장14 11. 남쪽으로 돌아가는 꿈

Song Huizong과 그의 일행은 Yanjing의 Xijin Mansion에 도착한 후 Jin 사람들이 세 개의 거주지를 할당했습니다.연수사에는 휘종, 후궁, 왕자 등 1,000여 명이 살았고, 민중사에는 주황후와 주신을 비롯한 100여 명이 살았고, 선로사에는 1,800여 명의 씨족이 살았습니다.세 개의 사찰은 모두 오늘날 북경시의 남서쪽에 위치하고 있으며 당시에는 유명한 대형 사찰이었습니다.진군의 삼엄한 경비로 인해 자유롭게 의사 소통을 할 수 없지만 다행스럽게도 Ji Maode 황제는 때때로 그들을 방문 할 수 있습니다.

Yanshou Temple에는 많은 객실이 있지만 Song Huizong과 다른 사람들이 살았고 여전히 붐볐습니다.아침 종소리와 저녁 북 소리, 그리고 불경 소리의 세계에 살던 송희종은 여전히 ​​한시도 마음의 평안을 가질 수 없었다.죄수의 치욕을 느낄수록 과거 궁궐의 번영이 그리워졌다.5월 하순의 어느 날 아침, 송나라 휘종 황제는 선로사 황실이 가난과 질병에 시달리고 많은 사망자와 많은 여성들이 매춘부가 되었다는 소식을 듣고 한숨을 쉬지 않을 수 없었습니다.갑자기 왼쪽 옷깃에 땋은 머리를 한 남자가 안뜰에 들어 왔지만 한나라의 Huizong 황제에게 절을하고 말했습니다.

모든 포로들이 여전히 한복을 입고 있었기 때문에 송희종은 처음에는 놀라지 않을 수 없었지만 곧 정신을 차리고 급히 진희를 일으켜 세우며 말했다. 지금 다진 위치야?"Qin Hui는 "저의 장관은 Zuo Supervisor Army의 지원을 받았습니다. 그는 처음에 임명되었지만 지금은 군 참모로 승진했습니다."사실 진나라 건국 초기에는 제도가 초기 단계에 있었는데 완안 탈란은 처음에 진회에게 여진어로 관료를 뜻하는 보진이라는 칭호만 주었다.Qin Hui는 Jurchen 방언을 배웠고 Wan Yan Talan에게 중국어로 된 공식 직함을 요청하여 자신을 참모라고 불렀습니다.

Song Huizong은 "이런 경우 진 참모가 늙고 서투른 사람에게 예의를 돌려주십시오. "라고 말했습니다.말을 마친 그는 깊이 고개를 숙였다.Qin Hui가 말했다 : 장관은 원래 Song 장관이었고 Song De를 잊지 않았습니다.황제가 예의를 보답한다면 미천한 신하를 죽이는 것이 낫지 않을까?말을 마친 그는 다시 무릎을 꿇었다.Qin Hui의 말과 행동은 Song Huizong에게 좋은 인상을 남겼습니다. Qin Hui는 Fan people에게 순종했지만 옛 주인을 잊지 않았습니다. 진회는 고종의 즉위서 사본을 꺼내 휘종에게 건네주며 말했다.Song Huizong은 황실 칙령을주의 깊게 읽고 손으로 이마를 들고 슬프게 말했습니다. 이것은 송나라의 황제이고 조상들이 저를 축복합니다!그는 약간의 눈물을 흘리며 옆에 있던 징조치(Jing Zhao Qi)왕에게 칙령을 건네주었다.

친후이가 말했다: 둘째 왕자와 왼쪽 감독은 여름 더위를 피하기 위해 환저우 양흥으로 가서 총리와 오른쪽 감독과 문제를 논의할 것입니다.두 번째 왕자와 Zuo Jianjun은 송나라가 복원되었으며 황제와 그의 일족이 돌아오고 싶다고 말했습니다.이것은 물론 Song Huizong에게 희소식입니다.Song Huizong은 말했다: 당신이 남쪽으로 돌아갈 수 있다면 우리 Zhao 가족은 Dai Dajin의 타고난 덕에 감사할 것입니다. Qin Hui가 말했다 : 두 번째 왕자와 Zuo Jianjun은 이틀 후에 떠날 예정이며 Maode 황제도 그들과 함께 갈 것이며 그들은 내일 작별 인사를 할 것입니다.그들의 의도는 무상사에게 그 나라의 총리에게 편지를 써서 그의 진심을 표현하여 그 나라의 총리에게 깊은 인상을 줄 것을 요청하는 것입니다.송희종은 "오래된 서투른 놈이 이길 것"이라고 다급하게 말했다.그가 경왕에게 부탁하여 먹으로 간 사보(四寶)를 가져오라고 하여 송희종(宋惠宗)이 펜을 들었다가 갑자기 다시 내려놓으며 말했다. 속사정을 알아야 한다.오래된 서투른 펜과 잉크가 희박하니 진 직원이 불쌍히 여기면 그를 위해 책을 작성하십시오.

진회는 거절하지 않고 펜을 들어 초안을 작성했고, 시간이 흐르자 송희종과 정왕도 곁에서 초안을 읽었다.Song Huizong은 다음과 같이 말했습니다. Qin의 지팡이는 정말 빠르고 빠르며 필기체 두루마리도 매우 괜찮습니다.그는 핵심 구절을 가리키며 다시 읽었다: 어떤 사람이 사신을 보내어 가까이에 있는 책을 선물하고, 후손들에게 큰 계획을 세워 그의 자손과 손자들이 그들의 본분을 다하고 영원히 조공을 바치도록 하기를 원합니다. .모든 세대의 이익을 위한 것이 아닐까.이 생각은 아주 좋은데, 남쪽으로 돌아가는 의미를 말하지 않았습니다.

Qin Hui는 "Taishang은 돌아오고 싶어하는데 어떻게 그것을 모를 수 있습니까? "라고 말했습니다.세상의 모든 것은 서두르면 낭비가 됩니다.이 문제는 두 번째 왕자가 Zuo Jianjun과 이야기하기를 기다릴 뿐이며 Taishang은 재상이 부당한 대우를 받고 도움을 요청하기 전에 성실하게 재상을 움직여야 합니다.Song Huizong은 갑자기 깨달았고 말했습니다. Qin 직원은 정말 사려 깊습니다!그는 즉시 다른 종이를 사용하고 Qin Hui의 초안을 약간 수정하고 다시 복사했습니다. Qin Hui는 Song Huizong의 손글씨를 가지고 떠나려고했고 Song Huizong은 그의 손을 잡고 말했습니다.노인이 남쪽으로 돌아갈 수 있다면 그는 진의 지팡이의 큰 은혜를 잊지 말아야 하며 큰 보상을 받을 것입니다.진후이는 쓴웃음을 지으며 말했다: 비록 장관은 좌감군의 지휘를 받고 있지만, 그는 그저 부름을 받고 있을 뿐입니다.목사와 그의 아내는 밤낮으로 향수병에 시달렸습니다.나는 Taishang이 남쪽으로 돌아온 후에 그가 많은 돈으로 그의 신하들을 구속할 수 있기를 바랍니다.고향 인 Jiankang으로 돌아갈 수 있기를 바라며 고향 바닥에서 죽으면 만족할 것입니다.Song Huizong은 "오래된 서투른 것을 돌려 보내야한다면 참지 않겠다고 맹세합니다!

진회(秦皇)의 도착과 송나라의 재건은 절박한 송포로들에게 생명의 빛을 가져다주었다.정왕은 잠시 아버지와 함께 있다가 어머니의 방으로 들어왔다.첩 Qiao Meimei는 다른 세 아들과 함께 비교적 넓은 방에서 살았습니다.정왕은 청동거울 앞에 앉아 있는 어머니를 보고 안강군 조월왕이 어머니의 머리를 빗어주었다.그들은 거의 20일 동안 연경에 왔고, 후궁 Qiao가 그녀의 마음 상태로 인해 거울 앞에서 진지하게 머리를 빗은 것은 처음이었습니다.정왕은 어머니를 바라보았고 처음으로 그녀의 칠흑 같은 머리카락에 수백 개의 은색 가닥이 나타났습니다.그녀의 머리를 빗는 동안 Qiao는 Du Fu의 구절을 불렀습니다.13세의 Ying Guogong, Zhao Yue는 머리 장식으로 볏이 있는 은 빗을 들고 어머니를 위해 화장대에서 비트를 두드렸다.

후궁 교의 행동은 정왕의 깊은 슬픔을 불러일으켰고, 그는 속으로 생각했다: 그러나 넉 달 만에 어머니의 아름다움이 갑자기 사라지고 백발이 너무 많이 추가되었습니다.우리 가족은 겨우 스물네 살이고 수염과 머리카락은 모두 흰색입니다.청춘의 동행이란!그러나 효왕은 슬픔을 마음에 묻어두고 어머니를 실망시키는 것을 참지 못하고 미소를 지으며 말했다. Ji Wang Zhao Xu는 "여섯 번째 형제, 아홉 번째 형제가 왕좌에 올랐고 나를 축복하는 것은 하나님, 송 왕조입니다. "라고 흥분했습니다.King Jing은 "결론으로 돌아가는 것이 첫 번째 단서에 불과합니다. "라고 말했습니다.돌아온다, 아홉째 형이 맏형을 용납하지 않을까 두렵다.후궁 Qiao는 "이 문제에 대해 걱정하지 마십시오. 돌아가면 형과 공식 가족이 부당하지 않도록 굴욕을 처리 할 것입니다. "라고 말했습니다.정왕은 어머니의 말에 동의하지 않았지만 논쟁하고 싶지 않았습니다.그의 마음에는 또 다른 생각이 있습니다. 아홉 형제가 천하의 주인이라면 송 왕조를 부활시키고 복수 할 이유가 전혀 없습니다.그러나 잃어버린 땅을 되찾지 못하고 대금을 파괴하지 못한다면 나 조계가 이 세상에 어떻게 살 수 있겠느냐!물론 맏형 송친종을 제외하고는 현재 누구에게도 말하고 싶지 않다.

정왕이 나서서 안강왕에게서 나무빗을 가져다가 말했다.후궁 Qiao는 슬프게 말했습니다. 과거 Kaifeng의 번영과 부는 지나가는 구름이되었습니다.다행히도 효도하고 사려 깊은 아들이 넷이나 있어 불행 중에도 큰 복이 된다.가엾은 위 자매님은 극도로 추운 대진 지방에 홀로 계시고, 저는 그녀에 대한 소식을 모릅니다. 기왕은 웃으며 말했다.후궁 챠오가 말했다: 내가 편경에 있을 때는 영광과 재물에 대한 탐욕의 마음을 가질 수 밖에 없었지만 지금은 그것을 완전히 깨달았습니다.나는 다음 생에 환생하고, 간단한 음식과 음료만 있는 가족을 원하고, 평화롭고 만족스럽게 살고 일하고, 온 가족이 화목하고 효도하는 것이 행운입니다.

이튿날 오른쪽 부원수 Wanyan Wolibu와 Maode의 황실 후궁 Zhao Fujin이 Yanshou Temple에 왔습니다.Maode 황후의 기분은 처음 Jinying에 도착했을 때보 다 약간 좋아졌습니다.Wanyan Wolibu가 그녀를 매우 사랑하기 때문일뿐만 아니라 Wanyan Wolibu의 아내 Tang Kuo도 그녀에게 매우 관대합니다.하지만 Yanshou Temple에 갈 때마다 여전히 전남편 Cai Wei가 그리워요.그들의 아내와 첩들이 모두 약탈당한 후, 채궈와 그의 모든 사위들은 홀아비가 되었고, 그들도 연수사에서 포로 생활을 했습니다.Maode Ji 황제가 올 때마다 Cai Wei는 그녀를 보지 않을 수밖에 없었습니다.마덕 황후의 옛 사랑은 아직 깨지고 편의가있을 때마다 항상 송희종과 다른 사람들에게 묻습니다. 내 사위는 어떻습니까?그리고 제가 받은 대답은 항상 이랬습니다: 매우 착하고, 진정으로 유덕하고 효도합니다.사실 채정은 채정의 아들이기는 하지만 아버지의 유전학을 많이 볼 수 없었고 포로가 된 이후로 참으로 궁녀들 중에서 가장 뛰어난 사람 중의 한 사람이었으며 송나라 휘종의 신임도 매우 컸다. 많이. Wanyan Woli는 Song Huizong을 보지 못한 후 Jurchen의 무릎을 꿇고 왼쪽 무릎에 무릎을 꿇고 오른쪽 무릎에 쪼그리고 앉고 팔꿈치를 세 번 흔들어 Song Huizong Taishan이라고 불렀습니다.Maode Diji는 "두 번째 왕자와 노예는 여름 더위를 피하기 위해 내일 Liangxing으로 가서 아버지에게 작별 인사를하고 아버지를 초대하여 버드 나무가 공을 치는 것을 볼 것입니다. "라고 말했습니다.송희종은 어쩔 수 없이 억지로 미소를 지으며 말했다: 노탁은 둘째 왕자가 공을 치는 것을 보았고, 그는 기술이 좋았지만 대진이 버드나무를 쏘는 의식을 본 적이 없습니다. 오늘.Maode Diji는 다음과 같이 설명했습니다. 버드 나무를 쏘고 공을 치는 것은 원래 Liao 왕조의 오래된 관습이며 Dajin 왕국도 그것을 즐겼습니다. 오늘 초대받은 사람들은 Song Huizong, Zheng 여왕 어머니, Concubine Qiao 및 왕자를 포함합니다.Song Huizong과 왕자는 말을 탔고 Dowager Zheng 황후와 Concubine Qiao는 각각 두 대의 낙타 수레를 탔습니다.낙타 수레는 여전히 랴오 왕조의 유물로 두 개의 빨간색 옻칠 바퀴와 두 개의 낙타가 앞을 운전하고 있으며 마차는 크고 넓으며 조각되고 칠해져 있으며 위에 얇은 노란색 실크 패드를 펼칩니다.Wanyan Woli Buqin은 Anhezha 군인 그룹을 이끌고 Yanjing City의 주요 거리를 따라 고위 전쟁 포로 그룹을 호위했습니다. Maode 황제는 Concubine Qiao와 같은 차에 타려고했고 낙타 수레가 시작되자 Concubine Qiao의 품에 안겨 흐느껴 울었습니다.Concubine Qiao가 부드럽게 물었습니다. 다섯 번째 자매는 무엇을 잘못 했습니까?Maode Diji도 부드럽게 대답했습니다. 나는 잘못한 것이 아니라 다섯 번째 사위가 그리울뿐입니다.첩 Qiao는 즉시 빨간 로파를 꺼내 Maode 황제를 위해 사랑스럽게 눈물을 닦으며 말했습니다.Maode 황제는 또한 흰색 비단 손수건을 꺼내 후궁 Qiao에게 건네며 말했습니다. 영원한 사랑의 증표로 이것을 다섯 번째 사위에게주십시오.첩 챠오가 손수건을 펼치고 네 줄의 아름다운 손글씨를 보았는데, 각각 이청조와 이우의 말에서 발췌한 것이었다. 마음은 그녀의 마음에 있었다.끊임없는 단절, 그 이유는 여전히 혼란스럽고 이별의 슬픔입니다. 첩교는 그것을 본 후 재빨리 흰 손수건을 숨기고 다정한 어조로 말했다.Maode 황제는 슬프게 말했습니다. 이 문제는 밤낮으로 희망되지만 절망적입니다.이제 나는 공들여 야망을 낮추고 미인이 되겠다는 각오로 아버지의 복수를 위해 남쪽으로 돌아가 달라는 말뿐이다.Concubine Qiao는 주제를 바꿀 기회를 잡고 물었습니다. Qin 직원은 어제 Taishangguan의 가족을 보았고 이미 그것에 대해 이야기했습니다.Maode Diji는 "두 번째 왕자는 박해 후 아버지가 모든 사람과 함께 돌아가도록 기꺼이합니다. "라고 말했습니다.Zuo Jianjun은 Jiu 형제가 Dahe의 북쪽을 양도 한 후에야 석방 될 수 있다고 말했습니다.두 사람은 먼저 아버지와 다른 사람들을 풀어주기로 합의했지만 형은 인질로 잡고 두 강의 땅을 얻은 후에야 형을 풀어줍니다.그러나 총리와 적절한 감독관을 설득하는 것은 정말 어렵습니다.후궁 Qiao는 "재상과 올바른 감독관이 허락하지 않으면 치열합니다. 그들은 여전히 ​​말하고 있었고 낙타 수레는 이미 Minzhong Temple 앞에서 멈췄습니다.Maode 황제와 후궁 Qiao는 차에서 내려야했고, 그들은 Zhu Lian 황후와 Zhu Shenxuan 후궁을 환영하기 위해 Zheng 여왕 어머니와 함께 사원으로 걸어갔습니다.주황후와 후궁 주신은 혼자 살고 남편 송친종과 재회할 수 없어 우울함과 고통의 겹을 더한다.포로가 된 이후로 주황후의 외모는 초췌하고 늙어 보였고, 이전의 통통한 볼은 움푹 들어가고, 스물아홉 살의 여성으로, 얼굴에 주름이 많은 젊은 나이에, 그녀는 마치 그녀는 거의 마흔이다.Dowager Zheng 황후, Qiao 후궁과 그녀는 거의 20 일 동안 서로를 보지 않았기 때문에 감탄했습니다.첩 Zhu Shen은 마음이 더 넓은 것 같고 여름에는 얇은 옷을 입고 특히 임신 한 배가 눈길을 끕니다. Zhu 황후와 Zhu Shen은 장로들이 오는 것을 보았을 때 서둘러 무릎을 꿇고 경례를했고, Qiao는 앞으로 나서서 첩 Zhu Shen을 지원하며 말했습니다 : Lady Zhu는 임신했기 때문에 경례 할 필요가 없습니다!Maode 황제는 두 시누이에게 이유를 설명했지만 Song Qinzong이 인질로 구금되어야한다는 사실을 숨길 수밖에 없었습니다.주황후는 몇 달 만에 처음으로 미소를 지으며 말했다.열 여덟 번째 자매는 태아 가스를 잃을 것이므로 성전에서 키워야합니다.그래서 Zhu 황후는 서둘러 차려 입고 세 사람과 함께 Minzhong Temple에서 나와 모두를 만나고 Dowager Zheng 황후의 낙타 수레를 탔습니다.Maode 황후와 Concubine Qiao는 방금 다른 낙타 수레에서 대화를 계속했습니다. 경기장은 Yanjing시 남서쪽에 있는 원래 Liao Dynasty Palace의 남쪽에 있습니다.좌건군만안탈란 원수, 좌도건만만가무원수, 만안무서 4대 태자 등 장수들과 당나라를 필두로 하는 여진부인 일행이 이미 그곳에서 기다리고 있었고, 그의 부인 왕귀귀도 동행했다. 마지막 자리.송나라 포로들 가운데 송희종과 정태후가 귀빈으로 먼저 자리에 앉았고, 다른 이들이 그 뒤를 따랐다. 버드나무를 쏘는 것은 원래 요나라에서 하늘을 숭배하는 의식의 부차적인 행사였습니다. 예배를 드린 후 버드나무를 쏘고 재미삼아 공을 쳐본다.오늘은 명절이 아니지만 Wanyan Wuli는 한동안 행복하지 못하고 송나라 포로를 위해 일시적으로 공연했습니다.40개의 버드나무 가지가 마당 양쪽에 각각 3~4피트 길이로 심어져 있습니다.각각의 버드나무 가지에는 몇 인치의 껍질이 벗겨져 흰 줄기가 드러나고, 흰 줄기 아래에는 형형색색의 손수건이 묶여 있습니다.Wanyan Wushu가 이끄는 41 명의 Jurchen 기사는 모두 무거운 갑옷을 입고 머리에 무거운 철 주머니를 쓰고 눈만 드러내고 군마를 타고 있습니다.한 기사가 하얀 태양이 수놓은 검은색 삼각형 깃발을 단장으로 하고 나머지 40명은 한 손에는 활을, 다른 한 손에는 깃털 없는 초승달 모양의 화살촉을 들고 들판을 천천히 세 바퀴 돌았다. Wanyan Jia의 어머니는 북을 직접 두드렸다.Wanyan Wushu의 첫 번째 Pegasus는 들판을 돌아 다니며 보라색 손수건으로 묶인 버드 나무 가지를 발견하고 활을 당겨 쏘았고 화살촉은 버드 나무 가지의 흰색 기둥을 잘랐습니다.그는 질주하며 쓰러진 버드나무 가지를 손으로 잡고 말의 속도를 늦추고 청중 앞에서 주머니를 벗고 버드나무 가지를 흔들어 인사를 해 군중의 박수를 받았다. 그 뒤로 다른 서른아홉 명의 기사들도 차례로 공연을 펼쳤다.버드나무를 쏘는 규칙에 따르면 완안무술처럼 버드나무 가지의 흰 기둥을 쏴서 잡을 수 있는 사람이 최고이고, 쏠 수 있지만 잡지 못하는 사람은 중간이고, 쏘지 말고 쏠 수 있지만 가지를 꺾을 수 없습니다.또는 녹색 가지를 쏘거나 부러 뜨리는 사람은 다음 사람입니다.40명의 기사가 뽑혔지만, 최종적으로는 탑 12명, 미들 13명, 바텀 15명뿐이었다. 버드나무 쏘기 대회가 끝나면 승자는 건배를 하고 꿀물 한 잔을, 패자에게는 백수 한 잔을 벌금으로 내준다.Wanyan Woli는 Wanyan Tarlan에 동의하지 않고 Song Huizong에게 Wanyan Wushu를 건배하도록 요청했습니다.Song Huizong은 양손으로 Yanjing의 유명한 진 한 잔을 제공하며 말했습니다. 네 번째 왕자는 용감하고 그의 사격 기술은 정말 훌륭하다고 들었습니다!Wanyan Wushu는 오른손으로 술을 마시고 왼손으로 버드 나무 가지를 흔들며 무뚝뚝한 중국어로 자랑스럽게 말했습니다. 아홉 아들은 버드나무 가지를 굴절시키는 것과 같다. 송희종은 겁에 질려 얼굴이 창백해져 감히 대답하지 못했다.Wanyan Wolibu도 무뚝뚝한 중국어로 외쳤습니다. 우슈, 무례하지 마세요!그는 고개를 돌려 Song Huizong에게 말했습니다. Taishan, 걱정하지 마세요. 이번에 Liangxing에서 돌아온 후에는 확실히 당신을 남쪽으로 보내겠습니다!완연우의 불가분의 보증으로 송휘종의 불안한 마음이 조금은 안정됐다.Wanyan Wo는 떠날 수 없었고 타이트한 빨간색 자수 옷으로 갈아 입고 코트에 놀러갔습니다.송 포로들은 얼굴을 억지로 웃으며 폴로쇼를 관람해야 했다.