장27 27장

오 불행한 몽상가여!또 무슨 말을 하고 싶니? 당신의 삶은 슬픔, 수치심, 죄의식일 뿐입니다! 그들은 모두 이것이 당신의 운명임을 증언합니다. 말을 해야 한다면 빨리 말하세요. 하지만 나에게는 또 다른 불행이 있다. 그것은 더 나쁜 걱정과 우울입니다. 내 마음의 쓴 물을 뱉게 하소서 내 말을 참을성 있게 들어야 합니다. 마음 맞는 친구는 못 만나도 적어도 한 사람은 모든 것을 들을 수 있습니다. Crabbe: "재판소" [참고: George.영국의 운문 작가 크랩. ] 고함과 위협으로 Efrid는 Rebecca를 그녀가 방금 떠난 방으로 다시 데려다 준 다음 강요된 Cedric을 작은 방으로 이끌고 조심스럽게 문을 잠갔습니다.그런 다음 그녀는 식료품 저장실에서 포도주 한 병과 두 잔을 가져다가 탁자 위에 놓고 질문을 하기보다 진실을 말하는 듯한 어조로 말하기 시작했습니다. 아버지, 당신은 색슨족입니다.부인하지 마세요. 그녀는 덧붙였습니다. Cedric이 즉시 대답하고 싶지 않은 것을 보고 그녀는 덧붙였습니다. 제 모국어는 저에게 소중합니다. Mann 사람들 중 그는 이 집에서 가장 힘든 노동을 담당했습니다.당신은 색슨인이고, 아버지이고, 색슨인이며, 당신이 하나님의 종인 것을 제외하면 당신은 자유인입니다.당신의 억양이 내 귀에 상냥합니다.

그렇다면 색슨 사제는 이 성을 방문하지 않습니까?세드릭이 물었다.이 지역의 억압받고 노숙자들을 위로하는 것이 그들의 의무라고 생각한다. 그들은 오지 않았거나, 오더라도 동료 시민의 신음 소리를 듣기보다는 정복자의 식탁에서 술을 마시고 즐거운 시간을 보내는 것을 선호했습니다. 적어도 그들은 그렇게 말했습니다. 나는 많이 모릅니다. Everid가 대답했습니다.10년 동안 성의 문은 사제들을 위해 열리지 않았고, 도덕적으로 타락한 노르만 사제만이 이곳에서 황소 얼굴 장군의 삶을 공유했지만, 그는 이미 고향으로 돌아가 악마로 변했습니다.하지만 당신은 Saxon 사제, 그래서 당신에게 질문이 있습니다.

나는 Saxon입니다. Cedric이 대답했지만 확실히 진정한 사제라고 불릴 자격이 없습니다.당신은 여전히 ​​나를 놓아줍니다.나는 다시 돌아오거나 당신의 고백을 듣기 위해 더 자격 있는 사제를 보내겠다고 맹세합니다. 에버리드는 "조금만 더 참으세요. 당신이 지금 듣고 있는 이 목구멍은 곧 차가운 땅에 질식할 것"이라며 "나는 평생 짐승처럼 살았고 다시는 짐승처럼 지옥에 가고 싶지 않다"고 말했다.하지만 내 끔찍한 이야기를 할 용기를 갖기 위해 나는 술을 조금 마셔야 했다.그녀는 포도주 한 잔을 따르고 한 방울도 남기지 않으려는 듯 간절히 마셨다. 기쁨.아버지, 내 말을 들으신다면 술도 드세요. 내 이야기가 당신을 바닥에 쓰러뜨리기 전에요.Cedric은 이 불길한 잔치에서 그녀를 건배하고 싶지 않았지만 그녀는 조바심과 불만의 표정을 지었고 그는 그녀의 요청에 응했고 큰 와인 한 잔으로 그녀의 제안에 대답했습니다.그의 순종에 안도하는 듯 그녀는 자신의 이야기를 계속했습니다.

나는 당신이 보는 비참한 사람으로 태어나지 않았습니다, 아버지, 그녀는 말했습니다. 나는 자유롭고 행복했고 존경받고 사랑받고 사랑받았습니다.그 후 나는 노예, 가난하고 비천한 노예, 젊고 아름다울 때 주인의 욕망의 노리개가 되었고 그 후에는 멸시와 조롱과 혐오의 대상이 되었습니다.아버지, 제가 인류, 특히 저를 이런 식으로 망쳐 놓은 종족을 미워하는 것이 이상한 일입니까?당신 앞에 서 있는 이 주름살 노파, 무력한 저주로만 분노를 표출할 수 있는 이 노파, 자신이 원래 토르켈스톤 귀족 영주의 딸이었다는 사실을 어떻게 잊고 찌푸린 얼굴을 하게 만드는 사람은? 수천 명의 종들이 떨고 있습니까?

당신은 Torquell입니다.볼프강의 딸?세드릭이 공포에 질려 한 걸음 뒤로 물러서며 말했다. 내 아버지의 동지이자 동료의 딸인 고귀한 색슨족아! 아버지의 전우!Everid가 외쳤습니다. 그래서 내 앞에 Saxon이라는 별명을 가진 Cedric이 서 있습니까?Rotherwood의 고귀한 Hereward에게는 아들이 하나뿐이었고 그의 이름은 그 나라 사람들 사이에서 잘 알려져 있었습니다.그러나 당신이 Rotherwood의 Cedric이라면 왜 사제복을 입겠습니까?조국을 구하기 위해 필사적으로 탄압을 피해 수도원으로 피신하셨습니까?

내가 누군지는 중요하지 않다고 Cedric이 말했습니다. 당신의 끔찍한 범죄 이야기를 계속하세요, 불행한 여자!악이여, 그것이 확실하도다 너희가 지금 살아서 이 모든 말을 하니 그 자체가 악이라. 예, 예, 그 불행한 여인의 대답은 내 마음을 돌처럼 짓누르는 깊고 용서할 수 없는 죄이며, 지옥의 속죄의 불로도 씻어낼 수 없는 죄입니다.그래, 내 아버지와 형제들의 고귀하고 순수한 혈통으로 붉게 물든 이 홀에서 나는 그들의 살인자이자 그의 노예이자 쾌락의 참가자의 여주인이었다. . 타락한 여자!Cedric은 울었고, 아버지의 친구들은 모든 선한 Saxon 양심이 그의 영혼을 위한 레퀴엠을 속삭이는 동안, 그의 용감한 아들들의 친구들은 그들의 기도에서 기도하는 것을 잊지 않았습니다. 모든 사람들이 애도하고 죽은 자를 추모하고 있을 때, 당신은 평화롭게 살며 우리가 미워하고 저주하는 삶을 살고 있습니다.볼프갱어 일가의 남자들은 모두 죽이고 말살하려 했고, 어린아이도 아끼지 않는 악한 깡패들이 그와 섞여 사랑에 빠져 불법 동거를 하게 된 것!

예, 그것은 무례하고 불법적인 삶이지만 사랑은 아닙니다!할머니는 사랑이 영원한 지옥에서 올 수 있지만 이 죄 많은 성에서는 결코 태어나지 않을 것이라고 대답했습니다.예, 적어도 이 점에 대해서는 제가 책임이 없으며 Buffalo 장군의 아버지와 그의 백성에 대한 증오가 저를 사로 잡았습니다. 당신은 그를 미워하지만 아직 살아있다고 파렴치한 여자 Cedric이 대답했습니다!당신에게는 그를 죽일 단검도, 칼도, 송곳도 없소!그러나 노르만 성은 무덤과 같으며 그 비밀은 비밀로 유지됩니다. 당신은 삶을 사랑하고 죽음을 두려워하며 이렇게 사는 것이 행복합니다.Torquell의 딸이 아버지의 살인자와 결혼했다는 사실을 알았다면 정의로운 Saxon의 검이 당신을 찾아 연인의 품에 안겨 죽였을 것입니다!

Torquell 가족에게 복수할 각오가 정말 있으신가요?Ulriga는 이제 그녀의 가명 Efrid를 삭제할 수 있다고 말했습니다. 그들이 말하는 것처럼 당신은 진정한 Saxon입니다!그리고 당신이 말한 것처럼 이 저주받은 성벽 안에 죄가 무덤 속에 숨겨져 있지만 여기에서도 케드릭의 이름이 들립니다.나는 나 자신에 대한 복수 행위를했습니다.내가 내 원수들 사이에 분쟁을 일으키고 떠들썩한 잔치를 서로 죽이는 전쟁터로 만들었습니다.나는 그들의 피를 보았고 그들의 죽음의 신음소리를 들었다!날 봐, Cedric, 이 더러운 얼굴에 Torquell 가족의 흔적이 있지 않니?

저에게 묻지 마세요, Ulriga는 혐오감이 뒤섞인 한심한 어조로 Cedric에게 대답했습니다. 악마의 주문에 의해 무덤에서 다시 살아난 좀비의 얼굴에 남은 흔적에 지나지 않는 특징입니다. 그래도 울리가는 대답했지만 이 못생긴 얼굴이 여전히 밝고 섬세한 가면을 쓰고 있을 때 카우페이스 ​​장군의 아버지와 아들 사이에 불화의 씨앗을 뿌릴 수 있습니다!그 결과는 지옥의 어둠에 가려졌을 것이지만, 복수를 위해서는 베일이 올라가야 했고, 죽은 자들이 관에서 소리를 지르게 만들 무언가가 밝혀져야 했습니다.잔인한 아버지와 잔인한 아들 사이에 불화의 불꽃이 오랫동안 잠자고 있었고, 나는 오랫동안 이 비윤리적인 증오를 비밀리에 키웠고, 그의 잔치에서 그의 아들의 손에 죽임을 당했다.내려와, 빌어먹을 금고들아, 그녀는 지붕을 올려다보며 말했다.

이 사악하고 불행한 여자, Cedric이 말했습니다. 스스로 추측하십시오. 물어볼 필요가 없습니다.나는 여기에서 마침내 늙고 시기상조하며 무서운 시간의 도장을 찍힌 내 얼굴에 살고 있습니다. 백 가지 약속을 했어야 할 곳에서 나는 모욕과 조롱을 받았고 나의 복수는 광범위하게 활동했을 것입니다. 불만을 품은 하인의 작은 장난이나 무력한 노파가 무시하는 몇 가지 쓸모없는 저주.내 고독한 탑에 갇힌 나는 더 이상 떠들썩한 잔치에 참여할 수 없고, 단지 그 떠들썩한 소리나 새로 구타당하는 희생자들의 울부짖음과 신음소리만 들을 수 있을 뿐입니다.

Ulriga는 Cedric이 말했습니다. 저는 당신이 잃어버린 죄의 열매와 그 호의를 얻기 위해 한 일에 대한 향수를 아직도 후회하고 있는 것을 봅니다. 그런데 어떻게 감히 사제의 예복을 입은 남자에게 감히 모직 옷을 입었습니까?가엾은 여인이여, 생각해 보십시오. 심지어 성 에드워드 자신도요. 】이리와, 그가 당신을 위해 무엇을 할 수 있습니까?하나님께서는 회개한 왕에게 육체의 상처를 깨끗이 할 수 있는 권세를 주셨지만 영혼의 타락을 치유하실 수 있는 분은 오직 하나님뿐이십니다. 그러나 하느님의 진노를 예고하는 엄숙한 예언자인 저를 저버리지 마십시오. 그녀는 울부짖으며 가능하다면 제가 터뜨린 새롭고 두려운 감정이 마침내 어떻게 끝날 것인지 말해 주었습니다.왜 그렇게 오래 전에 행해진 일이 그토록 끔찍하게 되어 저항할 수 없는 새로운 힘으로 나에게 나타나야 합니까?신이 이 세상에서 말할 수 없는 악의 운명을 짊어지도록 예정된 이 사람이 무덤에 들어간 후에 그녀를 기다리고 있는 것은 무엇입니까?차라리 Odin에 의존하고 싶습니다.Hersa와 Zeinbok, Mista와 Skogra, 우리의 조상들이 이전에 세례를 받았던 신들에게, 그리고 최근에 나를 괴롭힌 무서운 일들, 잠을 자거나 깨는 것을 견디지 못할 것입니다. 나는 신부가 아닙니다. Cedric은 그녀가 죄, 타락, 절망에 대한 이 끔찍한 그림을 그리는 것을 듣고 역겹다고 말했습니다. Ulriga는 당신이 사제이든 평신도이든 내가 20년 동안 처음으로 본 하나님을 두려워하는 사람이라고 말했습니다.인간을 걱정하는 사람들이여, 내가 희망이 없다고 생각합니까? 나는 당신이 회개해야 한다고 Cedric이 말했습니다. 그리고 기도와 보속으로 속죄를 구하면 구원받을 수 있습니다!그러나 나는 더 이상 당신과 함께 할 수 없으며 원하지 않습니다. 조금만 더 기다려!한 번에 나를 떠나지 마십시오. 아버지 친구의 아들 Ulriga가 말했습니다. 그렇지 않으면 내 삶을 지배한 악마가 당신의 무자비한 경멸에 복수하도록 나를 유혹할 것입니다.불페이스 장군이 색슨족 세드릭이 자신의 성에 변장한 사실을 알게 된다면 목숨을 구할 수 있을지 생각해 본 적이 있습니까?그의 눈은 매가 병아리처럼 당신을 바라보고 있습니다. Cedric이 말했습니다. 부리와 발톱으로 저를 찢어발기게 놔두세요.나는 충성스럽고 정직한 색슨족처럼 죽을 것이다.이제 저리 가주세요!날 만지지 마, 멈추지 마!나에게 황소 얼굴의 장군 자체의 이미지는 당신만큼 추하지 않으며 당신의 타락은 내가 용납 할 수 없습니다. 그렇다면 Ulriga는 대답했습니다. 더 이상 그를 방해하지 말고 가십시오. 당신은 너무 거만하고 지배적입니다. 당신 앞에 서있는이 초췌한 남자가 당신 아버지 친구의 딸이라는 것을 잊었습니다.당신의 길을 가십시오 그리고 나의 쓰라린 경험으로 인해 도움을 받을 만한 이유가 있는 사람들과 나를 갈라놓았다면, 나는 나의 복수로 그들의 용서를 원하지 않습니다!아무도 저를 도와주지 않았지만 저는 듣는 사람 모두에게 충격을 줄 무언가를 하려고 했습니다!안녕히 가세요!나는 내 슬픔이 동족의 동정심으로 풀릴 줄 알았는데, 당신의 경멸이 나를 동족과 맺은 마지막 끈을 끊었습니다. Ulriga, Cedric은 "이 말을 듣고 마음이 부드러워졌습니다. 당신은 너무 많은 범죄와 많은 재난을 겪었습니다. 여전히 견딜 수 있습니다. 오늘까지 지속하십시오. 눈을 뜨고 얼굴을 대지 마십시오. 당신은 당신의 죄를 고백해야합니까? Cedric, Ulriga는 대답했습니다. 당신은 인간의 심리를 이해하지 못합니다.내가 하던 일을 하고, 내가 생각했던 것처럼 생각하는 것은 쾌락에 대한 미친 사랑이어야 하지만, 그것은 복수에 대한 불타는 욕망과 자랑스러운 권력감과 결합되어 있습니다. 영혼을 취하게 하는 포도주를 원하지 않지만 마셔야 합니다.이제 그 힘은 사라진 지 오래입니다.노년의 즐거움도 없고, 주름살의 매력도 없고, 복수의 의지도 소진되어 무력한 욕만 남게 된다.그리고 후회가 찾아옵니다. 그 모든 독과 함께 과거에 대한 무력한 후회와 미래에 대한 절망적인 혼란이 뒤따릅니다.따라서 다른 모든 강한 충동이 가라앉았을 때 우리는 지옥에 있는 악마와 같이 후회하지만 결코 회개하지 않습니다.그러나 당신의 말은 내 안의 새로운 영혼을 일깨웠습니다.당신 말이 맞아요, 죽음을 두려워하지 않는 사람은 무엇이든 할 수 있습니다!당신은 저에게 복수의 길을 가르쳐 주셨고, 저를 믿으셔도 됩니다.그것은 이 메마른 마음에 다른 정열과 적대적으로 뒤섞였으니 이제부터 그것은 나를 완전히 사로잡을 것이고 언젠가 당신은 Ulriga의 삶이 어떠했든 그녀의 죽음이 고귀한 Torquel의 딸이라는 칭호에 완전히 합당하다고 말할 것입니다.이제 이 악랄한 성은 외부의 세력에 둘러싸여 있으므로 파티를 이끌고 공격을 시작하고 성의 동쪽 모퉁이에 있는 탑에서 붉은 깃발이 게양된 것을 보면 내부가 가득 차 있을 때 노르만족을 강하게 공격할 수 있습니다. 많은 어려움이 있습니다. 그들의 활과 돌을 두려워하지 마십시오. 벽을 뚫을 것입니다.가세요, 가세요, 당신이 하던 대로 하세요. Cedric은 그녀에게 그 수수께끼 같은 단어의 의미에 대해 물어보려 했지만 Buffalo 장군의 단호한 목소리가 들려왔습니다. 그 어리석은 사제는 어디 있습니까?나는 콤포스텔로의 새조개 껍질로 맹세합니다[참고] 그가 방황하고 내 부하들 사이에서 불을 일으키면 그를 천국으로 보내겠습니다! [참고] Compostelo는 스페인의 해안 도시입니다.예수의 제자인 사도 야고보가 팔레스타인에서 전도하다가 헤롯 왕에게 처형된 후, 하나님은 그의 시신을 (그가 스페인에서 전도를 했기 때문에) 돌배에 태워 스페인으로 돌려보내셨다고 합니다. 콤포스텔로. 곳곳에 있는 부채꼴에서 부채꼴은 그 이후로 야곱의 상징으로 여겨져 순례자들은 종종 모자 챙에 부채꼴을 장식합니다.따라서 콤포스텔로의 꼬막 껍질은 성인의 유골과 다르지 않은 기독교 유물입니다. 그가 옳게 추측했다고 Ulriga가 말했습니다.그러나 당신은 그를 무시하고 당신의 백성에게 돌아가서 Saxons에게 공격을 요청합니다.그들이 Rollo의 전투 찬가를 부른다면 [참고: Rollo는 고대 스칸디나비아에서 유명한 해적이었습니다. ], 그들이 노래를 잘하게 하라, 복수는 그들의 허세를 두려워하지 않는다. 이렇게 말하고 그녀는 비밀문을 통해 빠져나갔고 Bullface의 Reginald 장군이 방으로 들어왔습니다.세드릭은 오만한 남작에게 경의를 표할 수밖에 없었고, 남작도 작게 고개를 끄덕였다. 아버님, 저 친구들의 고백이 너무 늦어졌네요. 그래도 다행입니다. 마지막 고백입니다.그들은 죽을 준비가 되었습니까? 맞습니다. Cedric은 프랑스어에 최선을 다하며 대답했습니다. 누구의 손에 떨어지는지 알았기 때문에 최악의 상황에 대비했습니다. Mr. Friar, Bullface 장군이 말했습니다. 저는 Burton에 있는 St. Wysselt Abbey에서 자랐습니다.세드릭이 대답했다. 응?남작이 말했다, 당신이 노르만인이 아닌 것이 유감입니다. 그렇지 않으면 당신이 나를 섬기기에 더 적합할 텐데, 이제 당신은 메신저 역할을 하게 할 수밖에 없습니다.Burton에 있는 St. Vysolt's Abbey는 올빼미의 둥지이며 근절되어야 합니다.사제의 예복이 전사의 갑옷보다 더 이상 색슨족을 보호하지 못할 날은 그리 길지 않을 것입니다. 하나님의 뜻은 불가항력적입니다.Cedric은 그의 목소리가 분노로 떨리며 말했지만 Bullface 장군은 그것이 그의 두려움의 신호라고 생각했습니다. 그는 우리 병사들이 당신의 식당, 와인 저장고에 어떻게 들어갈지 이미 상상하고 있다고 말했습니다.그러나 당신이 당신의 사제직에 따라 나를 위해 행동하는 한 나는 당신을 나쁘게 대하지 않을 것입니다. 주문해 주십시오.분노를 참으며 세드릭이 말했다. 당신은 이 통로를 통해 저를 따라오시면 나중에 옆문으로 나가게 해드리겠습니다. Niu Mian 장군은 큰 걸음을 내디뎠고 그가 원하는 것을 설명하면서 가장한 승려를 똑바로 이끌었습니다. 수사님, 저 Saxon 돼지들이 감히 Torquaystone 성을 둘러싸고 있습니다.작은 성이 취약하다고 말하거나 24시간 동안 그들을 막을 수 있다면 무엇이든 그들에게 말하십시오.한편 당신은 이 편지를 가지고 갑니다.하지만 아무 말도 하지 마세요, 프리스트 씨, 읽을 수 있나요? 나는 기도서 외에는 한 단어도 모른다고 Cedric이 대답했습니다. 그러나 나는 알파벳을 알고 있으며 성모님과 성 비솔테 덕분에 기도문을 암송할 수 있으며 암송으로 제 사제직을 수행합니다. 이런 식으로 당신은 나의 메신저가 되기에 더 적합합니다.이 편지를 빌립에게 보냅니다.Malvorsin의 성, 내가 당신을 보냈다고하면 Templar Brienne입니다.Bois-guibert, 요크에 즉시 보내달라고 간청하십시오. 빠를수록 좋습니다.동시에 그들의 주인에게 말하고 소문을 듣지 마십시오. 우리는 성에서 안전하고 건전하며 아무 일도 일어나지 않았습니다.불명예스러운 것은 우리가 폭력배들에게 둘러싸여 성 안에 숨을 수밖에 없었다는 것입니다.하지만 이 놈들은 우리 깃발을 보고 우리 발굽 소리를 듣자마자 목숨을 걸고 도망칠지도 모릅니다!말씀드리지만, 신부님, 수사법을 사용하여 그 깡패들이 있는 곳에 머물도록 설득하고 우리 친구들이 도착하는 대로 처리해야 합니다.내 복수가 그들을 지키니 이는 배가 부르기까지 잠을 이루지 못하는 독수리 같도다. 나의 수호 성인에 의해, Cedric은 영국에서 살다가 죽은 모든 성인에 의해 갑자기 활기차고 그의 지위에 어울리지 않게 말했습니다. 당신의 명령에 순종할 것입니다!색슨 족을 성 앞에 두고 아무도 보내지 않도록 최선을 다하겠습니다. 하아!버팔로 장군은 말투가 조금 바뀌었고, 말투가 너무 단순하고 단호해 마치 색슨족의 야수들을 죽이고 싶어하는 것처럼 말하지만, 그들과 같은 민족에 속하지 않습니까? Cedric은 속이고 거짓말을 잘하지 못했는데, 이때 그는 Wang Ba의 유연한 마음이 그를 돕고 아이디어를 낼 수 있기를 간절히 바랐습니다.그러나 옛 속담은 좋습니다: 서두르면 지혜가 생긴다; 그리고 그는 자신이 말하는 사람들이 오랫동안 교회와 국가의 보호를 받지 못한 파문당한 무법자라고 그의 두건에서 무언가를 중얼거렸습니다. 신의 이름으로 맹세합니다, Niu Nian 장군은 당신이 말한 것이 절대적으로 사실이라고 대답했습니다; 한 가지를 잊었습니다: 한 무리의 갱단이 염해 남쪽에서 자란 사람들처럼 실제로 뚱뚱한 장로를 발가벗겼습니다. : 팔레스타인 사람들을 가리키는데, 염해는 이제 사해입니다. 】차이점은 무엇입니까?그렇지?St. Ives Abbey의 장로는 한때 개암나무에 묶인 채 그의 가방과 지갑을 약탈하는 동안 찬송가를 부르도록 강요당했습니다.아, 기억이 가물가물합니다, 아가씨. 그것은 우리 용병 중 한 명인 미들턴의 고티에의 농담이었습니다.그러나 그들이 세인트 피스의 성배, 촛대, 성배를 훔친 색슨족이 아니던가? 그들은 신이 없는 사람들입니다.세드릭이 대답했다. 네, 철야를 보고 아침 기도를 하는 척하면서 남몰래 마시기로 한 포도주와 에일을 모두 그들에게 주었지요?아버지, 이 신성모독에 복수하셔야 합니다. 정말로, 복수가 있어야 해, 그것에 대해 의심의 여지가 없어, 세드릭이 중얼거렸다. 세인트 비솔트는 내 감정을 이해한다. 이때 Niu Mian 장군은 그를 작은 문으로 안내했고 작은 망루로 이어지는 도랑에 나무 판자가있었습니다. 지금 이동.당신이 내 임무를 완수했다면, 우리가 끝났을 때 여기로 돌아와 색슨 고기가 셰필드 도축장 돼지고기보다 가치가 없다는 것을 알게 될 것입니다.그리고 잘 들으세요, 당신은 명랑한 고해신부처럼 생겼으니 우리가 색슨족을 죽이고 돌아오면 최고의 포도주를 대접하고 마음껏 마시게 해드리겠습니다. 물론 나는 반드시 올 것이다.세드릭이 대답했다. 여기 당신의 보상이 있습니다.' 노르만인은 우리가 개찰구 근처에서 헤어질 때 세드릭의 원치 않는 손에 금화를 집어넣으며 계속했습니다. 또한 당신의 피부. 다음에 우리가 만날 때 내 사업을 관리할 수 없다면, 나는 그럴 자격이 있고 껍질을 벗길 자격이 있습니다." Cedric은 큰 기쁨으로 들판으로 큰 걸음을 내딛고 작은 문을 떠나 대답했습니다. .그런 다음 그는 돌아서 성으로 향하고 후원자에게 손에 든 금화를 던지고 동시에 외쳤습니다. 이 노먼 거짓말 쟁이, 당신의 돈이 당신과 함께 멸망하게하십시오! 황소 얼굴을 한 장군은 그의 말을 명확하게 들을 수 없었지만, 그의 행동은 그를 의심하게 만들었습니다. 그래서 그는 외벽에 있는 경비병들에게 소리쳤습니다.그러나 잠시만 기다려라, 그는 병사들이 활을 당기는 순간 너무 늦었다, 운명에 맡겨야 한다, 더 좋은 방법은 없다고 말했다.그가 감히 나를 배신할 것 같지는 않은데 다행스럽게도 그 색슨 개들은 아직 내 감옥에 있으니 그들과 거래를 해야 한다.안녕하세요!Warden Giles, 그들이 Rotherwood의 Cedric을 나와 그의 친구, 그 다른 나라 촌뜨기에게 데려오게 해주세요, 그의 이름이 뭐죠?예, Coningsberg의 Athelstans, 이 Saxons는 발음하기가 너무 어려워 Norman 기사가 베이컨만큼 불쾌하다고 생각할 것입니다.나에게 포도주 한 병을 주면 베이컨 냄새를 없애기 위해 존 왕자가 말했듯이 술을 마시고 병기고에 포도주를 넣으면 거기로 가서 죄수를 심문하겠습니다. 그의 명령에 따랐다.자신과 아버지의 전리품이 걸려 있는 고딕 양식의 집에 들어서자 그는 무거운 개암나무 테이블 위에 놓인 와인 한 병과 네 명의 부하에게 붙잡힌 두 명의 색슨 포로를 보았습니다.Buffalo 장군은 와인을 한 모금 마신 후 죄수를 심문하기 시작했습니다. 그는 오가며 자신의 영토를 거의 떠나지 않았기 때문에 남작은 그의 외모에 그다지 익숙하지 않았고 그의 가장 중요한 죄수가 이미 한동안 탈출했다는 사실을 깨닫지 못했습니다. Bullface 장군은 영국 전사들에게 Torquay Stone이 당신을 잘 대했습니까?당신은 Anjou 왕자의 연회에서 너무 오만하고 거만했습니다. 당신이 마땅히 받아야 할 자격이 있음을 이제 이해합니까?당신은 당신의 무례함으로 요한 왕자의 환대를 어떻게 보답했는지 잊지 않았습니까?몸값을 두 배로 내지 않으면 이 창살에 거꾸로 매달아 독수리와 까마귀가 너를 쪼아서 두 개의 해골로 만들겠다!말해봐, 색슨족 개들아, 너의 가치 없는 삶에 얼마를 기꺼이 지불할 용의가 있느냐?뭐라고 했어, Rotherwood의 그 남자? 나는 한 푼도 없다고 불쌍한 우피에게 대답했습니다. 저를 거꾸로 매달고 머리를 숙이는 것이 좋을 것입니다. 왜냐하면 제가 목걸이를 착용한 이후로 제 머리가 거꾸로 뒤집혔다고 하기 때문입니다. 원래 상태로 복원할 수 있습니다. 오 나의 성자 Genevieve!Niu Nian 장군이 외쳤습니다. 우리가 심문하는 사람은 누구입니까? 그는 손등으로 광대의 머리에서 세드릭의 모자를 떨어뜨리고 옷깃을 잡아당겼고 노예의 표식인 목 주위의 은색 옷깃을 발견했습니다. 자일스.Clements, 개, 미니언!분노한 노먼이 외쳤습니다. 나를 데려온 사람은 누구입니까? 방금 방에 들어온 De Blasey는 자리를 놓고 York의 Isaac과 용감한 싸움을 벌인 Cedric의 광대라고 말할 수 있다고 생각합니다. 버펄로 장군은 내가 그들의 싸움을 해결하겠다고 대답하고 그의 주인과 Fort Coning의 멧돼지가 그들의 목숨에 대해 막대한 대가를 치르지 않는 한 둘 다 교수대에 매달겠다고 대답했습니다.그들의 소유물의 항복은 최소한이지만 그것만으로는 충분하지 않으며, 그들은 또한 성을 포위하는 폭도들을 데려가야 하고, 스스로 정한 면책권을 포기하고 노예와 가신으로 우리에게 오겠다고 약속해야 합니다. 시작하려는 세계 여기에서 그들은 운 좋게 살아남아 계속 남아 있습니다.그런 다음 그는 그의 두 하인에게 말했습니다: 가서 진짜 Cedric을 데려오십시오. 예,하지만 Wang Ba는 우리 중에 집주인이 많지 않지만 바보가 많다는 것을 알게 될 것이라고 말했습니다. 놈은 무엇을 의미합니까?Niu Nian 장군은 부하들을 바라보며 말했습니다.하지만 그 사람들은 말하고 싶었지만 감히 말하지 않았고, 마침내 그들은 말을 더듬으며 그들 앞에 있는 사람이 세드릭이 아니라면 정말 그를 어디에서 찾아야 할지 몰랐다고 대답했습니다. 이럴 수가!De Blasey가 외쳤습니다. 수도승의 옷을 입고 탈출한 게 틀림없어요! 오 지옥의 악마여!그런 다음 Buffalo 장군이 소리 쳤고 뒷문으로 보내는 것은 Rotherwood의 멧돼지입니다.당신에 관해서는 그는 Wang Ba에게 말했습니다. 당신은 당신이 우리 바보를 속일만큼 똑똑하다고 생각합니다.자, 사람들이 그의 머리털을 밀고 그를 망대에서 떨어뜨리게 하십시오.당신의 직업은 농담하는 것입니다. 지금 농담을 할 수 있는지 봅시다. 당신은 당신이 말한 것보다 나를 더 잘 대했습니다, 고귀한 기사, 슬픈 얼굴로 불쌍한 Wang Ba가 말했습니다. 그의 유머러스 한 성질은 그의 죽음이 끝날 때도 변하지 않았습니다.당신이 나에게 빨간 모자를 씌우면 평범한 승려인 나는 즉시 추기경으로 승격됩니다. 이 불쌍한 녀석은 죽을 때까지 자신의 경력을 바꾸지 않겠다고 결심했다고 De Blasey는 말했습니다.바보야, 어떻게 생각해?감사하는 방법과 기꺼이 나와 전쟁을 벌이는 방법을 알고 있습니까? 그러나 그것은 주인의 동의가 있어야만 가능하다고 Wang Ba는 대답했습니다. 보시다시피 주인의 동의 없이는 옷깃을 통과할 수 없기 때문입니다.그는 목에 있는 것을 만졌다. 안심하세요, 색슨족의 옷깃은 노먼의 톱에 의해 끊어집니다.드 블레이시가 말했다. 네, 왕바 선생님, 다음과 같은 노래가 있는 것도 당연합니다. 노르만 톱은 잉글리시 오크를 세팅했고, 영국인의 목에 노먼 멍에, 노먼의 숟가락이 영국인의 접시에 닿자, 영국인의 땅은 노르만인의 세계가 되었습니다. 이 네 가지 재앙이 영국에서 제거되지 않는 한, 영국인은 Daping에 사는 것에 대해 생각하지 않았습니다. De Blasey, 그게 당신이 하는 일이라고 Buffalo 장군은 말했습니다. 그리고 당신은 재난이 닥쳤을 때 바보가 말도 안 되는 말을 하는 것을 듣고 있습니다!봤어?우리는 속았어, 밖에 있는 친구들과 소통하기 위해 우리가 생각해낸 방법은 화려한 옷을 입은 이 자식에게 완전히 엉망이 되었는데, 그래도 너는 그를 보호해!이제 즉각적인 공격 외에 무엇을 바랄 수 있습니까? 그런 다음 감시탑으로 올라가세요. De Blasey가 말했습니다. 전쟁이 그렇게 심각하게 들리는 건 처음 봐요, 그렇죠?Templar가 저기 탑을 지키게 하세요. 그는 그의 명령을 위해 용감하게 싸웠습니다. 이제 그는 절반만 용감하면 됩니다.당신은 큰 뚱뚱한 남자도 싸우기 위해 탑으로 가야합니다.나는 내 방식대로 할 것이고, 내가 할 수 있는 일을 할 것이며, Saxon 깡패들이 Torquaystone Castle을 부수는 데 어려움을 겪을 것이라고 말할 것입니다.하지만 당신은 강도들과 협상을 할 것이기 때문에 당신의 병을 주시하는 이 존경받는 지주를 중개자로 이용하는 것은 어떻습니까!이리 와, Saxon, 그는 계속해서 Athelstan으로 가서 그에게 잔을 건네고, 이 귀한 와인으로 목을 적시고, 기운을 북돋우고, 당신의 자유를 위해 무엇을 할 것인지에 대해 이야기했습니다. 나는 용감한 사람이 해야 할 일을 할 것입니다. Athelstan은 대답했습니다. 나와 내 친구들의 석방에 대해 천 마르크를 지불하겠습니다. 또한 신과 왕의 평화로운 뜻에 반하여 성 주변에 모인 무법자들의 퇴각을 보장할 수 있습니까?일반 불국수는 말했다. 그들이 후퇴하도록 최선을 다하겠습니다. 라고 Athelstad가 답했습니다. Cedric 삼촌이 저를 돕기 위해 최선을 다할 것이라고 확신합니다. 황소 국수 장군은 다음과 같이 말했습니다. 당신은 천 마르크를 지불하고 당신과 당신의 사람들은 자유로울 것이며 양측은 조화롭게 살 것입니다.이 몸값은 너무 싸다, 색슨. 당신이 이 작은 돈을 지불하면 당신을 자유롭게 해준 우리의 아량에 감사해야 한다.하지만 대속물에는 유대인 이삭이 포함되어 있지 않습니다. 유대인 이삭의 딸도 포함하지 않습니다.Templar는 방금 집에 들어갔다고 말했습니다. 그들 중 누구도 Saxons의 범위에 속하지 않았습니다.일반 불국수는 말했다. 물론 아닙니다. 만일 내가 그들을 포함한다면 저는 그리스도인이라고 불릴 자격이 없을 것입니다. Athelstan은 이렇게 대답했습니다. De Blasey는 미스 로위나를 몸값에 포함시켜서는 안 된다며 사람들이 내가 싸우지 않기 위해 도망치려는 미인을 놓아주는 겁쟁이라고 말할 수는 없다고 말했다. 불페이스 장군은 "우리 거래에는 그 빌어먹을 얼간이도 포함되지 않는다"며 "나는 그를 지켜야 하고 심각한 사업에 대해 농담을 하는 사람이 어떻게 되는지 지켜볼 것"이라고 말했다. 로위나 양은 내 약혼녀입니다. Athelstan은 단호한 얼굴로 대답했습니다. 야생마에게 찢긴다 해도 그녀를 포기하겠다고 약속하지 않겠습니다.Slave Wangba가 오늘 제 삼촌 Cedric의 생명을 구했습니다. 저는 그의 머리에 머리카락이 있는 것보다 제 머리를 잃는 것이 낫습니다. 당신의 약혼자!로위나 양은 당신 같은 하수인의 약혼녀입니다!De Blasey는 "Saxon, 당신은 Seven Kingdoms의 시간이 돌아오는 꿈을 꾸고 있습니다.내가 말하지만, 앙주 왕가의 왕자들은 그들의 수호자를 당신의 혈통의 후손들에게 넘겨주지 않을 것입니다. 거만한 노먼은 Athelstan에게 "내 피가 길고 깨끗한 역사를 가지고 있으며 가난한 프랑스인보다 낫습니다. 노르망디 공국이 설립되었습니다. "라고 대답했습니다. ] 훨씬 더 좋은 것은 방금 폭도들을 그의 깃발 아래 모아 그들의 피를 팔아 큰돈을 모은 프랑스인이었습니다.나의 조상들은 왕이었고, 용감하게 싸웠고, 나라를 현명하게 다스렸으며, 날마다 당신의 호위병보다 훨씬 더 많은 손님을 궁전에 초대했고, 그들의 이름은 음유시인들이 불렀고, 그들의 법은 현인 회의에 기록되었습니다. 영국 앵글로색슨 왕조 때 왕의 자문기구는 약 100명의 귀족과 주교로 구성되어 후대의 의회에 해당했다. ]; 그들의 시신은 성도들의 기도와 함께 묻혔고, 그들의 묘지 위에 우뚝 솟은 교회가 세워졌습니다. 당신은 당신의 적수를 만났습니다, De Blasey, Bullface 장군은 그의 친구가 반격을 당했고 Saxon이 당신을 강타한 것을 기뻐하는 것처럼 말했습니다. 때리더라도 그는 여전히 포로라고 de Blasey는 손과 발이 묶여 있기 때문에 무관심한 것 같고 혀만 자유 롭다고 말했습니다.하지만 내 친구, 원하는 만큼 유창하게 말하세요. 그는 Athelstan으로 갔고, 당신은 Miss Rowena의 자유를 얻을 수 없습니다. 이러한 말에 Athelstein은 대답하지 않았습니다. 왜냐하면 그는 이미 그의 습관을 훨씬 넘어서는 말을 했고 어떤 주제에 대해서도 이전에 그렇게 많이 말한 적이 없었기 때문입니다.스님이 뒷문 밖으로 나와 알현을 요구한다고 보고한 하인의 입장으로 대화가 중단되었습니다. 이 저주받은 거지들은 그들의 보호자인 Holy Bennett의 이름으로 맹세합니다. Buffalo 장군이 말했습니다. 이번에는 진짜 수도승인지 아니면 또 다른 거짓말쟁이인지 모르겠습니다.小子們，搜他一下，要是你這次再上當，給這個冒牌貨騙過去，我得挖掉你的眼睛，把燒紅的木炭放在你的眼眶裡。 要是這次來的不是真的神父，老爺，請您只管發怒，懲罰我好了，賈爾斯說，您的扈從喬斯林跟他很熟，他可以擔保，這是安布羅斯教士，跟隨茹爾沃修道院長的一名修士。 讓他進來，牛面將軍說，很可能他那位尋歡作樂的主人，要他給我們送什麼消息來了。一定是魔鬼放了假，神父們才擅離職守，在全國各地到處閒逛。帶走這些囚犯；撒克遜人，好好考慮對你講過的話。 我要求我的監禁得到體面的待遇，阿特爾斯坦說，我的飲食和我的臥床也應該與我的身分相稱，與一個正在磋商贖金的人相稱。還有，你們侵犯了我的自由，我要你們中間自認為本領最大的人出來與我比武，一決雌雄。我早已通過你的管家向你提出挑戰，你不敢應戰，但是你必須答應我。這裡是我的手套【註：在中世紀騎士中，擲下手套是向對方發出挑戰的表示。】。 我不能與我的俘虜決鬥，牛面將軍說，莫里斯．德布拉西，你也不能。賈爾斯，他繼續道，把他的手套掛在那邊的鹿角架上，等他成了自由人以後再說。如果到那時他仍要求決鬥，或者認為我拘禁他是非法的，我憑聖克里斯托福的腰帶起誓，他會發現，他的對手是從來不會拒絕與敵人決鬥的，不論那是步戰還是馬戰，也不論那是單獨進行，還是在奴僕們的助威下廝打！ 就這樣，撒克遜俘虜給帶走了；正在這時，安布羅斯修士給領進了屋子，他顯得十分惶恐。 這位神父才貨真價實，汪八走過教士身邊時打渾道，其餘兩個都是冒牌貨。 聖母保佑！修士向在場的騎士們說道，我總算脫離危險，來到基督徒中間了！ 你已經安全了，德布拉西答道，我們都是基督徒，這位是威武的男爵牛面將軍雷金納德，他最厭惡的便是猶太人；這位是英勇的聖殿騎士布里恩．布瓦吉貝爾，他的拿手好戲便是屠殺薩拉森人。如果這些人還算不得真正的基督徒，我就不知道還有什麼人配得上這稱號了 你們是尊敬的茹爾沃修道院長艾默長老生死與共的朋友，修士說，沒有注意德布拉西回答的口氣，不論根據騎士的信念，還是教會的慈悲精神，你們都有責任幫助他，因為偉大的聖奧古斯丁【註：古代基督教的著名思想家。】在他的著作《上帝的城》中說 你胡扯什麼！牛面將軍打斷了他的話，乾脆一點，神父先生，你要講什麼？我們沒有時間聽你說教。 聖母馬利亞呀！安布羅斯神父嘆息道，這些罪孽深重的俗人多麼急躁喲！那麼告訴你們吧，勇敢的騎士們，一些凶惡的暴徒，把畏懼上帝和尊敬教會都丟到了腦後，不顧教皇的聖諭說，如果任何人在魔鬼的慫恿下 教士兄弟，聖殿騎士插口道，這一切我們都知道，也猜得到；你就簡單說吧，是不是長老給人抓走了，或者給誰抓走了？ 不錯，安布羅斯說道，他落到了一群彼列的門徒【註：撒旦的別名。】，盤踞在這一帶森林中的強人手中，他們違背了上帝的教訓：不可難為我受膏的人，也不可虐待我的先知們。【註：見《舊約．歷代志上》。】 這是我們動用武力的又一理由，各位先生，牛面將軍轉身對他的夥伴們說，既然這樣，茹爾沃的長老非但不能幫助我們，還要求我們幫助他啦？一個人正急需支援的時候，教會的這些懶蟲還來湊熱鬧！但是神父，乾脆說吧，你的主人要我們怎麼幫助他？ 那麼請聽著，安布羅斯答道，我尊貴的院長遭到了粗暴的虐待，這是違背我剛才引述過的聖訓的，那些彼列的門徒們還搜查了他的行囊和錢包，搶走了兩百馬克純金的金幣，而且還要向他勒索一大筆款子，然後才同意放他，讓他離開他們的罪惡魔掌。因此上帝的虔誠信徒，尊敬的長者要求你們作為他的親密朋友搭救他，至於是為他支付他們要的贖金，還是用武力討伐他們，這可以由各位決定。 這個長老一定碰到鬼了！牛面將軍說，他早上喝的酒大概還沒有醒。你的主人什麼時候聽說過，一個諾曼貴族會解開他的錢包去搭救一個教士？要知道，他的錢比我們的多十倍。再說，我們又怎麼用武力搭救他？比我們多十倍的人包圍了我們，他們隨時可能發動進攻呢。 那正是我要告訴你們的，修士說，只要你們少安毋躁，聽我說下去。唉，上帝保佑我，我老了，這些惡人的攻擊把一個老人的頭腦搞糊塗了。不過有一點是確鑿無疑的：他們調集了不少人馬，建立了營地，還面對城堡築起了一道防線。 上城樓去！德布拉西喊道，我們得看看，這些混蛋在城外都幹了些什麼。這麼說著，他打開了一扇格子窗，那外面是一個小塔樓或者伸出的陽臺，他隨即站在那裡，向屋內的人喊道：聖但尼斯啊，這個老修士帶來的消息千真萬確！他們正在活動頂棚【註：一種可移動的臨時防護工具，由木板構成。】和全身盾牌掩護下向前移動呢，他們的弓箭手像暴風雨前的烏雲一般，密密匝匝地匯集在樹林的邊緣。 牛面將軍雷金納德也向田野眺望了一會，立即抓起號角，使勁吹了一陣，然後命令部下在城牆上佈置好崗哨。 德布拉西，注意東邊，那裡的城牆最低。尊貴的布瓦吉貝爾，你久經沙場，知道怎麼進攻和防守，你駐在西邊。我親自守衛碉樓。還有，尊貴的朋友們，不要把兵力固定在任何一個地點！今天我們必須在每個地方出現，這樣才顯得人多勢眾；在戰鬥最激烈的地方，我們必須盡可能在場，以便鼓舞士氣，提高信心。我們的人數不多，但只要我們機動靈活，作戰英勇，便能彌補這個缺陷，因為我們要對付的只是一群無知的毛賊。 在準備防禦的一片忙碌和混亂中，安布羅斯神父還在大喊：但是，高貴的騎士們，難道你們沒有一個人願意聽一聽茹爾沃修道院長，尊敬的艾默長者派我帶來的口信嗎？高貴的雷金納德爵士，我請求你聽我講！ 你去向老天爺提出你的請求吧，凶惡的諾曼人說，因為我們地上的人沒有工夫聽你絮叨。喂！上那兒，安塞姆！把瀝青和生油煮沸，準備澆在那些放肆的叛賊頭上。注意，給弓弩手準備好弓箭，別讓短缺。把我的牛頭軍旗掛出去，讓那些混蛋知道，他們今天是在跟誰打仗！ 但是，高貴的先生，修士繼續道，他還是堅持要大家聽他講話，請你替我想想吧，我起過誓一定完成任務，讓我把院長交代的話講完吧。 把這個嘮嘮叨叨的老糊塗帶走，牛面將軍說，讓他關在祈禱室裡唸經。托奎爾斯通的聖徒們聽到萬福馬利亞和主禱文，一定會覺得很新鮮，我想，他們從石塊中雕成以來，還沒聽到過唸經聲呢。 不要褻瀆聖徒們，雷金納德老兄，德布拉西說，今天在那夥亡命之徒的騷亂中，我們還得祈求聖徒的保佑呢。 我不想指望他們的幫助，牛面將軍說，他們的唯一用處便是充當礌石，讓我們從城牆上扔下去，砸碎那些暴徒的腦袋。那兒有一段大木頭，是聖克里斯托福的雕像，它可以砸死一大群人呢。 這時聖殿騎士正密切注視著圍城者的活動，他比粗野的牛面將軍和那位輕率的朋友顯得更有心計。 憑我的作戰經驗看，他說，我相信這些人受過訓練，他們的行動有條不紊，比我想像的好得多，不知這是怎麼回事。你們瞧見沒有？他們很有經驗，知道利用每一棵樹，每一叢灌木林作掩護，避免讓自己暴露在我們的弓箭面前。在他們中間我沒有發現任何旗子，然而我可以用我的金項鏈打賭，一定有一個富有作戰經驗的高貴騎士或紳士在指揮他們。 我發現這個人了，德布拉西說，我看到了一個騎士的盔飾在晃動，還發現了他的盔甲的閃光。瞧那邊那個高個子，穿著黑盔甲，正忙於指揮這些作亂的鄉巴佬向前推進。憑聖但尼斯起誓，我相信這就是我們稱作黑甲懶漢的那個人，牛面將軍，在比武場上他曾把你打下馬背呢。 那就更好了，牛面將軍說，他自己送上門來，給了我報仇的機會。這傢伙一定隱瞞了身分，因此不敢出頭露面，憑他僥倖取得的勝利，在比武會上領獎。這種人在騎士和貴族通常尋找他們的仇敵的地方，是找不到的；想不到他混在叛亂的莊稼漢中，在這裡出現，這真是太好了。 敵人即將到來的種種跡象，打斷了大家的進一步議論。每個騎士回到了自己的崗位上，他們所能召集的部下沒有幾個，靠這點力量是無法防守漫長的城牆的，但他們堅定沉著，等待著這場生死存亡的搏鬥。