장4 【제3장 바다에 접한 마을】

1 플랫폼에 서 있으면 바람 냄새가 난다. 습한 바다 냄새가 난다.하지만 그 맛은 가을의 서늘함과 은은하게 어우러져 매우 상쾌합니다. 짐이 그게 다야?플랫폼에서 메아리치는 목소리가 말했다. Katayama는 돌아서서 그에게 말했습니다. 빨리 내려오세요.그렇지 않으면 차가 떠날 것입니다! 셜록 홈즈는 어디에 있습니까? 야옹.동물 우리에서 메아리. 아, 죄송합니다!당신은 보이지 않는 다른 짐 뒤에 있습니다.하루미는 홈즈가 들어 있는 우리를 들어 올리러 갔다. 신칸센의 문이 삐걱거리며 닫히고 기차는 조용히 플랫폼을 떠났다.

카타야마 우호는 한숨을 쉬었다. 시진이도 왜 따라왔어? 실제로 그와 함께 있으면 짐을 옮기는 것이 매우 편리할 것입니다. 환영 배너가 없습니다.Jinchuan Xunzi가 말했다: 자, 가자. 평소 멤버인 카타야마, 하루미, 순지, 홈즈, 이시즈가 무리를 지어 플랫폼 계단으로 걸어갔다. 한 젊은 여성이 계단을 오르내리고 있었습니다.그녀는 매우 수수한 옷차림을 하고 있으며 Katayama는 그녀가 기껏해야 24세 또는 25세로 보입니다. 맨 앞에 섰던 순자금천(純子金川)이 그 젊은 여인을 지나치더니 갑자기 멈춰 서서 말했다.

미스 마츠바라입니까? 아?여자는 Xunzi를 보았습니다. 아!미스 츠가와! 옳은.더 이상 Ms. Matsubara가 아닙니다.유우키 사요코 씨입니다. 여자가 부끄러워 얼굴을 붉힌 지 오랜만이다. 유우키 선생님과 결혼했다고 들었습니다.나는 깜짝 놀랐다. 마을 전체가 비웃었습니다. 이 문제를 해결할 방법이 없습니다. 그들은 도쿄에서 온 형사 경찰입니다. 아, 인터폴이 꽤 무섭다고 생각했어요. 실제로 매우 무섭습니다.Xunzi는 일부러 목소리를 낮추고 Katayama와 다른 사람들을 소개했습니다. 츠가와 씨, 칸다 유이치 씨를 찾으러 가셨죠?유우키 사요코가 말했다.

음.지옥에 쫓기지 못하는 것이 안타깝다.또 안동군도 살해당했다. 나는 그것에 대해 들었다. 나는 살인자를 찾기 위해 돌아왔다. 사요코의 눈이 커졌다. 범인이 이 마을에 있다? 여기 없어도 칸다 유이치의 장례를 치러야 하는데 역에 왔어? 글쎄, 선생님의 남편이 칸다 씨를 데리러 오라고 했어요. 유키 선생님?칸다를 데리러 오라고 한 이유는 무엇입니까? 모른다.요컨대 그는 급한 일을 찾고 있다고 말했습니다.다음 신칸센이라고 생각합니다. 그는 우리와 함께하지 않는 것을 피합니다.Xunzi는 미소를 지으며 작별을 고했습니다.

안녕히 가세요.사요코는 카타야마 일행에게 정중하게 인사했다. 플랫폼에서 계단을 내려가 매표소로 걸어 갔을 때 Xunzi는 이렇게 말했습니다. Yuki 선생님은 고등학교 북경어 선생님이고 우리도 가르쳐 주셨습니다. 고등학교?그럼 말 물론 칸다 유이치 등에게도 가르쳤다.벌써 마흔다섯, 여섯.제자였던 마츠바라 사요코와 결혼했다. 아주 어려.하루미가 말했다. 스물네 살쯤.이런 작은 마을에서 잡지에 실릴 수 있을 정도로 센세이션을 일으켰다. 역을 나와 먼저 호텔에 체크인할 예정이라 택시를 탔다. K City는 산으로 뒤덮이고 바다를 마주하고 있으며 도시 풍경은 녹지로 가득한 경사면이 지배적이어서 사람들에게 향수를 불러 일으 킵니다.

정말 아름다운 마을입니다.하루미는 택시 창밖을 내다보며 말했다. 야옹. 홈즈는 여기 생선이 맛있을 거라고 말했다.하루미의 해석. 내 배도 마찬가지다.이시즈도 동의합니다. 그들은 두 대의 택시를 탔고 Katayama와 Tsugawa Shunko는 다른 하나를 탔습니다. 정리가 끝나면 사무실로 가주세요.순자는 “세상에 익숙하지 않은 감독님을 소개하겠다. 그냥 해.카타야마는 고개를 끄덕였다. 오늘 밤 철야에 가실 건가요? 직업이야. 그러니 제가 길을 안내하겠습니다. 두 사람 사이에 약간의 침묵이 흘렀다. 카타야마 씨.Xunzi의 목소리가 조금 바뀌었습니다. 편리하다면

무엇? 우리 모교를 보러 오시면 번거로우실 텐데! 순자는 불안한 듯 눈꺼풀을 내리깔았고, 카타야마는 조금 놀랐다. 아무것도 아님.Katayama 씨: Kanda Yuichi, Anton 및 Toshi는 모두 그곳에서 공부했으므로 꼭 확인하십시오. 아직 이른 시간에 경찰서에 가기 전에 살펴봅시다. 그것은 중요하지 않습니다. Katayama는 Xunzi가 자신의 과거와 관련된 것을 보여주는 것을 부끄러워한다고 느꼈습니다.아니, 양심의 가책이 더 옳다고 해야 할까요. 왜? 우리는 곧 호텔에 도착할 것입니다.Xunzi는 다음과 같이 말했습니다. 호텔은 장례식에 참석하는 사람들로 가득 차있을 수 있습니다.

너무 많은? 오늘 아침 카운터에 전화를 걸어 확인해보니 쿠보야마 요시오, 안토 카즈코, 이시이 카즈마와 함께 명단에 올랐다. 감독?왜 그가 모른다.그의 조수인 Mizuki Lina도 왔습니다. 이상하다, 카타야마는 생각했다. 자살한 후지타 유카리.사진과 함께 칸다 유이치.이대로 여기까지 왔다고? 손님 명단인가요?보자.Katayama는 Xunzi의 손에 있는 목록을 들고 잠시 이 여성을 응시했습니다. 아? 유리코 오타쿠는 칸다 유이치의 동료입니다.하지만 여자친구 같은 건 아닌 것 같다.그녀도 여기에 왜? 나쁜 느낌

Katayama는 이러한 불길한 예감이 자주 발생한다는 것을 경험을 통해 알고 있었습니다. K City에서는 다시 무언가가 일어나야 합니다. 카타야마의 직감이 그렇게 말하고 있었다. 풍경이 너무 아름답습니다.하루미는 호텔 창밖으로 바다를 내다보며 말했다: 이봐, 홈즈, 너는 아무것도 안 보여. 그녀는 홈즈를 품에 안았다. 문을 두드리는 소리가 났다. 오는.하루미가 대답했다. 잠깐만. 그녀는 홈즈를 내려놓고 문 쪽으로 걸어갔다. WHO? 대낮에 하루미는 확신도 없이 문을 열었다. 그의 앞에는 고릴라가 서 있었고 그는 손을 벌리고 외쳤습니다.

하루미는 눈을 크게 뜨고 쾅 그 자리에 앉았다. 뭐?고릴라가 말했다: 여기 아니야? 쉭쉭 소리를 내며 오랑우탄의 머리를 떼자 앳된 얼굴이 드러났다. Uh 파티 사이드쇼, 우리를 부르세요. 여기가 아니야!하루미는 얼굴을 붉히며 화를 내며 일어났다. 죄송합니다!봉제 인형 코트를 입은 청년이 두피를 긁었지만, 앗!바로 옆에 있는 호텔입니다!실례합니다! 지금이 순간 하루미씨!시진이가 뭐야, 이게 뭐야? 실수 하지마!고릴라가 또 머리를 얹는다, 서둘러야지 아니면 늦을거야 그는 중얼거리며 엘리베이터를 향해 달려갔다. 기발한 마을.시진이 고개를 저었다. 환영식인가?

엘리베이터에서 비명소리가 들렸다. 누군가 다시 만난 것 같습니다.하루미는 복도를 들여다보았지만, 미즈키 리나(Rina Mizuki)가 창백한 얼굴로 달려오는 것을 보았다. 실례합니다. 하루미를 보았을 때 그녀는 떨리는 목소리로 물었습니다. 방금 괴물을 본 적이 있습니까? 괴물? uh 큰 원숭이 같은 거 인간과 원숭이는 친척입니다.그것에 대해 걱정하지 마십시오.하루미가 진지하게 말했다. 예. 리나.무슨 일이야?이시이 카즈마는 복도에서 뛰쳐나가 비명을 들은 줄 알았다. 이시이 씨.나는 별거 아니야.리나가 말했다. 아, 카타야마 씨.이시이가 안녕이라고 말했어, 네 동생은 어디 있니? 다음 방에서.아마 내 가방을 포장.이것저것 치우지 않으면 마음이 편치 않다. Cao Cao라고 말하면 Cao Cao가 도착합니다.옆방에서 카타야마가 나왔다. 형, 나가볼래? 음.Miss Jinchuan이 대학을 보러가는 길을 안내했습니다.가는거야? 물론입니다. 왜 안 됩니까?하루미가 말했다. 야옹.홈즈는 고개를 들어 하루미를 불렀다. 잘?오, 너무.다음에 기회가 되면 또 가봐야겠습니다. 야옹.홈즈가 암시하고 있을지도 모릅니다. 오빠, 혼자 가세요.이 주변을 걸어봅시다. 나 혼자 간다?Katayama는 약간 불쌍합니다. 유감!심지어 우리는 귀찮게.Ishii가 끼어들었고 Lina는 어쨌든 올 것이라고 말했습니다. 사람들이 Yugali를 걱정하기 때문입니다.아마도 여기서 파악해야 할 것이 있습니다.Mizuki Lina는 "어쨌든 일주일 휴가가있어서 이시이 씨를 데려 왔습니다. 구보야마 씨도 오실 겁니다.Ishii가 말했다: 나는 지금 막 그곳에서 그를 만났습니다.내 친구의 장례식이야, 당연히 오고 있어. 카타야마 일행은 함께 엘리베이터를 향해 걸어갔다. 옳은.이시이는 갑자기 후지타 유갈리가 프로그램을 할 때 읽어준 관객의 편지를 찾을 수 없다는 사실을 떠올린 듯했다.지금 누군가에게 검색해 달라고 요청하면 곧 답장이 올 것입니다. 좋아요Katayama는 엘리베이터 버튼을 눌렀고 항상 기분이 좋지 않았습니다. 형, 무슨 일이야? 아니, 아무 일도 일어나지 않았다. 그냥 불길한 예감이 들었다. 그들은 엘리베이터를 타고 1층으로 내려갔다. 츠카와 슌코가 로비에서 기다리고 있었다. 야, 다 같이 있어?그녀는 소파에서 일어났다. 아니, 오빠만, 산책하고 싶어. 글쎄, 호텔을 나가서 오른쪽으로가는 것이 좋습니다.메인도로로 나가면 가장 번화한 도로인 해변으로 나가는 방향이다. 감사해요! 확실히 도쿄의 하라주쿠만큼 활기차지는 않습니다.Xunzi는 웃었고, Mr. Katayama의 방 열쇠는 카운터 옆에 잘 보관되어 있었습니다. 카타야마가 멈췄다. 아쉽게도 방에 놔뒀어요! 자동 잠금 오.하루미는 한숨을 쉬었다. 나쁜 예감인가? 2 마을 자체가 바다 냄새가 나는 것처럼 이 학교도 학교 냄새가 난다. 아주 오래된.츠가와 슌코가 교문으로 걸어 들어왔을 때, 내가 학교 다닐 때와 다를 바가 없었다. 불과 10년 전 일인데 아주 오래전 옛 얘기를 하는 것 같았다. 캠퍼스는 넓고 상쾌합니다.맞은편에 있는 학교 건물은 나무로 된 오래된 회색 건물입니다. 안녕하세요!공을 잡고 주의가 산만해지지 마세요! 배구 학원 소녀가 연습하는 것 같습니다. 잡히지 않은 공은 카타야마 일행을 향해 굴러갔다.Xunzi Jinchuan은 한 손으로 그것을 집어 들었고 Peng Di는 그를 쫓는 소녀에게 가볍게 두드렸다. 소녀의 팔은 한 번에 공을 잡습니다. 죄송합니다!소녀는 갑자기 인사를 하고 배구장으로 돌아갔다. 실력이 좋은데 배구를 할 수 있나요?카타야마가 물었다. 음.10년 전 나는 그들처럼 무릎을 꿇고도 공을 쫓았다. 그들은 고등학생입니까?카타야마가 물었다. 아니, 중학생.옆에 중학교 건물이 있고 운동장은 야구부에서 사용하고 있어서 연습을 못해서 여기로 왔습니다.우리도 그랬습니다.고등학생이 된 후 입시로 바빠서 학습 활동이 그다지 인기가 없었습니다. 알겠어요.카타야마는 고개를 끄덕였다. 이런!배구를 하던 소녀 중 한 명이 미끄러져 넘어졌습니다. 상관없어, 피가 난다!다른 소녀들이 모여 있습니다. 보건실에 사람이 있습니까? 카나이 선생이 거기에 있어야 합니다.Jinchuan Xunzi는 소녀에게 말했습니다. 그녀를 거기로 데려가십시오. 그런 다음 그는 학교 건물을 향해 앞장서서 말했습니다. 그들은 부상당한 소녀를 좌우에서 부축하고 Xunzi의 뒤를 따랐습니다.카타야마는 마치 학창시절로 돌아간 것 같은 묘한 감정에 사로잡혔다. 그리고 카타야마는 학교 건물을 둘러보았다. 학교 건물 구석에 철창이 있습니다. 카타야마는 주머니에서 소녀의 사진을 꺼내며 그곳으로 걸어갔다. 칸다 유이치가 몸에 지니고 다니던 옛날 사진. 쇠막대 앞에서 멈춘 카타야마는 사진을 눈앞에 들고 바라보았다.사진의 초점은 소녀의 얼굴에 있고 그 뒤의 풍경은 흐릿합니다.그러나 철창의 높이와 배경의 나무 배치 사이의 경계선으로 판단하면 카타야마는 생각했다. 즉, 후지타 유카리가 여기 학생이란 말인가? 카타야마 씨.츠가와 준코가 돌아왔어, 뭐해? 이 사진은 여기서 찍은 것입니다.카타야마는 사진을 슌코에게 건넸지만 후지타 유카리는 원래 이름이 뭔지 몰랐다. 지금은 매우 늦었습니다. 모든 선생님이 돌아가셨습니다. 카나이 선생에게 물어보십시오. 보건실에서 카나이 선생님? 음.그녀는 50대이고, 친절하고 경험이 풍부한 사람입니다.이 학교를 다녔던 사람이라면 그녀를 기억할 것이다.순진이 고개를 끄덕이며 말했다. 휴, 이 작은 문제는 전혀 부상으로 간주되지 않습니다. 그 목소리만 들어도 기운이 난다.세상에는 그런 사람들이 있습니다. 카나이 아츠코 선생님. 다친 소녀가 아무 일도 없었다는 듯 자리를 뜨자 슌코는 그 여성을 카타야마에게 소개했다. 아, 형사님?Xunzi 양, 당신과 함께 가는 것이 옳지 않습니까? 선생님은 정말.Xunzi는 웃으며 그는 내 남자 친구가 아닙니다.그는 살인 사건을 조사하기 위해 도쿄에서 왔습니다. 휴, 그런가요? 그 여자는 체격이 강하고 하루 종일 흰 가운을 입은 것처럼 보입니다.그의 몸에 걸친 흰 가운은 완전히 색이 바뀌었다. 하지만 제 생각에는 당신은 좋은 짝입니다.Atsuko Jinjing이 말했다: 당신은 잠자리에 드는 것이 좋을 것입니다. 선생님! 남자는 여자를 찾고 여자는 남자를 찾는 것이 정상인의 본성이다.이봐, 이건 중요하지 않아.나에게 무슨 문제가 있습니까?어디가 아프니?배를 보여주시고 진단해드리겠습니다. 그게 아닙니다.이런 선생님을 만났을 때 Xunzi는 그녀와 아무 관련이 없습니다. 선생님은 이 사진의 소녀를 기억하시나요? 이 여자?Atsuko Jinjing은 눈살을 찌푸렸습니다. 저는 노안입니다. 제가 이미 늙었다는 것을 명확하게 볼 수 없습니다. 그녀는 안경을 쓰고 하나님과 함께 사진을 계속 보았습니다. 배경은 이곳의 학교 건물입니다.카타야마의 말: 도쿄에서 살해된 칸다 유이치가 이 사진을 몸에 지니고 다녔다 Katayama는 Atsuko Jinjing이 듣지 않는다는 것을 알았기 때문에 말을 멈췄습니다. Kanai Atsuko의 얼굴은 다른 사람처럼 진지해졌고 Katayama와 Xunzi는 입을 다물고 그녀를 바라 보았습니다. 갑자기 진징 아츠코가 벌떡 일어나 진료실 창가로 걸어갔다.그녀는 카타야마 일행에게 등을 돌린 채 한동안 가만히 서 있었다. 이 소녀에게 무슨 문제가 있습니까?그녀의 눈은 계속해서 창밖을 내다보며 물었다. 도쿄에서 자살.Xunzi는 "Fujita Yukari라는 이름을 사용하는 것은 그의 본명이 아닌 것 같습니다. 카나이 아츠코는 천천히 몸을 돌렸다. 언제 자살했습니까? 3 개월 전에. 카나이 아츠코는 고개를 끄덕였다. 아이가 죽었습니다. 선생님, 그녀를 아십니까? 괜찮은.Atsuko Kanai는 오래된 의자에 앉아 있었지만 그다지 익숙하지 않았습니다.이 아이가 아직 중학생이었을 때 그의 몸은 매우 성숙했습니다. 저것 지금의 소녀처럼 나도 중학교 때부터 배구 연습을 하러 와서 자주 봤다.그다지 에너지 넘치는 타입은 아니지만, 굉장히 조용하고 발군. Katayama는 한 걸음 앞으로 나아가 말했습니다. 그리고 당신은 그녀에게 일어난 일이 틀림없이 일어났음을 기억합니다. 오른쪽.말도 안되는 일이 일어났습니다. 카나이 아츠코는 깨지기 쉬운 물건을 쥐듯 사진을 테이블 위에 가볍게 올려놓은 뒤 배 위에 손을 얹고 창밖을 내다보았다. 그 당시에는 창문이 잠겨 있지 않았습니다.그녀는 말했다: 이것은 1층입니다. 물론 창문을 통해 올라갈 수 있습니다.그러나 아무도 그런 일이 일어날 것이라고 걱정하지 않았습니다. 카나이 아츠코는 작게 한숨을 쉬고 똑바로 앉았다. 약 8~9년 전입니다.정확한 날짜를 기억할 수 없습니다.네, 그때 Xunzi 양은 고등학교 3학년이었습니다. 내가 아직 학교에있을 때? 그러고 보니 지금 이 시간은 가을이다.방과후에는 학교에 사람이 거의 없다. 죄송합니다! 보건실 문이 벌컥 열렸다. 무슨 일이야?Atsuko Kanai는 학생들의 건강 진단 파일에서 자료를 제작하고 있습니다. 얼굴이 창백한 배구부 소녀가 친구의 부축을 받으며 들어왔다. 아, 빈혈? 글쎄요.나는 할 수있다? 조금 꼼꼼해 보였는데, 역시 중학생들이었다. 보건실입니다.자, 침대에 눕습니다. 소녀는 부드러운 목소리로 미안하다고 말했다. 신발을 벗고 누워만 있으면 괜찮을 것입니다.고통이 있습니까? 운동복과 반바지를 입은 소녀를 침대에 눕힌 후 Atsuko Kanai는 손으로 복부를 눌렀습니다. 평소와는 다릅니다.그것은 중요하지 않습니다.소녀가 말했다. 그럼 당신은 좋은 잠을 가지고 있습니다.위엄있게 보이도록 화면을 그립니다. 죄송합니다!소녀는 미소를 지었다. 그녀의 창백한 얼굴에 미소가 매우 강해 보였다. 괜찮아요!연습이 끝날 때까지 여기 누워있어. 제발. 다른 소녀들이 떠난 후 Atsuko Kanai는 자료 정리를 마쳤습니다. 내일 번거로운 직원 회의 때문에 복사를 위해 가져 가야합니다. 복사해서 오늘 안으로 치우자, 그녀는 생각했다. 화면 저편을 들여다보니 소녀의 가슴이 마치 잠든 듯 규칙적으로 위아래로 움직이는 것이 보였다. 그렇게 하면 걱정할 것이 없습니다.카나이 아츠코는 진료실에서 걸어나와 살며시 문을 닫았다. 복사 후 하나씩 접으려면 시간이 많이 걸립니다.복사기가 오래되어 종이가 자주 걸립니다. 그녀는 약간의 땀을 흘리고 있었고 마침내 재료를 완성했을 때 40분 이상 걸렸습니다. 너무 번거롭다.카나이 아츠코는 큰 짐 꾸러미를 들고 진료실로 돌아갔다. 문이 열리자 갑자기 바람이 불었다.창이 열립니다. 소녀가 직접 열었습니까?그녀는 생각한다.그러나 그녀는 그것이 아니라는 것을 즉시 알았습니다. 창문 안쪽에 진흙 투성이의 신발 자국이 여러 개 남아 있기 때문입니다. 누구야? 진징 아츠코는 크게 화를 내며 이렇게 외치자마자 얼굴이 변했다. 진흙 투성이의 신발 자국이 스크린 뒤로 사라졌다. 그녀는 황급히 정보를 탁자 위에 던지고 화면을 옆으로 밀고 숨을 멈췄다. 진료실에는 무거운 침묵이 흘렀다. 그래서 Xunzi의 목소리는 약간 쉬었습니다. 그 아이는 강간을 당했고 멍해졌습니다.그녀가 타격에 저항했는지, 얼굴에 멍이 들었고 떨고 있었는지 모르겠습니다.허벅지 출혈 너무 많은.카타야마가 중얼거렸다. 즉, 누군가가 창문으로 들어와 소녀를 강간하고 도망쳤다는 말인가? 적어도 세 사람이 있습니다.카나이 아츠코는 “그때 구급차를 불러 신발 자국을 봤다.신발 자국에는 세 가지 종류가 있습니다. 그 다음에? 그 아이는 히스테리 상태였습니다.그녀와 좋은 대화를 나눌 수 없습니다.암튼 부상의 위험과 임신의 가능성이 있어 구급차를 불러서 병원으로 데려갔어요. 카타야마는 다시 소녀의 사진을 바라보았다. 그 소녀의 진짜 이름은 무엇입니까? 카나이 아츠코는 카타야마의 질문에 고개를 저었다. 나는 그들이 나에게 알려주지 않는다는 것을 모른다.문제 자체가 은폐되었습니다. Xunzi는 눈을 크게 떴다. 왜 그래 물론 중학교에 알렸다.그런 다음 학교 교장과 간부에게도 연락했는데 우선 갱스터는 그들이 우리 학생임을 확신 할 수 있습니다.Atsuko Jinjing은 말했다: 한 쌍의 신발 지문 중 하나는 학교에서 지정한 로고가 있는 것입니다.그리고, 외부인이 아무 이유 없이 이런 곳에 몰래 들어가는 건 아니겠죠? 틀림없이. 그런데 비상대책회의가 소집되어 무슨 일이 있었는지 설명하고 돌아왔더니 그 신발 자국이 다 지워져 있었다.카나이 아츠코는 지금 아무것도 없는 땅을 똑바로 바라보고 있었다. 그것이 유일한 증거였지만, 내 말은 소용없었다.내 능력 이상으로 사건이 해결되었습니다. 해결? 중학교에서는 아이의 미래를 핑계로 생각하고 사건을 알리지 않았고, 고등학교에서는 학생들 사이에 강간범이 나타났다는 것이 어처구니가 없었다.Atsuko Jinjing은 한숨을 쉬었습니다. 당연히 그 소녀가 걱정되어 그녀를 만나러 병원으로 달려 갔지만 그녀가 외부 슬로프에있는 병원으로 이송되었다는 통지를 받았습니다. 칸다.Xunzi는 말했다: 그것은 Kanda Yuichi에 의해 행해졌음에 틀림없다.다른 가능성은 없습니다. 나도 그렇게 생각해.Atsuko Jinjing은 고개를 끄덕이고 바로 실행했습니다.다시 말해서 칸다 유이치는 악당 중 한 명입니다. 아마.이 사람은 할 수 있습니다. 그렇다면 소녀는 어떨까요? 그녀가 이사했다는 소문이 있습니다.그 후 오랫동안 중학생들은 배구 연습을 위해 이 학교 건물에 오지 않았습니다.그 결과 그 소녀의 이름조차 알 수 없었습니다. 카나이 아츠코가 사진을 집어 들었다. 그리고 이제 그는 다시 자살했습니다.참 운이 없는 아이인 것 같습니다.그녀는 자신에게 말했다. Katayama와 Xunko는 학교 운동장의 철창 앞에서 멈췄습니다. 복수.Katayama 말했다: 어떻게 생각하세요? 세 명의 악당이 있습니다.칸다 유이치, 안토 카즈토시, 쿠보야마 요시오 가능한.카타야마는 고개를 끄덕였지만, 여기서 무슨 일이 있었는지, 왜 지금까지 일어났는지, 누가 그랬는지. 여자는 그런 불행을 결코 잊을 수 없습니다. 틀림없이.그런데 그 사건이 일어났을 때, 당신은 여기서 공부하고 있었는데 왜 그 사건에 대해 듣지 못했습니까? 일반적으로 그것은 소문이 될 것입니다.순진이는 아무리 숨기려고 해도 숨길 수가 없었다.하지만 그 당시 우리는 고등학교 3학년이었고, 입시를 준비하고 있었고, 모두 공부에 몰두하고 있었습니다.게다가 당시 교장은 시험 성적을 중시해 학생들에게 공부를 강요하는 것을 좋아했다. 알겠어요.그러나 누군가는 8~9년 전에 일어난 일을 여전히 기억해야 합니다. 적어도 중학교 교사들은 피해자가 누구인지 알아야 한다.바로 찾아보겠습니다.이사를 했다면 그 사람의 가족이 사는 곳을 물어봐야 합니다. 그렇게 말하면서 Xun Zi는 잠시 말을 멈추고 다음을 덧붙였습니다. 개인적으로도 악당들이 체포되길 바랍니다. 사실, 이 소년들이 한 일은 용서할 수 없는 일입니다.하지만 알겠어요.저도 경찰입니다.하지만 여자로서 그런 사람이 하는 일에 너그럽다는 생각은 용납할 수 없다고 생각한다.Xun Zi의 표정이 심각해졌습니다. 그러나 이것은 순간일 뿐입니다.그녀는 얼굴에 미소를 지으며 말했습니다. 먼저 호텔로 돌아가십시오! 교문을 나서자 무심코 뒤를 돌아보니 교문 앞에 흰옷을 입은 카나이 아츠코가 나타났다. 그들에게 카나이 아츠코가 손을 흔들었고, 츠가와 준코도 손을 흔들었다. 호텔로 돌아가는 길에 Katayama도 Xunzi도 말을 많이 하지 않았습니다. 삼 유우키 사요코는 슈퍼마켓을 나와 서둘러 집으로 돌아갔다. 그녀는 서두를 이유가 없지만 속도를 높일 수 밖에 없는 이유는 무엇입니까? 오 부인, 좋은 아침입니다!연로한 주부가 솔선하여 그녀에게 전화를 걸었습니다. 안녕하세요 그녀는 모기 같은 목소리로 대답했습니다. 어때요, 선생님? 좋아, 토플. 그제서야 나는 상대방이 그 학생의 어머니라는 것을 깨달았다.그러나 상대는 자신보다 20살 이상 연상이었다.그녀는 서로에게 침착하게 말할 수 없었다. 선생님께 안부 전해주세요. 약간 어색한 침묵 끝에 상대방은 그렇게 말하고 돌아서 떠났고 Xiao Yezi는 안도의 한숨을 쉬었습니다. 이대로라면 나는 유우키의 아내가 될 것이다.당신은 젊지만 여전히 선생님의 아내 편에 서 있고 그녀를 더 너그러운 태도로 대해야 합니다. 사요코는 걸으면서 혼잣말을 했다.그러나 현재로서는 불가능합니다. 그러다 문득 그녀가 걸음을 재촉하는 이유가 지나가는 사람들에게 인사하기 싫어서라는 생각이 들었다. 얼마나 이상해!사요코는 쓴웃음을 지었다. 나는 유키 씨의 그늘진 여주인이 아닙니다.나는 그가 정식으로 다시 결혼한 아내인데, 왜 나는 항상 죄책감을 피하려고 하는 멘탈을 가지고 있을까. 단지 나이 차이 때문에?이것뿐인가요? 그녀를 더 걱정시키는 다른 일들이 있었다.그녀의 남편은 그녀에게 칸다 유스케도 데리러 오라고 부탁했습니다. Kanda의 아들 Yuichi는 Yuki의 학생이지만 Sayoko는 남편으로부터 Kanda Yusuke와 좋은 친구라는 소식을 듣지 못했습니다. 그런 다음 그는 칸다를 데리러 플랫폼으로 가라고 스스로에게 요청하고 사요코에게 편지 같은 것을 건네달라고 요청했습니다. 지금도 당시 상황을 생각하면 사요코는 몸서리를 친다. 신칸센에서 내려온 칸다는 턱에 눈부신 반창고를 붙이고 있었고, 이를 본 사요코는 웃음이 터질 뻔했지만 참기 힘들었다. 인사를 마친 사요코는 편지를 칸다에게 건넸다.갑자기 칸다의 눈빛이 바뀌었다. 아.유키 부인 부인이세요?젊다고 들었는데 이렇게 젊을 줄은 몰랐네요 칸다의 눈에는 밝은 빛이 있었고, 그는 계속해서 사요코를 바라보았다.사요코는 다시 그 편지를 그의 앞에 들고 말했습니다. 이 편지 아, 네, 네.당신의 노고에 감사드립니다. 그럼 안녕 사요코는 경례를 하고 승강장 계단을 황급히 내려갔다. 사실 그녀는 아들에 대해 말하고 싶었고 애도와 다른 애도를 표했지만 Kanda의 눈은 아들의 죽음 때문에 전혀 슬픔을 나타내지 않았습니다. 믿을 수 없는.이 사람을 찾는 남편은 무엇입니까? 곧 집에 가세요.그렇게 생각하니 그녀의 기분이 조금 차분해졌다. 오늘 저녁은 일찍 먹어야 합니다.무거운 마음으로 칸다 유이치의 철야에 가야만 했다. 이런 경우 사람들의 말은 끔찍합니다.동기 부여가 되지 않기 때문에 멈출 수 없습니다. 그녀는 남편이 혼자 가길 원했지만 그럴 수 없다는 것을 알았습니다.남편은 그녀가 가도록 요청하기로 결정했습니다.지금까지는 가고 싶지 않다고 말할 수 없습니다. 그녀는 그곳에서 몇 시간 동안 사교 활동을 피하고 싶었습니다.최악의 시나리오는 두통을 표현하고 혼자 일찍 집에가는 것입니다. 집을 본 사요코는 다시 쇼핑백을 손에 들고 집 방향으로 얼굴을 돌렸다. 그녀는 뒤에서 인상적인 모습을 보고 재빨리 자리를 떴다. 유산 선생님? Yushan Gongjiang입니다.그러나 그녀는 지금 어디에서 도망쳤습니까? 결혼 후, 유우키는 새 집이 가득한 이 주택가로 이사했습니다.그는 장비가 새롭고 사용하기 쉽다고 생각하면서 사요코를 생각하고 있었습니다. 대신 같은 유형의 건물이 나란히 서 있어 앞에서 보면 어느 것이 집인지 명확하지 않습니다. 방금 Yushan Gongjiang은 어느 문에서 나왔습니까?사요코는 쇼핑백을 보느라 바빠서 보지 못했습니다. 그러나 이 지역에 다른 학교 관계자는 살지 않았다.우선, 우야마 유미가 그의 집을 방문하기 위해 여기에 온 것이 확실합니다. 내가 돌아왔어.입구로 들어가라고 사요코가 말했다. 나는 집에 있다.내가 갖겠다. 유우키는 곧바로 사요코의 쇼핑백을 들고 나왔다. 간단하게 구입해주셔서 감사합니다.나는 할 수있다? 안녕하세요.철야는 7시에 시작됩니다. 사요코는 "가면 안 돼? "라고 말할 뻔했습니다.하지만 그만둬. 선생님 사모님으로서 잘해야죠. 그녀는 부엌으로 가서 음식을 냉장고에 넣고 앞치마를 두르고 저녁 준비를 했다. 역에서 미스 츠가와를 만났습니다.사요코가 말했다. 츠카와? 츠카와 슌코 선생님.그녀에게 가르치지 않았습니까? 아, 그 용감한 소녀. 그녀는 여경입니다.도쿄의 형사들과 함께. 응? 야채를 씻다가 사요코가 물었다. "방금 여기 누가 왔어?" 무슨 얘기를 하는 건가요? 물소리 때문에 유우키는 잘 들리지 않는 모양이었다. 방금 손님이 있는 줄 알았어요.Xiao Yezi는 나중에 이야기 할 것입니다. 아니요.무슨 일이야? 나오는 사람을 본 것 같습니다. 집을 떠나다.이곳의 모든 방은 비슷합니다. 아마 Sayoko는 그녀가 본 것이 Yushan Yujiang이라고 확신했습니다.그렇다면 그녀는 자신의 집에만 올 수 있습니다. 남편님, 큰 그릇 좀 가져다 주시겠어요?사요코가 말했다. 그래서 그렇습니다. 카타야마의 내레이션을 들은 하루미가 말했다. Kubo-san은 어디로 갔습니까? 나는 그가 원래 이 마을 출신이라는 것을 모른다. 그는 어디로 갔는가?왜 물어? 그를 보면 뜨거운 물을 한 솥 부어주고 싶다! 안녕하세요! 하루미는 정말 감히 해냈습니다. 이곳은 그녀의 무서운 곳입니다. 그런 사람은 용서할 수 없다! 말이 되지만 세 사람인지는 확실하지 않습니다.카타야마가 말했다. Katayama와 다른 사람들은 호텔 레스토랑에서 이른 저녁을 먹고 있습니다. 물론 칸다 유이치의 추도식에 참석하기 위해서였다. 쓰가와 준코는 경찰서로 돌아갔다.그녀는 Katayama와 감독이 철야에서 만나도록 준비하고 Katayama가 돌아옵니다. Ishizu는 이른 저녁 식사에 꽤 만족스러워 보였습니다.그러나 그는 또 다른 지연된 저녁 식사를 피할 수 없었습니다. 이상한 점도 있습니다.카타야마는 "소녀가 후지타 유카리라고 가정하면 이번 살인은 그녀의 사건에 대한 보복이다. 그녀가 이시이의 아파트에 나타났다는 사실은 설명할 수 없다. 예.기억도 없이 아파트 로비에 알몸으로 누워 그녀는 이전과 같은 불행을 겪었습니까?너무 우연이라고 생각하지 않습니까? 예.하루미는 고개를 끄덕이며 9년 전 일어난 사건, 후지타 유카리의 기억상실, 이 살인사건, 문제는 연결 방법입니다.카타야마는 고개를 저으며 별로 맛있지 않은 스테이크를 잘라냈다. 바다의 마을에 왔을 때 실제로 고기를 먹었습니다.하루미는 그를 놀렸다. 부주의로 불렀습니다.방법이 없다.카타야마가 반박했다. 야옹. 홈즈도 같은 느낌을 받았다고 말했습니다. 날 내버려둬!가타야마가 가쁜 숨을 몰아쉬며 식사를 계속하는 동안 겁에 질린 듯한 여성이 식당 안으로 걸어 들어왔다. 안톤과 아들.카타야마가 말했다. 살해당한 미술 교사의 미망인?하루미는 망설임 없이 그녀를 바라보며 고개를 끄덕였다. 곧 Anton과 Hezi는 Katayama를 찾았고 그녀는 빠르게 걸어갔습니다. 인터폴 씨!너 여기 있네.낯익은 얼굴을 만나서 안심이 되는 것 같다. 힘든 일.당신은 밤을 보러 왔습니까? 음.잠시 동안.환송식에 참석하겠습니다. Anton과 Hezi는 조금 망설였습니다.우리는 함께 할 수 있습니까? 제발. Anto Kazuko는 Katayama가 호텔에서 Kanda Yusuke와의 만남에 대해 알고 있다고 예상하지 않았을 것입니다. 죄송합니다.한 차례의 소개가 끝난 후 하루미가 말했다. 배려에 대한 감사!Kazuko는 그에게 정중하게 감사했습니다. 우리 가족은 Kanda 가족과 다르고 잘 알려진 가족이 아닙니다. 도쿄의 장례식은 죽은 사람에게 간단합니다. 말이된다.하루미가 말했다. Kazuko는 음식을 주문한 후 Katayama에게 물었습니다. 살인자에 대한 단서를 찾았습니까? 아직 아님.그것이 내가 여기 온 이유입니다. 응?하지만 살인범이 잡힌다 해도 남편이 다시 살아나는 것은 불가능하다.나는 미래에 대해 생각해야합니다. 당신의 출생 가족이 여기 있습니까?하루미가 물었다. 아니요.여기에 친척이 없습니다.솔직히 칸다 군의 장례식에 참석할 시간이 없다 그냥 이곳에 와 도쿄를 떠나 미래를 생각하고 싶을 뿐인데 이곳이 더 적합하다. 알아요.하루미는 고개를 끄덕였다. 카타야마 일행은 검은색 정장으로 갈아입었다.막 도착한 Anton과 Zi는 니트와 편안한 차림이었다. 카타야마 일행이 먼저 식사를 마치고 커피를 마시고 있었고, 이시이 카즈마와 미즈키 리나도 검은 옷을 입고 들어왔다. 아, 카타야마 씨.안녕히 주무세요!Lina가 다가와 자연스럽게 두 사람 옆에 있는 테이블에 합류했습니다. 카레가 준비되었습니다.Ishii는 "직장에서는 급할 때 카레라이스를 좋아합니다. 카레도 먹고 싶어요.아, 그날 관객의 편지를 찾았다.리나는 앞으로 몸을 기울였다. 진짜. 편지 자체가 아니라 그날 방송을 우연히 확인했을 때 녹음된 테이프다.그게 개리의 마지막 방송이었기에 제작진이 녹화를 했다.이시이가 말했다. 그들은 나에게 전화로 녹음을 듣게했고 나는 방금 기억했습니다.Lina는 열정적으로 말했습니다. "생각이 너무 많아서 Youjiali에 대해 완전히 잊었습니다. 그날 청중의 편지 중 하나는 매우 과도했습니다."너무 화가 났어요! 저게 뭐에요?하루미가 물었다. 어, 얼마나 많은 요소가 참인지 거짓인지 모르겠습니다.이시이는 “화제가 첫 경험이고 라디오 방송국이 편지를 모은다.편지는 다양한 사람들, 소년 소녀들에게서 왔고, 그 중 하나는 소년에게서 온 것이었습니다. 너무 많은!Lina는 화를 내며 말했습니다: 학교 양호실에 몸이 좋지 않은 소녀가 누워 있었습니다. 세 명의 소년이 조용히 달려들어 소녀의 눈을 가리고 그녀를 누르고 그녀를 박았습니다. 카타야마와 하루미는 서로를 바라보았다. 그리고, 잘 만든 것 같은 느낌.그녀는 또한 유출되지 않을 것이라고 말했고 여성은 감히 아무 말도하지 않았습니다. 나는 그것을 들었을 때 정말 화가 나서 이것이 본격 범죄라고 라디오를 사용했습니다.무슨 생각을 하는지 정말 모르겠습니다. 카타야마가 물었다. 그때 후지타 유카리가 뭐라고 하던가요? 아니, 그녀는 말하지 않았다.이시이는 "평소에는 리나와 함께 가면서 예스라고 말했지만 그때는 그냥 아무 말도 없었다. 읽고 나서 쇼가 끝날 때 몸이 안 좋다는 말만 했나요?카타야마가 물었다. 예.이시이가 말했다. 그 편지를 쓴 사람은 몇 살이었습니까? 이십.오 대학생들.그런 사람은 앞으로 결혼할 때 아내를 소중히 여기지 않을 것입니다! 리나는 지금도 화가 난 것 같았다. 오른쪽.그 편지를 읽고 유카리는 자신의 과거를 기억하고 비슷한 경험을 한 것을 기억했을 것입니다. 그 당시의 영향은 아니었고 아마도 그렇게 간단하지 않았을 것입니다.갑자기 어둠 속으로 빠져드는 것 같은 느낌이 들었을 것이다. 너무 가난한 카타야마는 마음이 아프다.갑자기 탁자 밑을 바라보던 홈즈가 그를 골똘히 올려다보고 있었다. 그것은 중요하지 않습니다.내 손으로 살인마를 보여주마. 카타야마는 홈즈에게 고개를 끄덕였다. 4 사요코는 어지러움을 느끼며 비틀거렸다. 안녕하세요, 괜찮으세요?유키는 서둘러 그녀를 지원했다. 좀 징그럽게 해서 죄송합니다. 사요코는 분향을 마치고 자리로 돌아갔다. 당신은 나빠 보인다. 이봐, 휴식을 취하면 괜찮을거야. 아마 임신했을 거야, 사요코는 생각했다. 가능성이있다.최근에 생리가 멈췄고, 원래는 병원에 가고 싶었지만 시내에 있는 산부인과에 가서 검진을 받으면 곧 또 소문이 날 것 같아서 여전히 망설였습니다. 그러나 결국 거기에가는 것이 좋습니다. 하지만 유키가 망설이고 있을 때 양호실의 카나이 아츠코가 왔다. 무슨 일이야?흰 가운을 입지 않은 그녀는 뭔가 이상하게 느껴진다. 아, 카나이 선생님. 현기증?어서 해봐요. 카나이 아츠코는 사요코 앞에서 무릎을 꿇고 손으로 사요코의 이마를 만지며 유우키에게 속삭였다. 그녀를 다시 데려가. 예. 행복한 이벤트가 될 수 있습니다.그녀가 속삭이자, 유우키의 눈이 커졌다. 진짜? 내 직감은 어떻습니까? 사요코는 잠시 망설이다가 고개를 끄덕였다. 음, 아마도 왜 더 일찍 말하지 않았어?글쎄, 돌아가.칸다 씨와 이야기하겠습니다.유키가 일어섰다. 남편.필요 없어, 나 혼자 돌아갈 수 있어. 아니, 아니.Atsuko Kanai는 고개를 저었다. 임신 초기가 가장 중요하다.이봐, 미래의 작은 삶이 죽은 것보다 더 중요해. 아직 확실하지 않아 사요코는 얼굴을 붉혔다. 유키는 칸다에게 가서 무슨 말을 하고 바로 돌아왔다. 나중에 혼자 올 때 일어나도 되냐고 했더니 음.사요코는 천천히 일어났다.이번에는 어지럽지 않았습니다. 그녀는 임신하지 않았다면 바보가 될 것입니다. 그녀는 마음 속으로 중얼거렸습니다. 유우키와 사요코가 카나이 아츠코와 함께 칸다의 집 입구를 나서자, 카타야마 일행이 츠가와 슌코와 함께 왔다. 아, 낮에 본 형사님. 안녕하세요.Katayama는 Harumi, Ishizu 및 Holmes를 인사하고 소개합니다. 잘.카나이 아츠코는 계속해서 홈즈를 바라보며 중얼거렸다. 야옹.福爾摩斯的叫法好像是說我知道。 旬子看看小夜子，說： 무슨 일이야?너의 얼굴 由於玄關前面燈火通明，十分明亮。 可能有喜啦。유우키가 말했다. 唷，不是太好了嗎？結城老師。 還沒好好檢查清楚，不能說。小夜子瞪丈夫一眼。 내가 알지.結城笑容滿面，到車子那邊去吧待會我自己來。 陪你太太吧，老師。旬子說：這種守夜不需要陪坐太久的。 那可不行我們走啦。 실례합니다.小夜子致意一番，被丈夫擁著走開了。 車子的數量驚人。金井敦子說：都是父親方面的親友吧。 確實，這是鎮上難得多見的大邸宅。神田勇之介似乎以房子的大來炫耀他是何等有實力。 可是，片山親眼見到他把一名女學生帶去酒店。 這間大豪宅，令人覺得有點虛假空洞。 金井老師。旬子說：久保山良男在嗎？ 久保山？金井敦子想了一下，好像不在。除非他的頭禿得很厲害，不然一定認得出。 他來的話，讓我好好整他一下！晴美的的噠噠地弄著手指，使發出響聲 嘎登，傳來關門聲。 宇山弓江嚇一跳，從椅子站起來。 可是，校舍中自此一片寂靜。 那聲音會不會是風的關係？ 宇山弓江坐在微暗的職員室內。 晚上，反正全是空的，坐哪裡都可以，而她好端端地坐回自己的位子上，連自己也覺得奇怪。 弓江也穿上黑色套裝，她準備待會兒去守夜。 너무 늦었어.그녀는 시계를 보았다. 也不需要心急。這裡不同大都會，通常守靈的人都很遲才到的，大家都在喝東西。 宇山弓江環視一下藉著走廊的光線微微照亮的職員室。 松原小夜子。 一想到她的事，馬上氣得血湧上頭。 雖然結城說他和宇山弓江分手與小夜子無關，其實不是。 對。多半在學期間，小夜子就接近結城了，裝著一副懂事的成人模樣！ 結城是個誠實的男人。他本來準備和弓江結婚的。可是突然 我沒自信和妳相處下去。 無論弓江怎麼問，結城只重複同樣的一句話。 弓江做夢也沒想到，他的背後有別的女人在 結城和小夜子。不能把他們兩個置之不理。弓江下定決心。 他們以為這樣可以得到幸福，那是大錯特錯的。她一定要把他們夫婦搞得一塌糊塗。 弓江不耐煩地把手又握又開。她在冒汗，連她自己也沒察覺，太陽穴一帶在輕微發抖。 走廊上，有影子在動。 好像來了。弓江站起來。 她往職員室的門口走去，一邊責備著說遲到了，一邊咯勒一聲打開房門 一個意想不到的物體站在那裡。 猩猩。一個大猩猩。 為何猩猩會跑到這種地方來？ 遇見一種太過意外的東西，弓江呆住了。她終於察覺時察覺那不是真的猩猩，而是一個穿著猩猩毛公仔的人時，已經太遲了。 猩猩的右手握住大大的螺絲鉗。弓江見到猩猩把它舉起來。 高高的、高高的然後，那支鐵鉗瞄準弓江的臉，不偏不倚地揮落。 最後一瞬間，弓江的反射神經才活動。她企圖用兩手去保護頭部。 這樣子雖不能防止它向腦部一擊，多少卻可削弱力道。取而代之的，她左手保護著的脖子受了重擊，骨頭發出啪勒一聲響。 頭部也受重擊，她感到天旋地轉。 弓江倒在走廊上。 不要救命 她想大聲呼叫，但發不出聲音。 左手像燒焊般地灼熱痛楚。然後，血從頭部的傷口流出，從額頭流過鼻梁往下滴落。 猩猩叉腿站在倒地的弓江上面，再度揮動螺絲鉗。 啊不要！ 第二度的擊打對正弓江的額頭。 其後弓江已經感覺不到痛苦。 只在模糊的意識中，漸漸被拖進無底的黑暗中，最後甚麼也不知道。 又是好幾次的擊打，把宇山弓江的生命之燈完全吹滅殆盡。 ５ 奇怪。片山說。 怎麼啦？晴美問。 他們當然還在坐夜守靈的席上。神田的房宅很大，現在，片山等人正在為憑弔客預備的客廳內休息，喝著茶之類的。 石津在大口大口地吃著端上來的壽司。 喂，不要狼吞虎嚥的。片山說。 沒有狼吞虎嚥。這是普通吃法。 聽他這麼一說，片山還有甚麼好說的。 大家好。旬子進來了。 怎麼樣？ 他不在酒店。旬子說。 久保山良男？晴美說：可他也沒來守夜到哪兒去了呢？ 大部份客人已聚集在守靈席上。 神田的舊同事大宅百合子、導播石井一馬、助手水木麗娜、被殺的安東和敏的未亡人和子。 那間高中的醫療保健老師金井敦子也在，把身體不適的小夜子送回家後的結城哲也，也回到了守夜的席上。 在這個小市鎮，總不能來喪禮一會就回去。這裡很講究所謂的人情義理。 雖然人客眾多，但沒有人馬上離開，大家都跑去跟喪主神田勇之介談話，大客廳也擠滿人，其中也包括承辦喪事的工作人員。 的而且確，神田在這鎮上是舉足輕重的重要人物。 應該監視一下，，片山嘆息，久保山可能走動的地方 監視嗎？石津咕嚕一聲喝茶，我可以跑一趟，順便幫助消化。 在陌生的市鎮找人是很難的。 會不會在這時遇害了？晴美說。 可能。 如果是就好了。 喂片山搖頭嘆息。 我內心是贊成晴美小姐的。旬子說：問題是以後。我希望生擒久保山，叫他供出自己是否真的做了。 對的。晴美點頭，叫福爾摩斯不顧一切地撓他一頓。 喵。福爾摩斯在地氈上豎起利爪。 算了吧。這地氈很貴的。 我去聯絡一下警署好嗎？旬子說。 拜託了。總之，他不來這裡是很奇怪的。 旬子出去後，對調進來的是穿黑色連身裙的大宅百合子。 對不起！我來喝杯茶。她坐在椅子上，把壺裡的茶倒入茶杯內，啊，渴死了。 妳是大宅小姐吧。 嗯。大宅百合子看看片山，噢！你是那天那位刑警先生。她高興地說。 妳為何跑到這裡來？ 為了參加喪禮呀。 這點我知道。片山重新說過，妳和神田勇一很熟嗎？ 甚麼熟不熟的百合子一副心不在焉的樣子，你是指有沒有肉體關係嗎？ 不，不是這個意思。片山臉都紅了，晴美移開視線。 我是互助會的代表。 互助會？ 互助會是我們公司職員的組織。 啊，明白了。 組織規定，由一名代表出席守夜和告別儀式，呈上數額定了的帛金，於是由我 為甚麼是妳？ 反正我拿了假期，本來決定到這一帶旅行的，所以他們託我順路轉過來一趟。即使不在東京舉行，都要出席守夜和告別儀式的。 順路呀 順路參加喪禮，有點奇怪。 對對對。大宅百合子彷彿一下子想起甚麼似的，不是有一間餐廳，即神田死去的地方嗎？再開始營業了，非常擁擠。 真的？片山瞠目。 好事者多嘛。託福，我吃了三天的免費午餐。 片山一句話也說不上來。 不過，刑警先生也是出差的吧。 是的。 給不給伙食費？ 給一點啦 啊。我們的互助會呀，連車費也不肯替我付哪。 大宅百合子在發怨言時，門打開了，津川旬子回來了。 她面露緊張之色。 片山先生，你來一下。 片山站起來。 果然被幹掉了嗎？久保山。 不，不是這樣。旬子說：剛才我去聯絡了，剛好署長接電話，他說他正想傳呼我 發生甚麼事？ 在那間破校舍發現屍體。宇山弓江老師被殺了 片山一行人乘巡邏車前往那間高校。 晚間的市鎮，幾乎沒有行人。儘管時間還不太晚，可能晚上沒地方好去吧。 巡邏車沿著海岸道路往前奔馳時，小燈在波紋間搖晃的情景映入眼簾。 只有石津留在守夜席上，為了監視隨時可能出現的久保山。 宇山弓江老師是英語教師。旬子說：但為何宇山老師 跟其他案件可能不相干的。片山說。 一定引起大騷動了。在這個市鎮竟然發生殺人事件說著，旬子嘆息。 校舍裡亮了燈，裡面有人在走動。 片山等人踏進這間白天曾經來過的校舍。 津川嗎？一名大個子的胖男人回過頭來。 署長這位是片山刑警先生。他就是我們頑固的署長。 我有個名字叫里井。那署長不悅地說。 聽說宇山老師遇害了？ 是的怎麼回事？ 這不是我們要查的麼？旬子露出滿不在乎的樣子。 牙尖嘴利的丫頭。里井署長嘆息。 這個時間，為何她還在學校呢？ 片山看看用白布蓋住的屍體，問：兇器呢？ 不太清楚，多半是被板鉗或是螺絲鉗之類的東西打死的。頭部嚴重擊破，很過份。 片山不想看屍體。 不過嘛，里井說：那兇器不見了。走廊角落掉了一把刀。上面沒血，何以出現在這種地方？ 片山和晴美面面相覷。 安東是被刀刺死的，殺他的兇器跑來這裡？就像賦格曲一樣，難道這宗命案也是其中一個環節不成？ 刀在哪兒？ 在那個角落。仍然保持原狀。 片山等人向那把刀的方向走去。 沒甚麼特殊的東西嘛。片山蹲下身去說。 福爾摩斯把鼻子湊近那把刀，哼哼然嗅味道。 有甚麼嗎？ 有血的味道？ 福爾摩斯無視晴美的問話，登登登地走向用布蓋住的屍體，然後在途中回頭喵了一聲。 看屍體嗎？不看。晴美，妳去看。 哥哥，這是你的職務呀！晴美瞪他，堅強些！怪不得你不受女性歡迎！ 多管閒事！片山不情不願地站直身子，跟著福爾摩斯走。 你要看？旬子問。 唔。片山深呼吸，準備面臨震撼的場面。 我也不太想看。旬子邊說邊掀開白布。 宇山弓江的頸部好像是被亂敲亂打似地痛毆過，狀態恐怖。額頭也裂了，血水蔓延整張臉。 好殘忍的光景。片山的臉都青了。 福爾摩斯，你對我有甚麼仇恨？ 哥哥，沒事吧？連晴美也白了臉，好殘忍哪。這不是有相當仇恨的人所犯的罪行嗎？ 不過，旬子露出比較鎮定的樣子，如果如此嚴重毆擊的話，兇手也全身浴血啦。 署長。傳來警員的聲音，這個東西掉在外面。 片山暗自慶幸著，把視線從屍體移開。 眼前有隻猩猩的頭。 片山就這樣仰面往後栽倒，暈厥過去 真是的。晴美邊用濕毛巾抹片山的臉邊說：警視廳的評價一下子下降啦。 片山坐在椅子上哈哈聲喘氣，弄鬆襯衣領。 妳呀警視廳的評價比我的性命更重要嗎？ 好誇張。又沒死去。晴美說。 這是熱咖啡。旬子拿著紙杯過來，那邊有自動販賣機。 謝謝對不起！片山感激地接過了。 屍體已經運走啦。旬子說。 片山暈倒後，被人扛到就近的空教室來了。 那猩猩呢？ 毛公仔的下面部份也找到了。看樣子，兇手是穿上這個才襲擊宇山老師的。毛公仔的毛上有濺血。 原來如此。 喝了咖啡，片山終於沉著了些。 感覺如何？旬子問。 總算沒事了。 請吻他一下。他一定好轉。晴美一本正經地說。片山慌忙說： 沒事了！沒事了！ 別那麼大聲嘛！ 總之問題在於掉了一把刀的事吧！ 槍和毒藥。毒藥和刀。刀和螺絲鉗晴美沉吟，何以每一樁都不對位置？ 誰曉得。 現在的片山，首先要做的是努力站穩。 喂！里井署長探臉進來。 啊，署長，片山先生已經沒事了。 麻煩了大家 不，更重要的是里井相當慌張。 怎麼啦？又有事發生？旬子問。 不是刀。 刀怎麼啦？ 里井攤攤手說：不知消失在何方了。屍體抬走後，猛地一看，刀不見啦。 片山等人互相看來看去，除了福爾摩斯以外。 因為牠跑出走廊去了。牠似乎對片山的容態漠不關心的樣子。 可是不見了就糟了。旬子說：當時那裡只有我們在呀。 但，真的找不到哇。里井抱頭苦惱。 這副樣子，跟心情不好時的栗原一樣，片山悠閒地想。