장13 추신

내가 어렸을 때, 저장성 하이닝에 있는 내 고향에 He Sheng이라는 장기 노동자가 있었습니다.절름발이, 곱사등인데 오른쪽 반쪽만 구부러져 있고, 특히 생김새가 이상하다.그는 장기근속자이지만 무거운 일을 하지 않고 바닥을 쓸고 먼지를 털고 아이들을 학교에 데려다 준다.형의 급우들은 그를 보았을 때 손뼉을 치며 노래를 불렀습니다. He Sheng He Sheng은 반쯤 구부러져 그에게 세 번 화를 내라고 말했고 세 번 공중제비를하라고 말했고 마비 된 바구니처럼 뒤집 혔습니다.마비 아모이 바구니는 고장난 쌀을 씻는 대나무 바구니를 가리키는 내 고향 사투리입니다.

그때 제가 항상 허성 손을 잡고 그 대학생들에게 노래하지 말라고 했고, 한번 이것 때문에 울었기 때문에 허성도 항상 저를 잘 대해줬습니다.눈 오는 날, 비 오는 날이면 등이 반쯤 구부러져 들고 다닐 수 없어 항상 나를 학교에 데려다 주었다.그 당시 그는 이미 매우 늙었습니다. 아버지와 어머니는 그에게 우리 둘 다 넘어 질까봐 안지 말라고했지만 안아야합니다. 한번은 그가 몹시 아팠을 때 나는 그의 작은 방으로 그를 보러 가서 약간의 다과를 가져다주었다.그는 자신의 인생 경험에 대해 말했습니다. 그는 장쑤성 단양 출신으로 그의 가족은 작은 두부 가게를 운영하고 있으며 그의 부모는 그를 위해 아름다운 이웃 소녀와 키스를 주선했습니다.가족은 몇 년 동안 저축했고 곧 그와 결혼할 예정입니다.올해 12월 한 부자가 떡국을 위해 쌀국수를 갈아달라고 부탁했다.그 부자도 전당포와 간장원을 차렸는데 집에 큰 정원이 있다.두부를 빻는 것은 쌀국수를 빻는 것과 비슷합니다.부자집은 정월에 돌멥쌀 여러 개를 빻아야 하는데, 밀가루를 가는 일은 부자집 뒷방에서 한다.이런 맷돌질을 많이 봤는데 맷돌질을 한 지 불과 며칠 만에 맷돌을 밀던 사람이 밟은 맷돌 옆 지하 벽돌에 희미한 발자국 원이 생겼다.관습은 양쯔강 남쪽 어디에서나 비슷해서 그가 말한 것을 이해했습니다.

붐빔이 있기 때문에 쌀국수를 빻는 시간은 저녁 10시나 11시인 경우가 많습니다.그가 일을 마친 그날은 이미 매우 늦은 시간이었고 그가 막 집에 가려고 할 때 부자의 가족 중 많은 사람들이 "도둑이 있습니다! "라고 외쳤습니다.누군가 그에게 정원으로 가서 도둑을 잡도록 도와주라고 말했습니다.정원에 뛰어들어가자 마자 도둑이라 하여 몽둥이로 맞고 여러 사람이 몽둥이로 온몸을 때리고 갈비뼈를 부러뜨리니 반쯤 예감이 된지라 .막대기 몇 개를 머리에 이고 기절하고 깨어보니 옆구리에 많은 금은 장신구가 있었다고 합니다.어떤 사람이 대나무 바구니에 담긴 쌀국수 밑에서 금, 은, 동 동전을 찾아 군수에게 보냈다.훔친 물건은 다 거기에 있었고, 그 차이를 구별할 수 없었고, 수십 번 구타를 당하고 감옥에 보내졌습니다.

도둑이라도 큰 범죄는 아니었지만 2년 넘게 감금되어 있다가 풀려났다.이 기간 동안 그의 아버지와 어머니는 분노했고 그의 약혼자는 그의 후계자로 부유한 젊은 주인과 결혼했습니다. 감옥에서 나온 후 그는 이 모든 것이 부자 청년 주인에 의해 모함되었다는 것을 알았습니다.어느 날 길에서 마주치자 옆구리에 숨겨두었던 날카로운 칼을 꺼내 부자 청년을 몇 번 찔렀다.그도 도망치지 않고 간수에게 붙잡히게 내버려 두었습니다.부자 청년 주인은 중상을 입었을 뿐 죽지는 않았습니다.그러나 부자의 가족은 그가 나온 후 복수하지 않기 위해 감옥에서 그를 죽이려고 계속해서 군수, 상전, 간수에게 뇌물을 주었다.

그는 말했다 : 정말 보살의 축복을 받았습니다.1 년도 채 안되어 스승님이 단양 현의 본당이되어 제 생명을 구해 주셨습니다. 그가 말한 주인은 나의 할아버지였다. 우리 할아버지 문청공(원래 미국인이었으나 학교에 입학하고 시험을 볼 때 문청의 이름을 사용함)의 이름은 창산이었고 고향 어른들은 그를 창산씨라고 불렀다.광서(廣西) 이유(二后)년에 진급하고 빙서(寧興)년에 진사(陳士)가 되어 즉시 단양(丹陽)으로 보내져 현(縣)으로 임명되었다.곧 유명한 단양 교습 사건이 일어났습니다. 덩즈청 선생은 중국 2000년사 5권에서 이 문제를 언급했다.

톈진 조약으로 외부인의 설교가 허용되어 신자들은 중국 전역을 여행했습니다.악당들이 종교에 들어갈 때 그들은 외부인을 부적으로 의지하고 관리들에게 구속되지 않습니다.사람들은 신부의 오만함에 분노했을 뿐만 아니라 그의 은밀한 행동에 대해 비난하며 그가 교회에 입교할 것이라고 추측하면서 분쟁이 일어났습니다.종교인들은 죽거나 다칠 수 있고, 외국 사제들은 그들을 협박하고 막대한 돈을 갈취하고 심지어 관리들을 비난하기 위해 청나라 조정에 그들을 중범죄로 처벌하기 위해 위협할 핑계를 사용할 것입니다.사람들이 내정에 간섭하면 나라는 더 이상 나라가 아니다.수천만 개의 교육 계획이 있으며 가장 큰 계획은 다음과 같습니다.

단양 레슨플랜.광서 17년 8월, 류쿤이, 강이주오, 올해 단양, 금구이, 우시, 양후, 강음, 여가오 등지의 교회들이 연달아 불태워졌다. 소련.단양은 처음으로 문제를 일으켰습니다. , 현의 차원칭은 혁명에 참여하기 위해 상영되었습니다 (Guangxu Donghualu Volume 105) 할아버지가 혁명에 보내지기 전에 약간의 협상이 있었습니다.그의 상사는 그에게 처음으로 교회를 불태운 두 사람을 참수하여 그들이 외국인 사제들에게 설명할 수 있도록 하라고 말했습니다.그러나 할아버지는 교회를 불태운 사람들을 불쌍히 여겨 두 지도자에게 탈출하라고 알리고 상관들에게 보고했다: 이 사건은 외국인 사제들이 선량한 사람들을 탄압하여 대중의 분노를 불러일으켰고, 수백 명이 교회를 불태우기 위해 몰려들었고, 지도자가 없었습니다.그런 다음 그는 사임했고 법원은 해고를 명령했습니다.

그 이후로 할아버지는 고향에 살면서 시를 읽고 쓰는 일을 즐기며 많은 공공 복지 사업을 하셨습니다.그는 Haining Cha의 시 수백 권을 편집했지만 조각이 완료되기 전에 사망했습니다(이 조각은 두 개의 방에 보관되었으며 나중에 우리 사촌의 장난감이 되었습니다).장례식 때 단양은 12명 이상의 신사를 보내 희생을 바쳤다.그 때 교회 방화를 주도한 두 사람이 울며 기도하며 왔다.삼촌과 아버지의 말에 따르면 그 두 사람은 단양에서 고향까지 서로에게 절을 하며 1마일을 걸었다고 합니다.지금은 이 말을 별로 믿지 않지만 어렸을 때는 확실히 믿었습니다.하지만 그 두 사람은 매우 고마웠고, 물론 마지막 몇 마일 안에 여기까지 절도하고 올 수 있었습니다.

얼마 전 대만에 갔을 때 사촌 장푸콩 씨를 만났습니다.그는 고궁박물원 관장이고 북경대학교에서 제 둘째 삼촌과 같은 반 친구였습니다.그는 나에게 할아버지에 대해 말했고 아주 잘 말했습니다.그게 내가 몰랐던 전부입니다. He Sheng은 나의 할아버지가 단양의 행정관이 된 후 감옥에 있는 모든 죄수를 재심했고 He Sheng의 고충을 알게 되었다고 말했습니다.하지만 사람을 칼로 찌르고 살인을 저지른 것은 사실이고, 그를 놓아주는 것이 불편하다.할아버지가 사표를 내고 집에 돌아오면 그냥 조용히 여기로 데려와 우리 집에서 키웠다. He Sheng은 항일 전쟁까지 병으로 죽지 않았습니다.아버지와 어머니는 그의 행위에 대해 아무에게도 말하지 않았습니다.He Sheng이 나에게 말했을 때 그는 자신의 병이 그때까지 나아지지 않을 것이라고 생각했고 말하지 말라고 말하지 않았습니다.

이 문제는 내 마음 속에 숨겨져 있습니다.Liancheng Jue는 내가 어렸을 때 나에게 매우 친절했던 노인을 기념하여 이 실제 사건을 바탕으로 개발되었습니다.나는 아직도 Hesheng의 성이 무엇인지 모르고 Hesheng은 그의 본명이 아닙니다.물론 그는 무술을 모른다.나는 그가 종종 하루나 이틀 동안 한마디도하지 않은 것을 기억합니다.우리 부모님은 그에게 매우 예의 바르고 그에게 아무것도 요구하지 않습니다. 이 소설은 1963년에 쓰여진 것으로 당시 Ming Pao와 Singapore Nanyang Siang Pau가 공동 발행한 동남아시아 주간지를 동남아 신문사에 부설했는데 이 소설은 그 주간지를 위해 썼고 책 제목은 원래 Su였다. 신젠.

1977.4.