장12 8. 비가 "남향자"

카이펑시는 궁성, 내성, 외성으로 구성되어 고대의 심층 방어를 형성하고 있습니다.외성 둘레는 송나라 때 165계단인데 현대 고고학 측량에 의하면 동쪽 성벽의 길이는 7,660m, 남쪽 성벽의 길이는 6,990m, 서쪽 성벽의 길이는 7,500m이다. 북쪽 벽은 길이 6,940m로 약간 다이아몬드 모양입니다.성벽의 바닥은 두께가 5피트 9피트, 높이가 4피트이며 도시 밖의 후롱 강은 너비가 10피트 이상입니다.동쪽, 서쪽, 북쪽, 남쪽, 북쪽의 네 개의 정문에만 황실 도로 통과를 위한 두 개의 직선 문이 있고 다른 측면 문은 변경 도시의 문 사양에 따라 지어졌습니다. 내부와 외부의 문.성에는 100보마다 말 모양의 전투 창고가 설치되어 있으며 암벽이 밀집되어 있습니다.성 안에는 통로 외에도 성벽에 내부 순환 도로가 있어 군대 수송에 편리합니다. .고대 군사 과학의 관점에서 볼 때 병력과 식량이 충분하다면 의심할 여지없이 방어하기 쉽고 공격하기 어려운 거대한 군사 요새입니다.

11월 25일, 금나라의 동로군은 처음 카이펑을 공격할 당시 포워드였던 완얀우슈와 완얀본건의 기병 3,000명을 거느리고 카이펑시에 도착했다.도약 11월 2일, Wanyan Nianhan도 개인적으로 서로군을 이끌고 도착하여 도시에서 약 5개의 Song Li 떨어진 도시 남쪽 Yujin Garden 남쪽 Qingcheng에 군대를 주둔했습니다.Wanyan Wuli는 선두에 서지 않았고 서로 군이 도착하기 전에 11 월 27 일 도시 동쪽 최남단 지점에서 Tongjin Gate를 공격하기 시작했지만 송 병사들에게 살해당했습니다.

전투의 피로로 인해 두 황금 군대에는 이제 100,000명 이상의 병사만 남았습니다.그들 중 절반 이상이 실제로 한족이며 소위 Haner와 Nanren을 포함합니다. 왕조, 땋은 등.또한 거란인, 시인, 발해인 등 잡군이 있고 여진 정예병은 3만여 명에 불과하다.영리한 여진장군은 여진군이 기력을 보충하는 동안 한보병과 카이펑성 근처에서 강제로 포로로 잡힌 한족을 배치해 곡식과 풀을 옮기고 포대를 설치하고 담장을 쌓는 등의 일을 시켰다. 윤일 11월 셋째 날, 천 기병이 호위하는 금나라 원수 저택의 6인은 지형을 조사하기 위해 눈 속에서 폐쇄된 도시를 돌아다녔다.Wanyan Gushen이 먼저 말했습니다. 어떻게 그렇게 거대한 도시가 뚫을 수없는 Taiyuan과 같은 긴 벽을 세울 수 있습니까?Wanyan Nianhan은 미소를 지으며 말했습니다.북동쪽에서 군대를 키우던 여진족은 남쪽의 무더위에 초조해 여름이 군대를 쓰는 계절이 아니라는 사실을 전혀 믿지 않았다.Wanyan Woli는 성벽을 가리키지 않고 말했습니다. 도쿄시는 거짓말하는 황소의 경향이 있고 북서쪽은 높고 남동쪽은 낮으며 북서쪽 벽은 강하고 두껍습니다.Wanyan Nianhan은 "이렇게 큰 도시, 어떻게 동시에 네 성벽 모두에서 군대를 사용할 수 있지만 Sai Li에게 본부에서 군대를 지휘하도록 명령하고 서쪽 벽을 독점적으로 보호하기 위해 요새를 설정할 수 있습니다. 남부인을 드러내지 않도록."당신은 또한 북쪽 벽을 지키도록 만 명의 지휘관을 명령했습니다.Wanyan Saili의 한 이름은 Gaitian Dawang으로 알려진 Zongxian이며 그는 또한 Jin Dynasty의 왕실이며 현재 West Route Army의 사령관입니다.Wanyan Woli는 말하지 않았습니다. 나는 Mengshi (sound kuuo)에게 북쪽 벽을 지키라고 명령했습니다.Wanyan Mengshi는 동부 루트 군대의 사령관이었습니다.

그들은 점심을 먹으러 Qingcheng West Route Army Dazhai에 왔습니다.여진족 병사들은 옥수수, 밥, 죽으로 된 큰 나무 그릇 두 개, 꿀을 곁들인 팬케이크 큰 나무 그릇, 피 묻은 반생 돼지 고기와 양고기를 섞은 겨자 식초 작은 나무 그릇을 6 명씩 가져 왔습니다. 돼지와 양의 피와 곱창국을 담은 나무그릇에 생대파를 뿌리고 6명이 각각 나무수저를 들고 먹기 시작했다.이것은 Jurchens의 일반적인 진미입니다 Khitan 인 Yelu Yujian은 그것을 좋아하지 않지만 이번에는 로마인처럼 할 수 있습니다.

Wanyan Nianhan은 갑자기 그것에 대해 생각하고 식사를 마치기 전에 "대 역사가에게 나를 만나라고 전하십시오. "라고 명령했습니다.잠시 후 요나라의 전직 태사 관리인 Xiao Rutuo, Yelu Bomeng, Yelu Weijimu 세 명이 들어 왔습니다.거란족이지만 지금은 원수들에게 여진 경례를 하고 왼쪽 무릎에 무릎을 꿇고 오른쪽 무릎에 쪼그려 앉아 팔꿈치를 세 번 흔든다.세 사람은 "21일 정오에 총리에게 보고하고, 도시는 무너져야 한다"고 말했다.마샬맨션의 여섯 멤버는 잠시 들뜬 모습을 보이며 웃음을 자아냈다.

Wanyan Nianhan은 세 명의 위대한 역사가에게 퇴각을 명령하고 돌아 서서 Wanyan Gushen에게 말했습니다. "Gushen, 당신은 Shanman입니다. 왜 남조 말에 Zhao 황제를 저주하지 않습니까?"Jurchen 언어 Shanman은 마법사입니다.Jin Taizu가 Liao 왕조에 대항하여 군대를 시작하기 전에 Wanyan Valley God은 원래 Jurchen 부족의 유명한 Shanman이었습니다.Wanyan Gushen은 "내 물건을 가져와"라고 명령했습니다.한 군인이 돼지 잡는 칼이 묶인 나무 막대기를 가져왔습니다.Wanyan Gushen은 머리에 검은 모자를 벗고 대머리와 긴 땋은 머리를 드러내고 군중과 함께 열린 공간으로 걸어 북쪽을 향하고 슬프게도 Jurchen 언어로 노래했습니다. 가사는 다음과 같습니다. 하늘을 향하고 다른 하나는 땅을 가리키며 소와 이름 없는 말은 앞면에는 꽃이 만발한 얼굴을 하고 뒷면에는 흰 꼬리를 달고 가로로 보면 좌우 날개가 있다.그런 다음 막대기 끝에 날카로운 칼을 사용하여 눈을 긁습니다.Jurchens의 관습에 따르면 누군가이 저주를 통과하는 한 그의 가족은 망할 것입니다.

현대 군사 용어로 말하면 진군은 분명히 이 거대한 도시를 전방위적으로 공격할 수 없었고 중병을 동남쪽에 집중하여 주요 공격을 수행할 수 있었습니다.카이펑 시를 둘러싼 진군은 연주채(蓮主密)를 건설하고 순찰대를 보내 카이펑을 단단히 포위하고 봉쇄하고 카이펑과 외부 세계 사이의 연결을 차단하기 위해 도시를 순찰했습니다.그러나 사실 10만 명의 황금군인으로는 도시를 완전히 포위할 수 없음이 분명하다.도시는 계속해서 사람들을 도시 밖으로 내보내고 칙령을 내리고 증원을 요청했으며 물론 일부는 진군에 포로로 잡혔지만 상당수는 적의 봉쇄를 피했습니다.

공포의 분위기가 카이펑 시를 뒤덮었습니다.그해 정월, 만암우리의 군대는 겨우 6만 명의 병력으로 처음으로 도시에 왔고, 송군은 마침내 20만 명 이상의 병력을 모았다.그 이후로 타이위안은 두 번 구출되었는데, 첫 번째는 17만 명의 병력을 동원했고, 두 번째는 22만 명의 병력을 동원했다.엘리트 산시 군대의 손실 외에도 수도에서 허베이와 허둥으로의 지속적인 군대 이동과 함께 나머지 군대는 상대적으로 약합니다.Zhong Shidao가 죽기 전에 그는 Nandao 최고 관리 부서에 148,000 명을 모집하고 Shaanxi System 부서에 120,000 명을 모집하도록 명령했습니다.그러나 그가 죽은 후 Tang Ke와 Geng Nanzhong은 평화 회담이 성공할 수 있다고 믿었고 수도에 수십만 명의 사람들을 배치했으며 재정 자원이 없었습니다. 군사 업무를 담당했던 추밀원.따라서 경동로와 징시로의 궁병을 포함하여 수도에 남아 있는 병력은 7만 명에 불과합니다.송 조정이 급히 진나라 여왕에게 명령을 내린 후 남로장군 장수예만이 일시적으로 13,000명의 병력을 이끌고 금나라의 봉쇄를 뚫고 도쿄에 도착했다.송(宋) 제도에 따르면 궁수는 각 현의 무장 경찰이었고 보가는 민병대였으며 어느 쪽도 정규군으로 간주되지 않았다.

송(宋) 진종(秦宗)이 임시로 호위부를 설치하고 새로 동치(同志)의 추밀원에 임명된 문관 손복(孫夫)을 호위사로 삼았고, 무관 1명과 관리 2명을 승진시켰다. 군보다 민사를 중시하는 왕조의 관례, 문관의 지위는 항상 군관보다 높았고 문무를 이용하여 군정을 관장하는 풍습이 있었다.손복(孫福) 등이 군대를 배치하여 외성의 사방성 끝에 각각 3만 명의 호위병을 배치하였고, 또 전당 앞에는 다양한 수의 금단병 1만 명을 일시적으로 전방, 후방, 좌측으로 편성하였다. , 중, 우군을 기동 증원으로 삼았다. 부대력, 전방군은 성의 서정문인 순천문에, 후방군은 성의 북정문인 정양문에 주둔하고, 우군은 성의 북문인 정양문에 주둔하였다. 조양문 동쪽 정문 근처에 있는 도교 상청궁에서 왼쪽 군대와 중앙 군대는 정문인 난순문 동쪽 도시 남쪽에 주둔했습니다.

혹독한 겨울의 눈 내리는 밤, Song Qinzong은 여전히 ​​Chongzheng Hall에서 기념관을 읽고있었습니다.돈을 아끼기 위해 책상 위에 초 하나만 켜놓았고 난로의 숯불도 약해서 텅 빈 홀의 온도는 집 밖과 거의 같았다.그는 여우 모피를 입고 두 명의 하인과 함께 조심스럽게 하나씩 읽었습니다.수많은 추모비 중에서 가장 인상 깊었던 것은 감독검열 장쑤오가 만든 추모비였다. Zhang Zong은 총 5 개의 기사를 작성했습니다. 첫 번째 기사는 Tang Ke가 국가를 해치고 비겁하고 무능하다고 탄핵하고 두 번째 기사는 Wang Zongyi가 오만하고 군사 문제에 무지하며 군인을 승인하지 않으며 악마를 믿었다 고 말했습니다. 궈징은 반드시 행사를 망칠 것이고, 세 번째 기사는 리강을 다시 불러들일 것을 제안했다. 충성스럽고 충성스럽고 군사 전술에 익숙하며 국방부 차관이기도합니다. 5 조는 허베이와 허둥을 버려서는 안되며 칙령을 내려 땅을 양도하라는 명령을 철회해야한다고 강조합니다 , 그리고 두 강의 사람들에게 지원병을 조직하여 진군에 저항하고 왕을 섬기기 위해 남쪽으로 가도록 요청합니다.

Song Qinzong은 천 단어도 안되는이 간결하고 간결한 기념관을 반복해서 읽고 오랫동안 숙고했습니다.왕위에 오른 후 그는 먼저 사촌을 궁의 총사령관으로 배치했고, 수도의 황실 호위대를 통제하고 그에게 충성하는 왕종련 덕분에 아버지와 윤왕이 서로 싸우고 있습니다.Wang Zongling은 거의 1 년 동안 Dianshuai였으며 점점 더 그의 사촌을 신뢰하게되었습니다.어제 Wang Zonglin은 사원 앞에서 성마 군대의 부도 Guo Jing을 추천했습니다. 진루."Tang Ke는 즉시 말했습니다. 괴물의 터무니없는 탄생은 얼마나 믿을만합니까!그러나 Sun Fu는 "도시에는 정신을 잘 견디고 매우 효과적이며 널리 알려진 도교 마운드가 있습니다. "라고 말했습니다.장관이 그에게 부탁하여 남동쪽 흰 구름 속에 누운 Shaji에 Guo Jing, Yang Shi, Liu Wuji를 썼습니다.이제 Guo Jing은 이 예언에 응답하고 있으므로 Yang Shi와 Liu Wuji를 찾아야 합니다.두 사람은 황제 앞에서 논쟁을 벌였다.Song Qinzong은이 문제에 대해 회의적 이었지만 Wang Zonglin을 기꺼이 해고하지 않았습니다. 결국 Song Qinzong은 간단한 황실 펜을 썼습니다. Tang Ke, stop and kill.Dazai와 Shaozai는 다시 좌우 종으로 바뀌었고 He Li는 오른쪽 종과 Zhongshu의 종이었습니다.리강은 정전대학으로 돌아가자마자 수도로 돌아와 카이펑 정무를 이끌었다.Dazai와 Shaozai의 이름을 바꾼 후 He Li의 새 관리는 Right 총리가됩니다.얼마 전에 그는 두 강의 할양에 반대했기 때문에 정부에서 물러나고 Kaifeng 주지사 직책을 맡았습니다.Zhang Suo의 논의 후 Song Qinzong은 새로운 우익 장관 인 He Li에게 황실 논평을 썼습니다. Wu Ge는 그의 능력에 따라 고용 될 수 있고 Zhang Suowei는 Lianghe 민병대를 이끌 것이며 He Li는 Lianghe 민병대를 수도로 이끌 것입니다. .두 개의 강을 다루십시오.푸허리.그는 두 개의 황실 펜 뒷면에 황실 베젤을 그렸습니다.서약은 당시 대중적인 서명 방법으로 각 사람은 특별한 표시를 사용했으며 Song Qinzong의 황실 주머니는 그림이었습니다.내시는 내복보랑(內夫寶隆)으로 황제의 보물인 옥인(玉印)을 찍어 인장했는데, 당시 황인인은 모두 9개였는데 상황에 따라 인장을 사용했다.Song Qinzong은 내시에게 황실 펜의 첫 번째 사본을 아카데미에 보내도록 명령했고 Hanlin 학자들은 총리를 해임하기 위해 Tang Ke의 연설과 밤새 총리를 숭배하기 위해 He Li의 연설을 초안했으며 후자의 황실 펜 사본을 작성했습니다. He Li에게 직접 보냈습니다.또 내시에게 명하여 이르되 이강은 남방으로 강등되었고 행로가 멀었으므로 열 사람을 명하여 길을 나누어 설하게 하고 또 명하여 오래 머물지 말고 빨리 개봉으로 돌아가라 명하니라 잠시.그는 법령을 통과하는 사람이 적고 도중에 진군에 의해 차단되는 것을 걱정했습니다. Song Qinzong은 여기에서 지쳐서 일어나 Kunning Hall로 돌아갔습니다.추운 곤녕궁에는 촛불이 아직 타오르고 있었고, 주황후와 두 궁중 관리인 팡팡팡과 첸원완은 여전히 ​​촛불 아래에서 경비병의 옷깃을 바느질하고 있었습니다.착용 아이템은 스카프로 겉은 노란색 비단, 안은 비단면으로 감쌌다.세 사람은 황제가 돌아오는 것을 보고 급히 일어나 그를 데리러 갔다.Song Qinzong은 여왕도 장난을 치는 것을보고 마음이 아팠지만 궁전 사람들 앞에서 그것을 보여주고 싶지 않았습니다.두 사람이 동쪽 침실에 들어간 후 송친종은 주황후의 차가운 비취 손을 사랑스럽게 붙잡고 감동적으로 말했다.구층의 주인으로서 나는 실제로 성도들을 고통스럽게 만들었습니다.그녀가 말하면서 그녀는 약간의 눈물을 흘렸고 Zhu 황후는 서둘러 그녀를 위로하며 말했습니다. 메이드들이 마음을 보여주기 위해 몇 번의 포옹을 합니다."두 사람이 잠자리에 들었을 때 Zhu 황후는 계속해서 그녀에게 질문을했고 Song Qinzong의 내레이션을 듣고 그녀는 "공무원 여러분, Guo Jing의 마법 병사를 사용하세요. 조심해야합니다! "라고 말했습니다.Song Qinzong은 다음과 같이 말했습니다. Guo Jing을 어떻게 쉽게 믿을 수 있습니까? Zhang Suo는 Yidu (현재 Shandong) 출신으로 그의 스타일 이름은 Zhengfang이었습니다.He Li는 황제의 황실 펜을 꺼내고 Zhang Suo는 그것을보고 말했습니다. 민간인들은 어찌할 바를 모르고 있다."Zong Ze가 허베이 지원군 총책임자로 임명되었는데 지원군과 민병대의 차이점이 무엇인지 물어봐도 될까요?He Li는 Zhang의 질문에 잠시 생각하며 "의병은 민병대이고 민병대는 의병입니다. 어떻게 그들을 서로 나눌 수 있습니까? "라고 말했습니다.포위된 도시에서 량허 민병대를 어떻게 처리합니까?장차위안이 포위에서 벗어날 수 있다면 직접 허베이로 가서 종택의 민병대와 연합해 카이펑을 구출하는 것이 최선의 정책일 것이다.송나라의 관습에 따라 감독 검열관은 종종 검찰관이라고 불렸습니다. Zhang Suo는 잠시 생각하다가 "나라가 위험에 처해 있습니다. 장관이 작별 인사를 할 때가 아니지만이 문제는 신중하게 고려해야합니다. "라고 말했습니다.그는 자신의 계획에 대해 자세히 이야기했고 He Li는 동의했습니다.Zhang Suo는 그 자리에서 Lianghe 사람들에게 적과 맞서도록 촉구하는 편지를 작성하고 마침내 그림에 서명하고 서명했지만 잠시 주저하며 물었습니다. Zong Xiu가 그림을 먼저 썼습니까, 아니면 Zhang Suo?송대 공문서의 습성은 현재와 정반대여서 하급 관직이 앞에 있고 상급 관원이 후방에 있었다.관직은 7품 조정의 쭝쩌가 8위의 동치랑 장쑤오보다 높지만 쭝쩌는 단지 하북의 총경일 뿐이고 장쑤오는 조정에서 임명된 대행이다. 허베이와 허둥의 지도자.He Li는 말했다 : 그는 앞쪽에 베팅합니다.따라서 서예 책에는 Hebei Yibing의 총지배인 Zong, Lianghe 민병대 지도자 Zhang He, 검열 감독관, Lianghe 민병대 사령관 Youpu Shehe의 세 가지 제목이 나열되었습니다.Zhang Suo와 He Li는 각각 기권하고 휴회한 후 "황실이 명령을 내리면 어떻게 반란을 용인할 수 있겠습니까?"라고 강조했습니다.앞으로 황실의 명령이 무엇이든 Zhang Suo는 오늘의 황실 승인에 따라 행동 할 것입니다!He Li는 "이것에 따라 행동하면 약속을 되돌릴 수 없습니다. "라고 말했습니다. Zhang Suo가 다시 물었습니다. "He 씨, Wu Gedi의 파견 준비는 어떻습니까?"He Li는 "그는 중국군 사령관이 되라는 명령을 받았습니다. 군사적 공적이 있으면 다시 승진할 것입니다."라고 말했습니다.장이 말했다: 한나라의 고조는 규칙을 어기고 한신에게 장군이 되라고 명령할 수 있었는데, 어려운 시기에 어떻게 상공이 그의 자격에 그렇게 엄격할 수 있습니까?He Li는 참을성이 없어서 말했습니다. 걱정할 필요가 없습니다.Zhang은 말했다: Wu Ge를 사용하지 않는 것은 Bianjing에서 철을 모으는 것이며 큰 실수입니다.He Li는 비웃으며 말했습니다. Zhang Chayuan, 당신은 진지합니다!Zhang Suo는 여전히 걱정하며 말했습니다. 최고 존재가 권력을 잡았을 때 얼마나 많은 도교 사제가 신과 귀신 인 척하면서 신뢰를 받았습니까?Guo Jing을 믿지 마십시오!He Li는 말했다 : Zhang Chayuan,하지만 안심하세요. 내가 도시의 일을 처리하고 당신은 안전 할 것입니다! 서기관들은 이미 노란색 비단으로 행동 촉구의 12 부를 기록했으며 He Li와 Zhang Suo는 하나씩 그려서 표시했습니다.Zhang Suo는 또 다른 10개의 공명 Congjiupin Chengxinlang 공식 공고와 2개의 공명 Congjiupin Chengjielang 공식 공고, 그리고 120개의 구리 동전과 13개의 우편 쿠폰을 가지고 정사 교회를 떠났습니다.이들은 무관의 최하급에 속하지만 성결랑은 성신랑보다 한 단계 위였다.송나라 출장 중에 우편 쿠폰으로 정부는 도중에 말과 숙박 시설을 제공 할 수 있습니다. Zhang Suo는 중국 군대의 새로운 사령관 Wu Ge를 찾기 위해 도시 남쪽의 Wuyue Temple에 왔습니다.우가(吳堂)의 이름은 이푸(吳府)로 화음(현재 산시성)에서 태어 났으며, 송나라 초기의 고관인 오정조의 7대 손자이다.그와 Zhang Suo는 서로를 알게 된 지 반 년 밖에 안 되었지만 친한 친구가 되었습니다.얼마 전 그는 산시로 가서 병사를 모집하라는 명령을 받았고 도중에 장수예를 만났고 일시적으로 장수예의 포워드 역할을 했다.Zhang Suo는 그의 목적을 설명했고 Wu Ge는 군대가 Cizhou에 편지를 보낼 자원 봉사자를 모집하도록 명령했습니다.20명 이상의 사람들이 Wuyue Temple 안뜰로 와서 족장에게 노래를 불렀고 Zhang Suo는 두 명의 강한 남자를보고 "당신의 성은 누구이며 가족 이름은 어디에 있습니까?"한 사람이 대답했습니다. Xiaodi의 성은 Kou이고 그의 이름은 Cizhou의 Cheng입니다.다른 사람은 말했다 : Xiaodi의 성은 Xiangzhou 출신의 Wang Mingjing입니다.알고 보니 두 집은 두 현에 속해 있었지만 사실은 이웃 마을 출신이었고 어린 시절부터 친구였습니다. Zhang Suo는 "읽고 쓸 수 있습니까? "라고 다시 물었습니다.두 사람이 대답했습니다. 공식 칙령을 읽을 수 있습니다.Zhang Suo는 그 자리에서 자신이 쓴 행동 촉구를 꺼내었고 둘 다 그것을 유창하게 암송할 수 있었습니다.송(宋)나라의 병사들은 대부분 문맹이어서 장쑤오(張老)와 우거(吳根)는 감탄의 눈길을 보냈다. Wu Ge가 물었다: 당신은 강한 활을 그릴 수 있습니까?두 사람은 "2석 하드 활을 열 수 있다"고 답했다.당시 강왕은 활을 들고 돌 하나로 다섯 번 싸울 수 있다면 무술의 달인으로 여겨졌다.4일 연속 폭설이 그쳤고, 오가는 두 개의 돌활을 가져와 사찰 앞 눈 위에 과녁을 맞추라고 명령했습니다.Kou Cheng과 Wang Jing은 100 걸음 떨어져 활을 숙이고 화살을 세 번 쏘았으며 모두 마음을 사로 잡았고 구경꾼과 민간인의 박수를 받았습니다.Wu Ge는 "보통 어떤 종류의 무기를 사용합니까? "라고 다시 물었습니다.두 사람은 말했다 : Xiaodi에는 두 개의 조상 검이 있습니다.Kou Cheng과 Wang Jing은 공개적으로 검을 춤을 췄고 Zhang Suo는 공무원 이었지만 무술도 연습했습니다.두 사람은 "우리 가족은 원래 절 앞의 기수였는데, 강한 말을 탈 수 있다"고 답했다. Zhang Suo는 Kou Cheng과 Wang Jing이 여기에 왔을 때 완전히 만족했고 즉시 두 개의 빈 Chengjielang 공식 보고서를 꺼내 각각 Kou Cheng과 Wang Jing을 작성하고 상을주고 다른 10 명을 선택하여 Chengxinlang으로 채웠습니다. 공식 보고서에는 1인당 10개의 구리 동전과 1개의 우편 티켓이 제공됩니다.12개의 행동 촉구가 밀랍 알약으로 만들어져 모든 사람에게 전달되었습니다.Zhang은 10 명에게 밤새 도시를 나가라고 명령했지만 Kou Cheng과 Wang Jing은 뒤에 남겨두고 "노인과 젊은이가 있습니까? "라고 물었습니다.두 사람은 말했다 : Xiaodi는 군대에 아내와 자녀가 있습니다.Zhang Suo는 미소를 지으며 말했습니다. "이제 당신은 나와 같은 왕조의 관리인데 왜 자신을 Xiaodi라고 부를 필요가 있습니까?"먼저 막사로 가서 노인과 젊은이를 데리러 오십시오. Zhang Suo, Kou Cheng, Wang Jing은 먼저 막사로 가서 아내와 아이들을 함께 Zhang의 집으로 데려 왔습니다.송나라의 관리들은 수도에 집을 짓거나 황제에게 하사받은 소수의 사람들을 제외하고는 전 세계를 여행했으며 대부분 개인 주택을 임대했습니다.Zhangsuo는 또한 도시의 북서쪽 모퉁이 근처에 주거용 건물을 임대했습니다.그날 밤 Zhang의 저택은 세 사람을 위해 연회를 열었습니다.Zhang Suo의 아내 Xu Yingluo, 그의 여덟 살 된 아들 Zhang Zongben, Kou Cheng과 Wang Jing의 아내와 자녀가 함께 앉았습니다.포위 기간 동안 보급품은 점차 부족해졌지만 Song Huizong이 지은 Genyue에는 수많은 희귀 새와 동물이 있었고 그중에는 수천 마리의 사슴 만있었습니다.내무부 장관 매즈리(梅志里)는 일시적으로 군수품을 담당했고, 황제에게 그러한 동물을 도살하고 장교와 군인에게 포상할 것을 요청했습니다.Zhangsuo의 가족은 또한 잔치에서 유일한 고기 인 사슴 고기 세 마리를 얻었습니다.이 외에도 수프 케이크 (면), 튀긴 링 케이크와 수수 죽, 야채 두 접시, Kaifeng의 유명한 Yaoquan 와인 세 병이있었습니다. . Zhang Suo는 아내에게 다음과 같이 말했습니다. 앞으로 우리는 두 개의 빈 방을 비우고 Wang Chengjie와 Kou Chengjie에게 막사를 떠나 우리 집에서 살도록 요청하여 서로를 돌볼 수 있습니다.Kou Cheng과 Wang Jing은 일제히 말했습니다. 어떻게 이럴 수 있습니까!Zhang은 "우리는 같은 왕조의 관리이고 도움이 필요한 친구입니다. 어떻게 할 수 없습니까!"Wang Jing은 감동을 받아 말했다.Zhang Suo는 미소를 지으며 말했습니다. 나는 당신에게 내 생명을 구해달라고 요청하는 것이 아니라 Cizhou에있는 Zongxiu의 글쓰기 홀에 서예를 보내달라고 요청합니다.진심 어린 말에 두 사람을 비롯한 모두가 눈물을 흘렸다.Kou Cheng은 한숨을 쉬며 말했습니다 : 세상에 얼마나 많은 관리들이 평일에 돈을 탐하고 전시에 생명을 탐욕 스럽습니까?Zhang 감독은 울고 즉시 일어나 칼을 춤추고 비극적 인 노래 "Nanxiangzi"를 불렀습니다. 살인의 기운이 황주 전역에 퍼졌고, 철마는 쉿쉿 소리를 내며 포탑을 흔들었습니다.세계가 위험에 처해 있습니다. 부끄러운 일입니다!정부 관리들은 장기적인 계획이 없습니다.Wu 후크는 어디에서 찾을 수 있습니까?연기와 먼지를 씻어내고 나라의 고민을 해결해 드립니다.디디의 이별의 눈물, 그만 흘려라!필요할 때 머리를 자르십시오! Zhang Suoge는 끝내고 펜과 잉크로 같은 언어로 쓴 짧은 쪽지 두 장을 가져와 Wang Jing과 Kou Cheng에게 각각 전달하면서 말했습니다. -대면.편지에는 우리의 공식 계급이 Chengjielang이며 Zongxiu의 글을 재사용해야 한다고 명시되어 있습니다.두 관리는 당신이 집에 있어도 된다고 말했습니다.앞으로는 법원의 호의를 받기 위해 공식 보고서에 의존할 수도 있습니다.두 사람은 말했다: Zhang의 검찰원이 그의 가족을 그렇게 철저하게 생각하는 것은 드문 일입니다.Zhang Suo는 술과 음식으로 가득 차있을 때 평상복으로 갈아 입고 Zhang Suo는 우편 티켓 만 가져 왔고 Kou Cheng과 Wang Jing은 각각 Xi Shu 밀랍 알약을 빵에 숨겼고 Zhang Suo의 편지와 우편 티켓은 그들의 옷에 꿰매어졌습니다. 게다가 세 사람은 각각 검을 들고 있었다. 이별의 순간 세 사람과 처자식은 어쩔 수 없이 이별의 비통함을 토로했고, 눈물을 참았던 장쑤오조차 자식을 사랑하지 않을 수 없었다.사랑하는 사람과 작별을 고한 세 사람은 서둘러 개봉시 서쪽 최북단인 함봉수문으로 달려갔고, 수문 아래로 진수이강이 도시로 흘러들었다.그들은 움직임을 관찰하기 위해 성벽에 올라 갔고 마침내 북서 포탑 남쪽과 Xianfeng Shuimen 북쪽을 선택했습니다.Kou Cheng과 Wang Jing은 무술 기술에 의존하여 성벽을 내려갔고 Zhang Suo는 대마줄을 사용하여 성벽을 내려와야 했습니다.그들은 달이없는 어두운 밤을 이용하여 두꺼운 눈을 통해 행진했습니다. 올해 1월, Wanyan Wolibu의 군대는 처음으로 Kaifeng을 공격하고 도시 북서쪽의 Moutuogang에 큰 마을을 세웠습니다.이번에는 송나라 사람들이 목타강 일대에 물을 쏟았고 진군은 축축하고 얼어붙은 지역에 진영을 세울 수 없었고 순찰대를 동원해 횃불로 그 지역을 순찰했습니다.Zhang Suo와 다른 세 사람은 순찰하는 Jin 군대의 두 그룹을 차례로 탈출하여 은밀히 기뻐했습니다.예기치 않게 그들은 서로를 정복하고 Jurchen 사투리로 소리를 지르며 그들을 향해 돌진했던 Jin 병사 그룹의 약 80 명의 기병 인 세 번째 Jin 병사 그룹에 의해 발견되었습니다.결정적인 순간에 Zhang Suo는 Kou Cheng과 Wang Jing에게 속삭였습니다. 내가 Fanren을 멀리 이끌고 당신은 길을 떠날 것입니다!말을 마친 그는 손에 검을 들고 외쳤다. 나는 송나라 감독 검열 장수 오다!적을 향해 돌진합니다.Jin Qi는 Zhang Suo를 둘러싸고 그들 중 한 명이 대마 밧줄 그물을 던졌고 Zhang Suo를 붙잡아 땅에 넘어 뜨 렸습니다.금나라 병사들의 이목이 장소에게 쏠린 사이, 큰 나무 뒤에 숨어 있던 왕정과 구청이 적의 측면을 공격했고, 적 기병 60여 명을 모아 추격했다. Jurchen 기병은 횃불을 들고 외쳤다.Wang Jing과 Kou Cheng은 그의 외침이 더 많은 적을 끌어들일 까봐 걱정했기 때문에 정면에서 가로 채었습니다.적의 활과 화살은 그들이 탄 두 마리 말의 안장에 걸었지만, 여진족 병사들이 장비한 활은 겨우 7번의 전투력에 불과했다. 활과 화살은 중기병에 대해 강력하지 않았습니다.진군의 규례에 따르면 활과 화살은 헛되이 쏘지 말아야 하므로 추격하는 기병은 두 사람에게 활과 화살을 쏘지 않고 그냥 쫓아갔다.Wang Jing은 생각이 났고 Jin Bing의 조끼가 상당히 얇다고 생각하여 "화살을 쏘세요! "라고 외쳤습니다.먼저 사람을 쏘고 말을 쏘세요!그는 말의 속도를 조금 늦추고 뒤에서 화살을 쏘았고, 라이벌 말은 즉시 땅에 쓰러졌다.두 사람은 화살 여섯 발을 연속으로 쏘아 적 말 여섯 마리를 쓰러뜨리고 적의 추격을 피해 얼음과 눈 덮인 밤 속으로 사라졌다. Zhang Suo는 도시 남쪽의 Qingcheng Dazhai로 호송되었습니다.Qingcheng은 베이징의 천단과 마찬가지로 송나라 황제가 하늘과 땅의 신에게 제사를 지낸 남쪽 교외 지역입니다.진군이 청성(靑城)을 점령한 후, 그 안에 있는 금식궁과 궁궐을 특별히 보호했고, 원수의 거처도 민가에 세웠다.Zhang Suo가 방에 들어갔고 Wanyan Nianhan, Wanyan Gushen, Yelu Yujian, Gao Qingyi, Xiao Qing 및 다섯 사람이 방에 앉아 있었고 들어온 죄수들은 당당한 모습을 보였고 무기력한 기색이 없었습니다. 그들을..Wanyan Nianhan이 물었고 Xiao Qing이 코디네이터 (통역사) 역할을했습니다. 무릎을 꿇지 않겠습니까?張所說：南揖北跪，禮儀有別，我是大宋朝臣子，你們是大金朝臣子，何跪之有！完顏粘罕說：看你煞是個好南人，若投拜我大金朝，可封你一個孛堇（官長）。張所神色慷慨地說：既已被俘，唯有一死，以報國恩。完顏粘罕聽完蕭慶的翻譯，大喝一聲：拉出去窪勃辣駭（敲殺）！完顏谷神卻說：他是個丈夫漢，且留他一命，將他與南朝李侍郎一同看押，日後或有用處。原來吏部侍郎李若水又奉命出使，而被金軍扣押，如今被拘留在附近的道教沖虛觀裡。Wanyan Nianhan도 동의합니다. 張所被押到沖虛觀，見到了李若水，兩個秉性頗剛的人至此都涕泗縱橫。李若水感嘆說：我此次奉使北上，沿途守邊與防河將士都不戰而潰，望風而逃，西道總管王襄敗逃，東道總管胡直孺又被虜人生執，開封無援兵，國家如何有望？張所介紹了城中和自己的情況，李若水說：主上外不能授宗修撰以全權，而統兩河之兵，內拜何栗為相，恐不濟事。張所說：開封城池高深，急切不易攻。但求延捱至明春，南有李大資（李綱），北有宗修撰，他們定能盡忠竭力，興師勤王。李若水長吁一聲：但願天地神祇，佑我大宋！他說著，取出一紙，其上是他剛才所寫的一首七律： 胡馬南來久不歸，山河殘破一身微。功名誤我閒雲過，歲月驚人迅鳥飛。每事恐貽千古笑，此生甘與眾人違。艱難重有君親念，血淚斑斑滿客衣。 張所當即索取筆墨，用另一張紙填寫了昨晚所歌的《南鄉子》詞。兩人空有兩顆焦慮的憂國之心，卻又苦於一籌莫展，只是互相凝視著。