장18 14. 항복

Kaifeng의 네 성벽을 점령하고 Liu Yanqing의 도주하는 군대를 전멸시키는 전투가 끝난 후 Jin 군대의 여섯 원수 Wanyan Wushu, Wanyan Loushi, Wanyan Yinshuke, Xiao Qing 및 Gao Qingyi가 Nanxunmen City 상사에 모였습니다.도시 탑의 불씨는 여전히 타오르고 있었고 그들은 새로 건설된 완만한 길을 따라 도시를 올라 연기가 나는 적의 탑 옆에 서 있었고 공기 중에 불쾌한 나무와 사람의 시체 냄새가 났습니다.Wanyan Wushu는 가장 관심이 많았고 도시 아래 북쪽으로 뻗어있는 황실 거리를 가리키며 말했습니다.Wanyan Talan이 옆에서 비웃었습니다. Licheng에 도착하기 전에 우리 가족이 망가질 까봐 두렵습니다!많은 민족으로 구성된 황금 군대에서 실제 전투 효율성의 중추는 당연히 여진 병사입니다.금나라의 원수는 여진군을 아끼지만 결정적인 난전에서는 여진군을 이용해야 했다.따라서 Kaifeng 공격 이후 Jurchen 군인은 가장 많은 사상자를 냈습니다.Wanyan Gushen은 다음과 같이 말했습니다. 내 Jurchen Erlang은 최소 7,000 명을 잃었습니다!Wanyan Gushen의 추정은 실제 상황과 크게 다르지 않았으며 그와 Wanyan Nianhan의 개인 병사 Hezha Meng'an도 많은 사상자를 냈습니다.

이 추정은 금나라의 장군들에게 이제 남은 여진군이 20,000명밖에 남지 않았다는 것을 의미합니다.계속해서 카이펑의 거리를 공격한다면 틀림없이 끔찍한 소모전이 될 것입니다.여진군이 1만 명 이하로 줄어들면 송군과의 싸움은 고사하고 금군 내부 상황조차 통제하기 어려울 것이다.Yelu Yujian도이 사실을 완전히 이해했으며 Jin 군대가 이렇게 끝나기를 바랐고 요나라를 반란시키고 복원 할 기회를 잡을 수있었습니다.물론 표면적으로 그는 Wanyan Wushu의 의견을 감히지지하지 않았습니다.오랫동안 고민하던 Wanyan Nianhan은 Wanyan Taran에게 "Talan, 당신의 계획은 무엇입니까? 도심으로가는 것이 더 낫습니까? "라고 물었습니다.Wan Yan은 게으르게 말했습니다. "우리는 여전히 평화를 이루기 위해 사절을 보내야 합니다."

Wanyan Nianhan의 시선은 다시 Xiao Qing으로 향했고 Xiao Qing은 이미 Liu Yan의 운명을 알고 있었고 Song Fang의 군대와 민간인에게도 살해 당할까봐 두려워서 부끄러워 보였습니다.Gao Qingyi는 친구를 위해 문제를 해결하고 말했습니다. Xiao Qing이 헛되이 갈 까봐 두렵기 때문에 Li Shilang을 요청하는 것이 좋습니다.Wanyan Wuli는 말하지 않았습니다. 이 진술은 합리적입니다.Li Shilang을 설득 할 수 있다면 Xiao Qing보다 낫습니다! Wanyan Nianhan과 다른 사람들이 Qingcheng의 Dazhai로 돌아온 후 상사는 남조의 Jing 왕과 그의 일행이 Xie Zui Tonghe의 깃발을 들고 사절로 나갔다고보고했습니다.Wanyan Nianhan은 송 사절에게 먼저 Qingcheng의 금식 궁전으로 가라고 명령했습니다.송친종을 도시 밖으로 유인하기 위해 오래 전에 준비한 거주지입니다.Xiao Qing과 Gao Qingyi도 Chongxuguan으로 가서 Li Ruoshui와 인터뷰했습니다.

11월 26일 저녁, 진나라의 여섯 원수는 징왕 일행과 이약수를 영접했다.홀은 밝게 빛나고 여섯 사람은 모두 웃으며 친근한 태도를 보였고 Xiao Qing과 Gao Qingyi는 통역을 맡았습니다.경왕은 여섯 명의 원수를 보고 여전히 경례했지만 여섯 명의 원수는 경왕과 다른 사람들에게 무릎을 꿇었습니다.Wanyan Wuli는 말하지 않았습니다. 오랫동안 Six Great Kings의 미덕에 대해 들었고 오늘 예상대로 보았습니다!그는 Jing 왕, Feng Xie, Cao Fu, Li Ruoshui를 맞이했으며 전혀 승리자처럼 보이지 않았습니다.표면적으로 사교를 나누면서 정왕은 속으로 생각했습니다. 둘째 왕자는 불교를 믿고 토론을 꽤 잘하지만 나라의 재상은 꿀벌 눈과 자칼 목소리를 가진 간신의 모습을 가지고 있다고 들었습니다.

경왕이 말했다.황제는 나에게 보안관에게 사과하라고 명령했습니다!Wanyan Wuli는 말하지 않았습니다. 국가가 무너지고 사람들이 혼란스럽고 자연의 법칙이며 남 왕조 황제의 의도가 아니라는 것을 우리 가족도 알고 있습니다.Wanyan Nianhan은 다음과 같이 말했습니다.그러나 이번에는 두 강의 땅에만 군대를 파견했을 뿐, 남조를 삼킬 생각은 없었다.최고 황제가 직접 도시를 떠나 우리와 대면하여 금과 은을 군대에 전달하기로 합의하기를 기다리십시오.하북과 하동에서 큰 금을 모은 후에 군대는 후퇴 할 수 있습니다.Wanyan Gushen은 다음과 같이 덧붙였습니다. Shaanxi Hezhong Mansion과 Jiezhou는 황하 북쪽에 있으며 Hedong과 함께 배달해야합니다.경왕과 다른 사람들은 상대방이 새로운 토지 양도 조건을 제안했다는 소식을 듣고 감히 논쟁하지도 감히 동의하지도 않았습니다.

Wanyan Woli는 군대에서 포고문을 꺼내지 않고 Jing 왕과 다른 사람들에게 넘겨 주면서 말했습니다.Nianhan은 또한 남부 왕조의 무덤을 보호하기 위해 군대를 명령했습니다.이것은 또한 우리의 진심을 보여줍니다.송 왕조의 황릉을 파괴하지 않는 것은 물론 조씨의 눈에 최우선 순위입니다.Wanyan Talan은 덧붙였습니다.아직도 적의 무덤을 지키시겠습니까?Jing 왕은 즉시 감사를 표했습니다. 네덜란드 원수들의 큰 친절에 감사드립니다!도시로 돌아오면 명나라 황제를 플레이해야 합니다!Wanyan Talan은 다시 말했습니다.황제는 헛되이 겁에 질려 물러났습니다.어제 Liu Yanqing은 100,000 명 이상의 사람들을 도시 밖으로 이끌었고 어머니와 나는 군대를 이끌고 그들을 모두 죽였습니다.황제는 궁전에 살고 있으므로 Tan Lan은 그를 안전하게 지켜줄 것입니다!Wanyan Wuli는 성실하지 않게 말했습니다 : 황제에게 메시지를 보내고 내정 처리에주의를 기울이십시오.

회의 중에 Wanyan Nianhan과 Wanyan Gushen은 계속 위협했고 Wanyan Wuli와 Wanyan Tarlan은 계속해서 문제를 해결하고 우정을 표현했습니다.오직 예루위만이 자신이 말할 곳이 없는 것을 보고 한 마디도 하지 않았다.금나라가 요나라를 멸망시켰을 때 요나라 사람들에게 한 일이 오늘날 송나라 사람들을 다루는 데 사용되어 마음이 약간 지루하고 역겹게 느껴졌습니다.Wanyan Jiamu는 용감한 장군이지만 말이 느리고 거의 말하지 않습니다. 징왕 등은 평화를 추구하겠다는 의사를 거듭 밝혔지만 아무 것도 동의하지 않았고 구체적인 조건은 도시의 황제에게보고하겠다고만했습니다.6명의 원수는 저녁 식사를 주최한 후 Gao Qingyi와 Xiao Qing에게 Jing과 다른 사람들과 Li Ruoshui를 도시로 돌려보낼 것을 명령했습니다.밤하늘에는 계속해서 폭설이 내렸고, 징왕이 난순문으로 돌아온 후, 도시를 지키는 황금 병사들은 그가 도시에 들어가기 전에 현수교를 낮췄습니다.Li Ruoshui는 황폐해진 수도의 광경을 보고 울음을 참을 수 없었습니다.헤어질 때 Xiao Qing은 진지하게 말했습니다. Xiao Qing은 여섯 왕과 모든 신하의 슬픔을 모두 알고 있습니다.저는 최고황제가 직접 다자이에 오셔서 두 나라가 가능한 한 빨리 평화를 이루고 영원히 좋은 동맹을 맺어 카이펑 사람들이 군사적 재난으로부터 보호받고 우리 가족도 그들의 의무를 다하고 그들의 마음을 부끄러워하십시오!

이틀간의 혼란 끝에 도시는 점차 질서 있고 평화로워졌습니다.주황후, 왕세자, 공주, 첩은 곤녕궁과 후궁으로 돌아갔고, 송친종도 지왕, 허리, 천궈팅, 손푸, 장수예, 현재 메이지.정왕과 다른 사람들이 도시로 돌아온다는 소식을 듣고 Song Qinzong은 말했습니다. 즉시 궁전으로 가라고 명령하십시오!그는 잠시 생각하더니 소성장에게 "빨리 연복궁으로 가서 태상관의 가족과 교의 어머니에게 여섯 왕이 무사히 도시로 돌아왔다고 보고하라"고 말했다.Taishangguan의 가족, 황후 및 Mother Qiao에게 행운을 빕니다.소승장은 황제가 정태후를 공손하게 맞이하는 것을 충분히 이해했지만, 특별히 고귀한 후궁에게 특별히 정성을 다해 인사를 했고, 속으로 한숨을 쉬며 말했다: 상황이 이러하니, 관리들은 선비의 은혜를 잊지 않았습니다. Qiao 부인, 진정으로 사랑스럽고 의로운 영주!내가 불시에 태어난 것이 유감입니다!즉시 명령에 따르십시오.

경왕 등이 상황을보고하기 위해 홀로 간 후 송친종이 물었다. 청 등에 따르면 포로의 진정한 감정은 어떻습니까?Jing King은 고개를 저으며 말했습니다. 사랑은 예측할 수 없습니다!Feng Xie와 Cao Fu도 같은 대답을했지만 Li Ruoshui는 다음과 같이 말했습니다. 포로가 말한 것은 거짓이 아니라 사실입니다!그의 말은 특히 그와 친밀한 관계에 있던 매직예를 놀라게 했다. 내 도심과 궁전 도시 끓는 물과 같을 것입니다." 눈보라.이제 포로들은 군대를 막고 있으며 이는 진실을 보여줍니다.Taishang이 포로 수용소로 가고 장관이 기꺼이 따라 가면 안전합니다!Song Qinzong은 모든 사람을 의심스럽게 둘러 보았고 모두 Li Ruoshui를 의심스럽게 쳐다 보았습니다.Li Ruoshui는 "나는 어렸을 때부터 공자와 맹자에게 가르침을 받았고 황제에게 충성하고 국가를 섬기는 방법밖에 모른다. 위기에 처했을 때 어떻게 내가 이익을 위해 의를 잊고 내 마음에 두 가지 야망을 품었느냐?Song Qinzong이 말했다 : Qing의 충성심, 나는 그것을 간단하게 압니다.그러나 Taishang이 포로 수용소로 가는 문제는 여전히 논의되어야 하며 그는 도움을 청해야 합니다.

Li Ruoshui가 집으로 돌아온 것은 늦은 밤이었습니다.헤어진 지 두 달이 된 부모님이 보고 싶은 효자다.그는 집 문을 두드리고 조명 아래에서 Li Xun과 Zhang 부인을보고 즉시 땅에 무릎을 꿇고 말했습니다. 그의 불효 범죄!장은 눈물을 흘리며 말했다.그러나 내 아들은 보통 정직하고 내 가족은 밤낮으로 나를 그리워합니다. 당신과 포로들이 말에 신경을 쓰고 사고를 당할까봐.이제 무사히 집으로 돌아갈 수 있다는 것은 큰 축복입니다!Li Ruoshui는 "포로들은 사납지만 나에게 무례하지 않았습니다. "라고 말했습니다.나는 Chongxu Temple에서 혼자 하루 종일 나라를 걱정하고 가족을 생각하며 도시가 파괴되면 국가를 위해 죽어야하고 가족이 군대에 의해 살해 당할 것을 두려워했습니다. 서로에게 영원한 이별이 될 것입니다!그의 아내 Zhao는 남편을 만났고 그의 잠자는 아들 Li Chun과 Li Jun은 일어나 아버지를 보았고 그들은 복잡한 감정을 느끼지 않을 수 없었습니다.

피곤함에도 불구하고 Li Ruoshui는 밤새 Li Ruoxu에게 평화 회담의 상황을 소개했습니다.Li Ruoxu는 그의 순위 주소를 사용하여 말했습니다.Li Ruoshui는 "오늘의 상황, 포로들은 속일 필요가 없습니다. "라고 말했습니다.Li Ruoxu는 다음과 같이 말했습니다. Fan 사람들이 Xuanhuamen에 내려 왔을 때 장교, 군인 및 서민의 손과 발을 먹었다는 것을 알고 있습니까?Li Ruoshui는 "포로들이 외곽을 점령했다면 도심을 점령하지 못할 이유가 있습니까? "라고 말했습니다.다행히도 포로 원수는 여전히 좋은 군인의 불운을 알고 있기 때문에 평화가 이루어지고 조상 사원과 사회가 일시적으로 안전 할 수 있다면 차선책입니다.두 강은 땅을 잃었기 때문에 앞으로 또 다른 계획을 세워야 했다.Li Xun은 그의 아들이 오늘 말한 것이 과거에 말한 것과 다르다고 느꼈기 때문에 그가 말했습니다.무상사가 포로수용소로 가는 데 세계의 안전이 달려 있으니 마음대로 결정해서는 안 됩니다!부주의하게 움직이면 모든 것을 잃게 된다는 사실을 알아야 합니다!물론 아버지 앞에서 Li Ruoshui는 논쟁 할 수 없었습니다. 아들은 아버지의 가르침을 존중해야합니다! 11월 27일, 카이펑은 폭설의 일곱 번째 날을 알렸습니다.이전 논의에 따르면 Jin 사절 Xiao Qing과 부사 Wulin Dasa Lumu는 Nanxun Gate에서 출발하여 Yujie를 따라 걸어 Suzaku Gate로 직진했습니다.송나라는 특별히 500명의 기병을 파견하여 금 사신 살해가 다시는 일어나지 않도록 했습니다.Song Qinzong은 다시 Xuande Gate 탑에 올랐고 수만 명의 군인과 민간인이 도시 아래에 모여 모두가 눈물을 흘리며 만세를 외쳤고 황제도 감동하고 끝없이 울었습니다.군인과 민간인은 진 사신이 성문에 도착하도록 길을 열었고 송친종은 성문 앞에서 그를 직접 맞이하고 먼저 인사하고 손으로 이마를 치켜 올리며 말했습니다. 나는 예민하지 않아 발가락을 멀리 움직일 수 있도록 노력해야 한다.감히 국가 장관과 왕자에게 도시의 군대와 민간인보다 나를 해칠 것이라고 말해달라고 요청하십시오!그의 말은 많은 군인과 민간인을 다시 울게 만들었습니다.Xiao Qing과 Wu Lin은 Lu Mu가 서둘러 말에서 내려 무릎을 꿇고 눈 속에서 Jurchens에게 절하며 "폐하, 절해 주셔서 감사합니다. 겸손한 목사를 죽여라! "라고 대답했습니다.두 나라는 평화에 이르렀고 총리와 왕자의 원수는 도시에 움직임이 없을 것이며 계약 위반이 없을 것이라고 말했습니다!Song Qinzong은 다시 경의를 표하며 말했습니다. Zhao Huanming은 총리와 왕자의 자비를 결코 잊지 않을 것입니다!Xiao Qing은 무릎을 꿇고 말했습니다. 두 나라가 적대감을 우정으로 바꾸고 영원히 동맹을 맺기를 바랍니다! 송친종이 진 사신을 맞이하는 장면은 괴로워하는 카이펑 병사들과 민간인들에게 희소식을 가져다주는 듯했다.그러나 Wende Hall에서 회담하는 동안 Song Qinzong이 아무리 간청해도 Jin 사절은 여전히 ​​Song Huizong이 양보하지 않고 도시를 떠나라고 주장했습니다.결국 지왕이 나서서 말했다. 대진 왕국 총리와 왕자의 군대에 가서 생명을기도하고 아버지를 인질로 삼고 싶다!Xiao Qing은 다음과 같이 말했습니다 : Seven Great Kings는 매우 유덕하고 존경받을 만합니다!상당한!그러나 He Xianggong도 그와 함께 가야합니다!He Li가이 지경에 이르렀으니 그는 말할 수밖에 없습니다. 나는 기꺼이 Ji King과 사절을 할 것입니다! Song Qinzong은 Zaizhi 장관에게 Jin 사절을 위해 오찬을 주선하도록 명령했습니다.재상과 금의 사신이 궁궐에서 퇴각한 후 송친종이 두 동생에게 말했다.지왕은 동생의 의도를 이해하고 마지막으로 아내에게 작별 인사를하고 싶었고 고개를 저으며 말했습니다.사람은 백년을 살다가 결국 죽고 사랑하는 남편과 아내는 결국 달라집니다!언니와의 만남은 피할 수 없으니 보지 않는 것이 좋습니다!그래서 세 형제는 함께 점심을 먹었고 송친종과 정왕은 젓가락 한 스푼도 삼키지 못했지만 기왕은 먹었다.마지막으로 King Ji는 말했습니다. 형제 님!브라더 식스!아버지와 어머니께 이 일을 말씀드리십시오. 큰오빠와 여섯째 형제가 오늘의 부끄러움을 기억하고 언젠가는 복수해 주기를 바랍니다!그래서 세 형제는 다시 울었습니다. Ji King, He Li, Li Ruoshui는 Xiao Qing과 함께 Qingcheng으로 갔고 Jin Dynasty의 여섯 원수는 즉시 그들을 소환했으며 Gao Qingyi와 Xiao Qing은 여전히 ​​번역 할 사람이었습니다.Wanyan Nianhan은 먼저 He Li에게 질문했습니다. 오늘 나 볼래?Wanyan Nianhan의 목소리는 단호했고 Gao Qingyi의 통역사도 목소리를 높였으며 Li는 한동안 온통 떨 렸지만 빨리 마음을 정하고 진정했습니다.He Li는 말했다 : 황제는 싸우기를 거부 할 생각이 없으며 나는 싸울 유일한 사람입니다.Wanyan Nianhan은 말했다 : 당신은 어떤 학문을 가지고 있습니까? 감히 나와 싸울 수 있습니까?He Li는 말했다 : 나는 교육도 기술도 없지만 국가와 국민을 위해 이것이 내가하는 일입니다!Wanyan Nianhan이 말했습니다.He Li는 "나는 단지 성민을 위해서만 성 밖으로 나간 것이 아니라, 지금은 온 성민을 위해 성 밖으로 나갑니다.Wanyan Nianhan이 말했습니다. 나는 피로 도쿄를 씻기 위해 군대를 보낼 것입니다. 어떻게 생각하십니까?He Li는 "군대를 보내 도시를 청소하는 것은 한동안 원수의 권한이지만 사람들을 사랑하고 선을 행하는 것은 원수의 영원한 은혜입니다." Wanyan Woli는 말하지 않았습니다 : Nianhan, 걱정하지 마세요. 왜 Xianggong은 두 나라가 군대를 싸웠고 각각 주인이었고 He Xianggong도 남부 왕조의 충성스러운 장관이었습니다!Wanyan Nianhan은 "고대부터 남쪽이 있으면 북쪽이 있어야하며 북조의 대금이 있고 남조의 조나라와 송 왕조는 없어서는 안될 존재입니다.당신이 땅을 양도한 후, 나는 내 군대를 철수할 것입니다.Wanyan Wuli는 말하지 않았습니다. 그는 Xianggong이 황제를 연기 할 수 있고 일곱 왕은 유덕하고 효도하며 매우 존경합니다.그러나 양국 간의 평화 회담에는 여전히 최고 황제가 필요합니다.칠대왕의 효도를 생각하며 인질이 아닌 교외에서 만나자고만 대제를 모십니다.He Li는 "황제가 교외를 나간다고 말하는 것은 궁중에게 적합하지 않습니다. "라고 말했습니다.Wanyan Gushen은 포효하며 말했습니다. Erjia Taishang은 모든 약속을 어겼습니다. 직접 도시를 떠나지 않으면 아내와 딸을 서약해야하며 다른 계획은 없습니다!Li Ruoshui는이 시점에서 도울 수 없었습니다. 국가 총리, 군대 감독, 사람들을 너무 많이 밀지 마십시오!도시에는 여전히 150,000 명의 군인과 수백만 명의 민간인이 있다는 점에 유의해야합니다 필사적으로 저항하면 누가 죽을지 모릅니다!Li Ruoshui가 말한 것은 분노의 순간에 불과했지만 예기치 않게 작동했습니다.Wanyan Talan은 서둘러 말했습니다. 팽팽한 협상 끝에 만찬 분위기는 여유로워 보였다.Jin Fang은 Wanyan Talan, Gao Qingyi, Xiao Qing만을 동료로 삼았고 계속해서 세 명의 송 사절을 위로하고 그들의 충성심과 효심을 칭찬했습니다.마지막 이별에서 Wanyan Talan은 Ji King의 손을 잡고 말했습니다. 실수하지 않습니다. 직접 보내주십시오." Back to Tokyo Ouchi! 세 사람이 돌아온 후 Song Qinzong은 눈 내리는 밤 Chongzheng Hall에서 그들을 다시 불렀고 토론에 참여한 것은 Jing King과 Zaizhi였습니다.세 사람의보고를 듣고 송친종은 잠시 생각하며 말했다 : 태상 관의 가족은 두려움에 아파서 교외를 나가서는 안되며, 필요하다면 주저하지 않겠습니다!말이 떨어지자 소승장은 황제 앞에 무릎을 꿇고 절하며 애원했다. 호랑이와 늑대의 땅에 연루되지 마세요!모든 사람들이 울고 있었습니다.Song Qinzong은 슬픔을 견디며 "어떻게 생각하세요? "라고 물었습니다.King Ji는 먼저 대답했습니다. 실현 가능하다고 생각합니다.He Li와 Li Ruoshui는 동의했지만 다른 사람들은 반대했습니다.Zhang Shuye는 화를 내며 말했습니다. "포로들은 모든 것을 위협합니다. 죽음에 맞서 싸우는 것이 낫습니다!"Song Qinzong은 손을 흔들며 "그만! "이라고 말했습니다.마음을 정했고 내일 Jinren에게 답장을 보내달라고 He Li에게 요청할 것입니다. Song Qinzong은 Kunning Palace로 돌아 왔고 왕자와 공주는 잠들었고 Zhu 황후 만 동쪽 침실에서 기다리고있었습니다.황제가 적진으로 간다는 소식을 듣고 그녀는 흐느끼기만 했다.Song Qinzong은 Zhu 황후의 눈물을 흘리는 눈을 멍하니 바라보고 오랫동안 침묵을 지켰습니다.Zhu 황후는 갑자기 "Guan Jia! "라는 전례없는 비명을 질렀습니다.백 번 사는 것보다 낫다!Song Qinzong은 고개를 저으며 말했다 : 안돼!쓸모 없는!주황후는 "첩과 공가가 11년 동안 부부를 사랑했지만 뜻밖에도 이렇게 끝났다!"고 한탄했다.이제 서민커플이 되고싶다면 못잡는다!부부는 다시 머리를 껴안고 통곡했다.삶과 죽음이 작별할 때, 송친종은 손을 뻗어 주황후의 가는 두 눈썹과 작은 체리 입을 어루만졌다.주황후는 황제에 기대어 남편이 그에게 쓴 글을 낮은 목소리로 읽었다. 동궁에 있었다 두 개의 사랑시 : 체리 입의 황홀경과 감정이 담긴 눈썹 끝. He Li는 다시 Qingcheng에 갔고 Jin Fang에게 Song Qinzong이 교외를 떠난 날짜를 확인했습니다.떠나기 전에 Song Qinzong은 작별 인사를하기 위해 Yanfu Palace로 가기로 결정했으며 Jin Bing이 도시를 무너 뜨린 이후 처음으로 아버지를 방문했습니다.Yanfu Palace는 Da Nei의 북쪽에 위치하고 있으며 송나라 Huizong 황제 통치 기간에 새로 지어진 궁전과 정원 단지에 막대한 자금이 투입되었습니다. 비교하여.이제 절묘한 건물 전체가 송나라 휘종 황제의 마지막 피난처가되었습니다. 아버지와 아들이 만나는 곳은 정평당이다.Song Qinzong은 땅에 무릎을 꿇고 말했습니다. 죄 많은 목사 Huan은 조상의 위대한 기반을 물려받을 수 없었고 Taishangguan 가족, 황후, 어머니 Qiao는 두려워했습니다.송희종은 울며 말했다.그는 자신의 아들을 들어 올렸다.실연에 빠진 네 사람은 서로를 빤히 바라보았고 누가 뭐라 말하기 어려웠다. Song Qinzong은 잠시 침묵을 지켰고 최근 상황에 대해 아버지에게만 업데이트 할 수있었습니다. 최고 관리의 가족에게보고하려면 포로가 Chen Huan이 Qingcheng에 가서 평화를 이루고 동맹을 맺기를 원해야합니다.Chen Huan은 Taishangguan의 가족이 국정을 처리하기 위해 다시 사원에 오기를 바라며 내일 거기에 갈 예정입니다.송희종은 서글프게 말했다: 내가 나라와 백성을 해쳤는데, 어떻게 다시 국정을 맡을 수 있겠습니까?Song Qinzong은 다음과 같이 말했습니다. Taishang의 옥 몸이 평화를 위반하면 세 번째 형제에게 정부 지원을 요청할 수 있습니다.송희종은 "삼남은 사소한 일에는 똑똑하지만 큰 어려움에 직면하면 혼란에 빠진다. 그가 어떻게 정부를 도울 수 있겠는가"라고 말했다.말을 마친 그는 옆에 앉아 있는 후궁 챠오를 흘끗 보았다. 송희종은 원래 윤왕을 가장 사랑했지만 한 달의 사건 이후 아들에 대한 견해가 바뀌었다.그가 지금 가장 중요하게 여기는 것은 후궁 교(Qiao)에게서 태어난 정왕(Jing King)이다.그는 Jing King이 부모에게 진심으로 효도하고 행동하며 어머니처럼 행동한다고 ​​믿습니다.송친종은 아버지의 눈으로 모든 것을 이해하고 진족에게 억류된다면 정왕이 정부를 주재하기를 바랐을 것입니다.물론 그는 직접 진실을 말하기를 꺼려했습니다. Song Qinzong은 다시 무릎을 꿇고 말했습니다. 장관이 가면 최고 관리가 모든 것을 처리 할 것입니다.가족과 황후, 마더 차오를 잘 돌보고 아침 저녁으로 그를 처벌하지 못한 Chen Huan을 용서하십시오!Song Huizong과 Qiao Guifei는 말할 것도없고 Song Qinzong과 다소 평범한 관계를 가진 Dowager Zheng 황후조차도 이때 울음을 참을 수 없었습니다.네, 꽤 오랜 시간 동안 아버지와 아들은 감정적으로 같은 위치에 있는 것 같았고, 이제 그들은 아버지와 아들의 사랑이 소중하다는 것을 깨닫지만 너무 늦었습니다.Song Huizong과 그의 첩은 Song Qinzong을 반복적으로 권고하고 축복했으며 마침내 헤어져야했습니다. 11월 30일, 쑹친종(宋精宗)은 중수서(中書書)의 허리(和里), 진국정(陳國德), 손복(孫夫), 손지(孫志)와 함께 300명의 추종자들과 함께 현덕문을 떠났고 나머지 세 사람은 권력을 유지했다.Kaifeng은 8일 동안 폭설을 겪었고, 오늘은 두 번째 맑은 날입니다.안개는 자욱했고 겨울의 태양은 커다란 적혈구처럼 이 비참한 도시와 드넓은 왕가의 눈을 비췄다.현수막도 우산도 없는 이 팀은 당시 플레인팀으로 불렸다.항상 Song Qinzong이 자랑스러워했던이 거리는 이제 큰 수치와 굴욕의 상징이되었습니다.왕가의 양쪽에는 여전히 많은 시민들이 모여들었고, 일부는 만세를 외쳤고, 일부는 향을 피우고 신에게 기도하며 관리들의 안전을 축복했습니다.Song Qinzong은 눈물을 참기 위해 최선을 다했고 붉은 옥 원숭이를 타고 Nanxun의 문으로갔습니다. 현수교가 낮아지고 Wanyan Huonu는 Song Qinzong에게 말을 타고 말했습니다. . 황제가 나서서 평화를 논의한다면 모든 것이 더 나빠질 것입니다."공성전 승리 후 Wanyan Huonu는 Wanfu 추장으로 승진했습니다.Song Qinzong이 내리고 Wanyan Huonu가 다시 말했습니다. "나는 황제를 알고 있습니다. 이곳은 황제가 내린 곳이 아닙니다."Nanxun 문이 열리고 이중 철문이있는 항아리 도시에서 Jin 군대 기병이 길을 포위했습니다.Song Qinzong이 데려온 경비원은 모두 Nanxun Gate에 구금되었고 Shao Chengzhang, 일부 작은 내시, 하인 및 80 명 이상의 사람들 만이 함께 갈 수있었습니다.Song Qinzong은 원래 Shao Chengzhang이 Da Nei를 지키도록 준비했지만 Shao Chengzhang의 주장에 따라 여전히 그를 동행하게했습니다. Wanyan Huonu는 천 기병을 이끌고 Song Qinzong과 그의 일행을 인질로 잡고 Qingcheng의 금식 궁전에 와서 즉시 금식 궁전을 물로 둘러 쌌습니다.Song Qinzong은 이번 여행에 대한 굴욕의 부담을 감당할만큼 정신적으로 준비가되어 있었지만 투옥 된 분위기에 직면했지만 여전히 숨쉬고보고 듣는 것이 어려웠습니다.나는 왼쪽 무릎에 머리를 땋은 네 사람이 들어오는 것을 보았다. Shao Chengzhang은 자세히 살펴보고 그들이 내시 Deng Gui, Liang Ping, Wang Still 및 Li Yu임을 발견했습니다.이 네 사람은 모두 하북과 하동에서 연달아 포로로 잡혔거나 진나라에 항복한 것으로 밝혀졌다.Shao Chengzhang이 말하기 전에 네 사람이 먼저 자신을 소개했습니다. 우리는 총리와 왕자의 원수로부터 실제 공식 가족인지 가짜 공식 가족인지 테스트하기 위해 여기에 오라는 명령을 받았습니다.Shao Chengzhang은 화를 내며 말했습니다. "관리들이 당신을 친절하게 대하는데 왜 이렇게 주님을 배반합니까?"Deng Gui는 미소를 지으며 말했습니다 : Shao Jiu, 우리가 Da Nei에있을 때 우리 가족은 당신을 두려워했지만 지금은 당신을 두려워하지 않습니다 우리는 이제 Da Jin 왕국의 하인입니다!Song Qinzong은 Shao Chengzhang에게 말했습니다.Li Yu는 장난스럽게 말했습니다. 공식 가족은 일반적으로 궁전에서 높은 위치에 살면서 백 가지 약속을 요구합니다. 오늘은 예기치 않게 있습니다!Song Qinzong과 다른 사람들은 너무 화가 나서 말을 할 수 없었습니다. 정오에 Jinren은 완탕, 수프 케이크, 요리 케이크와 같은 파스타를 배달했습니다.수프 케이크는 국수 또는 국수 스프입니다.Song Qinzong과 Three Zaizhi는 정신이 팔려서 거의 먹을 수 없었습니다.반면에 젊고 힘센 내시들과 종들은 배부르게 먹으며 열심히 일했습니다.오후와 저녁 내내 진 사람들은 저녁 준비를 제외하고는 송친종과 그의 일행을 무시했습니다.이로 인해 Song Qinzong과 다른 사람들은 극도로 걱정했습니다. 이튿날은 12월 1일 아침에 소청이 단식궁에 들어갔을 때 더 이상 인사를 하지 않고 말만 전했습니다. 남조의 황제가 이곳에 올 때 문제를 논의하기 전에 항복 형식을 제시해야 한다고 명령했다.말을 마친 그는 상대방의 대답을 기다리지 않고 집을 나섰다.He Li와 다른 세 명의 최고 경영자들은 모두 분노로 얼굴이 창백해졌고 Chen Guoting은 He Li를 비난하며 "말할 수 없지만 말할 수 있습니다. 포로들은 배신하고 복잡하여이 굴욕을 더했습니다! "라고 말했습니다. Song Qinzong은 "내가 여기에 왔기 때문에 굴욕의 부담을 짊어지기로 결심했기 때문에 Sun Zhi에게 특별히 나와 함께 오라고 명령했습니다. "라고 말했습니다.양식을 작성합시다. 문제가 여기까지 왔습니다. 겸손하고 예의 바르고 빈 말을 세지 마십시오.Sun Fu는 "폐하, 씨족 사회의 수치심 때문에 감히 칙령에 따르지 않습니다!"Chen Guoting은 또한 다음과 같이 말했습니다. 나는 감히 황실 칙령을 따르지 않습니다!孫覿一臉尷尬，說：微臣若勉從聖命，便成大宋底罪人！宋欽宗說：你須與草表！其實，孫覿也與皇帝同樣急於回城。不一會兒，一份駢四儷六的降表就已起草完畢。宋欽宗又拉著何栗一同審改。降表說： 臣桓言：伏以大兵登城，出郊謝罪者。長驅萬里，遠勤問罪之師；全庇一宗，仰戴隆寬之德。感深念咎，俯極危衷。臣誠惶誠懼，頓首頓首。猥以眇躬，奉承大統。懵不更事，濟以學非，昧於知人，動成過舉。重煩元帥，來攻陋邦。三重之城，已失藩籬之守；九廟之祀，幾為灰燼之餘。不圖深仁，曲假殘息。茲蓋伏遇伯大金皇帝乾坤之德甚溥，日月之照無私。不怒之威，既追蹤於湯、武；好生之德，且儷美於唐、虞。勿念一夫之辜，特全萬人命，宇宙載肅，宗社獲安。文軌既同，永託保存之惠；雲天在望，徒深嚮往之誠。無任瞻天望聖，激切屏營之至，謹奉表稱謝以聞。臣桓誠惶誠懼，頓首頓首，謹言。 下午，蕭慶前來取表。在宋欽宗期望用最卑辱的言詞，使宗社得以獲安的同時，金朝的元帥們卻進行著決定其命運的討論。完顏粘罕說：我觀南朝皇帝雖來求和，日後終生患害，不如廢了趙氏，另立他人。完顏斡離不說：此意甚好，然而須稟報郎主，待郎主定奪。完顏粘罕自恃功高權重，實際上根本沒有把金太宗放在眼裡，他的提議原先並不想通過金太宗，而完顏斡離不卻在維護叔父的權威。其他人都無異議，於是，以六名元帥名義的廢立趙宋的上奏，馬上派人飛騎傳送遙遠的金廷。 接著，完顏谷神又說：趙氏少主既已來此，可將他拘囚齋宮，再將趙氏血屬搜捉，以防另立皇帝。完顏粘罕笑著說：一網打盡，甚好！매우 좋은!完顏斡離不也表示同意，而完顏撻懶卻堅決反對，說：趙氏在城中尚有兵有馬，若拘囚少主，城中兵馬必抵死拒戰。不如且放他回去，然後緩緩底用計。在他的勸說下，完顏粘罕、完顏斡離不和完顏谷神都表示同意，完顏闍母和耶律余睹自然更無話說。 蕭慶取來降表，金朝的六名元帥中，除了完顏谷神和耶律余睹外，都全然不通漢文。他們只能叫來漢兒劉彥宗等人，為他們推敲文字。一紙降表，竟往返修改了五次。何栗忍無可忍，拒絕參加修改，最後只剩下宋欽宗和孫覿兩人耐心地增刪。在寒冬時節，宋欽宗竟滿頭大汗，邵成章實在看不下去，便舉袖為皇帝擦汗，又用幾張紙，權當扇子，為皇帝散熱。最後的降表取消了稱金太宗為伯，只稱臣桓和皇帝陛下，大量增加了認罪的事實，而仍然提出了庶以保全弊宋不絕之序的哀祈。 待降表通過以後，宋欽宗方擦了汗，對孫覿說：朕急欲歸，非卿平日嫻習四六文字，安能速就！四六文字就是指上述駢體文。何栗等三人都臉色鐵板，不發一言。唯獨邵成章卻用哭聲說：只求列祖列宗在天之靈，垂憐於官家！ 十二月二日，在金軍大寨，舉行了宋欽宗奉獻降表的儀式。宋欽宗騎著赤玉騮，來到金軍寨前，金軍鐵騎排列門前，二百面黑旗背風招展，鼓角齊鳴，完顏粘罕和完顏斡離不在門口迎候，宋欽宗下馬，與金帥互行揖禮。陰暗的天空又突然飄降大雪，宋欽宗當即雙手捧表，呈送完顏粘罕。兩名元帥領宋欽宗入寨，來到空地的一個香案前，宋欽宗就在香案前的雪地北向下跪，完顏粘罕將降表交付高慶裔，高慶裔讀完降表，宋欽宗連續叩頭四次。在整個出降儀式中，宋欽宗的隨從官員，除孫覿以外，都歔欷流淚不止。 接著，雙方又在齋宮會談，金朝的六位元帥都顯得和氣，一定要請宋欽宗坐主位，自己坐客位，而宋方的三位宰執和金方的高慶裔、蕭慶坐次更低。會談仍由高慶裔和蕭慶翻譯，宋欽宗說：趙桓罪孽深重，遠煩元帥汗馬之勞，如今已成牽羊之禮，敬請元帥早日退兵，我願獻世藏珍寶，並送國相宮中女樂一隊。完顏粘罕笑呵呵地說：城中一人一物，一珍一寶，無非我囊中之物，何須相贈！皇帝且歸，聽候自家們底旨意！高慶裔正待翻譯，卻被完顏撻懶截住，說：此話不須傳譯，只說國相元帥感謝皇帝盛情。於是，高慶裔又按完顏撻懶的意思傳話。宋朝方面當然聽不懂他們的女真話。 完顏斡離不說：此回得見皇帝，不勝忻喜，然而自家們尚欲見太上一面，切望早日如願。宋欽宗立即向金朝元帥們下跪，說：我父疾病纏身，委實難以出宮，懇望元帥們慈悲為懷，免此一行。我願留齋宮，代父為質。完顏撻懶連忙離座，扶起宋欽宗，說：鄧珪等人言道，南朝兩宮失和。今日方知，皇帝陛下乃大孝之人，此事自可緩議。 完顏斡離不又說：我與康王半年不見，甚為思念，聞得他見在河北。請皇帝召他來東京，我欲與他一見。完顏谷神說：軍前與南朝一個札子，索取干戾人，就中第一個便是李綱。聞知皇帝已將他貶降南方，亦須從速將他押解至此！完顏粘罕又重複了兩河與河中府、解州的割地問題，宋欽宗都只能諾諾從命。 會談結束，金朝元帥們設午宴招待宋欽宗。只見一名女真兵首先端上一大盤極肥的豬肉，都切成大片，其上插了幾根青蔥。蕭慶立即向宋欽宗介紹說：此名肉盤子，非大宴不設，今日特為皇帝而設。見到這盤肥肉，宋欽宗實在有點噁心，但也只能用筷夾上一塊，並且表示謝意。接著，女真兵們又端上各種各樣油炸蜜漬麵食，蕭慶說：此為茶食，亦非貴賓不設。茶食按其形狀，分別命名為桂皮、雞腸、銀鋌、金剛鐲、西施舌等，蕭慶又逐一作了介紹。宋人品嚐茶食，還覺得可口。其實，在女真上層社會中，茶食的流行也還是不久前的事。 在筵席上，向來不說話的完顏闍母突然給何栗敬酒，他指著腰間的劍說：我看重忠臣，我底劍雖然快利，卻不殺忠臣！棄城而逃底人，都是背棄皇帝，不忠不孝底人。我與撻懶擒住此等人，便將他們盡行窪勃辣駭！接著，其他元帥也都向何栗敬酒。何栗有了幾分醉意，他瞇著眼睛，用木匙敲著桌子，作為節拍，對金人唱起歌來：細雨共斜風，日日作輕寒見到他那種醉態，金人不論聽懂或聽不懂他的歌詞，都哈哈大笑。宋欽宗和陳過庭、孫傅也都不由發出了苦笑，而宋欽宗的內心卻更發出了深長的喟嘆：我如何用此人為相？午宴過後，完顏撻懶親自送宋欽宗一行回城。 在中國古代，長期形成了國家和君主合二而一的概念。在此非常時刻，宋欽宗的安危事實上象徵著國家的安危，並且與開封百萬士民的安危息息相關，所以家家戶戶都為皇帝的平安焚香祝禱。從宋欽宗出城的當天開始，就有愈來愈多的市民，來到開封四壁，向金軍奉獻金銀、銅錢和絲綢，要求他們通報國相和皇子，放官家回城。金軍正苦於不能下城擄掠，對此自然極表歡迎。但女真社會尚處在以物易物的發展水平，還不懂得銅錢的妙用，他們拒絕收錢，只收金銀和絲綢。萬夫長們自然收受饋贈最多，卻不向元帥府轉達開封百姓的要求。十二月一日清晨，出現了皇帝迴鑾的傳言，於是，成千上萬的人擁向御街。很多婦女兒童用衣服的襟裾裝了乾土，填塞滿是雪泥的大道。當天下午，忽然南薰門前放下吊橋，一名小宦官騎馬直馳大內，他邊走邊喊：和議已定，官家明日方歸！於是，整個街上歡聲如雷。 如前所述，當宋欽宗舉行奉獻降表儀式時，青城飄著大雪，而開封城內卻並無一片雪花。到下午時分，城內更是天色晴霽，冬陽燦爛。宋欽宗和完顏撻懶在南薰門下告別，騎馬過了吊橋。御街內的朱漆杈子外，早已男女老少雲集，幾乎人人手捧一枝或幾枝香，香煙籠罩著整個大道。更有幾百佛教的善男，他們在凝寒天氣，剃去頂髮，脫光上身，用燃燒的艾絨纏頭頂和手臂上烤炙，稱為燃頂煉臂。這種忍受皮肉劇痛的極端方式，正是佛教徒最虔誠的祈禱。人們見到皇帝回來，紛紛以手加額，萬歲、官家平安的歡呼聲不絕，許多人都感泣不已。宋欽宗和很多隨從也都感慟流淚。在吊橋另一頭的完顏撻懶，呆呆地望著這種完全出乎預料的情景，也不免發出深長的嘆息。 深夜時，在坤寧殿的東寢閣，宋欽宗仍然在朱后面前感慟悲泣，他反覆說著一句話：朕如今是上降表底不肖子孫，如何再進得太廟？朱后不斷用紅羅帕給皇帝拭淚，她也重複說著一句話：祖宗之靈，必不能怪罪官家！ 在痛定之後，朱后開始沉靜地向皇帝進言：官家，回想在東宮之時，夫妻整日憂心忡忡，只怕失去皇太子底名分。如今看來，若不做皇太子，卻是官家之福。宋欽宗點點頭，朱后又繼續說：恕臣妾直言，官家是個仁德底人，卻本非英武之主，空有唐太宗底志，卻做不得唐太宗底事。太上官家享盡孤家寡人之福，官家卻受盡眇躬小子之苦。自即位以來，終日憂勤，備嘗艱辛，卻無補國事。國家患難深重，非有不世出之英主，又何以扶危持顛，雪此奇恥大辱！待金虜退兵之後，官家不如傳位於青宮諸王之賢能。自家們夫妻卻可去江南或成都，優遊林泉，放浪山水，閒雲野鶴，了此一生，豈不是好？古代皇帝在詔書中，或可謙稱自己為眇躬和小子。朱后的意思，無非是指丈夫當皇帝受罪。 宋欽宗說：知夫莫如妻，聖人之說甚是。依你之見，當傳位於哪個弟弟？朱后說：宗社大計，臣妾豈敢妄議！宋欽宗說：事勢如此，說又何妨。在宋欽宗再三要求下，朱后伸出了六個指頭，宋欽宗說：太上與朕也有此意，三人所見略同。 朱后又說：恕臣妾直言，青宮諸王生長膏粱，便是六哥賢德，也無唐太宗之雄才大略，要須有輔佐。官家即位二年，前後拜罷宰執有二十六人之多，其中唯二人有王佐之器，官家又不能委以全權，動輒掣肘。公卿大夫禦敵無方，卻傾陷有術，官家但責以小謹曲廉，於一時一事之成敗得失，責之過峻，叫他們又如何為時所用？如若六哥仍如官家之用人，皇宋中興，亦決然無望！朱后平時恪守婦規，對國事從不敢深言，然而到此已不吐不快。古代計年與西方人不同，朱后所說的二年，按現代的標準，正好近一週年。 宋欽宗明白朱后所說的兩人是誰，他說：朕不聽种師道之計，貶黜李綱，亦深自後悔。若李綱在政府，朕又能委以全權，何至有今日！然而虜人索取李綱，督責甚急，恐朕亦不能保全他。朱后說：此事官家不必過慮，臣妾料李綱自有應變之才。臣妾所憂者，官家雖上降表，而虜人仍不肯放過官家，亦不肯放過青宮諸王。虜人追索九哥，亦可見其用心。宋欽宗說：但願割地兩河之後，大宋社稷從此便否極泰來。朕一俟虜人退兵，便與太上商議，傳位於六哥。