"송나라 다큐멘터리 소설 시리즈" 재정렬 저자: 왕젠위 Henan University Press의 친절 덕분에 이 책의 첫 번째 책의 서문은 다음 책에서 다시 인쇄되지만 Han Shizhong, Qin Hui, Li Qingzhao 및 많이 등장하지 않은 다른 사람들과 같은 서문의 일부 단어 미래에 적합하지 않은 시대이므로 각 권마다 보충 서문을 작성할 필요가 있습니다. 역사소설은 이름에서 알 수 있듯 역사소설의 소설화, 소설의 역사화라고 할 수 있다.그러나 사람들의 창의적인 아이디어는 분명히 다양합니다.고대의 문학과 역사에는 가족의 이산이 없다고 했지만, 오늘날에는 가족의 이산이 필요합니다.물론 역사와 소설은 둘의 조화롭고 완벽한 결합을 이루는 것이 최선이지만, 작가는 직업적 관계 때문에 여전히 역사를 이용하여 텍스트를 억압하는 경향이 있다.예를 들어 작가의 집필 과정에서 매우 괴로운 문제는 등장인물이 너무 많다는 것인데, 소설을 쓰는 입장에서는 질적으로 좋지 않다.또 다른 예는 이 책의 4권이 푸핑, 슈터우호, 하상원, 선인관 등의 전투를 묘사하고 있다는 점인데, 소설을 쓰는 관점에서 볼 때 불필요해 보이고 이야기의 연속성에 영향을 미칩니다.그러나 주요 전투를 반영하는 역사적 요구 사항에 따라 여전히 작성해야합니다.수축호 전투의 사령관인 장롱은 이 책에 단 한 번만 등장할 수 있지만 반드시 등장해야 한다.아마도 일부 작가와 예술가들은 이 책의 적어도 일부는 소설 같지 않고 문학적 역사서사 같다고 말할 것이다.이 진술에는 잘못된 것이 없습니다.일련의 내러티브 역사로서 이 책의 포지셔닝은 정확합니다.텍스트는 진실을 전달합니다. 이 굴욕적이고 비극적 인 시대를 어떤 붓놀림으로 표현할 수 있는지, 나는 결코 감히 마스터임을 자랑하지 않고 내 능력에 한계가 있습니다.그러나 역사소설을 비롯한 문학 장르는 절충적일 수 있고 다양한 모델을 가질 수 있다 저자는 한때 노벨문학상을 수상한 구소련 작가 솔제니히의 책 '수용소 군도'를 보고 처음에는 소설인 줄 알았다. . 번역으로 판단하면 문학적 구성이없는 느슨한 다큐멘터리 텍스트 일뿐입니다. 아마도 원본 러시아어 텍스트는 꽤 아름답지만 번역 된 텍스트는 상당히 지루합니다.또 다른 예는 이 책을 일부 고대 역사 소설 및 Cai Dongfan, Xu Xiaotian 등의 현대 역사 소설과 비교하면 소설의 풍미가 조금 더 무거울 수 있습니다.이 책의 성패는 물론 작가와 역사가가 판단해야 하고, 독자도 판단해야 한다.

저자는 악비를 주제로 한 현대 문학 작품을 몇 편 보았는데 만족스럽지 못하며 개인적으로 단점은 왜곡입니다.일부 작가와 예술가는 종종 역사적 사실이 창작의 자유를 제한한다고 생각하고 역사적 사실을 제쳐두고 매력적이지만 왜곡된 스토리라인을 조작하는 것을 좋아합니다.전문적인 관계로 인해 저자는 역사적 자료를 수집하고 가능한 한 역사적 사실을 검증하고 적절한 문학적 처리를 수행하기 위해 이 책을 썼습니다.이것이 그들의 작품과 가장 큰 차이점이다. 역사 작품을 쓰는 것은 종종 일부 세부 사항에 대한 텍스트 연구를 무시할 수 있지만, 이 책을 쓰기 위해 저자는 과거에 무시되었던 많은 역사적 세부 사항을 다시 텍스트화해야 합니다.예를 들어 Zhang Shuye는 그가 Xiongzhou의 Baigou에서 자살했거나 황하에서 자살했다고 말했고 저자는 쓰기 시작하기 전에 후자의 진술이 정확하다는 것을 확인했습니다.또 다른 예는 진나라 초기 연경시 서쪽 도시의 서현문입니다. ,하지만 도시에서. "라는 말이 다릅니다.작가는 전투에 대해 글을 쓸 때마다 글을 쓰기 전에 지역 연대기와 다른 책을 참고합니다.너무 번거로워 보이는 이런 종류의 연구를 위해 저자는 많은 에너지와 시간을 들였다.

저자의 글의 원래 의도는 물론 세련된 취향과 대중적인 취향을 모두 추구하는 것입니다.그러나 저속하기는 쉽지 않습니다.우선 역사적 사실을 존중해야 하기 때문에 사람들이 듣고 본 적이 있는 스승, 스승, 젊은 스승과 같은 정형화된 호칭을 사용할 수 없고, 여왕이 부르는 호칭과 같이 사람을 어색하게 만드는 실제 호칭으로 대체되어야 합니다. 당시 사람들이 익숙했던 순위는 다소 어색한 예일 수 있습니다.또 다른 예는 책 속 인물들의 대화가 송나라의 구어에 조금 더 가깝다는 점인데, 그 당시 형용사 어미를 쓰는 현대인은 없었지만 밑바닥, 밑바닥이 작다. .각 권마다 송진시대의 어휘에 대한 간략한 설명이 있지만 속인의 감상에 영향을 미칠 수밖에 없다.처음에 저자는 이것에 대해 주저했고 나중에 전 산동 대학 부총장 Qiao Youmei는 내가 역사적 진실에 따라 글을 쓰고 현재 역사적 주제의 문학을 수용하지 않는다고 옹호하는 편지를 썼습니다. 요, 송, 진 왕조의 특성을 유지하면서 현재 문학 모드에서 일반적입니다.이 책의 현 상황을 보면 독자들이 『워터마진』을 대략적으로 이해할 수 있다면 이 책을 이해할 수 있을 것이다.

다음은 이 책에 나오는 역사적 인물들의 실제 상황에 대한 간략한 소개이다. 이 책의 긍정적인 인물은 주로 Zhang Suo, Zong Ze, Li Gang 및 Yue Fei입니다.Zhang Suo에 대한 관련 역사적 기록은 거의 없지만 그는 의심할 여지 없이 인품, 통찰력, 지성을 갖춘 사람입니다.그는 Yue Fei와 짧은 접촉이 있었지만 Yue Fei의 성장에 중요한 영향을 미쳤습니다.불행히도 독재적이고 부패한 정치가 이 사람을 죽였습니다.이 책은 그에 대한 몇 가지 소개를 했다.Zong Ze의 이미지는 대략 역사적 사실에 근거합니다.75일밖에 재상을 지낸 이강이 송나라 고종의 오랜 견제를 받으며 제 역할을 다하지 못한 것은 안타까운 일이다.두 사람의 소개는 주로 이 책의 1권과 2권으로 한정한다.

악비(越貴)는 역사 기록으로 볼 때 참으로 인품이 매우 뛰어난 장수로 남송(南宋)나라 사람들의 존경을 받았다.하지만이 역사적 인물을 다루는 것도 어려운데, 역사적 기록에 따르면 그가 Shen Yi, 즉 과묵했지만 그의 말은 매우 예리했습니다.하지만 작가는 이런 캐릭터를 표현하기가 쉽지 않다고 느낀다.Yue Fei의 가족을 설명하기 위해 저자는 "충성으로 국가를 섬기는 Yue Fei의 새로운 전기"를 작성하기 쉽습니다. 그에게 4 명의 형이 있으며 모두 일찍 사망했다는 사실 만 고백하면됩니다. 남동생 한 명 , Yue Fan에는 적어도 한 명의 누나가 있으며 군대에서 Gao Zemin은 역사 기록에서 한 곳에만 관여합니다.소설로서 이 책은 Gao Yunxiang과 Rui Hongnu라는 두 사람만 조작할 수 있으며 Gao Zemin을 조카로 변경하여 한 조카를 단순화하고 약간의 글을 절약할 수 있습니다.악비의 전 부인 유시, 두 번째 부인 이화, 책에 언급된 다섯 아들의 나이는 모두 역사적 사실에 근거한 것이다.나이 때문에 장남 악운만 아버지와 싸웠다.그의 아내 Gong과 Yue Lei의 아내 Wen은 역사 기록에 따르면 그들의 아버지 중 적어도 한 명은 전사자였으며 Yue Fei는 그의 딸과 그의 아들과 결혼했습니다.

"Shuo Yue Quan Zhuan"에 나오는 Yue Fei의 장군 대부분은 역사 책에 알려지지 않았습니다.즉, 경극에서 도르래 따기로 유명한 가오총과 같은 인물은 없다.군사적 관점에서 태클을 고르는 것은 터무니없는 일입니다.산길은 울퉁불퉁하고 경사가 작은 직선 아스팔트 도로가 건설되지 않으면 일반적으로 태클을 사용할 수 없습니다.또한 태클을 고를 필요가 전혀 없으며 숨기기만 하면 됩니다.송나라의 역사 기록에서 저자는 악비의 부하 장수 100여 명과 간부 30여 명을 특정했지만, 대부분은 단편적인 기록에 불과해 이력서를 구성할 수 없다.이 책에서는 그것들이 부분적으로만 나타나도록 허용합니다.그중 가장 중요한 다섯 장군은 Wang Gui, Zhang Xian, Xu Qing, Niu Gao, Dong Xian, Li Ruoxu, Yu Peng, Sun Ge 및 기타 직원입니다.이 책의 이야기는 북위군, 앞군, 우군, 중군, 좌군, 후방군, 징병군, 유의군을 포함한 역사상 월가군의 전투 순서도 반영하고 있다. , 변방군, 적군, 승전군 육군, 해군 등

시인 이청조는 사실 이 책에 등장할 필요가 없는 인물이다.이 책은 주로 Ya의 필요를 고려하기 위해 그녀를 등장시켰습니다.Li Qingzhao와 Qin Hui의 관계는 저자에 의해 처음 확인되었습니다.또한 이 책을 저술하는 과정에서 일부 관련 역사적 사실이 추가로 확인되었고 또 다른 기사 "이청조의 행적에 대한 칠문"이 작성되었습니다.이 책에서 이청조를 다루는 것은 대체로 역사적 현실과 일치한다.예를 들어 4권에서 작가는 한소주와 후송녠에게 제시한 두 시 사이의 이데올로기적 모순을 자신의 말로 설명했는데, 이는 이전의 문학사 연구자들이 간과했을 수도 있다.3권에는 그녀가 전승한 두 시의 단편도 모아 놓았는데, 가락에 따라 가락에 따라, 기루의 시 2편으로 보완하였다.이것은 조작된 것입니다. 원래 시가 다른 고서에서 발견되었기 때문이 아닙니다.

한시중은 물론 명장(將軍)으로 화친을 반대하는 입장을 견지해야 하지만 그의 군사적 공적이 악비나 오자이에 못미치는 것도 역사적 사실이다.그의 성격은 역사에 기록 된 그의 혀를 내미는 경향을 포함하여 음욕, 문맹, Ziyue라는 모욕적 인 서기관과 같은 몇 가지 단점이 있습니다.그의 첫 번째 부인은 역사책에 알려지지 않은 Liang 가족이었고, 후세는 Hongyu의 이름을 조작하고 소문을 퍼뜨 렸고 일부 낮은 수준의 현대 역사 책은 Liang Hongyu라고도합니다.사실, 첫 번째 교사 인 Deng Guangming 씨는 이미 그것을 확인했습니다.한시중의 첩인 마오씨(毛氏)와 주씨(周氏)에 대한 기록이 있는데, 이 책은 주(周)가 한시중으로 돌아가는 과정을 사료를 바탕으로 서술한 것이다.이 책의 목적은 양홍옥의 이름이 부처 얼굴의 또 다른 이름이기 때문에 양홍옥에 대한 사람들의 잘못된 정보를 깨는 것입니다.

중간 인물에 관한 한, Song Gaozong 통치 초기의 4 대 총리 Zhu Shengfei, Lu Yihao, Zhao Ding, Zhang Jun이 모두 무대에 등장해야합니다.그 중 Zhao Ding은 나중에 주도권을 잡았습니다. 다른 세 사람은 다양한 정도의 전투를 이끄는 경향이 있었지만 모두 단점이 있었습니다. 특히 Zhang Jun.이 책은 역사적 사실에 따라 대략적으로 설명됩니다. 송친종(宋精宗)은 토벌의 왕으로서 매우 쓰라렸지만 후세에 악명이 높았다.이 책은 주로 1권에 나오는데, 아버지와 많이 다른 음탕하고 검소한 등의 인물이 아님을 긍정하는 것은 여전히 ​​현실적이며, 어느 정도 공감할 수 있는 인물로 묘사하고 있다.훗날 주련이 자살했기 때문에 이 책은 그녀를 긍정하고자 한다.그의 형들 가운데 형조기왕에 대한 기록은 거의 없지만 그는 실로 매우 덕이 있는 사람이다.

이 책의 첫 번째 악역은 당연히 송고종이며, 저자는 이미 "레센도와 억울한 송고종"의 일대기를 출간한 바 있으니 관심 있는 독자들은 참고할 수 있다.그는 의심할 여지 없이 송나라에서 가장 나쁜 성격과 가장 악한 황제이며, 고대 중국 역사에서도 특별한 조건 하에서 그의 특별한 순수함을 보여주는 예는 단 한 번뿐입니다.판현후궁에 대한 기록은 거의 없지만 그 이후로 그녀의 총애를 받지 못한 것으로 유추할 수 있다.장씨와 오씨는 왕비를 놓고 경쟁하는 두 라이벌이었는데 처음에는 누가 이길지 결정하기 어려웠지만 나중에 장씨가 병으로 사망하여 오씨의 후계자가 가능했습니다.

Huang Qianshan과 Wang Boyan은 한 쌍의 역적이지만 기존 역사 기록에는 누락 된 음모가 있습니다.왜냐하면 강왕원에서는 왕보연의 생각이 대체로 나쁜 생각을 냈고, 황천산은 원수저에 늦게 와서 나쁜 생각을 한 기록이 없었기 때문입니다.왜?이 책은 역사책의 단점을 허구로 보완하고 있지만 역사적 근거는 없다.Song Gaozong은 두 사람을 믿었고 마침내 Yangzhou에서 도망쳐 다산을 잃었습니다.왕보연은 사료를 분석한 결과 황첸산에게 책임을 전가하려는 시도가 있었다. Qin Hui는 물론 중요한 악당입니다.그는 긴 발을 가지고 있다고 주장하고, 명상하고, 이를 씹고 뺨을 움직이는 데 익숙합니다.Yue Fei와 다른 세 명의 장군을 죽이고 배제하고 Jin과 굴욕적인 평화 회담을 마친 후 Jin 사람들은 그가 평생 총리가 될 것이라고 보장했기 때문에 그는 실제로 주님을 흔들 수있는 힘을 가지고 있습니다.그는 강하지만 그가 가장 두려워하는 것은 그의 아내 왕시입니다.이 책의 1권부터 그의 왕에 대한 공포의 특징이 기술되어 있다. 장준(張俊)은 또 하나의 중요한 악역으로 교활하고 풍광을 잘 살피며 병사를 지원하고 소심하게 싸운다.그는 Yue Fei 살인의 중요한 공범이었습니다. 의사 Wang Jixian과 내시 그룹은 의심 할 여지없이 도시 여우와 사회적 생쥐 같았고 당시에는 끔찍한 정치적 악의 세력이었습니다.책 속 Feng Yi는 말도 안되는 말을 좋아하고 그에 대한 근거가 있습니다.그는 한때 왕족에게 솔직하게 말했다: 나의 황제는 황제와 같다(Song Huizong).그 자신은 나쁜 물에 가득 차 있지만 실제로는 입이 험한 황제를 무시하지만 아첨해야합니다.당시 그는 Rou Fu Di Ji의 진실성을 확인하기 위해 자원했고 황제에게 그녀가 진짜 Di Ji라고 말했기 때문에 가짜 Rou Fu Di Ji 사건에 연루되었습니다.후에 송고종의 어머니 위시가 송나라로 돌아와 거짓 황제로 판명되었으나 풍의는 마침내 형벌을 면했다.거짓 황제의 첩에 대한 의심으로 인해 일부 송 사람들은 Webster가 Roufu Diji가 북쪽에서 그녀의 세부 사항을 알고 그녀를 죽이고 그녀를 침묵시킬 것을 두려워했기 때문이라고 믿었습니다.이야기의 줄거리를 늘리기 위해 이 책은 Zhendi Ji의 탈출을 다룹니다. 물론 당시 내시들 사이에는 신사들이 있었고, 이 책에 나오는 소승장, 백아, 황옌제는 모두 실존인물이었다. 북송과 남송 전환기의 역사적 사건들이 복잡하고 혼란스럽기 때문에 이 서문이 이 책을 읽는 독자들에게 도움이 될 것이다. 왕 젠규 2001년 1월 16일에 작성