장11 Ⅲ 출발 1
45
콜로세티 씨의 이발소 앞에서 끝없이 회전하는 붉은색과 흰색의 뱀 가로등 기둥을 지나, 문을 닫거나 문을 닫는 가게들과 점차 텅 비어가는 거리를 지나 작은 행렬이 조용히 앞으로 나아갔습니다. 교회 저녁 식사를 마치고 집으로 돌아오거나, 마지막 사이드 쇼를 위해 박람회장으로 가거나, 밤에 유즙처럼 떠다니는 마지막 공중 그네 쇼로 갑니다.
윌의 발이 멀어져가는 기지 아래의 포장 도로를 짓밟았습니다.하나, 둘, 그는 생각했다. 나는 좌우로 들었다.잠자리 속삭임: 하나, 둘.
Jim도 팀에 있습니까?윌은 재빨리 눈을 굴렸다.예!하지만 다른 작은 남자는 누구입니까?미친, 모든 것에 대한 호기심, 모든 것의 참신함, 열정적이지만 연약한 난쟁이?게다가 스켈레톤.그러나 그들과 함께 땀 흘리며 행진한 수백, 아니 수천의 사람들은 누구인가?
패턴 사람들.
윌은 고개를 끄덕이고 힘이 없는 개, 말 못하는 개만이 들을 수 있을 정도로 부드러운 울부짖음을 내뱉었다.
확실히 그는 눈을 가늘게 뜨고 한 마리도 아니고 두 마리도 아닌 세 마리의 개를 보았습니다. 이상한 냄새를 맡고 줄을 서서 앞으로 걸어가다가 꼬리를 늘어뜨린 행렬의 페넌트처럼 뒤로 넘어지는 것입니다.
부르다!윌은 생각했다.영화에서처럼.짖고 경찰을 잡아라.
그러나 개들은 그저 웃으며 뚜벅뚜벅 걸었다.
우연의 일치가 일어나게 해주세요. 윌은 생각했습니다. 단지 약간의 우연일 뿐이죠!
테들리 씨!옳은!윌은 눈살을 찌푸렸다.테들리 씨는 문을 닫기 위해 인디언들을 가게로 몰아넣고 있었습니다.
돌아서 다.패턴맨이 속삭였다.
짐은 고개를 돌렸다.윌도 고개를 돌렸다.
테들리 씨는 미소를 지었다.
웃다.미스터 다크가 낮은 목소리로 말했다.
두 소년은 미소 짓는다.
안녕하세요.테들리 씨가 말했다.
인사하세요.누군가 속삭였다.
안녕하세요.짐이 말했다.
안녕하세요.윌이 말했다.
개가 짖는다.
목마를 무료로 타려면 놀이 공원에 가십시오.미스터 다크가 속삭였다.
무료 승마.윌이 말했다.
박람회장으로.짐이 날카롭게 말했다.
그런 다음 잘 설계된 기계처럼 미소를 끕니다.
재미있게 보내세요!테들리 씨가 외쳤다.
여러 마리의 개들이 행복하게 짖었다.
팀은 계속 움직입니다.
잘 했어, Mr. Darker가 말했다. 당신은 자유입니다.30분쯤 지나면 군중이 흩어질 것이다.그런 다음 Jim이 흔들 목마를 타게 할 것입니다.아직도 타고 싶니, 짐?
들리는 것 같았지만 들리지 않고 감각이 막힌 윌은 생각했다. 짐, 그의 말을 듣지 마!
Jim은 눈알을 굴렸지만 그것이 눈물인지 기름인지 알 수 없었습니다.
쿠거 씨가 죽으면 우리와 함께 여행할 수 있습니다(그는 오래 살지 못할 것 같습니다. 그를 다시 데려오지는 못했지만 계속 노력하겠습니다) , 짐, 내 파트너가 되고 싶지 않아?내가 널 강한 남자로 만들어줄게, 알았지?스물 둘?이십오?Dark and Nightshade, Naixue and Dark, 참 귀여운 엔터테인먼트 그룹 이름으로 우리는 이 이름으로 전 세계를 여행할 것입니다.어떻게 생각해, 짐?
Jim은 말을 하지 않았고 마녀의 꿈에 갇혔습니다.
그의 말을 듣지 마!그의 측근은 징징대며 아무것도 듣지 못했지만 모든 것을 들었다.
윌에 관해서는 Mr Darker가 말했지, 그냥 돌아서게 놔둬, 응?윌, 그를 작은 아기로 바꾸는 것에 대해 어떻게 생각하세요? 난쟁이들이 50년 동안 퍼레이드에서 튀는 못생긴 아기처럼 가지고 다닐 수 있는 작은 아기?영원히 아기로?말을 할 수 없고, 당신이 알고 있는 흥미로운 것을 다른 사람들에게 말할 수 없습니까?네, 윌에게 이보다 더 적합할 수는 없습니다.난쟁이 남자의 꼬마 친구를 위한 장난감.
윌은 비명을 질렀을 것입니다.
그러나 아주 조용히.
개들이 짖고, 공포에 질려 비명을 지르고, 돌에 맞은 것처럼 도망가는 것뿐이기 때문입니다.
길 모퉁이에서 한 남자가 나왔다.
경찰관.
누구야?Mr. Darker가 중얼거렸다.
쿠퍼 씨.짐이 말했다.
쿠퍼 씨.윌이 말했다.
스티치 잠자리.미스터 다크가 부드럽게 불렀다.
윌의 귀가 따끔거렸다.이끼가 그의 눈을 채웠다.접착제가 그의 이빨에 달라붙었다.앞뒤로 때리고 앞뒤로 흔들리는 소리가 난 뒤 다시 침묵하는 혼란스러운 소리를 느꼈다.
쿠퍼 씨에게 안부를 전하세요.
안녕하세요.짐이 말했다.
Copperwell은 멍하니 말했다.
안녕하세요, 여러분.
여기로 가세요.미스터 덕이 말했다.
그룹은 모퉁이를 돌았습니다.
따스한 불빛과 조용한 마을, 안전한 거리를 떠나 도시 너머 광활한 들판을 향해 북소리 없는 행렬이 성큼성큼 걸어갔다.
46
현재 머리에서 꼬리까지 1마일 이상 뻗어 있는 이 느슨한 팀 구성원의 역학은 다음과 같습니다.
운동장 변두리 잔디 위를 힘겹게 걷고 있는 짐, 윌, 그리고 잠자리의 마법을 자꾸만 상기시켜주는 친구들.
그들 뒤에서 약 0.5마일 떨어진 곳에서 부상으로 인해 이상한 위치에 먼지를 점치고 있는 집시 여성이 있었습니다.
더 뒤에는 사서의 아버지가 있는데, 때로는 나이 때문에 느려지고 때로는 짧은 첫 만남과 승리를 기억하고 왼손으로 가슴을 두드리며 어디를 가든지 약을 씹고 있습니다.
놀이공원의 가장자리에서 Mr. Dark는 마치 신비한 목소리가 그의 흩어진 군대의 모든 길 잃은 구성원의 이름을 부르는 것처럼 뒤를 돌아보았습니다.하지만 그 소리는 도움이 되지 않았고 확신할 수 없었습니다.그가 고개를 끄덕이자 드워프, 스켈레톤, 짐, 윌이 즉시 군중 속으로 끼어들었습니다.
Jim은 환호하는 군중이 그들을 건드리지 않고 자신을 지나쳐 가는 것을 느낄 수 있었습니다.윌은 여기저기서 터지는 웃음소리를 듣고 쏟아지는 빗속을 걷는 기분이었다.반딧불이 떼가 공중에서 폭발했고, 그 위로 거대한 불꽃 놀이 관람차가 펼쳐졌습니다.
그리고 그들은 거울의 미로에 이르렀고, 옆으로 지나가다가 커다란 차가운 유리 조각을 뚫고 충돌하며, 온 몸에 침을 뱉고 자신과 닮은 수많은 소년들이 나타났다가 사라지는 것을 지켜보았다.
그게 나야!짐은 생각했다.
많은 소년들과 Mr. Duck의 페인트 칠한 군중은 이제 그가 코트와 셔츠를 벗고 미로 끝에 있는 밀랍인형을 향해 밀려왔습니다.
Mr Darker가 말했습니다. 움직이지 마세요.
살해당하고 총살당하고 참수당하고 교수형에 처해진 남녀의 밀랍인형들 사이에 이집트 고양이처럼 두 소년이 눈도 깜빡이지 않고 움직이지도 않고 감히 침을 삼키지 못하고 똑바로 앉아 있었다.
늦은 관광객들은 밀랍 인형을 손가락으로 가리키며 웃으며 지나갑니다.
그들은 밀랍인형 소년의 입가에 매달려 있는 침의 흔적을 알아차리지 못했습니다.
그들은 두 번째 밀랍인형 소년의 눈이 얼마나 빛났는지, 그 눈이 갑자기 물에 가득 차서 맑은 눈물이 그의 뺨을 타고 흘러내리는 것을 깨닫지 못했습니다.
밖에서 마녀는 텐트 뒤쪽에 있는 밧줄과 말뚝으로 묶인 작은 통로를 비틀거리며 내려가고 있었습니다.
신사 숙녀 여러분!
300~400명 정도 되는 밤의 마지막 관광객 무리가 동시에 돌아섰다.
불길한 독사, 검치호 이빨을 가진 음란한 유인원, 큰 독수리 무리, 오렌지색과 유황색 하늘이 예보처럼 솟아올랐습니다.
오늘의 마지막 무료 공연!가져와!같이오다!
난쟁이, 스켈레톤, 미스터 다크가 서 있는 괴물 쇼 텐트 밖의 메인 무대를 향해 군중이 쏟아져 나왔다.
전 세계적으로 인기를 끌고 있는 가장 신나고, 위험하고, 신나는 마법탄 쇼!
군중은 기대에 입을 열었습니다.
소총 나와주세요!
Mr. Thin은 반짝이는 총을 한 줄로 전시했습니다.
서둘러 달려온 마녀는 미스터 덕의 고함소리를 듣고 그 자리에서 얼어붙었다. 목숨을 걸고 총알을 막은 우리의 데스 챌린저 미스 타로!
마녀는 격렬하게 고개를 저으며 신음 소리를 냈지만, 덕은 이미 어린아이처럼 그녀를 무대 위로 끌어올렸고, 그녀의 저항을 보고 잠시 멈칫했지만 모두 앞에서 계속해서 말했습니다.
군중들 사이에서 웅성거림이 있었고, 서로 앞으로 나아가 도전하자고 재촉했습니다.
Mr. Dark의 입꼬리는 전혀 움직이지 않았습니다.그는 낮은 목소리로 물었다: 시계가 멈췄나요?
멈추지 않았다.그녀는 흐느끼며 말했다.
멈추지 않았어?그는 거의 으르렁거렸다.
그는 그녀를 노려보더니 군중을 향해 손가락으로 총을 두드리며 긴 연설을 계속했습니다.
자원 봉사자 호출!
이 쇼를 중지하십시오.마녀는 손을 비틀며 부드럽게 애원했다.
젠장, 계속해야 해, 젠장.그는 목소리를 낮추고 사납게 말했다.
닥은 조용히 손목에 작은 살점을 모았는데, 그것은 검은 간호사, 눈먼 여자의 그림이었다. 그는 그녀를 손톱으로 찔렀다.
마녀는 경련을 일으키고 가슴을 긁적이며 이를 악물고 신음했습니다.제발.그녀는 소리쳤다.
군중은 침묵했다.
자원 봉사자가 없었기 때문에 그는 칠한 손목을 긁었습니다.마녀는 몸을 떨었다.우리는 이 마지막 쇼를 취소해야 했어
여기!누군가 자원봉사!
모두 고개를 돌렸다.
미스터 다크는 목을 길게 뺐다.어디?
여기.
군중의 맨 끝에서 손을 들었고 모두가 물러났습니다.
Darke는 분명히 혼자 서있는 남자를 보았다.
마을 사람, 아버지, 내성적인 남편, 야간 경비원, 마을 사서 찰스.홀로웨이.
47
군중의 감동적인 박수가 사라졌습니다.
찰스.할로웨이는 움직이지 않았다.
그는 군중이 길을 비우고 무대로 향하기를 기다렸다.
그곳에 서 있는 세팔릭 사람들의 표정을 알아들을 수 없었다.그는 군중을 흘끗 보았고 갑자기 거울 미로, 수십억 광년의 속도로 이미지를 반사하는 텅 빈 사이키델릭 궁전, 반사되고 반사되는 거울의 이미지가 끝없는 깊이로 확장되는 것을 포착했습니다. 얼굴은 공허 속으로 떨어졌고, 몸은 더 무서운 심연 속으로 떨어졌다.
그러나 각 거울의 은빛 먼지 뒤에는 두 소년의 메아리가 있지 않았습니까?그는 그것이 눈의 약간의 떨림인지 아니면 눈꺼풀이 지나가거나 추위 속의 따뜻한 밀랍처럼 두려움에 정복되어 공포에 질려 달아나기를 기다리고 있는지 감지했습니까?
아니, 찰스.Holloway는 스스로에게 그것에 대해 생각하지 말라고 말했습니다.가까이 있는 것에 집중하십시오.
오는.그는 소리쳤다.
올라가서 자랑해봐!누군가 말했다.
글쎄, Holloway가 말했다.
그는 군중 속을 걸어갔다.
마녀는 천천히 몸을 돌려 다가오는 야간 감시 지원자를 마치 홀린 듯 바라보았다.그녀의 눈꺼풀은 검은 안경 뒤의 검은 밀랍 바늘을 잡아당겼다.
이 문신에 흠뻑 젖고 붐비는 바이오 골재인 Mr. Dark는 무대에서 이것을 발견하고 만족스럽게 입술을 핥았습니다.생각은 그의 눈에서 여러 가지 빛깔의 바퀴처럼 빠르게 회전하고 있습니다. 빠르게 생각하고 명확하게 생각하십시오!
늙은 문지기는 잭의 팝콘에 공짜로 박힌 하얀 셀룰로이드 이빨처럼 씩 웃으며 성큼성큼 걸어갔고 군중은 모세 앞의 홍해처럼 길을 열어 무엇을 할까 고민하고 있었다.그는 무엇을 위해 여기에 있습니까?하지만 속도가 느려지지는 않았습니다.
Holloway는 무대의 첫 번째 단계를 밟았습니다.
마녀는 몰래 몸을 떨었다.
덕 씨는 이를 눈치채고 그녀를 차갑게 바라보았다.그는 재빨리 앞으로 나아가 쉰네 살 된 남자의 온전한 오른손을 잡으려고 손을 뻗었다.
그러나 54세의 남자는 손을 만지거나 지지하는 것을 거부하며 고개를 저었다.고마워, 필요 없어.
무대 위에서, 찰스.할로웨이는 관중들에게 손을 흔들었다.
군중들 사이에서 폭죽 같은 박수가 터져 나왔다.
그러나 Darke는 놀라서 말했습니다. 왼손이 다쳤습니다. 한 손으로 총을 잡을 수 없습니다.
할로웨이는 얼굴이 창백해졌다.
한 손으로 할 수 있다”고 말했다.
엄청난!아래에서 한 소년이 소리쳤다.
찰리, 어서!멀리서 한 남자가 소리쳤다.
Dak은 얼굴을 붉혔고 군중은 웃으며 더욱 열광적 인 박수를 터뜨 렸습니다.그는 손을 들어 군중에게서 쏟아져 내리는 빗물 같은 선명한 소리의 파도를 막았다.
글쎄, 그가 정말로 능력이 있는지 보자.
패턴맨은 상자에서 거칠게 라이플을 꺼내 허공에 던졌다.
군중은 비명을 질렀다.
Holloway는 빠르게 움직였습니다.그는 오른손을 들었다.라이플이 그의 손바닥에 떨어졌다.그는 그것을 움켜쥐었다.총은 떨어지지 않았다.그는 그것을 잘 잡았다.
관중들은 닥의 태도가 너무 나쁘다고 야유를 퍼부었고, 닥은 돌아서서 남몰래 자책해야 했다.
윌의 아버지는 라이플을 들고 조준했습니다.
관중들은 환호하기 시작했다.
박수 갈채가 밀려와 해안을 찰싹 때리고 가라앉자 그는 다시 보지 못했던 미로를 바라보았지만 진실과 환상을 비추는 무수한 거대한 칼날 사이에 숨겨진 윌과 짐의 모습을 느꼈다. 시선은 무뚝뚝하게 반응했고, 눈꺼풀을 꿰매고 긴장한 밤의 눈먼 소녀에게로 돌아섰고, 그녀는 더욱 물러났습니다.이제 그녀는 탈출구가 없는 지점까지 후퇴했고 무대 가장자리에 도달하면 총 표적에 빨간색과 검은색 실 패턴을 붙이려고 합니다.
소년!할로웨이가 갑자기 비명을 질렀다.
오리가 얼었다.
조수로 소년이 필요합니다. 이 총을 잡아주세요!할로웨이가 큰 소리로 말했다.
자원하는 사람이 있습니까?그는 울었다.
군중 속의 몇몇 소년들이 대답했습니다.
소년을 불러!할로웨이가 소리쳤다.기다리다.제 아들이 거기에 있습니다.그는 그것을 좋아할 것입니다, 그렇지 않습니까, 윌?
마녀는 54세 남자의 뻔뻔함이 열병처럼 갑작스럽게 나타나는 것을 감지하기 위해 손을 들었다.닥은 고속탄을 맞은 듯 흔들렸다.
할 것이다!그의 아버지가 불렀다.
밀랍인형 박물관에서 윌은 가만히 앉아 있었다.
할 것이다!그의 아버지가 다시 전화를 걸었다.이리와, 꼬마야!
군중은 왼쪽, 오른쪽, 뒤를 보았다.
응답하지 않습니다.
윌은 밀랍인형 박물관에 앉아 있습니다.
Darke는 이 모든 것을 약간의 존경심, 약간의 존경심, 약간의 걱정으로 지켜보았고, 그 역시 Will의 아버지처럼 기다리고 있는 것 같았습니다.
윌, 와서 아빠를 도와줘!Holloway는 행복하게 울었습니다.
윌은 밀랍인형 박물관에 앉아 있습니다.
미스터 다크가 미소를 지었다.
할 것이다!세레나!이리 오세요!
응답하지 않습니다.
Mr. Dark는 더 많이 웃었습니다.
세레나!아빠 말 못 들었어?
닥의 미소가 사라졌다.
이 마지막 외침은 군중 속의 신사에게서 나왔습니다.
사람들은 웃음을 터뜨렸습니다.
할 것이다!여자가 부른다.
세레나!다른 여자가 소리쳤다.
휴!수염 난 신사가 외쳤다.
윌리엄, 장난 그만해!소년이 말했다.
모두가 더 세게 웃으며 서로를 밀어붙였다.
할로웨이가 불렀다.그들은 또한 전화합니다.할로웨이는 산을 불렀다.그들은 또한 산을 불렀습니다.
할 것이다!세레나!윌리엄!
거울 속의 그림자가 움직였다.
마녀는 식은땀을 흘리고 있었다.
저기!
군중은 소리를 멈췄다.
Holloway도 더 이상 아들의 이름을 부르기에는 너무 흥분하여 조용히 지켜 보았습니다.
미로의 입구에 윌이 거의 변해버린 밀랍인형처럼 똑바른 자세로 서 있었기 때문이다.
할 것이다.그의 아버지는 부드럽게 불렀다.
그 소리 때문에 마녀는 눈물을 흘렸습니다.
윌은 군중 속을 멍하니 걸어간다.
그의 아버지는 그가 지팡이처럼 붙잡을 수 있도록 총 개머리판을 떨어뜨리고 그를 무대 위로 끌어당겼다.
이것은 나의 완벽한 왼손입니다!아버지가 큰 소리로 말했다.
윌은 귀가 먹먹할 것 같은 군중의 박수 소리를 보거나 들을 수 없었습니다.
Dak은 움직이지 않았지만 Holloway는 내내 그를 분명히 보았고 그의 마음 속에 수많은 배럴 크기의 폭죽을 켜고 설치했지만 모두 쉭쉭 거리며 하나씩 나갔습니다.Duck은 그들에 대한 어떤 목적도 생각할 수 없었기 때문에 Holloway는 알거나 추측할 방법이 없었습니다.도서관에서 몇 년 동안 매일 밤 그는 자신을 위해 희곡을 써서 머릿속에 집어넣고 찢어버리고는 이제 그가 실제로 쓴 것을 잊어버린 것 같았습니다.그는 자신의 은밀한 탐구, 조각의 축적에 의존하고 귀로, 아니 마음과 영혼으로 공연합니다!지금은?
그의 새하얀 이빨은 마녀를 더욱 짜증나게 하는 것 같았다.어떻게 이럴 수가!그녀는 한 손으로 안경과 꿰맨 눈꺼풀을 잡고 있었다.
가까이 오세요 여러분.윌의 아버지가 말했다.
군중이 포위되었습니다.무대는 섬이 됐다.군중은 바다입니다.
대상에서 총을 가진 남자에 초점을 맞춥니다.
마녀는 마비되었습니다.
패턴 맨은 왼쪽을 보고 불쾌하고 날씬해 보이는 스켈레톤 맨을 보고, 오른쪽에서는 토라진 난쟁이 남자를 봅니다.
총알 주세요.윌의 아빠는 친절하게 말했다.
그가 듣지 않는다면 Mr. Duck의 긴장된 근육 전체에 흩어져 있는 수천 개의 문신 디자인을 어떻게 들을 수 있었습니까?
할로웨이가 말했다. 총알을 줘, 늙은 집시 여자의 사마귀에서 벼룩을 박멸하게 해줘.
윌은 가만히 서 있었다.
오리는 망설였다.
혼돈의 인파 사이 여기저기서 백이백삼백의 하얀 미소는 달의 중력에 자극을 받은 광활한 물과도 같았다.조수가 나간다.
무늬가 있는 남자가 슬로우 모션으로 총알을 건네줍니다.그의 팔은 가느다란 시럽의 물결처럼 소년이 알아차렸는지 보려고 멍하니 총알을 건네줬지만 소년은 눈치채지 못했다.
그의 아버지가 가져갔습니다.
이니셜을 새겨보세요.미스터 덕이 말했다.
아니, 다른 것을 새기고 싶다.Holloway는 아들의 손을 잡고 총알을 잡고 좋은 손에 칼을 들고 벅샷에 이상한 기호를 새겼습니다.
무슨 일이에요?윌은 생각했다.나는 상황을 알고 있다.나는 상황을 모른다.무슨 일이에요?
덕은 총알에 박힌 초승달을 보고 이상없다고 느껴 총실에 장전하고 다시 윌의 아버지 손에 총을 던진 뒤 다시 똑바로 잡혔다.
준비됐니, 윌?
소년의 분홍빛 얼굴이 살짝 대답했다.
Holloway는 마지막으로 미로를 바라보며 생각했습니다. Jim, 아직 거기에 있습니까?준비해!
덕은 파트너인 먼지마녀를 토닥이며 위로하고 달래기 위해 돌아섰지만 딸깍하는 소리에 깜짝 놀랐고, 윌의 아버지가 다시 소총의 방을 열고 총알을 꺼내고 관중들에게 확인했습니다. 총은 진짜였습니다.총알은 진짜처럼 보였지만 실제로는 매우 단단한 금속성 착색 왁스로 만든 가짜 총알이라는 것을 오래 전에 읽었습니다.발사되면 녹아서 연기와 증기가 배럴에서 나옵니다.이미 조용히 진짜 총알과 가짜 총알을 교체한 닥은 이제 비밀리에 기호가 새겨진 진짜 총알을 마녀의 떨리는 손에 쑤셔넣고 있었다.그녀는 그것을 그녀의 뺨에 숨길 것입니다.총을 쏠 때 그녀는 충격을 받은 척하고 발을 홱 잡아당긴 다음 노란 이빨 입에서 총알을 제거했습니다.그런 다음 과시하십시오.박수를 받아주십시오.
문양이 있는 남자가 위를 올려다보니 할로웨이가 열린 총과 밀납 탄환을 들고 있는 것이 보였다.그러나 Holloway는 그것을 폭로하지 않고 단지 다음과 같이 말했습니다. 기호를 더 명확하게 만들자.상처 입은 왼손에 총알을 쥐고 소년이 흔들리지 않게 놔두면서, 그는 표시가 없는 밀납 총알에 같은 신비한 초승달 문양을 칼로 새겨 총에 다시 장전했습니다.
준비가 된?
미스터 다크는 마녀를 바라보았다.
그녀는 머뭇거리다가 살짝 고개를 끄덕였다.
시작!Holloway는 큰 소리로 발표했습니다.
무대 주변에는 텐트, 긴장된 군중, 불안한 괴물, 온통 얼어붙은 히스테리 마녀, 행방을 알 수 없는 짐, 몸에 불꽃이 튀는 채 여전히 전기의자에 앉아 있는 메마른 미라, 그리고 건물 등이 있습니다. 쇼가 끝나고 군중이 흩어지면서 소년과 도서관지기의 엔터테인먼트 그룹이 눈에 띄지 않게 잡혔습니다.
윌, 할로웨이는 갑자기 무거운 라이플을 들어 올리며 무심코 "네 어깨는 내 버팀목이야.한 손으로 총의 중앙을 가볍게 잡습니다.가져가, 윌.소년은 한 손을 들었다.아주 좋아, 아들아.내가 숨을 참으라고 하면 숨을 참는다.이해하다?
소년은 아주 작게 고개를 끄덕였다.그는 잠 들었다.그는 꿈을 꾸고 있다.악몽.꿈은 당신 앞에 있는 모든 것과 같습니다.
그리고 이 모든 것을 계속한 것은 그의 아버지의 외침이었습니다.
신사 숙녀 여러분!
패턴 남자는 주먹을 꽉 쥐었다.머리가 꽃처럼 뭉개져 있는 윌의 초상.
고통에 몸부림치는 윌.
소총이 땅에 떨어졌습니다.
할로웨이는 못 본 척했다.
이제 Will과 나는 협력하려고 하고, 그는 내 왼손 역할을 하여 가장 위험하고 치명적인 총알 마법을 함께 수행할 것입니다!
박수와 웃음이 터졌다.
매년 부인하는 54세의 남자는 재빨리 총을 집어 들고 떨리는 아들의 어깨에 다시 올려주었다.
들리나요, 윌?듣다!그것은 우리에게 박수를 보냅니다.
소년은 들었다.소년은 점차 진정되었다.
덕은 주먹을 꽉 쥐었다.
윌은 약간 경련을 일으켰다.
우리는 머리에 못을 박을거야, 그렇지, 꼬마야?아버지가 말했다.
또 한 번의 웃음이 터졌다.
총을 어깨에 메고 소년은 점점 차분해졌습니다.Darke는 그의 손바닥에 자리잡은 Will의 분홍색 얼굴 초상화를 다시 꽉 쥐었지만, 소년은 끊임없는 웃음과 아버지의 격려 속에서 평온해 보였습니다.
그 여자에게 미소를 지으세요, 윌.
윌은 과녁을 얼굴에 대고 있는 여자에게 미소를 지었다.
마녀의 얼굴 색이 사라졌다.
Holloway는 그녀에게 미소를 지으며 하얀 치아를 모두 보여주었습니다.
마녀는 갑자기 겨울에 둘러싸였습니다.
예수님, 군중 속의 누군가가 소리쳤습니다.그녀의 연기는 너무 좋다!정말 무서울 것 같습니다.바라보다!
내가 보고 있어, 윌의 아버지는 생각했다.오른손은 소총의 방아쇠를 당기고, 아들은 총을 들고 과녁과 마녀의 머리를 착실하게 조준하는 장면을 지켜보고 있다.방에 밀랍 총알이 박힌 마지막 순간이 왔습니다.왁스 총알은 누구를 다치게 할 수 있습니까?발사하는 동안 녹는 총알이 무슨 소용이 있습니까?그들은 왜 여기에 서 있고 무엇을 할 수 있습니까?바보야, 정말 바보야.
아니, 윌의 아버지는 생각했다.그것에 대해 생각하지 마십시오.
그는 모든 의심을 억눌렀다.
그의 입술은 그의 생각을 조용히 중얼거렸다.
그러나 마녀는 그것을 들었다.
희미해지는 웃음 속에서 따스한 목소리가 완전히 사라지기 전에 그는 말없이 입술을 움직이며 이렇게 말했다.
내가 총알에 새긴 초승달은 사실 초승달이 아니다.
그게 내 미소야.
나는 소총탄에 미소를 새겼다.
그는 다시 말했다.그는 그녀가 그것을 받아들일 때까지 기다렸다.
그는 다시 조용히 말했다.
그러자 패턴맨이 입술을 떼기도 전에 할로웨이는 청량음료를 들이키고 숨을 참았다!윌은 곧바로 숨을 참았다.멀리서 밀랍 인형 사이에 숨어있는 Jim은 턱에서 침을 흘립니다.전기의자에 갇혀 죽어가는 미라가 이빨 사이로 뜨거운 공기를 들이마신다.Mr. Duck의 몸에 칠해진 페인트는 땀을 흘리며 뒤틀리고 마지막으로 주먹을 쥐었지만 너무 늦었습니다!윌은 아주 침착하게 숨을 멈추고 총을 고정했다.침착하게 그의 아버지는 말했습니다. 발사!
그는 해고했다.
48
한 번의 기회.
마녀는 헐떡였다.
밀랍인형 박물관의 짐은 한숨을 쉬었다.
슬리피 윌도 마찬가지였다.
그의 아버지도 마찬가지였다.
닥도 마찬가지다.
모든 괴물도 마찬가지입니다.
대중도 마찬가지다.
마녀가 비명을 질렀다.
밀랍인형 속에 숨어있던 짐이 폐에서 공기를 내뱉었다.
무대 위의 윌은 비명을 지르며 잠에서 깼다.
문양의 남자는 길게 숨을 내쉬고는 으르렁거리며 이 모든 것을 멈추기 위해 손을 들었다.그러나 마녀는 넘어져 무대에서 떨어져 먼지 속으로 떨어졌습니다.
스모킹 건을 한 손에 들고 할로웨이는 숨을 천천히 내쉬며 조금씩 숨을 내쉬었다.쏘는 방향을 따라가며 원래 마녀가 서 있던 과녁을 바라보았다.
Dak은 무대 가장자리에 서서 아래에서 비명을 지르는 군중과 비명을 지르는 원인을 지켜 보았습니다.
그녀는 기절했다
아니, 그녀는 약간 미끄러졌다.
그녀는 총에 맞았다.
할로웨이는 패턴이 있는 남자에게 다가가 군중을 바라보았다.그의 얼굴 표정은 다소 복잡했다. 놀라움, 당혹감, 그리고 약간의 설명할 수 없는 안도감과 만족감이 더해졌다.
그 여자는 들어 올려 다시 무대 위에 놓였다.그녀는 거의 체념한 표정으로 차갑게 입을 열었다.
그는 그녀가 죽었다는 것을 알았습니다.곧 대중도 알게 될 것입니다.그는 패턴맨이 손을 내리고 생명의 징후를 느낀 다음 꼭두각시 인형처럼 손을 들어 움직이게 하는 것을 보았습니다.그러나 그녀의 몸은 뻣뻣했다.
그래서 마녀의 한 손은 난장이에게, 다른 한 손은 스켈레톤맨에게 주었고, 그녀를 깨우려는 듯 이상하게 팔을 흔들며 휘두르자 군중은 물러갔다.
사망 한
하지만 상처는 없습니다.
죽음에 무서워?
공포에 질린 Holloway는 생각했습니다.아니면 다른 총알입니까?내가 쏠 때 그녀가 다른 총알을 삼킨 것일까요?그녀는 내 미소에 질식?맙소사!
괜찮은.쇼는 끝났어.그녀는 방금 기절했습니다.Mr Darke는 그것이 단지 쇼일 뿐이라고 말했습니다.모든 것은 연극일 뿐입니다.그는 여자를 보지 않고 군중을 보지 않고 단지 윌만 보았다고 말했습니다.소년은 그곳에 서서 마치 악몽에서 다른 악몽으로 넘어가는 것처럼 눈을 크게 뜨고 주위를 둘러보았고, 그의 아버지는 그 옆에 서 있었고 오리는 소리쳤습니다: 집에 가!쇼는 끝났어!불을 끄다!
박람회장의 불빛이 깜빡이기 시작했다.
인파는 꺼져가는 불빛 앞에 모였다가 회전목마처럼 돌았다가, 찬바람 속으로 들어가기 전에 몸을 녹일 기회라도 삼으려는 듯 불빛이 어두워지면 남은 밝은 곳으로 모여들었다.하나 둘씩 모든 불이 꺼졌다.
불을 끄다!다크가 말했다.
도약!윌의 아버지가 말했다.
윌은 뛰어내렸다.그런 다음 그는 미소를 짓는 총을 들고 아버지와 함께 달려가 마녀를 죽이고 그녀를 먼지에 남겨 두었습니다.
짐이 안에 있나요?
그들은 미로에 온다.그들 뒤에서 Mr. Duck은 여전히 무대에서 소등을 외치고 있었습니다.집에가!끝났어!
짐이 안에 있나요?당황한 윌은 예, 예, 그가 거기에 있었다고 말했습니다.
밀랍인형 박물관에서 Jim은 눈도 깜빡이지 않고 움직이지 않고 있었습니다.
짐!미로를 통해 소리가 들렸다.
짐이 움직였다.짐은 눈을 깜빡였다.뒷문이 열려 있었다.Jim은 비틀거리며 그것을 향해 나아갔다.
널 구하러 왔어, 짐!
아니, 아빠!
윌은 아버지를 따라잡아 미로의 첫 번째 모퉁이에 서 있는 아버지를 봅니다. 손의 통증이 돌아온 것 같고, 그의 신경계를 따라 불덩이처럼 가슴이 터지는 것 같습니다.아빠, 들어가지마!윌은 아버지의 팔을 잡았다.
그들 뒤로 무대는 텅 비어 있었다.오리는 어디로 달려가고 있나요?밤이 땅에 내리고 불이 꺼지고 꺼지고 밤이 돌아 다니며 깊어지고 속삭이고 비웃으며 군중은 큰 나무에서 떨어진 죽은 잎사귀처럼 박람회장에서 날아갔습니다.윌의 아버지는 거울의 바다와 파도를 마주하고 서 있었다.그는 두려움과 형벌을 넘어서야 한다는 것을 마음 속으로 알았고, 상대방을 기다리는 자기 고갈과 소멸에 맞서 싸우기 위해 앞으로 나아가야 했다. 끝.그는 그것을 보았다.눈을 감으면 길을 잃을 수도 있습니다.그것을 열면 무한한 절망과 큰 고통이 분명히 당신을 압도하고 아마도 12 번째 턴을 통과하지 못할 것임을 알고 있습니다.하지만 찰스.할로웨이는 윌의 손을 잡았다.짐은 그곳으로 향했다.짐, 기다려, 내가 갈게!
Holloway는 미로 속으로 한 걸음 더 나아갔습니다.
은빛 빛과 짙은 그림자의 흐르는 채널, 흐르는 사람들과 다른 이미지, 지나가는 사람들, 영혼의 고뇌로 유리를 씻고, 나르시시즘으로 서리 조각을 기쁘게하고, 그 비뚤어진 눈을 두려움으로 만듭니다. 거울에서 식은 땀이 떨어졌습니다. .
짐!
그는 달렸다.윌은 그 뒤를 따랐다.그러나 즉시 중지하십시오.
여기에서도 불빛이 하나씩 꺼지기 시작했고, 어두워지고, 색이 바뀌고, 갑자기 파란색으로 바뀌고, 갑자기 연보라색 여름 번개가 후광으로 빛나고, 바람에 천 개의 고대 촛불처럼 깜빡였습니다.
그와 구조되기를 기다리고 있던 짐 사이에는 은발에 흰 수염을 기른 초췌한 수천 명의 군대가 서 있었다.
그들을!모두!그는 생각했다.다 나야!
아빠는 윌과 함께 생각했습니다. 두려워하지 마세요.그건 너야.모두 내 아버지입니다.
그러나 그는 그들의 모습이 마음에 들지 않았습니다.그들은 너무 늙고 끔찍하게 늙었고 윌과 그의 아들이 떠나면서 나이가 들었고 아빠가 그 장면을 몰아내기 위해 손을 흔들었을 때 거울 속에서 미친 듯이 움직임을 반복하면서 미친 듯이 춤을 추었습니다.
아빠!그게 너야, 그는 생각했다.
그러나 그 이상인 것 같습니다.
조명이 모두 어둡습니다.
두 사람은 나란히 서서 숨을 헐떡이며 공포에 질려 서 있었다.
49
손은 어둠 속에서 두더지처럼 파헤칩니다.
윌의 손이었다.
그 손은 모든 주머니를 비우고, 더듬고, 버리고, 다시 주머니 속으로 들어갔다.그는 어둠 속에서 많은 노인들이 그들의 외모를 이용하여 아버지를 향해 밀고 달려가 그를 공격할 것이라는 것을 알았기 때문입니다.이 폐쇄된 어두운 곳에서 사람들은 생각할 시간이 많지 않고 아빠를 어떻게 대해야 할지 모릅니다.윌이 나서지 않으면 미래에서 온 이 군대는 사납고 잔인하며 부인할 수 없이 현실적이며, 내일도 모레도, 그리고 지금부터 며칠 뒤에도 아빠의 모습이 될 것입니다.
서둘러!
마술사보다 주머니가 더 많은 사람은 누구입니까?
소년.
마술사보다 주머니에 더 많은 혼란이 있는 사람은 누구입니까?
소년의 주머니.
윌은 주방 성냥 한 상자를 꺼냈다.
아, 아빠, 저기 있어요!
그는 성냥을 켰다.
떼가 다가오고 있었다.
그들은 사납게 달려왔다.이 순간, 그는 빛에 고정되었고, 그의 눈은 그의 아버지처럼 동그랗고, 그의 떨리고 속이는 입은 놀라움으로 크게 열렸습니다.멈추다!경기가 외쳤다.왼쪽에는 소규모 소대 몇 개가, 오른쪽에는 소규모 팀 몇 개가 쉬는 시간을 간신히 버티고 맹렬하게 지켜보며 시합이 빨리 끝나기를 바랐다.그리고 다시 달릴 기회가 생기면 갑자기 늙고 몸이 나빠진 노인을 공격하고 운명이 그를 질식시키도록 내버려 두었습니다.
아니요!할로웨이가 말했다.
아니요.무수한 딱딱한 입술이 꿈틀거렸다.
윌은 경기를 앞으로 던졌다.거울 속에서 주름진 피부를 가진 유인원 같은 소년 그룹이 청황색 불꽃을 밝히며 똑같이했습니다.
아니요!
모든 거울은 빛의 섬광을 쏘았고, 보이지 않는 윌의 몸 깊숙이 꿰뚫어 윌의 심장, 영혼, 폐를 찾고, 혈관을 얼리고, 신경 코드를 절단하고, 그를 손상시키고, 마비시키고, 그의 심장은 격렬하게 뛰게 했습니다.늙은 노인은 무릎을 꿇고 무릎을 꿇었고, 그의 무수한 순종적인 형상들, 앞으로 몇 년 동안 그의 두려움의 군대가 일주일, 한 달, 이년, 이십 년, 오십 년, 칠십 년, 심지어 구십 년의 컬렉션 , 모두 모방, 매분, 매초, 그리고 계속될 미래의 광기의 긴 밤에 그는 완전한 비참과 부패에 빠져들게 될 것입니다. 그 중 거울은 그를 삼키고 그의 피를 빨아 먹고 그의 육체는 그를 재로 만들고 땅에 먼지를 던지겠다고 위협했습니다.
아니요!
Holloway는 아들의 손에서 성냥을 두드렸다.
아니, 아빠!
새로워진 어둠 속에서 고요한 노인들의 행렬이 살아나 비틀거리며 앞으로 나아갔다.
아빠, 꼭 봐야 해요!
그는 두 번째이자 마지막 경기에 불을 붙였습니다.
불빛 속에서 그는 아버지가 무릎을 꿇고 눈을 감고 주먹을 불끈 쥐고 마지막 시합이 끝나자마자 달려가는 다른 무리를 보았다.윌은 아버지의 어깨를 잡고 필사적으로 흔들었다.
아빠, 나, 나이에 상관없이 정말!난 상관 없어, 난 아무것도 상관 없어!아빠, 그는 흐느끼며 소리쳤어요, 사랑해요!
이것은 Charles를 만들었습니다.Holloway는 눈을 뜨고 자신과 그와 닮은 사람들과 그를 안고있는 그의 아들을 보았습니다. 불길이 떨리고 그의 얼굴에 눈물이 흐르고 갑자기 이전처럼 마녀와 도서관의 모습이 나타났습니다. 기억은 패배이지만 후자에게는 소총 소리, 새겨진 총알 발사 및 돌진하는 군중과 혼합되어 그의 앞에 떠오르는 승리입니다.
그는 잠시 자신과 윌을 바라보았다.그의 입에서 작은 목소리가 나왔다.그의 입에서 조금 더 큰 목소리가 나왔다.
결국 그는 미궁, 거울의 바다, 사방팔방으로 무한히 뻗어 있는 시간, 그리고 그 문장을 말하기 위해 그가 낭비한 이들에게 응답했다.
그의 입은 크게 벌려 가장 큰 소리를 내었다.
마녀가 살아 있었다면 그녀는 그 목소리를 인식했기 때문에 다시 죽었을 것입니다.
50
짐.나유키는 미로 뒷문으로 빠져나와 놀이터에서 길을 잃고 뛰다가 멈춰 섰다.
그 검은 천막 한구석을 달리던 문양의 사람들이 멈췄다.
난쟁이는 가만히 서 있었다.
스켈레톤맨이 돌아섰다.
모두 들었습니다.
찰스가 아닙니다.Holloway의 목소리, 아니.
뒤이어 들려오는 시끄러운 소리였다.
처음에는 거울, 그 다음에는 두 번째, 그리고 잠시 멈춘 후, 세 번째, 네 번째, 그리고 더 많은 거울, 도미노가 차례로 표면에 거미줄과 같은 균열을 열고 작은 소리로 터집니다. 소리와 날카로운 균열.
빛의 책 속에 압축된 무수한 이미지들이 접히고 접히고 펼쳐지는 일순간은 야곱의 사다리의 유리벽처럼 장관이었다.다음 순간, 모든 것이 갑자기 유성우로 분해되었습니다.
패턴이 있는 사람은 거기에 서서 그의 눈알과 수정이 소리에 의해 거미줄 패턴에서 흔들리고 산산조각이 나는 것을 느끼며 귀를 기울였습니다.
마치, 찰스.홀로웨이는 다시 성가대 소년으로 변신했다.이상한 악마 교회에서 그는 아름다운 고음의 목소리로 인생의 궁극의 기쁨을 노래했고, 먼저 거울 뒤의 은도금을 흔든 다음 거울 표면을 흔든다. 거울 전체를 산산조각 냈다.수십, 수백, 수천 개의 거울과 거기에 있던 할로웨이의 모든 옛 인물들도 얼음 바람과 눈의 돌풍처럼 표면에 가라 앉았습니다.
온 힘을 다해 가슴에서 그 목소리를 토해냈기 때문이다.
마지막 순간에 모든 걸 알아봤기에 연예기획사, 뒤의 언덕, 언덕 위의 사람들, 짐, 윌, 그리고 무엇보다 자신과 인생의 모든 것을 두 번째로 고개를 뒤로 젖힌 그는 이렇게 표현했다. 그의 목소리로 그의 사임.
啊,就如耶利哥古城和戰爭號角④,鏡子在音樂般的巨響中放棄了它的魔鬼,查爾斯.哈洛威大聲叫出,得到了解放。他移開蒙著臉的雙手。淡淡的星光和垂死的遊藝會齊湧上來將他釋放。倒映在鏡中的老人已全部消失,被埋進他腳下那片閃亮如鐃鈸、洶湧起伏的玻璃碎片底下。
(註④:此為《聖經》典故,據說猶太人出埃及後,進攻迦南的門戶城市耶利哥城,但因城牆高厚,守軍驍勇而屢攻不下。最後,猶太人擡著裝有刻著十誡石碑的約櫃繞城七日,然後一起吹響號角,城牆便在神助之下轟然倒塌。)
熄燈熄燈!
遠遠傳來起勁的叫聲。
恢復平靜的圖案人消失在帳篷間。
人群早已散去。
爸,你做了什麼?
火柴燒痛了威爾的手指,他丟了它,在昏暗的光線中他看見老爸在鏡子碎片中移動身子,翻攪著玻璃殘骸,通過這原本是迷宮,如今已不存在的空盪地方,回頭走了過去。
吉姆?
一扇門敞開著。逐漸淡滅的遊藝團的慘白燈光溢出,他們看見裡頭陳列的殺手和受害者的蠟像。
當中沒有吉姆。
吉姆!
他們望著那道開啟的門,吉姆就是通過這裡,而後迷失在大片黑色帳篷間的深濃夜色中。
最後一盞燈泡熄滅。
我們永遠找不到他了。威爾說。
會的,他父親站在黑暗中說,我們找得到。
往哪裡找?威爾想,隨即愣住。
在遊藝場的遠端,旋轉木馬冒著蒸氣,汽笛風琴賣力奏著音樂。
對了,威爾心想。吉姆要是想找地方躲藏,一定是那裡錯不了,愛玩的吉姆,我敢打賭,那張免費招待券一定還在他口袋裡。該死,該死,真是該死。他大叫,隨即又想,不!不准詛咒他,他已經被詛咒了,就算不是也相去不遠。所以,我們要怎麼在黑暗中找到他,沒有火柴,沒有燈光,只有我們兩個,勢單力薄地在那些人的地盤上?
要怎麼威爾正要開口。
可是他父親說:你看。聲音非常輕柔,甚至帶著點感激。
威爾走向門口,現在那裡變亮了一點。
月亮!感謝老天。
它正從山巒間升起。
警察?
沒時間報警了。必須把握接下來的幾分鐘,不然就完了。我們得顧慮三個人
畸人呢?
三個人,威爾。第一個,吉姆,第二個,在電椅上煎熬的庫傑先生,第三個,達克先生和他那滿身的活刺青。救其中一個,把另外兩個踹進地獄然後走人。然後我想畸人也會離開的。準備好了嗎,威爾?
威爾望著那道門,那些帳篷,那片黑暗,和閃著點點星光的天空。
上帝保佑月亮。
兩人緊牽著手,走出門去。彷彿為了迎接他們,夜風將帳篷帆布吹得上下飄舞,有如史前巨鳶的醜陋羽翼。