장24 24. 택시 운전석에서

1장 택시 운전사는 아마도 다른 직업보다 더 순진한 일련의 견해를 가지고 있습니다.마차 뒷좌석의 높은 흔들거리는 자리에서 그는 동포를 유목민의 장신구로 여겼고, 그가 여행하고 싶지 않다면 잠시 관심을 둘 가치가 없었습니다.그는 예후이고[주 1], 너는 화물이다.당신이 대통령이든 거지든 차를 타려면 요금을 내야 한다.그는 당신을 차에 태우고 채찍을 휘두르며 척추를 흔들고 나가라고 합니다. 요금을 지불할 때 공정한 가격에 익숙함을 보이면 경멸을 배우고, 지갑(지갑)을 잊어버리면 그는 단테의 상상력의 부드러움을 보여줄 것입니다. 【주1】예후(Jehu): 기원전 9세기 이스라엘의 왕, 영웅적인 전차 모사, "Bible.열왕기의 두 번째 책.

[주2] 단테(Dante): 1265-1321 이탈리아 시인, 르네상스 운동의 선구자, "신곡"으로 유명.여기서 의미는 운전자의 힘과 흉포함을 맛보게 하는 것입니다. 이것은 대단한 이론이 아닙니다. 단순한 목적과 택시 기사의 삶에 대한 고도로 일반화된 관점은 특별한 택시 구조의 결과입니다.운전자는 공유할 수 없는 운전석에 있는 Jupiter만큼 높으며, 당신의 운명은 두 개의 허술한 도르래 사이에 놓여 있습니다.당신은 올가미 쥐처럼 앉아서 무기력하고 우스꽝스럽고 제한적이며 장난감 오렌지처럼 뒹굴고 있습니다. 최소한의 요구 사항이 알려지도록 구르는 석관의 균열을 통해 위쪽으로 비명을 질러야 합니다.

【참고】주피터(Jupiter): 로마 신화에서 신들을 다스리고 만물을 다스리는 주신으로 그리스 신화의 제우스에 해당한다. 둘째, 당신은 마차의 좌석에 앉아 있는 사람이 아니라 짐, 화물일 뿐입니다.그러나 높고 힘센 작은 천사는 다윗만 기억할 수 있습니다.거리 이름과 Jones의 번호. 【참고】데이빗.데비 존스: 바다의 배신, 바다 괴물과 바다 괴물에 대한 선원의 이름의 의인화.여기에서 마차를 빌리는 승객을 지적하십시오. 어느 날 밤 McGarry Family Cafe 옆의 큰 벽돌 아파트에서 많은 소음이 발생했습니다.소음은 Walsh 아파트에서 나오는 것 같았습니다.가지각색의 이웃들로 붐비는 보도는 여기저기 양보했고 분주한 웨이터들은 맥쿼리 카페에서 아파트로 축제 용품과 엔터테인먼트를 가져왔습니다.보도 위의 계급 사이에서 많은 논평과 토론이 있었고 노라라고 보도되었습니다.Walsh가 결혼식 피로연을 주최한다는 소식.

어떤 회전목마가 이따금 플랫에서 나와 인도로 나왔다.초대받지 않은 손님들이 이것저것 물어보며 그들을 둘러쌌고, 밤공기는 환호와 축하, 진심어린 웃음, 그리고 McGarry의 제안에 의해 유발된 형언할 수 없는 소음으로 가득 찼습니다. 실내 변기오도노반의 택시는 길가에 주차되어 있었다.Jerry는 Nighthawk라고 불렸으며 수 놓은 레이스와 11 월 제비꽃으로 항상 닫힌 문보다 더 밝고 깔끔한 마차는 없었습니다.그리고 제리의 말들!내 눈으로 본 것을 말해 줄게, 그는 노파가 집에 설거지를두고 급행 운전사를 찾기 위해 달릴 때까지 말에게 귀리를 계속 먹였습니다. 그들 중 한 명은 이미 웃고있었습니다. 그를.

[참고] 나이트호크(nighthawk): 야간 서비스 택시를 의미하기도 합니다. 웅크리고 시끄럽고 감정적인 군중들 사이에서 Jerry의 비바람에 시달린 모자, 백만장자의 명랑하고 건장한 자손과 코가 딱딱한 승객의 당근 같은 빨간 코, 부러움의 녹색 코트에 있는 놋쇠 단추를 이웃 사람이 볼 수 있었습니다. .Jerry가 마차의 기능을 빼앗아 물건을 배달하고 있는 것이 분명했습니다.실제로 그의 형태는 확장될 수 있으며 Jerry가 취했다는 젊은 방관자의 발언을 인정한다면 그는 밴에 비유될 수 있습니다. 【Note】Jerry는 원래 텍스트에서 말장난을 가지고 있습니다: Jerry는 큰 빵을 얻었습니다; Jerry는 술에 취했습니다.

거리의 군중이나 보행자가 거의 없는 다른 곳에서 한 젊은 여성이 나타나 그의 마차 옆에 섰습니다.Jerry의 전문적인 쏙독새의 눈은 즉시 움직임을 포착했습니다.그는 비틀거리며 마차를 향해 다가가 구경꾼 서너 명을 쓰러뜨리고 자신도 쓰러졌습니다!그는 수도꼭지를 잡고 발뒤꿈치를 안정시켰다.Jerry는 폭풍 속에서 밧줄 사다리의 가로대를 오르는 선원처럼 왕좌에 올랐습니다.거기에 앉으면 McGarry의 술이 부서졌습니다.그는 배 모양의 미젠 마스트를 첨탑처럼 꾸준히 앞뒤로 흔들었습니다.잭 [참고] 고층 빌딩의 깃대를 리깅하는 것도 똑같습니다.

[참고] 스티플.잭(Steeple Jack): 굴뚝이나 첨탑 등의 건설 노동자, 높은 곳에서 일하는 노동자를 말한다. 2장 어서, 부인, 제리가 밧줄을 모으며 말했다. 그 젊은 여자는 마차에 탔고, 문은 쾅 닫혔고, Jerry의 승마용 채찍은 공중에서 딱딱거렸고, 거리의 군중은 피했고 멋진 택시는 마을을 가로질러 질주했습니다. 귀리를 먹인 말이 한동안 질주한 후 Jerry는 마차의 작은 창문을 밀고 구멍을 통해 부서진 트럼펫처럼 아첨하는 목소리로 물었다. 지금, 어디로 가십니까? 원하는 곳 어디든 갈 수 있고 대답은 음악처럼 들리고 매우 즐겁습니다.

그녀는 차에서 놀았어. Jerry는 생각했다.그런 다음 그는 무언의 제안을 했습니다. 부인, 공원에서 산책하러 가세요.그곳은 우아하고 시원하며 아름답습니다. 원하는 곳으로 가십시오. 승객은 유쾌하게 대답했습니다. 마차는 5번가까지 차를 몰고 빠르게 지나갔다.제리는 자리에서 위아래로 튕기며 좌우로 흔들렸습니다.McGarry의 독한 음료는 짜증이 났고 그의 마음에 새로운 현기증을 가져 왔습니다.그는 오래된 Killisnook 노래를 흥얼거리고 그의 승마용 채찍을 지휘봉처럼 휘둘렀습니다. 객차 안에서 승객은 쿠션에 똑바로 앉아 좌우를 살피며 불빛과 집들을 감상했고, 이 어두운 객차 안에서도 그녀의 눈은 별처럼 빛났다.

59번가에서 Jerry의 머리는 부글부글 끓고 혈관은 뜨거웠지만 그의 말은 스스로를 공원 문으로 돌리고 친숙한 밤 행진을 시작했습니다. 이때 승객은 좌석에 등을 기대고 풀, 푸른 잎, 꽃의 신선하고 위생적인 ​​향기를 깊게 호흡하며 매료되었습니다.지형에 익숙한 갱도의 영리한 짐승은 시간을 세는 걸음 걸이를 고집하고 도로 오른쪽으로 돌았습니다. 해빗도 제리의 커져가는 무기력을 극복하는 데 성공했고, 바람이 부는 배의 덧문을 뒤로 젖혀 마차가 공원으로 들어오는지 물었다. 카지노에 들를래요, 부인?술을 마시고 음악을 듣습니다.모두 여기서 멈춥니다.

재미있을 것 같다고 승객이 말했다. 그는 고삐를 흔들고 카지노 입구로 차를 몰고 문을 열었고 승객들은 즉시 취하게 하는 음악에 매료되고 화려한 풍경에 눈부시게 땅으로 뛰어내렸습니다.누군가 그녀에게 숫자 34가 인쇄된 정사각형 카드를 건넸습니다.그녀는 주위를 둘러보았고 그녀의 마차가 20야드 떨어진 곳에서 기다리고 있는 마차, 택시, 자동차의 긴 줄에 합류한 것을 보았습니다.그런 다음 빳빳한 셔츠를 입은 남자가 그녀에게서 춤을 추며 멀어지자 그녀는 프랜지파니로 덮인 난간 옆 테이블에 앉았습니다. 무언가를 사라는 무언의 권유가 있는 것 같았고, 그녀는 쪼글쪼글한 지갑에서 맥주 한 잔을 마실 만큼의 작은 동전을 세었습니다.그곳에서 그녀는 맥주를 마시며 모든 것을 집어삼키고 있었다 꿈 같은 나무 그늘 아래 이 아스가르드 성소에는 새로운 색, 새로운 형태의 삶이 있었다.

50개의 테이블은 비단과 보석으로 된 왕자와 왕비들로 가득 차 있었습니다. 때때로 그들 중 일부는 Jerry의 승객을 이상하게 바라보고 평범한 얼굴에 삶을 사랑하는 표정으로 씻은 붉은 부드러운 실크를 입은 평범한 여성을 보았고 여왕을 갑자기 시큼하게 만들었습니다. 세 번째 장 시계의 긴 바늘이 두 번 회전했습니다.왕자와 귀족들은 야외 왕좌에서 대피했고 많은 목소리와 말발굽이 있었고 모두 차를 타고 떠났습니다.음악은 숲 속, 지갑 속, 식탁보 속으로 사라졌다.웨이터는 식탁보를 개고 거의 혼자 앉아있는 평범한 여성의 앞에 있었다. Jerry의 승객은 일어서서 그녀의 번호 카드를 더듬었습니다. 이 티켓에 다른 것이 있습니까?그녀가 물었다. 웨이터는 그녀에게 그것이 마차의 번호이며 입구에 있는 사람에게 그것을 주어야 한다고 말했습니다. 그 남자는 카드를 들고 번호를 불렀다.아직 세 대의 택시만 남아 있습니다.운전사 중 한 명이 차에서 자고 있던 제리를 깨우러 갔다.저주하면서 Jerry는 운전석에 올라 차를 가져 왔습니다.승객들이 탑승하자마자 마차는 집으로 가는 최단 경로로 공원의 서늘함을 피해 빙글빙글 돌았습니다. 공원 입구에서 제리의 흐릿한 마음에 갑자기 의심스러운 이성의 빛이 번쩍였다.그는 한두 가지를 기억하고 말을 멈추고 창문 칸막이를 밀고 연추처럼 작은 구멍을 통과했다.그의 축음기- 같은 목소리: 내리기 전에 요금은 4달러여야 합니다.현금을 가져왔니? 4달러!승객은 부드럽게 웃으며 말했다.내가 가진 것이라고는 몇 푼과 한두 푼뿐이었습니다. Jerry는 문을 닫고 귀리를 먹인 말을 채찍질했습니다.말발굽 소리는 끝이 없었지만 그의 불경스러운 욕은 억누를 수 없었다.별이 총총한 밤하늘에 고함을 지르고 때로는 숨이 막히고 때로는 울기도 하고 지나가는 다른 차를 마구 때리기도 했고, 운전기사는 그 말을 듣고 부끄러워했다.그러나 그는 Jerry에게 주장이 있음을 이해하고 질주했습니다. 계단 옆 초록불이 켜진 집에 도착한 Jerry는 차를 세우고 문을 열고 힘겹게 땅으로 뛰어내렸습니다. 나와 함께 가자, 그는 거칠게 말했다. 승객은 차에서 내려 걸어갔고, 그의 소박한 뺨에는 카지노에서 온 몽환적인 미소가 남아 있었다.Jerry는 그녀의 팔을 잡고 경찰서로 끌고 갔다.택시 운전사에게 낯설지 않은 회색 수염의 경찰관이 책상 너머를 날카롭게 들여다보았다. 상사, 제리는 목이 쉬고, 피해자 같은 천둥 같은 우는 소리로 시작했습니다. 여기 승객이 있는데 그녀는 제리가 멈췄다.그는 굳은살이 박힌 붉은 손바닥으로 이마를 문질렀고 McGarry의 와인 안개가 걷히기 시작했습니다. 승객이자 경찰관인 그는 웃으며 말을 이었습니다. 그녀를 소개하고 싶습니다. 이 사람은 오늘 저녁 Don Walsh의 집에서 막 결혼한 제 아내입니다.정말 즐거웠습니다.노라, 경찰과 악수하고 집에 갑시다. 차에 타기 전에 노라는 의미심장한 한숨을 쉬었다. 정말 좋은 시간을 보냈어, 제리. 그녀가 말했다.