장5 세 번째

15 태양은 밝은 노란색 레몬처럼 떠오른다. 하늘은 가득하고 파랗다. 새 떼가 공중에서 맑은 선율을 엮습니다. 윌과 짐은 창문에 기대어 있었다. 평소와 같이 사업. Jim의 눈만 바뀌었습니다. 윌은 어젯밤에 무슨 일이 있었는지 말했습니까? 두 사람은 함께 초원을 바라보았다. 공기는 메이플 시럽처럼 달콤합니다.그들은 나무 아래에서도 그림자를 찾을 수 없었습니다. 6분 안에 모여라!짐이 소리쳤다. 다섯 점! 4분 후, 그들은 콘플레이크를 먹고 붉은 잎사귀를 타고 마을을 떠났습니다. 헐떡거리며 그들은 어젯밤 같은 곳에서 위를 올려다보았다.

유원지는 여전히 거기에 있습니다. 여기요 그 텐트는 몇 주 전에 태양이 밀밭처럼 놋쇠로 빛났을 때와 똑같은 담황색이었습니다.사자노란 천막 위에 파랑새처럼 눈부신 깃발이 펄럭였다.베이컨 에그, 핫도그, 머핀의 토요일 향이 마시멜로로 칠해진 부스에서 풍겼습니다.소년은 뛰어다니며 뛰어다녔다.졸린 눈의 아버지가 뒤를 따랐다. 이전과 같은 유원지였습니다.윌이 말했다. 어젯밤에 우리가 장님이 아니었다고 Jim이 말했습니다.갑시다! 그들은 100야드를 더 나아가 박람회장으로 곧장 들어갔습니다.안으로 들어갈수록 천둥번개처럼 부풀어오른 천막이나 풍선 그늘에서 조용히 일하는 검은 옷을 입은 남자가 없다는 것이 분명해졌다.가까이서 보면 박람회는 곰팡이 핀 밧줄, 좀 먹은 캔버스, 비바람에 닳은 금속에 지나지 않습니다.스키니 쇼, 팻 쇼, 포인티 쇼, 문신을 한 남자, 또는 훌라후프 댄서 쇼와 같은 것을 발표하면서 사이드 쇼의 광고 캔버스는 낙담한 알바트로스가 장대에 매달린 것처럼 낡은 페인트 조각을 펄럭이며 흔들렸습니다. 전혀 마법이 아닙니다.

그들은 탐험을 계속했지만 신비한 동양 매듭으로 단검에 고정된 어두운 진흙 땅에 박힌 신비한 자정 독가스 공을 찾지 못했고 성적으로 복수하는 미친 테이커도 없었습니다.매표소 옆에 있는 호루라기 소리는 비명도, 숨막히는 으스스한 선율도 없었다.기차는 어때?따뜻해지는 대초원의 기차는 꽤 낡았고 녹으로 덮여 있지만 드라이브 샤프트, 플라이휠, 3개 대륙의 자동차 묘지에서 수집한 소대가 있는 거대한 자석처럼 보입니다. 하나로.그 실루엣은 아직 어둡고 죽은 실루엣이 아니었다.그것이 요구하는 것은 멀리 날아가는 지친 연기와 쇳가루와 함께 단풍 사이에 누워 죽을 수 있는 것입니다.

짐!할 것이다! 7학년 담임 선생님인 Foley 양이 만면에 환한 미소를 지으며 운동장에서 나왔습니다. 아이들, 그녀는 말했다, 무슨 일이야?뭔가를 잃어버렸나요? 어, 윌이 말했지, 어젯밤에 휘파람 소리 들었어? 오르간?아니요 어떻게 이렇게 빨리 오셨어요, Foley 양?짐이 물었다. 저는 유원지가 제일 좋아요.미스 폴리가 말했다.몸집이 작은 백발의 50대 여성이 주위를 둘러보았다.나는 핫도그를 사올 것이고 당신이 먹는 동안 나는 어리석은 조카를 찾아야 합니다.그를 보았 니? 조카? 롭.지금 몇 주 동안 나와 함께 살고 있습니다.그의 아버지는 죽었고 그의 어머니는 아프고 위스콘신에 살고 있습니다.그래서 나는 그를 안으로 데려갔다.그는 오늘 아침 일찍 나갔다.그가 나에게 올 것이라고 말했다.그러나 당신은 소년도 알고 있습니다!맙소사, 너희들은 너무 지루해 보인다.그녀는 그들에게 음식을 던집니다.그것을 먹을!조금 더 행복하세요!놀이기구는 몇 분 안에 열립니다.글쎄, 거울 미로에 가서 찾을 것 같아요

원하지 않는다.윌이 말했다. 무엇을 원하지 않습니까?미스 폴리가 물었다.거울 미로에 가지 마세요.윌은 삼켰다.그는 거울의 궁전을 바라보았다.당신은 거기서 끝나지 않을 것입니다.한 눈에 당신을 죽이려고 기다리는 겨울 같았습니다.Foley 양, 그는 마침내 자신의 목소리에 깜짝 놀라서 거기에 가지 말라고 말했습니다. 왜? 짐은 놀란 표정으로 윌의 얼굴을 살폈다. 그래, 말해봐.왜? 사람들은 길을 잃을 수 있습니다.윌이 힘없이 말했다. 좋아요.Rob은 그곳에서 방황하고 길을 잃었을 수 있으며 내가 그의 귀를 잡을 때까지 나갈 수 없습니다.

윌의 눈이 끝없는 유리 미로를 떠날 수 없다는 것을 아무도 모릅니다.거기에 무언가가 헤엄치고 있어 주위를 수영!미스 폴리가 웃었다.정말 좋은 생각이야, 윌.그러나 나는 아주 오래된 물고기이기 때문에.그래서 미스 폴리! 미스 폴리는 손을 흔들며 정신을 차리고 밖으로 나간 뒤 거울의 바다 속으로 사라졌다.그들은 그녀가 들어가고, 방황하고, 점점 더 깊어지고, 마침내 사라지는 것을 지켜보았다. 짐은 윌을 붙잡는다.그게 무슨 뜻 이니? 왜, Jim, 그것은 거울이야!내가 여기서 싫어하는 유일한 것은 거울입니다.내 말은, 어젯밤과 닮은 유일한 것입니다.

그래, 지금은 대낮이야, 짐이 콧방귀를 뀌었다.저기 미로에서 그는 멈췄다.그는 우뚝 솟은 거울 사이로 스며드는 이글루처럼 차가운 공기를 들이마셨다. 짐?말하고 싶은게 뭡니까? 하지만 짐은 말을 멈췄다.오랜만에 손으로 뒷목을 두드렸다.정말 할거야!그는 깜짝 놀라 속삭였다. 무슨 일이 일어날 것? 머리카락!사람이 두려워하면 머리카락이 곤두서는 이야기 책에서 자주 볼 수 있습니다!그게 내가 지금 어떻게 아, 짐.저도요! 그들은 술에 취한 채 그곳에 서서 목덜미의 귀중한 냉기 덩어리와 두피의 잔털이 갑자기 곤두서는 것을 회상했습니다.

그런 다음 그들은 미로에 나타나는 많은 빛과 그림자를 보았습니다. 그들은 둘, 넷, 십여 명의 Foley 양이 거울 미로에서 뛰어 내리는 것을 보았습니다. 어느 쪽이 진짜인지 몰라서 서로 인사를 나눕니다. 그러나 Foley 양 중 누구도 그들을 보거나 손을 흔들지 않았습니다.그녀는 맹목적으로 전진합니다.손끝으로 차가운 유리를 맹목적으로 탐색합니다. 미스 폴리! 그녀의 눈은 사진 현상에 너무 많은 약물을 사용한 것처럼 조각상처럼 창백해졌습니다.그녀는 겹겹이 쌓인 유리에 갇혀 쉬지 않고 이야기를 나눴다.그녀는 중얼거렸다.그녀는 부드럽게 속삭였다.그런 다음 그녀는 울기 시작했습니다.그런 다음 그녀는 비명을 지르기 시작했습니다.이제 그녀는 소리를 지르기 시작했습니다.그녀는 머리와 팔꿈치로 거울을 치고 빛에 민감한 나방처럼 비틀거리며 손을 뻗어 긁었다.하나님!도와주세요!그녀는 신음했다.저를 구해주세요!

Jim과 Will이 거울 미로에 몰래 들어갔을 때 그들은 자신의 얼굴이 너무 창백하고 눈이 크게 뜨는 것을 보았습니다. 미스 폴리, 여기!짐은 팔꿈치를 두드렸다. 나 여기있어!그러나 윌은 차가운 거울만 보았다. 어디선가 손이 날아갔다.노부인의 손이 필사적으로 움켜쥐고 있었다.당신이 잡는 것은 무엇이든 중요합니다.그녀는 결국 윌을 잡았습니다.그녀는 그를 끌어내린다. 할 것이다! 짐!짐! Jim은 그를 잡고 그녀를 붙잡고 황량하고 어둡고 어두운 거울의 바다에서 그녀를 끌어냅니다. 그들은 태양 아래로 돌아왔습니다. 미스 폴리는 한 손으로 뺨의 멍을 만지며 중얼거리며 한참을 투덜거리다 갑자기 웃더니 흐느끼며 눈을 닦기 시작했다.

고마워요, 윌, 짐, 안 그랬으면 익사했을 거에요!제 말은 오, 윌, 당신 말이 맞아요!맙소사, 당신은 그녀를 보았고, 그녀는 길을 잃었고, 거기에 익사했습니다, 불쌍한 소녀, 오, 길을 잃은 불쌍한 소녀, 그녀를 구하세요, 우리는 그녀를 빼낼 방법을 찾아야 합니다! Foley 양, 당신은 저를 아프게 하고 있습니다.윌은 그의 팔에서 그녀의 손을 비틀었다.아무도 거기에 없었다. 그녀가 보여!제발!그녀를 구해줘! 윌은 미로 입구로 달려가 멈춰 섰다.티켓 수집가는 그를 경멸하는 눈초리로 쳐다보았다.윌은 폴리 양에게서 물러났습니다.

폴리 양, 당신 앞이나 뒤에는 아무도 들어가지 않았다고 맹세합니다.다 내 잘못이야, 물에 대해 농담하지 말았어야 했어. 그녀가 들었는지는 모르겠지만 계속 손등을 깨물고 있었고 공기도 없고 삶의 희망도 없는 심해에서 오랜 시간이 흐른 후 마침내 그녀의 목소리가 나오는 것 같았고 그녀는 해방. 거기 아무도 없어?그녀는 저 아래에 있습니다!가난한 소녀.나는 그녀를 안다.나는 당신을 알고 있습니다!나는 그녀를 처음 보았을 때 그녀에게 그렇게 말했습니다.나는 손을 흔들었고 그녀도 손을 흔들었다.안녕하세요!달려가서 쾅!나는 넘어졌다.그녀도 떨어졌다.수천, 수백 명이 함께 쓰러졌습니다.잠깐만!그녀는 너무 아름다웠고, 너무 매력적이었고, 너무 젊어 보였다.하지만 무서워요.내가 왜 여기 있냐고 말했잖아?왜, 그녀는 이렇게 대답하는 것 같았습니다. 나는 진짜 사람입니다.당신은 가짜입니다!그녀는 웃으며 물 속으로 뛰어들었다.그녀는 미로 속으로 뛰어들었다.그녀를 찾아야 합니다!...하지 않도록 윌의 품에 안겨 있던 미스 폴리는 떨리는 심호흡을 하다가 갑자기 매우 조용해졌습니다. Jim은 차가운 거울을 오랫동안 응시하며 그 안에 숨어 있을지도 모르는 상어를 찾았습니다. Foley 양, 그는 그녀가 어떻게 생겼습니까? 솔직히 말해서 그녀는 수년 전의 나와 많이 닮았습니다. 난 집에 갈거야.그녀는 말한다. 미스 폴리, 우리도 아니, 넌 있어.잘 지내요.재미있게 보내세요.재미있게 보내세요.그녀는 말하면서 혼자 운동장을 향해 천천히 걸어갔다. Will, Jim이 말했습니다. 황혼까지 머물자. 헤이, 어두워질 때까지 기다린 다음 모든 것을 확인하겠습니다.당신은 겁쟁이입니까? 윌이 속삭였지만 누가 그 미로로 돌아가고 싶어하겠습니까? 짐은 순간 순수한 빛만이 반사되는 밑바닥 없는 바다와 눈앞에 펼쳐진 끝없는 우주를 작렬히 바라보았다. 아무도, Jim의 심장이 두 번 뛰지 않을 것입니다. 16 저녁에 사고가 발생했습니다. 짐은 사라졌다. 정오부터 오후까지 그들은 놀이기구의 반을 급히 놀고, 더러운 우유병을 때리고, 쥬비 인형을 부수고, 상을 받고, 여기저기서 냄새를 맡고 귀를 기울이고, 낙엽이 섞인 톱밥을 밟았다. 그러다 눈 깜짝할 사이에 짐이 사라졌다. 윌은 누구에게도 묻지 않고 듬성듬성 인파 속을 꿋꿋이 걸어가 점점 보랏빛으로 물드는 하늘 아래 미로까지 걸어가 입장료를 한 푼도 내지 않고 조용히 고함을 지르며 들어섰다. : 짐? Jim은 마치 그가 돌아올 날이 있을지 궁금해하며 긴 항해에서 친구를 기다리는 해변에서 혼자 있는 것처럼 얼음 유리 파도를 들락날락하며 거기에 있었습니다.Jim은 몇 분 동안 눈꺼풀을 깜박이지 않은 것처럼 서서 입을 반쯤 벌린 채 앞을 바라보며 다음 정보의 물결이 오기를 기다렸습니다. 짐!빨리 나와! 윌 짐이 부드럽게 한숨을 쉬었다.날 내버려둬. 절대!Will은 앞으로 뛰어올라 Jim의 벨트를 잡고 잡아당겼습니다.갑자기 뒤로 물러난 짐은 자신이 미로에서 빠져나오고 있다는 사실도 모른 듯 보이지 않는 광경에 경외감에 웅얼거렸다.오 윌, 맙소사, 윌 짐, 닥쳐, 집에 데려다줄게. 무엇?뭐라고 하셨나요? 그들은 추운 밤으로 돌아갔다.하늘은 짙은 보랏빛으로 변했고 저 멀리 가라앉는 불덩어리는 위에 남아 있는 구름이 타오르는 것처럼 보이게 했습니다.지는 해는 짐의 화상을 입은 뺨, 갈라진 입술, 유난히 녹색인 빛나는 눈을 반사했습니다. 짐, 거기서 뭘 봤어?폴리 양과 같은가요? 무엇?무엇? 정말 때리고 싶어요!어서 해봐요!그는 불 같은 황홀경에 빠져 자비를 베푸는 친구에게 자신을 앞으로 반당 반뒤로 밀어달라고 재촉했다. 당신에게 말할 수 없어요, 윌, 당신은 그것을 믿지 않을 것입니다, 당신에게 말할 수 없습니다, 그, 오, 그 입 다물어!윌은 그의 팔을 세게 쳤다.그녀는 방금 우리를 놀라게 했고, 지금 나는 당신 때문에 다시 겁이 납니다.아!거의 저녁 먹을 시간입니다.부모들은 우리가 죽어 묻혔다고 생각할 것입니다! 풀이 무성하고 마른 잎 냄새가 나는 대초원에 흩어져있는 텐트에서 그들은 가을 단풍을 밟으며 성큼성큼 걸었습니다.윌은 마을을 내다보았다.Jim은 키가 크지만 흐릿한 깃대를 뒤돌아 보았고, 마지막 일광이 수면 위로 비쳤습니다. 윌, 우리는 반드시 돌아와야 합니다.오늘 밤 괜찮아요.스스로 돌아오세요. 짐이 멈췄다. 당신은 내가 혼자 오지 못하게 할 것입니다.당신은 항상 나와 함께 있었어요, 그렇지 않나요, 윌?날 지켜줘? 이제 당신은 다시 당신을 보호해줄 누군가가 필요합니다. Will은 웃다가 Jim이 그를 응시하는 동안 멈췄습니다. 그의 입술의 빛은 그의 작은 콧 구멍과 갑자기 움푹 들어간 눈구멍으로 물러났습니다. 당신은 항상 내 옆에 있었어요, 그렇지 않나요, 윌? Jim은 그를 향해 따뜻한 숨을 내쉬었고 익숙한 대답이 그의 마음 속에 굴러갔습니다. 예, 예, 당신은 아주 잘 알고 있습니다, 예, 예. 그들은 함께 돌아 서서 여행 가방 그림자 더미에 쓰러졌습니다. 17 그들은 한동안 큰 여행 가방 옆에 서 있었습니다. 윌은 거의 살금살금 걷어찼다.안쪽에서 희미한 금속음이 들렸다. 피뢰침 판매원 일입니다.윌이 말했다. 짐은 여행가방 입구에 손을 집어넣고 괴물, 송곳니와 발톱을 가진 중국 용, 튀어나온 눈, 모스 그린 갑옷, 십자가, 초승달 등이 조각된 금속 자루를 꺼냈다. 소년의 손에 미묘한 무게감과 의미가 담긴 전 세계의 그래픽. 폭풍은 오지 않았다.그 남자는 갔다. 어디로 가야그는 왜 여행 가방을 여기에 두고 왔습니까? 두 사람은 황혼에 물든 유원지 텐트를 동시에 바라보았다.서늘한 그림자가 그들을 덮쳤다.집으로 돌아가는 지친 관광객들의 난폭한 행렬.소년은 자전거를 타고 자신을 따라오는 개들을 위해 휘파람을 불었다.곧 밤이 박람회장에 내려올 것입니다.희미한 관람차에 의해 별빛도 가려집니다. 사람들은 생계 수단을 쉽게 잊어버리지 않는다고 Jim은 말했습니다. 그리고 이것이 노인의 생명선이었습니다.뭔가 중요한 일이 있는 모양이군.짐이 따뜻한 콧소리를 내뱉었다.잠시 주의를 분산시키세요.그를 바로 가게 하고 여기에 두십시오. 무엇?사람들이 그의 생명의 피를 잊게 할 수 있는 중요한 것은 무엇입니까? 글쎄, Jim은 그의 친구를 흥미롭게 바라보았고, 그의 얼굴은 해질녘이었습니다.아무도 당신에게 말할 수 없습니다.스스로 알아내야 합니다.수수께끼를 풀기 위해.폭풍 속의 세일즈맨.세일즈맨의 가방.지금 찾지 않으면 답을 찾을 수 없습니다. 짐, 10분 좋아요!놀이터는 거의 어두웠습니다.모두 저녁 먹으러 집에 갔다.우리만.굉장하지 않습니까?우리밖에 없어!가자, 지금 가자. 그들은 거울 미로를 통과했고 수천 명의 짐과 수천 명의 의지가 서로 충돌하며 섞이고 사라지는 두 군대를 보았다.두 개의 큰 군대처럼 실제 군중은 사라졌습니다. 두 소년은 밝은 방에서 음식을 데우기 위해 앉아 있는 마을 소년들을 생각하며 커져가는 황혼 속에 서 있었습니다. 18 표지판의 빨간색 글자는 다음과 같습니다. 장비 오류!입력하지! 간판이 하루종일 걸려있습니다.그리고 나는 징후를 전혀 믿지 않습니다.짐이 말했다. 그들은 바람이 부는 숲 아래 가만히 누워 있는 회전목마를 훔쳐보았다.위에 있는 말, 염소, 염소, 얼룩말은 놋쇠 창에 등뼈가 찔린 채 괴로워하며 입을 벌리고 겁에 질린 눈으로 자비를 구하며 이를 갈며 복수를 준비하는 듯 서 있습니다. 좋아 보인다.짐은 삐그덕거리는 사슬을 우아하게 밟고 사나우면서도 움직이지 않는 동물들로 둘러싸인 넓은 회전목마 위로 올라갔습니다. 짐! 윌, 우리는 단지 회전목마를 놓치고 있을 뿐이고, 그래서 짐은 격렬하게 흔들립니다.회전목마는 그의 기대 아래에서 회전하기 시작했다.그는 놋쇠 기둥 위의 동물 행렬을 지나 성큼성큼 걸어갔고, 마침내 종마 뒤에 올라탔습니다. 마셔, 이 바보야! 누군가 기계의 그림자에서 일어섰다. 짐! 오르간 금관 악기와 가죽 드럼의 그림자에서 그 남자는 비명을 지르는 짐을 공중으로 높이 들어올렸습니다. 도와줘, 윌, 도와줘! 윌은 동물 무리를 헤쳐나갔습니다. 그 남자는 침착하게 미소를 지으며 그를 들어올려 짐과 나란히 허공에 안았습니다.그들은 그의 불 같은 붉은 머리, 밝은 파란 눈, 두드러진 이두박근을 보기 위해 아래를 내려다보았다. 기계적 고장이라고 그 남자가 말했다. 당신은 문맹입니까? 그들을 내려 놓으십시오.다정한 목소리가 말했다. 공중에 높이 떠 있는 짐과 윌은 사슬 밖에 서 있는 키 큰 남자를 보았다. 내려 놔.남자가 다시 말했다. 그들은 유순한 짐승과 놋쇠 기둥의 원형을 통과하여 흙바닥에 다시 놓였습니다. 우리는 그것을 말할 것입니다. 궁금한?두 번째 사람은 가로등 기둥만큼 키가 컸습니다.곰보 모양의 초승달 모양의 얼굴이 그들을 내려다보고 있었다.그의 조끼는 핏빛이었고 그의 눈썹, 머리카락, 양복은 감초색이었고 넥타이에 고정된 밝은 오렌지색 보석은 그의 눈처럼 밝고 수정처럼 맑았습니다.하지만 이 순간 윌의 관심을 끌었던 것은 의심할 여지 없이 그의 수트였습니다.멧돼지 털, 태엽 털, 돼지 털, 또는 탄력과 광택이 뛰어난 짙은 마 섬유로 짜여진 것처럼 보이기 때문입니다.빛을 반사한 옷은 간지러운 검은 바지 침대처럼 남자의 가냘픈 몸 위로 꿈틀거렸다.그러나 그는 날카로운 수트를 입고 윌을 쳐다보지도 않은 채 짐의 입에 불타는 눈을 고정한 채 침착하게 서 있었습니다. 제 이름은 닥입니다. 흰색 명함을 보여주었다.파란색으로 바뀝니다. 휘파람.빨갛게 변하다 영화.나무에 매달린 초록색 남자가 명함에 나타났다. 쏴.호출. 나는 오리야.내 빨간 머리 친구는 쿠거입니다.우리는 쿠거와 덕 크랙클 플릭. 명함의 흰색 사각형에 이름이 번쩍거리더니 사라졌다. 팬텀 아크로바틱 쇼 슬랩 닦았. 버섯 마녀가 썩은 약초 가마솥을 휘젓습니다. 매직 펀 극단 투어링 쇼 그는 짐에게 자신의 명함을 건넸다.그것에 인쇄: ∮ 우리는 목재 천공 딱정벌레 검사, 윤활, 연마 및 수리를 전문으로 합니다. 짐은 조용히 유명한 영화를 보았다.짐은 몸에 있는 보물이 가득한 주머니 속으로 조용히 손을 뻗어 한참을 더듬다가 그것들을 꺼냈다. 그의 손에는 죽은 갈색 벌레가 놓여 있었다. 이제 Jim이 말했습니다. 미스터 다크가 웃었다.매우 좋은!놔줘!그는 손을 뻗어 셔츠 소매를 걷어 올렸다. 스네이크피시, 벌레, 밝은 보라색, 검은색, 녹색, 밝은 파란색의 라틴 문자가 그의 손목에서 나왔습니다. 우와!윌은 외쳤습니다. 당신이 문신을 한 사람이 틀림없어요! 아니, 짐은 패턴맨인 이방인을 바라보았다.그들은 동일하지 않습니다. Mr Dark는 행복하게 고개를 끄덕였습니다.당신의 이름은 무엇입니까, 소년? 그에게 말하지 마!윌은 속으로 생각했지만 또 망설였다.왜 안 돼?왜? 짐의 입술은 거의 움직이지 않았다. 시몬.그는 말했다. 그는 웃으며 자신이 사실을 말하고 있지 않다는 것을 보여주었다. 미스터 덕도 이해한다는 듯 미소를 지었다. 다시 보고 싶니, 사이먼? 짐은 고개를 끄덕이기를 거부했다.그는 이 남자를 쉽게 만족시키고 싶지 않았다. 미스터 다크는 행복하게 투덜거리며 천천히 팔꿈치까지 소매를 걷어붙였다. 짐이 쳐다보았다.그의 팔은 마치 코브라처럼 몸부림치고 빠르게 흔들리며 공격할 준비가 되어 있었습니다.미스터 다크는 주먹을 꼭 쥐고 손가락을 꿈틀거렸다.팔 근육이 떨렸다. 윌은 달려가서 보고 싶었지만 짐 때문에 멀리서만 볼 수 있었다.아아, 짐. Jim과 키 큰 남자는 마치 한밤중의 쇼윈도에서 자신의 그림자를 보는 것처럼 서로를 바라보며 서 있었습니다.키 큰 남자의 뾰족한 양복은 이제 그림자에서 벗어났고, 그 색은 Jim의 뺨을 사로잡았고 그의 넓고 취한 눈을 휩쓸어 평소의 날카로운 고양이 녹색 대신 흐릿하게 만들었습니다. 짐은 입에 김이 서린 채 선물을 받으려고 양손을 벌리고 장거리를 달리는 주자와 같았습니다.하지만 이때 그가 받은 선물은 판토마임 같은 그림이었다. 따뜻한 손목 위에서 차갑게 기어다니는 그림들을 덕 씨가 능숙하게 만지고 있었기 때문이다.Jim은 반짝이는 별들을 바라보았지만 Will은 아무것도 볼 수 없었습니다.멀리서 마지막 관광객 그룹은 따뜻한 차에 앉아 집으로가는 길을 걸어갔습니다. Jim은 "맙소사"라고 속삭였고 Mr Duck은 소매를 내렸다. 쇼는 끝났어.저녁 식사 시간입니다.재미있는 박람회는 7시에 문을 닫습니다.모두 사라졌습니다.고정되면 회전 목마로 돌아와, 사이먼.이 명함을 가지고 가십시오.무료 환대. Jim은 가려진 손목을 보고 명함을 주머니에 넣었습니다. 안녕히 가세요! 짐은 도망친다.윌도 도망칩니다. Jim은 뒤를 돌아보더니 뛰어올라 오늘 두 번째로 사라졌습니다. 윌은 짐이 숨은 나뭇가지를 올려다보았다.그는 고개를 돌려 Duck과 Kujie가 이미 회전목마를 수리하느라 바쁘게 걸어가는 것을 보았습니다. 어서, 윌! 짐? 그들에게 보일거야, 점프! 윌은 뛰어내렸다.짐이 그를 끌어당겼다.큰 나무가 흔들렸다.바람의 돌풍이 하늘에서 포효했다.헐떡이며 짐은 그가 나뭇가지 사이에 매달리는 것을 도왔습니다. 짐, 우리 여기 있으면 안 돼! 입 다물어!바라보다!짐이 부드럽게 말했다. 회전목마 무대에서 쿵쿵쿵, 휘파람 오르간의 희미한 휘파람 소리가 들려왔다. 그의 팔에 뭐가 있니, 짐? 사진. 알아, 어떤 사진? 눈을 감고 있는 Jim입니다. 뱀 그림입니다. 아무 것도 없고 그냥 뱀입니다.하지만 눈을 떴을 때 그는 윌을 바라보고 있지 않았다. 글쎄, 잊어버려. 내가 말했듯이 그것은 뱀입니다.잠시만 기다리면 명확하게 볼 수 있도록 요청하겠습니다. 보시겠습니까? 아니, 윌은 보고 싶지 않다고 생각했다. 그는 유원지에서 톱밥으로 뒤덮인 탁 트인 땅에 남겨진 무수한 발자국을 내려다보다 문득 시간이 점점 늦어지고 있음을 깨달았다. 집에 가고 싶어 그래, 가자, 윌.거울 미로, 여교사 사건, 버려진 여행가방, 실종된 피뢰침 장사꾼, 춤추는 뱀 그림, 오작동하는 회전목마, 너무 많은 이상한 일들, 그리고 집에 가고 싶습니까?그럼, 좋은 윌, 안녕. 윌은 나무 밑을 보다가 얼었다. 아무도 없나요?아래에서 누군가가 외치는 소리만 들렸다. 아무도!박람회장 저편에서 누군가 소리쳤다. 50피트도 채 안 되는 거리에서 Mr. Dark는 회전 목마 매표소 근처에 있는 빨간색 통제 상자로 걸어갔습니다.그는 한동안 앞뒤, 좌우를 살피다가 다시 숲을 바라보았다. 윌과 짐은 나뭇가지를 껴안고 몸을 움츠리려 애썼다. 시작하다! 쾅 소리와 함께 말 굴레의 금속이 오르내리며 울렸고, 놋쇠 기둥이 오르락내리락했으며 회전목마가 돌기 시작했습니다. 하지만 윌은 그것이 고장난 소리라고 생각했다. 그는 놀란 표정으로 가리키고 있는 짐을 재빨리 흘끗 보았다. 회전목마가 돌기 시작했지만 거꾸로 작동합니다. 회전목마 안의 작은 사이렌 오르간은 불안한 종마처럼 떨리는 북을 덜거덕거리고, 보름달 심벌즈를 치고, 캐스터네츠를 깨물고, 숨이 막히는 쉰 소리를 냈다. Will은 음악도 거꾸로 간다고 생각했습니다! 미스터 다크는 윌의 목소리가 들리는 듯 펄쩍 뛰더니 위를 올려다보았다.거센 바람이 어두운 숲을 뒤흔들었다.미스터 다크는 어깨를 으쓱하고 시선을 돌렸다. 회전목마는 더 빨리 회전하면서 휘파람을 불고 반대 방향으로 끝까지 추락했습니다. 불 같은 붉은 머리와 밝은 파란 눈을 가진 Mr. Cooger는 박람회장을 서성거리며 마지막 점검을 했습니다.그는 그들이 숨어있는 나무 아래에 섰습니다.그가 놓으면 윌이 그에게 떨어질 것입니다. 이때 휘파람 소리가 흉악하게 울려 퍼졌고, 먼 나라의 개까지 울부짖었고, 쿠지에가 돌아서서 동물들에 둘러싸인 회전판 위로 뛰어오르는 것을 보았다. 보이지도 않고 만질 수도 없는 끝점을 향하여 캄캄한 밤을 맴돈다.그는 놋쇠 기둥을 찰싹 때리고 목마의 등에 올라타 뭉툭한 붉은 머리에 분홍빛 뺨, 이상하게도 파란 눈을 하고 뒤로 물러나 음악이 그를 따라오며 거기에 앉았다. 이 음악은 도대체 무엇입니까?윌은 생각했다.왜 듣자마자 반전인줄 알죠?그는 나뭇가지를 꼭 끌어안고 멜로디를 외우려고 애쓰며 머리 속으로 거꾸로 흥얼거렸다.하지만 동종과 북소리가 가슴을 두드리며 심장박동을 재촉했고, 자신의 맥박도 역전된 듯 온몸의 피가 역류하기 시작했고, 그 충격에 쓰러질 뻔했다. 나무 아래.나뭇가지를 붙잡고 창백한 얼굴로 매달린 채 거꾸로 뒤집힌 놀이기구와 Mr. Duck을 바라보고 턴테이블 가장자리에 있는 스위치 제어 상자를 응시할 수밖에 없었습니다. Jim은 Will을 걷어차면서 새로운 변화를 가장 먼저 알아 차립니다.윌은 뒤를 돌아보았고, 짐은 겁에 질려 방금 회전목마로 돌아와 흔들 목마를 타고 원을 그리며 가고 있는 쿠거 씨에게 주의를 돌렸습니다. 쿠터 씨의 얼굴이 분홍빛 밀랍처럼 녹아내렸습니다. 그의 손은 인형의 손이 되었다. 그의 뼈는 그의 옷 밑으로 줄어들었고 옷은 그에게 꼭 맞도록 줄어들었습니다. 그의 얼굴은 좌우로 빠르게 흔들렸고, 돌릴 때마다 더 녹아내렸다. Will은 Jim의 머리가 바뀌고 돌아서는 것을 보았습니다. 회전목마는 미친 듯이 뒤로 가고, 말들은 서로 밀고, 음악은 끝까지 헐떡거렸지만 쿠거 씨는 그림자와 빛과 시간의 변화를 잊은 듯 젊어지고 더 젊은. 그가 돌아올 때마다 그는 여전히 거기에 앉아 있었고 그의 골격은 따뜻한 양초처럼 녹아내려 젊어졌습니다.그의 얼굴은 고요했고, 찬란한 은하계, 소년들이 숨어 있는 숲을 바라보다가 점점 멀어져 코가 오그라들고 밀랍 같은 귀가 작은 분홍색 장미로 변했습니다. 쿠거 씨는 역전의 여정을 시작했을 때의 마흔 살이 아니라 열아홉 살이다. 목마와 놋기둥과 음악이 역행하여 청년이 되고 청년이 소년이 되니라 쿠터 씨가 열일곱, 열여섯이 되다 별이 총총한 하늘과 숲 아래에서 턴테이블은 계속 돌고 돌고 윌은 작게 한숨을 내쉬고 짐은 원을 세고 구리 기둥의 계속되는 마찰에 의해 발생하는 열은 이 여름 밤을 따뜻하게 만들었고 짐승은 사납게 뒤로 질주했다 그것은 밀랍인형을 점점 더 작게 녹였고 기이한 음악이 그를 더 순수하게 씻어주어 모든 것이 갑자기 멈추고 고요하게 돌아왔다. 위쪽으로 회전목마는 해초로 뒤덮인 물 위에서 잠시 흔들리는 것 같았고 완전히 고요해졌습니다. 하얗게 조각된 목제 안장 위에 앉은 형체는 극도로 작아졌다. Cooter 씨는 열두 살이 되었습니다. 안 돼요.윌이 입술을 움직이며 속삭였다.안 돼요.짐도 말했다. 말 없는 회전목마에서 내려오는 작은 인물의 얼굴에는 그림자가 드리워져 있었지만, 새로 태어난 분홍빛의 주름진 피부를 가진 그의 손은 장터의 차가운 빛에 뻗쳐 있었다. 이상한 노인은 위아래로 쳐다보며 근처 어딘가에서 공포와 비겁함의 냄새를 맡았다.윌은 몸을 움츠리고 눈을 감으려 했다.그는 그 두려운 시선이 독이 묻은 창처럼 잎사귀를 가로질러 쏜살같이 달려가는 것을 느꼈습니다.그런 다음 토끼가 튀는 것처럼 작은 남자는 텅 빈 놀이터로 달려갔습니다. 먼저 잎사귀를 옆으로 밀어낸 것은 짐이었다. Mr. Dark도 떠났고 조용한 밤 속으로 사라졌습니다. 얼마나 걸렸는지 모르겠지만 짐은 마침내 땅으로 돌아왔다.윌은 뛰어내렸고 두 사람은 무언극에 충격을 받고 공포에 질려 서 있었습니다. 그들이 집을 떠나 밤 속으로 모험을 떠날 때 본 으스스하고 이상한 광경에 흔들렸습니다. 두 사람은 어리둥절한 표정으로 서로를 바라보며 떨리는 듯 서로의 팔을 움켜쥐었고, 그 작은 형체가 그들이 따라오라고 유혹하며 초원을 가로질러 날아가자 짐이 먼저 말을 걸었습니다. 오, 윌, 당장 집에 가서 맛있는 저녁을 먹었으면 좋겠어요.그러나 너무 늦었습니다. 우리는 그것을 보았습니다!우리는 중도에 포기할 수 없습니다.오른쪽? 글쎄요, 윌은 낙심한 듯이 말했습니다. 아마 그럴 겁니다. 그들은 함께 달려갔고, 그것이 무엇인지 알지 못하는 것을 따라 불확실한 방향으로 향했습니다. 19 길 위, 산 너머로 사라진 수채화 빛의 마지막 한 줄기 그들이 쫓던 것은 이미 먼 길을 달려왔을 때 막 켜진 가로등 불빛 아래서 빠르게 움직이는 검은 점이 왼쪽으로 산을 향하고 있습니다. 어두운 밤을 달리십시오. 스물 여덟!Jim은 숨을 헐떡이며 28번이나 말했습니다. 맞습니다, 회전목마는 스물여덟 번 돌았습니다!윌은 고개를 저으며 말했다. "스물여덟을 세다가 멈추었어요!" 앞서 작은 검은 형체가 갑자기 멈춰서 뒤를 돌아보았다. Jim과 Will은 나무 뒤로 몸을 숙이고 나무가 움직이기를 기다렸습니다. 윌은 생각했다. 내가 왜 그럴까?그는 소년이다, 그는 남자다, 아니, 더 이상 같은 사람이 아니다, 더 이상 사람이 아니다. 그들은 마침내 마을 외곽에 도달하고 건너서 걷기 시작했습니다.Will이 말했다: Jim, 회전목마에 두 사람이 있어야 합니다. Mr. Cooger와 이 어린 소년, 그리고 아니요.나는 매우 명확하게 볼 수 있습니다. 그들은 이발소 앞을 지나간다.윌은 창문의 표지판을 무시했습니다.그는 또한 책을 한번 읽으면 잊어버린다.그는 항상 기억하고 잊는다.그는 계속 달렸다. 아!그는 Jupiter Street에서 모퉁이를 돌았습니다.빠른! 그들은 모퉁이를 돌고 있습니다. 그는 사라졌다! 길고 텅 빈 길은 가로등 아래 조용히 놓여 있었다. 낙엽이 있는 돌차기둥 보도. 윌, 폴리 양은 길 아래에 살고 있습니다. 네, 네 번째 집이지만 짐은 주머니에 손을 넣은 채 여유롭게 휘파람을 불며 성큼성큼 걸어갔고 윌은 그를 따라갔습니다.Foley 양의 집에 도착했을 때 그들은 위를 올려다 보았습니다. 거리를 향한 은은한 불빛의 창문 앞에 한 남자가 밖을 내다보며 서 있었다. 열두 살쯤 된 소년이었다. 할 것이다!짐이 속삭였다. 그녀의 조카? 당연히!저쪽을 보지 마세요. 입술을 읽을 수 있을지도 모릅니다.천천히 걷기.우리는 모퉁이로 갔다가 돌아섰습니다.그의 얼굴을 봤어?그 눈, 윌!사람이 아무리 변해도 눈은 사람을 속이지 못합니다. 나이가 많든 적든, 여섯 살이든 예순 살이든 말입니다.그것은 소년의 얼굴이었다. 그러나 그 눈은 쿠지에 씨의 눈이었다.안 돼요? 잘못 갈 수 없어. 두 사람은 심장이 마구 뛰는 전율을 음미하며 걸음을 멈췄다. 계속 가십시오.그들은 앞으로 나아갑니다.짐은 윌의 팔을 잡고 그를 이끌었다.쿠터 씨의 눈을 보셨나요?그가 공중에서 우리를 정면으로 붙들었을 때?당신도 그 소년이 턴테이블에서 내려왔을 때 봤나요?그는 나무 아래에 서서 나를 올려다보았어, 맙소사, 난로 문을 여는 기분이었어!나는 그 눈을 결코 잊지 않을 것이다!바로 거기, 그 창에서.돌아서 다.자, 이제 우리는 천천히, 천천히 돌아가고 있습니다 Foley 양에게 누가 그녀의 집에 숨어 있는지 경고해야 합니다, 그렇죠? 어서, 짐, 폴리 양이나 누가 그녀의 집에 숨어 있는지 신경 쓰지 마세요! 짐은 말을 하지 않았다.그는 그냥 윌과 팔짱을 끼고 걸었고, 돌아서서 친구를 바라보고, 눈을 깜빡인 다음 눈꺼풀을 그의 밝은 녹색 눈 위로 떨어뜨리고 다시 떴습니다. 그리고 나서 Will은 그가 거의 잊고 있었던 늙은 개에 대해 느꼈던 것과 같은 방식으로 Jim에 대해 다시 느꼈습니다.매년 몇 달 동안 좋은 행동을 한 개는 어느 날 갑자기 뛰쳐나갔다가 며칠 동안 사라졌다가 마침내 절뚝거리고 잡초가 무성하고 비쩍 마르고 멍투성이가 되어 돌아왔습니다. 어딘가에 양동이와 쓰레기 처리장에 먹이를 주러 갔고 항상 입가에 우스꽝스러운 미소를 지으며 돌아왔습니다.아버지는 그의 눈으로 그가 전지전능한 개라는 것을 알 수 있었기 때문에 그를 미친 철학자 플라톤이라고 명명했습니다.집에 돌아온 후 우아하게 먹고 마시고 즐기며 다시 천진난만하게 살기 시작했지만, 몇 달이 지나자 다시 사라지고 같은 줄거리가 계속 반복되었다. 이제 거리를 걸어가면서 그는 짐이 칭얼대는 소리를 거의 들을 수 있었다.그는 짐의 온 몸이 뻣뻣하게 서 있는 것을 느꼈다.그는 짐이 어둠 속에서 킁킁대며 귀가 처지는 것을 느꼈다.Jim은 다른 누구도 할 수 없는 냄새를 맡을 수 있고 다른 시간과 장소에서 시계가 똑딱거리는 소리를 들을 수 있습니다.이제 그들이 Miss Foley의 집 앞에 멈추었을 때 그의 혀가 움직이기 시작했고 그의 아랫입술 위로 미끄러져 윗입술을 핥았습니다. 그 창은 비어 있었다. 우리는 가서 종을 울려야 합니다.짐이 말했다. 뭐, 그와 대면? 겁먹지 마, 윌.우리가 알아내야 해, 그렇지?그와 악수를 하고, 그의 눈과 물건을 조심하고, 그 사람인지 확인해야 합니다. 우리는 Foley 양에게 면전에서 경고하지 않을 것입니다, 그렇죠? 우리는 나중에 그녀에게 비밀리에 전화를 걸어 그녀에게 말해야 했습니다.갑시다! 윌은 한숨을 내쉬며 속수무책으로 계단을 올라갔다.그는 알고 싶었지만 쿠거 씨가 이 방에 있는 소년의 몸 속에 숨어 있고, 반딧불이의 형태로 그의 눈동자 속에 숨어 있는지 알고 싶었다. 짐이 벨을 눌렀다. 그가 문을 열기 위해 온다면?윌이 물었다.맙소사, 너무 무서워서 쓰러질 것 같아, 짐, 왜 안 무서워해, 왜? 짐은 자신의 안정된 손을 살펴보았다.끔찍하군, 그는 소리쳤다.당신 말이 맞아요!나는 정말로 두렵지 않다! 그런 다음 문이 열렸습니다. 미스 폴리는 문에서 그들을 지켜보았다. 짐!할 것이다!당신은 여기 있습니다. 폴리 양, 윌이 바로 말했습니다.괜찮으세요? 짐은 그를 노려보았다.미스 폴리가 웃었다. 어떻게 나에게 무슨 일이 일어날 수 있습니까? 윌은 얼굴을 붉혔다.당신은 박람회에서 거울의 미로에 들어갔다 어서, 나는 그것에 대해 완전히 잊었다.글쎄, 얘들 아, 들어가고 싶니? 그녀는 문을 열고 기다렸다. 윌은 발을 움직여 안으로 들어갔다. Foley 양의 뒤에는 구슬로 장식된 커튼이 거실 입구 위로 짙은 파란색 뇌우처럼 드리워져 있었습니다. 형형색색의 빗방울이 땅에 닿은 곳에 먼지투성이의 작은 신발 한 켤레가 머리를 내밀었다.구슬로 장식된 커튼 바로 뒤에서 나는 그 사악한 소년이 어슬렁거리는 것을 보았다. 사악한?윌은 눈을 굴렸다.왜 그가 악하다고 말합니까?왜냐하면.이유 그 자체이기 때문입니다.沒錯，一個男孩，而且是邪惡的男孩。 羅伯？佛莉小姐轉身，透過那片永不停歇的深藍色雨珠簾子叫喚著。她牽起威爾的手，輕輕將他拉進去。快來和我的兩位學生見見面。 珠簾被掀開。一隻粉嫩的小手伸了出來，好像在探測走廊裡的天氣似的。 天啊，威爾心想，他會看穿我的眼睛。他一定會發現我偷看旋轉木馬和他騎在上面倒轉，倒轉。我知道那景象已經烙印在我的眼球上，就像我被雷擊中一樣！ 佛莉小姐！威爾說。 一張粉紅小臉從那片暗沉冰冷的暴風雨珠串中探了出來。 我們要告訴妳一件可怕的事。 吉姆用力撞了一下威爾的手肘，要他閉嘴。 那孩子的身體也穿過那片暗色的珠子水瀑。雨絲在小男孩背後唰唰落下。 佛莉小姐彎下身，等著威爾開口。吉姆緊抓住他的手肘。他一陣結巴，臉紅通通的，然後脫口而出：柯羅塞提先生！ 剎那間，他清楚記起理髮店櫥窗裡的招牌。那是剛才他們跑過店門口時不經意看見的： 因病暫停營業 柯羅塞提先生。他重複說著，突然又加了句，他死了！ 什麼理髮師？ 理髮師？吉姆跟著說。 看見我的頭髮沒？威爾顫抖的轉身，手舉到頭上。是他剪的。我們剛才經過那裡，看見招牌，有人告訴我們 真遺憾。佛莉小姐伸手，將那個奇怪的男孩拉向前。抱歉，孩子們，這位是羅伯，我的外甥，從威斯康辛州來的。 吉姆伸出手。羅伯盯著他的手。很好奇的樣子。你在看什麼？男孩問。 你好面熟喔。吉姆說。 吉姆！威爾在心裡喊著。 很像我的一個叔叔。吉姆親切而平靜的說。 外甥轉而看著威爾。威爾只顧盯著地板，唯恐男孩在他眼球中發現旋轉木馬的記憶。他有股衝動，很想哼唱那倒轉的音樂。 好了，他心想，面對他吧！ 他擡頭，正眼看著男孩。 霎時間一片渾沌，地板開始下陷，因為他看見的是張屬於漂亮小男孩的光滑、粉嫩的萬聖節面具，然而像是切割出來的兩個洞裡面卻藏著庫傑先生的眼睛，老之又老的眼睛，晶亮得有如明晰的藍色星星以及花了百萬年才抵達這兒的星光。透過那張柔滑蠟製面具上挖出來的小鼻孔，庫傑先生呼出冰冷的鼻息。小巧的情人節糖果舌頭在兩排整齊的白色核仁軟糖牙齒後面蠕動著。 在他眼睛的兩條縫隙背後，庫傑先生正喀嚓眨動著靈敏有如照相機的昆蟲瞳孔。光圈像火球似的爆發，接著立刻回復淡漠。 他將視線轉向吉姆。喀嚓眨著眼睛。他定定看著吉姆。他悄悄將吉姆的影像撓曲、對焦、拍攝、沖洗、風乾然後歸檔。喀嚓眨眼。 表面上只不過是個男孩和另外兩個男孩與一個女人站在走廊上 在這當中吉姆穩穩回望著他，不慌不亂，他也在拍攝著羅伯的照片。 你們吃過晚餐沒有？佛莉小姐問，我們剛開始 我們得走了！ 所有人全看著威爾，好像奇怪他為何不願意永遠待在這裡。 吉姆他結巴的說，你媽媽一個人在家 噢，是啊。吉姆不情願的說。 這樣好了。外甥故意停頓一下來吸引大家的注意。當他們全轉過臉來，外甥體內的庫傑先生靜靜喀嚓貶眼，喀嚓貶眼，透過這玩偶的耳朵聆聽著，透過玩偶的漂亮眼睛觀察著，用哈巴狗似的舌頭撩弄著玩偶的嘴巴。晚點過來和我們一起吃甜點吧？ 甜點？ 我要帶薇拉姨母到遊藝會去。男孩摩挲著佛莉小姐的手臂，逗得她不安地一陣大笑。 遊藝會？威爾驚叫，隨即降低聲音。佛莉小姐，妳說過 我太傻了，庸人自擾，佛莉小姐說，現在是週六晚上，最適合去看馬戲表演了，順便帶我外甥去四處逛逛。 一起去吧？羅伯握著佛莉小姐的手。等一下就去？ 太好了！吉姆說。 吉姆，威爾說，我們已經出來一整天了。你媽媽生病了耶。 我忘了。吉姆給了他充滿怨毒的一瞥。 喀嚓。 無疑的，外甥給這兩人照了X光，顯現出溫暖肉體底下的骨骼。他伸出手。 那麼，明天在遊藝場見了，在雜技表演區旁邊碰頭。 好極了！吉姆抓住他的小手。 再見。威爾跳著出了大門，然後轉身。懊惱地向他的老師提出最後一次懇求。 佛莉小姐？ 什麼事，威爾？ 別跟那個男孩一起去，他心想。別去看那些表演。待在家裡，拜託妳！然而他卻說：柯羅塞提先生死了。 她感動地點頭，等著他掉淚。趁著她等待時，他拉著吉姆的手走出去，砰地把門關上，將佛莉小姐和那張粉紅小臉裡頭藏著不斷喀嚓眨眼，給兩個意見不合的男孩拍著快照的庫傑先生留在門內。 兩人在這十月的黑夜摸索著走下臺階，旋轉木馬再度在威爾腦海中轉動起來，衝撞著，一旁的樹林被風吹得窸窣的響。威爾急促的說：吉姆，你和他握了手！和庫傑先生！你不會真的去跟他見面吧？ 他是庫傑先生，沒錯。老天，那雙眼睛。要是我今晚能和他見面，我們就能解開所有謎團了。你在煩惱什麼呢，威爾？ 煩惱什麼？下了臺階，他們開始熱烈地說著悄悄話，邊擡頭瞄著那扇原本空無一人，此刻卻再度閃過一個人影的窗口。 威爾停下腳步。他又聽見音樂了。他吃驚地斜著眼睛。吉姆，庫傑先生變年輕的時候，汽笛風琴演奏的音樂 怎麼？那首曲子是<葬禮進行曲>！倒著演奏！ 哪一首<葬禮進行曲>？ 哪一首？吉姆，蕭邦只作了一首。就是那首<葬禮進行曲>！ 可是，為什麼要倒著演奏呢？ 因為庫傑先生是距離墳墓越來越遠，而不是走向墳墓；他越來越年輕，越來越小，而不是逐漸變老，走向死亡，不是嗎？ 威爾，你真厲害！ 是啊，不過威爾僵硬地說，他在那裡。又出現在窗口了。向他揮手吧。再見！好了，現在邊走邊吹口哨。拜託別吹蕭邦的曲子 吉姆揮手。威爾也揮手。兩人開始吹口哨。噢，蘇珊娜。 樓上窗口的人影作著小手勢。 兩個男孩沿著街道匆匆走遠。 20 兩戶人家各自等人吃晚餐。 吉姆被單親叫罵，威爾被雙親叫罵。 兩人都餓著肚子上了樓。 七點鐘開始鬧，七點零三分就解決了。 房門砰地關上。喀啦上了鎖。 時鐘滴答響。 威爾站在門邊。電話不在他房裡。而且就算他打了電話，佛莉小姐也不會接聽。她應該早就出了小鎮唉！反正，他又能說什麼呢？佛莉小姐，那個外甥不是真的外甥？那個男孩不是真的男孩？她會不會大笑？一定會的。因為那個外甥的確是外甥，男孩也的確是男孩，至少表面上是如此。 他走到窗口。在對面，吉姆也站在他房間的窗口，思考著相同的兩難處境。兩人都在掙扎。現在要拉開窗戶對喊嫌早了點。樓下的大人把耳朵掏得乾乾淨淨，不會放過一絲風吹草動。 兩個男孩分別在自家房間內跳上自己的床，在床墊下摸索著巧克力棒存糧，煩悶地啃起來。 時鐘滴答響。 九點。九點半。十點。 門鈕輕輕動了起來，老爸把門鎖打開。 老爸！威爾心想。進來吧！我們得談談！ 可是老爸只是在走廊上悶頭沉思。威爾只依稀看見他那一貫混亂、一貫困惑又摻雜著驚愕的表情。 他不會進來的，威爾想。你可以到處走，去找人說話，去忙你的。可是進來坐吧，聽見了嗎？他什麼時候進來過，什麼時候才會進來呢？ 威爾？ 威爾一震。 威爾老爸說，你要小心。 小心？母親從走廊那頭過來，高聲說，你只有這句話好說？ 不然還有什麼？老爸準備下樓了。他用跳的，我用爬的。妳如何把這樣兩個人湊在一起？他太年輕，我又太老。真是的，有時候我真希望我們從來沒 大門關上。老爸沿著人行道走遠。 威爾好想從窗口探出去大叫。突然間，老爸消失在夜色中。我沒事，別為我擔心，老爸，他想著，倒是你，老爸，別出去！外面很危險！別走！ 可是他沒有叫喊。當他終於輕輕拉開窗戶，街道已經一片空盪，而他很清楚鎮上圖書館窗口的燈火遲早會亮起。當河水氾濫，當大火從天而降時，圖書館真是個藏身的好地方，那麼多房間，那麼多書。幸運的話，沒人找得到你。當你身在紀元九八年的坦尚尼亞、一八一二年的開羅或者一四九二年的佛羅倫斯，他們怎麼可能找得到！ 小心 老爸說這話是什麼意思？難道他嗅出了氣氛，聽見了音樂，到帳篷附近刺探過？不。老爸不可能這麼做。 威爾朝吉姆窗口丟了顆彈珠。 啪。沒有回應。 他想像吉姆獨坐在黑暗中，呼出的氣息像磷光飄浮在空中，任由時間分秒溜過。 啪。沒有回應。 這不像吉姆。以前他總會立刻推開窗子，探出頭來，扯著喉嚨叫喊、發出噓聲、格格大笑、喧鬧或回嘴。 吉姆，我知道你在家裡。 啪。 依然沒有回應。 老爸到鎮上去了。佛莉小姐正和不知什麼人在一起，他想著。老天，吉姆，我們總得想想辦法。今晚就行動！ 他丟了最後一顆彈珠。 彈珠落在窗下的草叢裡。 吉姆還是沒有走到窗前。 就在今晚，威爾想。他咬著手指關節。他在床上僵直地躺著。