全不同了。 對。就是這回事。 人生也是，若是從高處來看，應該是迥然不同的。然後，既然來到這個地方，就想更往高處去看看。 室田當然不想停留在副教授的位置上，他也巴望上到一介教授的人生頂點。 我要做的事就能做到。是的！ 只要權力到手，別人做不到的事，我偏要做給人看。 為了這個目的，即使手弄髒了一點也沒法子。 拿書出來時，手被灰塵弄黑了。 正是弄髒了手之謂。室田笑了。 那笑聲在書庫之中迴響、反射，聽起來好像是幾個人的笑聲。 室田踏在梯子上面翻書。 為了不讓塵埃飛揚，他輕輕地翻頁。 然後不知何時，從門外照進來的光線從地面消失掉，而室田完沒有察覺到。 ５ 什麼是怎麼搞的？片山嘆息。 刑警整天如此唉聲嘆氣的，又有什麼作為？晴美說：是不是？福爾摩斯。 喵。 片山知道，反駁也沒用。怎麼說都好，晴美和福爾摩斯都不是刑警，他們和責任無緣。 中午過後，片山終於起床了。由於晴美在家，他以為今天是星期日。 有薪休假。晴美悠閒地說：我想陪哥哥去查案。 似乎感激她，又似乎嫌她麻煩 更令他苦惱的是，實際上可能她來幫忙破案。 遲吃的早餐該說是早吃的午餐吧。 片山邊吃邊說：今天要跟門脇昇二談談才行。 他是部長的兒子呀。 他應該和阿特蘭號的騷亂有關才是。我要好好查他。 議員的兒子嘛，可能不輕易露出狐狸尾巴哦。 試試看再說她呢？ 小百合？她去了補習學校啦。 是嗎？很快就正式上演啦。 如果考上就好了。 不過自從她來了以後，事件怎地接二連三地發生啊？片山邊喝茶邊說。 怎會呢？晴美盯住哥哥的臉，你是說，溫水小百合與事件有所關連？ 不，不是的。因為考期接近的關係，恰好碰到而已。 死了三個人啦。晴美說：其中兩個是與Ｋ大有關的人，一個是無關係的白領。 今坂良一教授過的是超越入息的生活，當然猜想他幹了什麼了。例如斡旋賣學位啦、洩漏入學試題之類。 他太太和年輕的室田助教偷情 室田待人接物的態度不錯，卻不知道他心裡在想什麼。 他和關谷久高在一起的情況不是被人見到了嗎？ 對。從關谷口中大概可以問出什麼來的。片山點點頭。 還有女傭的證詞。她說她看到一部車，和今坂太太所有的很相似。 嗯。不過，今坂也不是很正經的人哪。片山突然想起，對了。今坂的異性關係。這個也有必要查一查。 他連忙拿出記事簿來記下。 起碼找不到他太太殺他的理由。晴美點頭。 喵。福爾摩斯在催牠的食物。 來啦來啦已經涼了吧。 晴美把蒸魚片放在牠的碟子上。也許對貓的舌頭來說還是稍熱吧，牠的舌頭又伸又縮的，唏哩呼嚕地吃起來。 聽說他和自己的女學生有許多緋聞。但不曉得他陷得有多深。女學生方面，有沒有真心的有必要收集一下學生之間的傳聞吧。片山沉思著說。 不過，問題牽連到賣學位之類的動機是什麼呀？ 對。還不能肯定是什麼。 這時，福爾摩斯抬頭喵了一聲，看住片山。 嗯？什麼？ 福爾摩斯把眼睛緊閉了兩回。 兩個？兩邊？哦！ 什麼？ 女人和考試舞弊。也許是兩方面的動機，牠說。 唔考試舞弊而被殺 不能依承諾考上的情形。片山沉吟起來。 接下去是井口良子。啊，在她之前 發生大崎教授被人推落電車前面的事。 是有殺意的，很顯然。 當然。他獲救是幸運。片山說，側側頭，但，什麼人要殺那個脫離現實的教授？ 不曉得。也許他有不為人知的背後臉孔。 唔相反的，他什麼也不是，反而在不知不覺中把別人逼到危險的處境。 無論如何，這個人不可能跟考試舞弊有關係的。 起碼外表看來不是那種人。 把大崎教授意外的事通知室田助教的是女人吧。 那只是室田的片面之詞。片山