장10 신바야시 타카히로 장

1 호타카 마코토의 시신을 화장하는 동안 미와코는 대기실 창가에 서서 밖을 내다보고 있었다.밖에는 여전히 이슬비가 내리고 있었고 화장터 주변에 심어진 나무들은 모두 흠뻑 젖어 있었습니다.하늘은 회색이고 콘크리트 바닥은 마치 창문만 흑백인 것처럼 검고 밝습니다.미와코는 그 광경을 조용히 지켜보고 있었다. 대기실에 있는 다른 사람들은 거의 말을 하지 않았고, 20명 남짓의 사람들이 있었지만 모두 피곤한 표정으로 앉아 있었다.호타카의 어머니는 여전히 울고 있었다.노파는 허리를 굽혀 더욱 작아 보이게 했고, 옆에 있는 남자에게 몇 마디 말을 할 때마다 접은 손수건으로 눈을 꾹꾹 눌렀다.남자는 슬픈 표정으로 그녀의 말을 듣고 이따금 고개를 끄덕였다.나 또한 4일 전 결혼식에서 호타카의 어머니를 만났는데, 그녀는 지금 이상하게 말랐고 그 이후로 거의 절반의 체중이 줄었습니다.

맥주와 일본술이 준비되어 있었지만, 술을 마시는 사람은 거의 없었다.5월인데도 오늘은 너무 추워서 불을 켜고 싶은 유혹이 들고, 다들 따뜻한 차를 마시고 싶을 뿐입니다. 나는 두 개의 찻잔에서 차를 따르고 미와코 쪽으로 걸어갔다.내가 그녀 옆에 서 있어도 그녀는 즉시 고개를 돌리지 않았다. 춥지 않으세요?나는 미와코에게 찻잔을 건네며 물었다. 기계 인형처럼 미와코는 먼저 고개를 돌리고 턱을 움츠린 채 내 손을 바라보았다.그녀가 찻잔에 집중하는 데 몇 초가 더 걸렸습니다. 아 감사합니다.Miwako는 찻잔을 받았지만 마시지 않고 다른 손으로 컵을 잡고 두 손으로 찻잔을 단단히 감쌌습니다.차가운 손이 따뜻해지는 것 같습니다.

그에 대해 생각하고 있습니까?스스로에게 묻고 나니 내가 왜 이런 바보 같은 질문을 할까 하는 생각이 들었다.미와코를 만날 때마다 나는 항상 아무 생각 없이 말한다. 다행스럽게도 그녀는 나를 경멸하는 눈으로 바라보지 않고 낮은 목소리로 예라고 대답한 다음 말했다. 나는 그의 옷을 생각하고 있었다. 의류? 그는 신혼여행을 위해 옷을 주문했다.매장에서만 입어본 3세트입니다.나는 그것들로 무엇을 해야할지 궁금했습니다. 사소한 문제가 아니라고 생각합니다.그녀는 아마도 그녀가 지금 잃어버린 것을 재고하고 있을 것입니다. 그의 가족이 그것을 돌볼 것입니다.그게 제가 말할 수 있는 전부입니다.

하지만 Miwako는 내 말을 다른 방식으로 해석한 것 같습니다.그녀는 두 번 눈을 깜빡이며 침착하게 말했습니다. 예, 저는 그의 가족이 아닙니다. 그런 뜻이 아니었어 이때 상복 차림의 남자가 대기실에 들어와 모두에게 시신이 화장됐다고 알렸다.그 소식을 듣고 다들 천천히 움직이기 시작했고, 나와 미와코도 화장장으로 걸어갔다. 호다카 마코토의 스포츠로 만들어진 강인한 몸은 뼈와 재로 축소되었습니다.분량이 너무 적어서 인간의 본질을 본 것 같은 놀라움을 느꼈다.저라도 불타고 나면 똑같습니다. 뼈를 줍는 일은 조용히 진행되었습니다.미와코 옆에서 지켜보기만 하려고 했는데 호타카 마코토의 친척이 틀림없는 중년 여성이 젓가락을 건네주더니 뼛조각을 집어 냄비에 넣었다.뼈의 어느 부분인지는 모르지만 하얀 파편이었고 생명의 숨결이 흔적도 없이 사라졌다.

모든 의식이 끝난 후 우리는 화장터를 떠나면서 Hodaka의 가족에게 작별을 고했습니다.유골은 호타카 마코토의 아버지가 안고 있다. 이바라키에서도 장례가 치러지는데, 호다카 미치히코가 미와코에게 특별히 올 필요가 없다는 말을 했다.Michihiko는 Hodaka Makoto의 형이지만 외모와 체형은 전혀 닮지 않았으며 짧고 통통한 몸에 둥글고 큰 머리를 가지고 있습니다. 내가 와서 도와줬으면 좋았을 텐데.미와코가 부드럽게 말했다. 아 근데 너무 멀고 너무 힘들고 모르는 사람도 있고 가면 외로울 텐데 정말 여기까지 올 필요는 없을 것 같다.

Daoyan의 어조는 단순히 그녀에게 가지 말라고 요청했습니다.그녀가 있으면 장례식장 전체가 이상하게 쳐다볼까봐 걱정했는데, 그게 아니란 걸 단번에 느꼈다.요 며칠 각종 매체에서 호다카 마코토의 사망 원인이 보도되고 있으며 현재 전 여자친구에게 살해당했다는 주장이 점점 거세지고 있지만 호다카의 가족들은 이를 부인하고 싶겠지만 적어도 고향에서는 부끄럽지 않은 해명을 할 수 있다.이 때문에 사실을 어느 정도 왜곡할 필요가 있다고 본다.그 때 미와코가 있으면 곤란하다. 그들의 이해 때문인지 Miwako는 주장을 멈추고 "그럼 문제가 있으면 저에게 연락하십시오. "라고 말했습니다.그 말을 듣고 호다카 미치히코는 안심했다.

그들과 작별을 고한 후 우리는 주차장으로 향했고 오래된 볼보를 타고 요코하마로 돌아갔습니다. 차가 운행되고 얼마 지나지 않아 Miwako는 "나는 무엇입니까? "라고 말했습니다. 뭐?나는 차를 몰고 그녀 쪽으로 얼굴을 살짝 돌렸다. 호타카 씨에게 나는 누구인가? 여자 친구.그리고 약혼녀입니다. 약혼자 그래.웨딩드레스도 내가 만들었으니까 빌려줘도 괜찮을 텐데. 빗줄기가 점점 거세져서 와이퍼 속도를 높인다.와이퍼의 노화된 고무 때문에 와이퍼는 창 표면을 닦을 때마다 값싼 삐걱거리는 소리를 냅니다. 그러나 그녀는 내가 신부가 아니라고 말했다.그들은 모두 웨딩드레스를 입고 있고 교회 문은 열려 있습니다

이때 미와코가 떠올린 장면도 내 눈앞에 나타났다.순백의 모닝 드레스를 입은 호다카 마코토가 막 걷던 버진로드에서 넘어졌다. 적막으로 가득 찬 차 안에서는 규칙적으로 와이퍼 소리만 들린다.라디오를 켰는데 스피커에서 클래식 음악이 나오는데 너무 슬픈 곡이다. 미와코는 손수건을 꺼내 눈을 꾹꾹 눌렀다.나는 그녀가 훌쩍이는 소리를 들었다. 전원을 끄십시오.나는 라디오를 끄려고 손을 뻗었다. 아니, 괜찮아.음악에 자극을 받아서가 아니다. 좋아요. 창문에 안개가 끼기 시작했습니다.나는 에어컨을 켠다. 죄송합니다.Miwako는 그녀의 목소리가 약간 비음이라고 말했습니다.오늘은 울고 싶지 않았다.나는 하루 종일 울지 않았어, 그렇지?

울어도 괜찮아.나는 말했다. 그런 다음 우리는 다시 침묵했습니다.내가 몰던 볼보는 요코하마로 향하는 고속도로를 조용히 달리고 있었다. 형님, 차가 고속도로에서 내려 막 도로에 진입했을 때 미와코는 "저 사람 정말 한거야? WHO? 그 여자.어, 나미오카 준코라고 하지 않나? 오, Miwako가 말하는 것을 이해합니다.같은 독을 먹고 죽었다고 들었죠?우연의 일치라고 믿기 어렵습니다. 하지만 경찰은 아무 말도 하지 않았다. 아직은 증거를 찾는 단계이기 때문이다.특별한 사정이 없는 한, 사건 중에는 어떠한 정보도 공개하지 않습니다.

그렇습니까? 말하고 싶은게 뭡니까? 아무 말도 하고 싶지 않았지만, 작은 것이라도 받아들일 수 없는 것이 몇 가지 있었다. 이야기를 들려주세요.아니면 말해도 소용없다고 생각하세요? 아니요, 그런 것은 없습니다. 미와코는 웃는 얼굴을 하고 있는 것 같았다.그러나 이 시점에서 나는 단지 느낌으로 추측하면서 앞을 내다보고 있었다. 나는 매우 부자연 스럽습니다.독이 든 캡슐을 약병에 넣는 것입니다. 부자연스럽습니까?Miwako는 Hotaka 씨가 다른 방법으로 독살되었다고 생각합니까? 아니, 그 약병에 독이 든 캡슐이 섞인 게 사실인 것 같아. 결혼식 전에는 그것 외에는 아무 것도 먹지 않았다고 들었으니까.

그게 뭐가 그렇게 부자연스럽습니까? 부자연스럽다고 하면 이상하겠지만, 나미오카 씨가 뭔가 잘못했다고 말하면 기분이 나빠집니다. 왜? 형의 말에 따르면 마코토 형제의 집 마당에 막 나타나서 얼마 지나지 않아 스루가 씨에게 끌려나갔기 때문이지 않습니까?이 경우 그녀는 약병에 접근할 방법이 없지 않을까요? 그 날 움직인 것은 반드시 손과 발만이 아니다.호타카 씨의 전 여자친구라 예전에는 호타카 씨의 집에서 자유롭게 드나들 수 있었겠죠?아마도 그의 집 열쇠를 가져갔을 때, 그것을 돌려주기 전에 다른 열쇠를 입력하는 것은 문제가 되지 않습니다.그렇다면 그녀는 언제든지 몰래 들어와 그녀를 독살할 수 있습니다. 제가 가차 없이 대답할 수 있는 이유는 저도 이 점을 생각해본 적이 있기 때문입니다.Miwako가 그것을 제기할 필요가 없습니다. Namioka Junko는 5월 17일에 독살할 기회가 없었습니다. 나는 거실에 머물고 있기 때문에 이것을 가장 잘 알고 있습니다.이 때문에 나미오카 준코가 언제 트릭을 했는지 생각해 볼 필요가 있다. 그렇다면 미와코는 왜 랑고카 양이 마당에 나타났느냐고 말했다. 작별인사할까요? 쳉 형제에게 작별 인사를 하시겠습니까? 오른쪽.그 당시 그녀는 이미 자살을 계획하고 있었기 때문에 마지막으로 호타카를 만나고 싶었을 것입니다. 그렇게 생각하는 것이 이상합니까? 아니요, 놀랍지 않습니다. 기분이 나쁘게 만드는 것은 무엇입니까? 나 같으면 어떡하지 하고 생각했다.당신의 연인이 당신을 배신하고 다른 여자와 결혼하기를 원할 때 Miwako는 죽음을 추구하지 않을 것입니다.나는 그녀를 쳐다보며 말했다. 당신은 그런 어리석은 짓을 하지 않을 거에요, 그렇죠? 그때까지는 말하기가 어렵습니다.그녀는 말한다.그러나 사랑하는 사람을 죽이고 자살하는 것이 다른 사람에게 강탈당하는 것보다 낫다는 심정은 이해할 수 있습니다. 이 경우 나미오카 쥰코의 행동을 이해할 수 없습니까? 기본적으로 할 수 있습니다.그러나 그녀는 계속하기 전에 잠시 멈췄습니다. 나라면 집에서 혼자 죽을 것 같지 않습니다. 그럼 당신은 무엇을 할 것인가? 할 수만 있다면 사랑하는 사람 옆에서 죽기 전에 먼저 죽여버리고 싶다. 물론 그것이 첫 번째 선택이었을 수도 있지만, 그녀는 그 당시 사방에 다른 사람들이 있었기 때문에 그것을 할 수 없었습니다.게다가 이런 식으로 호타카를 죽이기로 선택한 한 그녀는 그가 언제 독 캡슐을 먹을지 예측할 수 없으며 그가 눈앞에서 죽을 것이라고 기대할 수도 없습니다.그리고 다음날 결혼식이 있어 바로 신혼여행을 떠나 당분간 돌아오지 않을 예정이다.대체로 신혼 여행에서 죽을 확률은 상대적으로 높습니다.즉, 그녀가 호타카 씨의 몸에 연결하는 것은 기본적으로 어렵습니다.. 이런 식으로 한 사람 만 죽을 수 있죠? 나도 알아.그래서 할 수 있으면 하겠다고 했습니다.하지만 사랑하는 사람의 시신 옆에서 죽지 못한다면 괜찮아요 나라면 전혀 무관한 곳에서 죽지 않을 거에요. 눈앞에 빨간불이 켜지고 나는 천천히 브레이크를 밟았고 차가 완전히 멈춘 후 그녀와 마주했다. 그럼 어디에서 죽고 싶니? 뭐, 미와코는 고개를 살짝 갸우뚱하며, 추억이 많은 장소를 선택한다. 예를 들어 그의 집, 또는 그의 집 옆.목소리는 작았지만 톤은 단호했다.이런 식으로 상대방은 그가 죽었다는 것을 확실히 알게 될 것입니다.혼자 내 방에서 조용히 죽는 걸 택할 것 같지도 않고 독으로 죽었을 때 내가 죽은 줄도 몰랐다고 생각하면 너무 감상적일 것 같다. 알겠어요. 초록불이 들어오고 나는 브레이크를 풀고 액셀을 밟았다. 나는 나 자신에게 생각했다.Junko Langoka가 기대했던 것은 처음부터 끝까지 사랑을 위해 죽는 것입니다. 하지만 나미오카 쥰코가 자신의 방에서 자살한 것은 불변의 사실이니 아무리 부자연스럽더라도 받아들일 수 밖에 없겠죠? 나도 알아.미와코는 말을 마치고 다시 침묵에 빠졌다.침묵이 나를 방해했다. 집에 도착하니 이미 어두워져 있었다.헤드라이트의 불빛이 젖은 도로에 반사되었습니다.비는 그친 것 같았다. Regal 자동차를 차고에 주차하기 전에 Miwako에게 차에서 내리라고 요청했습니다.간이 차고의 너비는 차체의 너비와 거의 같기 때문에 조수석은 주차 후 문을 열 수 없습니다. Miwako는 내가 간이 차고에서 나오기를 집 앞에서 기다리고 있었다.나는 말했다: 먼저 들어가지 그래요. 그러나 나는 항상 기분이 나쁩니다.여기가 더 이상 내 집이 아니라고 스스로에게 계속 말하고 있기 때문입니다.그렇게 말하자 미와코는 마치 눈부신 무언가를 보는 듯 우리 옛집을 가늘게 뜨고 있었다. 미와코의 집입니다.나는 말했다.당신이 결혼하더라도. 그녀는 눈꺼풀을 내리며 중얼거렸다. 정말? 내가 문을 밀어서 열려고 할 때 누군가 Shenlin 씨를 불렀습니다.돌아보니 길 건너편에서 한 남자가 오고 있었다. 낯선 사람입니다.키가 크고 어깨가 넓어서인지 외국인처럼 얼굴이 작아 보인다. 두 분이 카미바야시 타카히로 씨와 미와코 씨죠?그 남자는 확인을 요청했습니다.그의 말투에서 나는 그가 누구인지 알았고 동시에 마음이 우울했습니다. 오늘 우리 둘이 잘 살았으면 좋겠습니다. 그 남자의 행동이 바로 나를 걱정하게 만들었다.그는 경찰 핸드북을 꺼내며 우리에게 말했습니다. 저는 경찰관이고 조언을 구하고 싶습니다. 내일 다시 올 수 있을까요?오늘 언니와 나는 피곤하다. 미안해요.두 사람은 장례식을 위해 카미샤카미 우물로 갑니다.인터폴이 말했다.그렇게 판단하려면 우리 의상을 봤어야 했다고 속으로 생각했다. 예, 지금 당장은 가능한 한 빨리 휴식을 취하고 싶습니다.나는 문을 열고 미와코의 등을 쿡쿡 찔러 먼저 들어가게 하고 뒤를 따랐다.그러나 형사 경찰은 내가 닫으려는 문을 백핸드로 막았다. 30분만 주세요.그렇지 않으면 20분이 좋습니다.그는 그렇게 말했고, 그냥 움직이기를 거부했습니다. 내일 다시 오세요. 자, 새로운 발견이 있습니다.인터폴이 말했다. 나는 그 말에 반응하지 않을 수 없다.나는 물었다: 새로운 발견? 예, 꽤 많이 있습니다.형사는 깊고 날카로운 눈으로 나를 똑바로 쳐다보았다.그 눈은 자신이 만든 단단한 세계가 있음을 말해주었다.그리고 다른 사람들을 그 세계로 끌어들이고자 하는 빛을 온몸으로 발산한다. 오빠.뒤에서 미와코가 말했다.오세요?잘 지내요. 나는 그녀를 돌아보며 작게 한숨을 쉬었다.그런 다음 그는 탐정을 바라보기 위해 몸을 돌렸다. 30분 안에 끝날 수 있을까?나는 물었다. 약속합니다.그는 말했다. 나는 문에서 손을 뗐다.탐정은 문을 밀고 안으로 들어갔다. 2 그 남자는 자신이 훈련부의 카가라고 말했다.명확하게 말하지는 않았지만 어조부터 나미오카 준코의 자살을 주로 조사했다.합동 수사이긴 하지만 관할 경찰서의 행위가 제한될 수도 있다는 게 내밀한 추측이다. 먼저 5월 17일 주간 행사에 대해 여쭤보고 싶습니다.가가 형사는 입구의 신발 벗는 곳에 서서 말했다.검은 양복을 입은 건장한 남자가 죽음에서 찾아온 사람처럼 서 있었다.Miwako는 그를 집으로 초대했지만 그는 여기서 괜찮을 것이라고 미소를 지으며 거절했습니다.아마추어 선수들이 시합을 앞두고 보여줄 유쾌하면서도 어딘가 긴장한 표정이었다.나는 그가 탐정처럼 보이지 않는다고 생각한다. 호타카의 집에 갑작스럽게 찾아온 나미오카 양에게 물어보고 싶다면 이미 다른 형사들에게 여러 번 이야기했습니다. 카가는 내 말에 고개를 끄덕였다. 나는 이것을 이해하지만 여전히 스스로 확인하고 싶습니다. 나는 한숨을 쉬었다.17일에 무엇을 묻고 싶습니까? 두 분의 행동부터 시작하겠습니다.그는 매뉴얼을 꺼내 노트를 적는 제스처를 취했다.두 사람은 그날 아침 이곳을 떠나 그날 밤 결혼식이 있던 호텔에서 묵었지요?이 기간 동안 무슨 일이 있었는지 최대한 자세히 말씀해 주시겠습니까? 그의 말에 따르면 아침에는 집에서 호다카의 집으로, 저녁에는 호텔로 가는 것을 용납하지 않을 것 같다.나는 그날 우리가 경험한 모든 것을 상당히 자세하게 설명해야 했으며 때때로 Miwako의 추가 사항에 의존했습니다.개인적으로 이탈리안 레스토랑을 나와 호다카 일행과 헤어진 후의 일은 말할 필요가 없다고 생각하지만 가가 형사는 제 말을 듣지 않았고 결국 거의 모든 행동을 이야기한 뒤 호텔과 잠자리에 들다. 내 말을 듣고 급히 글을 쓰던 가가 형사가 펜을 멈추고 10초 정도 생각하다가 고개를 들고 물었다. 즉, 저녁 6시경부터 저녁 8시경까지 미와코양이 미용실에 오는 시간을 제외하고 두 사람은 쭉 함께였다? 예. 옆에 있던 미와코도 고개를 끄덕였다.그녀와 나는 둘 다 여전히 애도하고 있었다. 당신은 미와코 씨를 기다리는 동안 호텔 커피숍에 있었다고 말했습니다.2시간 정도 있었나?가가 형사가 물었다. 나는 문제가 두려워 예라고 대답하고 싶었지만 그의 날카로운 눈은 경고했습니다. 말도 안되는 말을하면 확인하면 알게 될 것입니다. 쇼핑도 하고 근처 서점도 가고 편의점도 갔다고 대답할 수밖에 없었다. 서점과 편의점?가게 이름 기억나세요? 이름이 뭐에요?? 전혀 기억이 안나네요.그러나 나는 다른 것을 기억했습니다.아 예.아직 거기 있을지도 몰라 주머니에서 지갑을 꺼내 뒤적 거리니 여전히 거기에 있었다.나는 영수증을 꺼내 카가 형사에게 보여주었다.그때 갔던 편의점입니다. 그는 재킷 안주머니에 손을 넣어 하얀 장갑을 꺼내 재빨리 끼고 내 손에 영수증을 받았다. 맞아, 그 호텔 근처야.가가 형사는 아마 거기에 인쇄된 편의점 주소를 본 것 같다고 말했다.서점이 어디 있습니까? 서점에서 찾을 수 없었습니다. 아마도 잃어버렸을 것입니다.하지만 이 편의점 바로 옆에 위치를 기억합니다. 클레이튼 사신거 맞나요?옆에서 미와코가 말했다. 음. 마이클 클레이튼?가가 형사가 표정을 부드럽게 하며 물었다. 예.나는 도서관 두 권을 샀다. 그래서, "Peachy Confidential"입니까? 네, 조금 놀란 표정으로 탐정을 바라보았습니다.대부분의 사람들이 클레이튼을 작가로 알고 있어도 "쥬라기 공원"이나 "잃어버린 세계"만 생각할 것이라고 생각하기 때문에 정확한 추측입니다.나는 말했다. 직관.그는 계속해서 "최고의 위기"도 매우 흥미 롭습니다. 알고 보니 그가 Clayton 팬이라는 것이 밝혀졌습니다. 당신은 편의점에 있었고 가가 형사는 영수증을 읽고 그에 어울리는 술과 과자를 샀습니다. 나이트캡.잠을 이루지 못할까 두렵기 때문입니다. 알겠어요.알겠어요.가가 형사는 미와코와 나를 바라보고는 다음날 결혼식이 있었던 것을 기억하는 듯 고개를 끄덕였다.하지만 그날 밤 내가 불면증이 두려웠던 진짜 이유는 겉보기에 안목이 있어 보이는 이 형사도 몰랐을 것이다. 그는 손끝으로 영수증을 집어 살짝 흔들었다.일시적으로 보관할 수 있습니까? 나는 계속하라고 말했다. 나는 그런 종류의 것이 도움이 될 수 있다고 생각하지 않는다.하지만 형사는 재킷 안주머니에서 조그만 비닐봉지를 꺼내 귀중품을 다루듯이 그 안에 영수증을 집어넣었다.나는 그의 주머니에 무엇이 더 있는지 정말로 물어보고 싶었습니다. 미와코 씨가 미용실에서 준비를 마친 후 두 사람은 일식당에서 식사를 하고 각자의 방으로 돌아갔고, 그 동안 두 사람은 함께 지냈는데 증명할 방법이 있을까요?예를 들어 둘이 만난 사람이 있나요?가가 형사는 다음 질문으로 넘어갔다. 나는 그를 위해 일부러 눈살을 찌푸렸다.증거, 그 단어는 불쾌합니다. 언니랑 나 혼자 연기하는데 뭔가 이상해? 가가 형사는 고개를 저었다.아니요, 그렇지 않습니다. 그럴 텐데, 왜 5월 17일 관련자들의 행동을 정리하고 싶은데 그게 다입니다. 이렇게 하는 목적은 무엇입니까?과연, 나미오카 준코 씨와는 간접적인 관계가 있습니다만, 그녀가 자살했기 때문에 우리를 이렇게 조사할 이유가 있습니까?서점과 편의점을 다녀온 사실을 증명해야 할 뿐만 아니라 형제자매로 함께 있다는 증거를 제시하라는 요구를 받았는데, 우리가 그렇게 수상한가요? 정말 화를 내지는 않았지만 일부러 공격적인 말을 했습니다.왜냐면 당신이 이 형사에게 얼마나 유리할지 생각하기 때문입니다. 가가 형사는 잠시 침묵을 지키다가 시계를 보았다.분명히 이런 종류의 일에 시간을 보내고 싶지 않습니다. 유키사 씨도 그날 자신의 행동이 살인 사건과 관련이 있다고 말하며 같은 말을 했습니다. 정상적인 반응이라고 생각합니다.나는 말했다. 그가 숨을 내쉬고 나서 말했다: 왜냐하면 우리는 그것이 단순한 자살이라고 생각하지 않기 때문입니다. 나는 코를 골며 물었다. 무슨 뜻이야? 다른 의미는 없고 문자 그대로의 의미만 있습니다. 나미오카 준코 양의 죽음이 자살이 아니라는 말씀이신가요? 이것은 확실하지 않거나 자살 자체가 사실일 수도 있지만 호다카 마코토 씨의 살인과 주요한 관련이 있을 수 있는 다른 비밀이 있을 수 있다고 말해야 합니다.그렇게 말하고 카가는 마른기침을 했다.물론 우리가 너무 많이 생각하고 결국 아무 것도 얻지 못할 수도 있습니다.우리의 입장에 따라 조사를 해야 한다는 것뿐입니다. 명확하게 말할 수 없습니다.좀 더 구체적으로 말씀해 주시겠습니까? 그게 다야.가가 형사는 누군가가 나미오카 준코의 자살에 연루되었을 가능성이 있으며 누구인지 조사하고 있다고 말했습니다. 간섭?나는 물었다.개입이란 무엇입니까? 내가 말하기에는 편리하지 않습니다.인터폴이 말했다. 팔짱을 끼고 곁눈질로 뭔가 할 말이 있는 듯한 미와코의 옆모습을 흘끗 보았지만, 딱히 말하고 싶지는 않았다. 우리와 아무 상관이 없습니다.나는 말했다.그날 호다카씨 일행과 헤어진 후, 계속 함께하고 있습니다.레스토랑에 있었다는 것을 증명할 수 있는 사람은 아무도 없는 것이 사실이지만, 나미오카씨의 자살과는 아무 관계가 없습니다. 가가 형사는 진지한 표정으로 내 말을 들었는데 얼마나 받아들였는지 모르겠다. 알겠어요.그는 고개를 끄덕였다.방금 말씀하신 내용을 사건 처리에 참고하겠습니다.그런 다음 그는 계속해서 다음과 같이 말했습니다. 계속해서 질문하겠습니다. 다음 질문은 나미오카 쥰코의 호타카 마당 등장에 대한 질문입니다.카가는 호타카 집의 간략한 평면도를 꺼내 당시 나미오카 쥰코가 나타난 장소와 다른 사람들이 어디에 있었는지 자세히 물었다.또한 미와코에게 호타카 마코토가 흔히 사용하는 비염약을 평소에 어디에 두는지 사진을 활용해 설명해달라고 부탁했다. 오늘 두 사람의 말을 종합하면 가가 형사는 손에 든 평면도를 보고 17일 나미오카 준코 양이 약병에 접근하는 것은 불가능하다고 말했다. 이 점에 대해서는 방금 시누이와 이야기를 나눴습니다.나는 말했다. 카가는 신음하며 고개를 들었다.그리고 뭐? 아무리 생각해도 이것이 유일한 가능성이기 때문에 그녀가 오늘 전에 독살 되었어야한다는 결론에 도달했습니다. 가가 형사는 고개를 끄덕이지 않고 실험 결과를 바라보는 과학자의 눈으로 우리를 바라보기만 했다. 감정을 닮은 무언가가 천천히 그의 눈에 쏟아졌다.동시에 형사의 입가에 미소가 떠올랐다. 두 분도 그 사건에 대해 논의하셨습니까? 물론 얼마만큼 이야기 할 것입니다.생각하고 싶지 않은데도 자꾸만 생각이 난다.나는 눈을 내리깔고 미와코를 바라보았다. Kaga 형사는 매뉴얼과 평면도 및 기타 항목을 재킷 주머니에 넣었습니다. 이것이 제가 지금 묻고 싶은 질문입니다.두 분의 노고와 도움에 감사드립니다. 어디.나는 내 시계를 본다.그가 집에 들어온 지 26분이 지났다. 그러나 그는 주변을 둘러보니, 참 좋은 집이요, 맛도 훌륭하다. 그것은 아버지에 의해 지어졌습니다.아주 평범한 집, 조금 낡았습니다. 어디, 그런 게 없습니다.세부 사항을 살펴보십시오.여기에서 몇 년 동안 살았습니까?가가 형사가 무심코 물었다. 몇 년이 되었습니까?나는 Miwako를 보았고 그녀도 생각에 잠겼습니다.나는 형사 경찰에게 이렇게 말했습니다. 어떤 이유로 우리는 한동안 이곳에 살지 않았습니다. 가가 형사는 이미 알고 있는 듯한 표정을 지으며 “두 사람이 따로 친척집에 산다고 들었다. 나는 당황해서 잠시 무슨 말을 해야 할지 몰랐다. 당신은 정말 알고 있습니다. 유감.들을 생각이 아니라 주변에 물어보니 자연스럽게 들었습니다. 나는 속으로 생각했다. 질문이 뭐였지?그러나 나는 그것을 추구하지 않기로 결정했습니다. 오년.나는 말했다. 아? 시누이와 내가 이 집에 돌아온 지 거의 5년이 되었다. 아, 5년 맞죠?가가 형사는 입술을 꽉 깨물고 미와코와 나를 차례로 바라보며 천천히 숨을 내쉬고는 두꺼운 가슴을 위아래로 움직인 뒤 입을 열었다.5년 동안 두 사람은 평생을 서로 의지했다. 네, 맞습니다.나는 말했다. 가가 형사는 고개를 끄덕이고 시계를 보았다.나도 모르게 너무 오랫동안 너를 괴롭혀서 이별을 고한다. 나는 고개를 숙이고 천천히 걸으라고 인사했다. 가가 형사가 문을 열고 나갔다.나는 문을 잠그기 위해 문으로 가기 전에 문이 닫힐 때까지 기다렸다. 이때 갑자기 문이 열렸다.나는 깜짝 놀라 뒤로 물러섰다.가가 형사는 갈라진 문 뒤에 서 있었다. 죄송합니다. 한 가지 말하는 것을 잊었습니다. 무슨 일이야? 우리는 이 살인에 사용된 독 캡슐의 출처를 거의 파악했습니다. 오 무슨 약? 스트리키닌 질산염.조사 결과 랑고카 씨가 일하던 동물병원에서 훔친 것으로 밝혀졌다. 그게 다야.나는 오래 전에 이것을 추측했기 때문에 놀라지 않았습니다.나는 속으로 생각했다. 카가 형사가 우리에게 말하러 돌아올 가치가 없다. 병원장에 따르면 절도 시기는 유추할 수 없었다.정말 바보라고 하는 건 어리석은 일이지만 조수가 무분별하게 사용할 줄은 전혀 예상하지 못했다고 주장했다.그러나 이 점은 참으로 어느 정도 공감할 만하다. 동의하다.그렇게 말하면 조금 짜증이 난다.가가 형사의 의도를 이해할 수 없습니다.그리고 뭐? 문제는 캡슐입니다.그는 비밀을 공유하는 것처럼 행동했습니다. 캡슐은 어떻게 되었습니까?나는 물었다. 그녀가 사용하는 캡슐이 호타카 씨가 자주 사용하는 비염 약 캡슐이며 내용물이 독으로 대체된다는 것도 알고 계실 것입니다. 알아요. 지난 2~3일 동안 어느 약국에서 비염 캡슐을 구매했는지 조사를 하다가 어제 드디어 찾았습니다.나미오카 씨가 사는 아파트에서 4km 떨어진 약국이었다. 응?이로써 독 캡슐은 랑고카 준코 양에 의해 만들어진 것임을 확인할 수 있다. 네, 맞는 것 같아요.그러나 이것은 큰 문제를 낳았다.가가 형사가 집게손가락을 들어 올렸다. 문제가 무엇입니까? 약국 점원에 따르면 이 시점에서 Kaga는 Miwako를 흘긋 보더니 나미오카 양이 금요일 정오에 그 비염 약을 샀다고 말했습니다. 내 입에서 '아' 소리가 났다.가가 탐정이 엿들은 것일지도 모른다.여전히 진지한 표정을 지으며 그는 천천히 고개를 저으며 말했습니다. 해결해야 할 큰 문제가 있습니다.사무실로 돌아가면 그것에 대해 생각해야 합니다. 나는 매우 초조했고 뭔가 말해야 할 것 같았지만 한 마디도 생각나지 않았다.계속 생각하고 있을 때 가가 형사가 말했다.다시 문을 닫았다. 닫힌 문 앞에 서서 온갖 생각이 스쳐지나갔다.이때 뒤에서 형의 목소리가 들려왔다. 정신을 차리고 문을 잠그고 뒤를 돌아보니 현관에 서 있는 미와코와 눈이 마주쳤지만 내가 먼저 시선을 돌렸다. 나는 조금 피곤해.말을 마친 나는 그녀를 지나 내 방으로 걸어갔다. 삼 노트북을 켰는데 손가락이 키보드 위에 있는데도 전혀 타이핑이 되지 않고 단어를 짜지도 못했다.내일 모레까지 완료해야 할 보고서가 있습니다. 현재 진행 상황에 따르면 내일 밤새도록 잠을 잘 수 없습니다. 나는 내 옆에 있던 커피잔에 손을 뻗었지만 이미 비어 있는 것이 생각나서 다시 손을 뗐다.한 잔 더 따르고 싶었지만 1층 주방으로 가야 해서 망설였다.나는 문제가 두렵지 않지만 미와코를 만나는 것이 두렵다. 내가 방금 커피를 내리러 내려갔을 때 그녀는 식탁에 신문을 깔고 진지한 표정으로 보고서를 읽었다.그녀의 결혼식에서 유명한 작가의 의문의 죽음에 대한 헤드라인을 보았기 때문에 멀리서도 그녀가 어떤 뉴스를 읽고 있는지 정확히 알 수 있었습니다.그녀의 옆에는 며칠 전의 것 같은 신문이 몇 권 쌓여 있다. 형님, 가가 씨가 방금 한 말에 대해 어떻게 생각하세요?내가 커피 머신을 작동하는 동안 그녀는 나에게 말했다. 어떤 측면?나는 멍청하게 놀아요.사실 나는 그녀가 말하는 것이 무엇인지 정확히 알고 있었다. Miss Langoka Junko는 금요일에 비염 약을 샀습니다. 아, 나는 조금 놀란 듯 아무렇지 않게 고개를 끄덕였다. 나는 조금이 아니라 매우 놀랐습니다.이 경우 Miss Langoka는 독 캡슐을 방출할 기회가 없기 때문입니다. 나는 커피 메이커가 삐 소리를 내며 유리 용기에 짙은 커피색 액체를 떨어뜨리는 것을 조용히 지켜보았다.그녀가 그것을 받아들이게 할 방법이 있을까 싶었지만 좋은 방법이 생각나지 않았다. 그녀가 그것을 하지 않았다면 다른 누군가가 Cheng 형제가 너무 무섭다고 상상하고 싶었기 때문에 그녀는 문장을 끝내지 않았습니다. 잊어 버려.나는 말했다.독 캡슐은 나미오카 쥰코가 만든 것으로 판명되었으니, 그녀가 그것을 넣는 것이 가장 논리적이지 않을까요? 그러나 그녀에게는 그런 기회가 없었습니다. 모르겠어요.언뜻 보기에 아무것도 없을 수도 있지만 실수로 놓친 것이 반드시 사실은 아닙니다. ~할 수 있나요 예.그렇지 않으면 다른 가능성이 있습니까? 미와코는 대답하지 않고 손에 든 신문으로 눈을 돌렸다.침묵 속에서 커피 향이 방안을 가득 채웠다. 미스 랑고카의 방에 아직 몇 개의 독 캡슐이 남아 있다고 신문에 쓰여 있었다.누군가가 그 중 하나를 훔쳐 쳉 형제에게 먹으라고 부탁했을 가능성이 있습니까? 당신은 누구를 언급하고 있습니까?나는 물었다. 내가 이것을 어떻게 압니까?그러나 Kaga 씨는 다른 사람들이 Langoka 씨의 자살에 연루되었을 수 있다고 말했습니다.그 사람이 훔쳐간 건 아닐까? 그 형사는 아무렇지도 않게 이야기하고 있었다.나는 컵에 커피를 따른다.놓쳐서 바닥에 일부를 뿌렸습니다. 미와코는 아무 말도 하지 않고 계속 신문만 보고 있었다.나는 그녀의 마음에서 어떤 종류의 추론이 일어나고 있는지 상상할 수 없습니다.그녀의 생각에 잠긴 표정을 보니 우리 사이에 투명하고 두꺼운 벽이 생기는 것을 느꼈다.나는 커피잔을 들고 도망치듯 부엌을 나갔다. 거의 한 시간이 지났습니다. 미와코가 아직도 어두운 주방에서 턱을 괴고 온갖 불길한 상상을 하고 있을지도 모른다는 생각이 들어서 용기를 내어 들어갈 수가 없었다. 나는 결혼식 아침에 내 방에 채워져 있던 편지가 생각났다.편지를 즉시 불태웠지만 그 내용은 여전히 ​​내 기억 속에 각인되어 있습니다. 당신과 Kambayashi Miwako의 비윤리적인 관계가 공개되는 것을 원하지 않는다면 봉투에 있는 캡슐을 Hodaka Makoto의 비염 캡슐에 섞으십시오. 협박 편지를 보낸 사람은 다음 세 가지 조건을 충족해야 합니다. 첫째, 나와 미와코와의 관계를 알고 있어야 합니다.둘째, 호다카 마코토가 비염에 약을 자주 먹는 것으로 알고 있습니다.마지막으로, 내가 호텔에서 어느 방에 살고 있는지 확인하십시오.특히 세 번째 조건은 실제로 매우 어렵습니다.카운터에 물어보는 것만으로는 알 수 없습니다.우리는 그날 Shenlin이라는 이름으로 싱글룸 두 개를 예약했습니다.카운터에 있는 사람도 내가 어느 방에 묵고 있는지 몰랐을 것이다. 토요일 밤에 각자 방으로 돌아갔을 때, 미와코가 실제로 유키사사 카오리와 호다카 마코토에게 전화해야 한다고 말한 것이 생각났습니다.아마도 그녀는 그들에게 우리 방 번호를 전화로 말했고 Hotaka는 Suruga에게 말했습니다. 이런 식으로 누가 편지를 썼는지 걸러낼 수 있습니다.우선 호타카 마코토와 미와코를 배제할 수 있어야 한다. 확실한 것은 나에게 호타카를 죽이라고 부탁한 사람이 스루가 나오유키와 유키사 카오리라는 것이다.無論是哪一個，都認為與其自己動手，不如叫我去做，萬一警方出馬了，也比較安全。 那麼，犯人是誰？又是如何拿到毒膠囊的？這一點也許如美和子所說的，犯人以某種形式介入了浪岡準子的自殺，從她房裏偷出來，這樣想才合理。 我想起十七日午間，浪岡準子如鬼魂般現身的那個時候。雖然後來被駿河直之趕出去，但在那之前，他們相當親密地交談。據警方說，駿河直之與浪岡準子住在同一棟公寓。這就表示駿河極有可能先行發現浪岡準子的屍體，卻沒有立刻報警，而是利用這個情勢，擬定殺害穗高誠的計劃。 我想起駿河直之尖尖的下巴和凹陷的雙眼。我不知道他是否有殺害穗高誠的強烈動機，但就他們的互動看來，我不認為他們的合作是基於友情，恐怕只是靠金錢來維持關係的吧。這樣的話，縱使其中有旁人想像不到的爭執也不足為奇。 另一方面，雪笹香織又如何？到目前為止，還看不出她和浪岡準子之間有何關聯。동기 부여는 어떻습니까? 她也是穗高誠的責任編輯。從工作角度來看，他死了她應該會很困擾，但私底下究竟又是如何？ 事實上認識雪笹香織以來，我曾經有好幾次想過，這名女子搞不好曾經和穗高有過一段。倒也不是有甚麼根據，只不過是當她談到美和子和穗高時，從她的表情和用辭，忽然讓我有這種感覺而已。假如這不是我多心呢？她是否因對方負心而報仇？ 還有另一點，就是美和子。 雪笹香織把美和子視為自己發現的寶物。她對美和子灌注的感情，可以說比親生父母更加深厚。若是她寧死也不願意將如此重要的寶物，交給穗高誠這種俗不可耐的男人呢？ 我雙手交叉放在腦後，往椅子裏一靠。椅背的金屬零件發出刺耳的聲音。 寫恐嚇信要我去殺穗高誠的究竟是他們之中的哪一個？謎底目前似乎還無法知曉。是哪一個我都不意外。 但是，我無法置之不理。若不知道究竟是誰，今後我將不知該如何應對。 樓下傳來細微的聲響。美和子此刻也在思考殺害穗高誠的兇手是誰嗎？我用力握著空咖啡杯，繃緊了身體。