장4 4장

이듬해인 1206년 봄, 테무진은 나이만과의 원정을 마치고 자신의 장막으로 의기양양하게 돌아왔습니다.나이만 공격은 마지막 전투였으며, 지금까지 테무진은 몽골 고원의 천막으로 모든 부족을 완전히 진정시켰다.Temujin은 이제 몽골 고원의 유일한 통치자이자 왕입니다. 테무진이 의기 양양하게 돌아온 직후 오논 강 상류의 천막 주위에 아홉 개의 흰 꼬리가 달린 큰 깃발이 세워졌습니다.테무진은 몽골 고원 전역에 흩어져 있는 부족들에게 자신을 모든 몽골의 칸이라고 선언하는 것이 필요하다고 생각했습니다.의식은 웅장하고 엄숙해야 합니다. 예식을 앞둔 한 달 동안, 예식 준비를 위해 천막 안에는 전례 없는 흥분과 혼란이 감돌았다.거의 매일 다양한 부족의 말들이 성대한 의식을 위해 준비한 음식과 물품을 나르고 있고, 여러 부족에서 뽑은 직원들이 각 부족에서 광장까지 가판대를 세우느라 분주합니다.여자들은 식이 있기 며칠 전부터 그날의 잔치를 준비하기 시작했다.수십 개의 가마솥이 줄지어 서 있고 그 옆에는 양고기 가판대도 많고, 땅바닥도 쿠미스 항아리로 가득 차 있어 어디서 이렇게 많은 항아리를 모았을까?또한 큰 텐트를 쳐야 합니다.아직 의식이 며칠 남지 않았지만 쿠미스와 삶은 양기름 냄새가 부족 전체를 가득 채웠다.Temujin yurt는 새로 지어졌으며 하늘로 우뚝 솟아 있습니다.아래에서 올려다보면 채광창이 멀고 작다.

드디어 그 날이 왔습니다.큰 성막 앞 광장에는 이 성대한 의식에 참여하기 위해 여러 부족에서 온 수천 명의 사람들이 줄을 섰습니다.행사장 주변에 세워진 여러 층의 스탠드에는 고원 전역에서 온 수만 명의 사람들이 행사의 성대한 행사를 보기 위해 모여들었습니다. 테무진의 천막 앞에는 식장에 커다란 구족기가 세워져 있었고, 깃발 위의 흰 머리카락이 5월의 바람에 살랑살랑 나부꼈다. 예정된 시간에 Temujin은 행사장의 특정 자리에 나타났습니다.그의 오른쪽에는 그의 어머니 Hoelun과 그의 아내 Borte, 네 자녀 Zhuo Chu, Jaghatai, Ogedei 및 Tuo Lei가 있었습니다. 뒤쪽.Hulan의 자리 만 앞줄에 있고 Yisijuan과 Yisiqi의 자리도 뒷줄에 있습니다.회룬이 키운 외계인 고아 시지.Keteke, Boroker, Quchu 및 Kekechu와 다른 십대들은 튼튼하고 키가 커서 뒷줄에 앉아 있습니다.

테무진의 남동생들과 나란히 앉은 사람은 카사르, 벨구테이, 하치윈, 티묵, 티무룬이었고, 그 옆에는 보르치, 치우어 미종첸, 센바이, 칠라오웬, 제베, 멩칼리, 수보타이, 쿠빌라이 등 장군들이 있었다. 멩릭, 수어한.노인을 놓치고 기다리고 있습니다. 모든 부족의 지도자들이 공동 의장을 맡은 Kuliertai는 엄숙하고 웅장한 분위기에서 열렸고 장로들은 Temujin을 모든 몽골의 왕으로 승진시키기로 결정했습니다.쿠릴 테라스의 어르신들이 동시에 낯선 이름을 불렀다. 징기스칸.칸 징기스칸, 징기스칸! 테무진이 모신 몽골 칸[주권자]의 이름으로 위대한 군주라는 뜻이다.이때부터 몽골 고원의 모든 부족은 몽골이라는 이름으로 통일됩니다.징기스칸이 일어 서서 회장과 회장 주변의 군중에서 환호가 울렸다

징기스칸!징기스칸! 모두가 가장 큰 소리로 징기스칸의 이름을 외쳤다. 징기스칸이 손을 들고 대답했다.징기스칸은 당시 44세였고 머리는 이미 반쯤 하얗고 입과 턱 주위의 수염만 검은색이었다.몸이 퉁퉁 붓고 움직임이 느려 과거와 다르다. 그럼에도 불구하고 징기스칸은 지금 이 순간 전에 없던 더 긍정적인 욕망이 그의 몸을 채우는 것을 느꼈다.몽골은 이제 국가의 형태를 갖추게 되었고, 옛적 금국과 싸울 수 있는 상황에 불과하지만 더 이상 금국을 물리칠 수 있는 범위에 있지 않다. 군중의 환호에 휩싸인 징기스칸은 자신의 현재 위치를 다시 한 번 머릿속에 그려보았다.북쪽 바이칼 호수 부근, 남베트남 고비의 광활한 불모지에서 만리장성까지, 그리고 이 광활한 몽골 고원에 흩어져 있는 200만 명에 가까운 유목민들이 지금 이곳에 모여 모든 부족의 대표자들이 외치고 있다. 그들은 칸 [왕]에 합당합니다!

징기스칸은 원하기만 하면 즉시 모든 부족을 모아 만리장성을 넘을 수 있다는 것을 알고 있었습니다.징기스칸은 가까운 장래에 이렇게 될 것을 알고 있었는데 그가 늑대의 후예라면 만리장성을 건너야 할 것입니다. 하늘은 맑고 파랗고 징기스칸이 군중의 환호에 답하기 위해 일어서는 순간부터 점점 태양이 강해졌습니다.징기스칸은 하늘을 뒤흔드는 군중에게 칸으로서의 첫마디를 하려던 참에 군중이 진정되길 바라며 힘차게 손을 흔들었다.그러나 그는 손을 더 세게 흔들었고 관중들은 더 크게 환호했다. 과거에는 하늘의 운명으로 태어난 회색 늑대와 서쪽의 큰 호수를 건너는 흰 암사슴이 있었는데, 이 두 동물의 조합으로 몽골의 조상인 바타 치한이 태어났습니다.늑대의 후손인 몽골은 늑대를 중심으로 몽골 고원의 스물한 천막 사람들이 오늘 이곳에 뭉쳤다.이제 나는 모두에게 칸으로 승진합니다.늑대!몽골 고원의 모든 텐트를 더욱 아름답고 고급스럽게 만들려면 Xing'an Mountains, Altai Mountains, Tianshan Mountains 및 Qilian Mountains을 건너야합니다.우리는 꿈도 꾸지 못했던 풍요로운 삶, 즐거운 즐거움과 더 많은 노동 기회를 누리며 살고 싶습니다.우리가 원한다면 고정된 집에 살면서 양 떼와 함께 움직이지 않고 양을 돌볼 수 있었습니다.새로운 나라 몽골의 용감한 늑대들!제발 날 믿어!내 명령을 따라주세요!당신의 새로운 칸이 당신에게 이 소원을 성취하라는 명령을 내릴 것입니다.

징기스칸은 연설을 마친 후 축하 행사를 시작하라고 명령했습니다.음식, 음식 및 와인은 공연장뿐만 아니라 대중을 위한 스탠드에서도 제공됩니다.연회는 며칠 동안 밤낮으로 계속되었습니다.낮에는 거의 매일, 21개 부족과 수십 개의 씨족 사람들이 각 부족의 전통 무예를 선보이고, 다른 음색과 언어로 노래를 부르고, 다른 풍미의 춤을 춥니다.해질녘이 지나면 거의 매일 밤 하늘에 밝은 달이 뜬다.징기스칸의 천막 앞 광장에 수십 개의 모닥불이 피워졌고 연회는 차례로 절정에 이르렀고 모두가 노래하고 춤추고 마셨다. 세 번째 밤, 징기스칸은 거친 사복을 입은 한 무리의 노부인들이 이상한 움직임으로 춤을 추는 것을 보았다.노파들은 양을 쫓는 노래를 부르고 양을 쫓는 춤을 췄는데 같은 동작을 열 번 이상 반복했다.징기스칸은 갑자기 몸에 강한 감정이 몰아치는 것을 느꼈고, 그들은 피부색이 밝은 암사슴과는 전혀 다른 못생기고 불쌍한 동물을 연기하고 있었습니다.징기스칸은 그들이 더 아름다운 옷을 입고 더 많은 노래와 춤을 배울 수 있기를 바랐습니다.

천막의 잔치와 잔치의 소음 속에서 징기스칸은 고통스럽게 느꼈습니다. 몽골 남자는 늑대처럼 훈련되고 여자는 아름다운 의상을 입어야합니다. 며칠간의 축하 연회의 마지막 날 징기스칸은 자신의 공로에 대한 많은 생각을 한 보상을 발표하기로 결정했습니다.그날 그는 수천 년 동안 함께한 부하 95 명을 수천 호의 가장으로 처음 임명했습니다.그 중에는 Boerchi, Menglik, Mengkali, Qiuermi 및 Zoerhan이 있습니다.잃어버린 암살과 다른 이름.만 가구의 가장은 이 아흔다섯 사람 중에서 뽑는다. 보상이 시작되자 징기스칸은 수행원을 보내 중앙 광장 어딘가에 있어야 할 사람들을 차례로 소환했습니다.처음으로 부름받은 것은 Borchi와 Moncali였습니다.Temujin은 Borchi와 악수하며 말했습니다.

오, 내 친구!지금까지 한 번도 감사 인사를 드리지 못했습니다.당신은 나를 위해 모든 것을 희생했고, 당신은 나의 오랜 친구입니다! 징기스칸은 보르치가 말 여덟 마리를 되찾는 것을 도왔던 어린 시절을 기억하고 매우 향수를 느꼈습니다. 오, 내 친구!당신의 아버지 나후.Boyan은 매우 부자이지만 가족 재산을 상속받을 기회를 포기하고 나와 함께 고난의 길을 걸었습니다.보르치!오늘부터 당신은 알타이 산맥의 만가의 가장입니다! 이것은 Borch 자신도 당황할 정도로 관대한 선물이었습니다. 징기스칸은 계속해서 다음과 같이 말했습니다.

몬칼리!나는 당신을 Xing'an Mountains 근처의 만 가구의 가장으로 만들고 싶습니다! 젊은 Mengkali는 징기스칸의 특별한 보상에 대해 특별한 표정을 짓지 않고 조용히 말했습니다.징기스칸은 친척의 사차를 공격했습니다.Becky와 Tai가 나왔을 때 Guwengua는 두 명의 십대를 피난처로 데려왔고 Moncali는 당시 두 명의 십대 중 한 명이었습니다.Mengkali는 Naiman에 대한 십자군 전쟁에서 큰 군사적 공적을 세웠으며 칭찬할 만한 것은 그가 젊지만 정직한 성격으로 부하들을 설득하고 그들에게 깊은 사랑을 받았기 때문에 징기스칸은 이 젊은 장군을 승진시켰습니다.보르치를 만호의 가장으로 수여한 것은 전적으로 그의 과거의 업적에 근거한 것이며, 멩칼리에게 수여한 것은 그의 미래에 대한 기대를 포함하고 있습니다. 진.

곧 여러분은 수백만 마리의 늑대 무리를 이끌고 만리장성을 건너게 될 것입니다! 징기스칸은 이렇게만 말했습니다.이때 Monkali는 여전히 얼굴에 표정이 없었고 조용히 고개를 숙였습니다. 세 번째로 불러낸 사람은 노인 Huo'erchi였습니다.한때 테무진이 몽골의 칸이 될 것이라고 예언했던 노인은 전투에 참가하거나 힘든 일을 하지 않고 10년 동안 빈둥거렸다.이 예식에서 훠얼찌 노인의 자리도 빼놓지 않고 의자를 유르트로 가져가 관객으로 매일같이 흥겨운 모습을 지켜봤다. 최근 몇 년 동안 Huo'erchi는 이동하기가 매우 불편했고 마침내 징기스칸 앞에서 걸었습니다.

예언자 Huo Erchi! 징기스칸의 어조는 무한한 사랑으로 가득 차 있었다.그는 가장 힘든 시기에 자무카 수용소를 떠날 때 노인이 석양에 얼굴을 붉히며 그의 앞에 서 있던 장면을 아직도 생생하게 기억한다.그때 노인의 입에서 나온 예언이 이제 성취되었습니다.징기스칸은 Huoerchi의 예언이 그에게 얼마나 많은 영향을 미쳤는지 알고 있었습니다. 그때 내가 온 몽골의 칸이 된다면 30명의 미녀를 주겠다고 약속했는데 지금은 그 약속을 이행하고 싶다.음탕하고 찬란한 예언자!30명의 미녀를 직접 골라보세요! Huo'erchi의 얼굴은 전보다 주름이 깊어졌고 근육이 천천히 경련했습니다. Huo'erchi는 늙었습니다.그래도 30대 미녀가 저의 젊음을 되찾아 주길 바랍니다! 말을 마친 그는 미소를 지었다.징기스칸은 이렇게 말했다. 30명의 미녀와 함께 Adalkin의 Chinos, Tecles, Tirangut을 하나로 모으는 만 가족의 우두머리가 되십시오.Eltisi Valley의 사람들을 지배하십시오! Huo'erchi는 천천히 무릎을 구부리듯 바닥에 앉았다.만 가구의 무거운 책임이 갑자기 그의 얇은 어깨에 떨어졌고 Huo Erchi는 일 어설 수 없었습니다.두 명의 경비원이 그를 들어올려 군중 속을 지나 그의 작은 유르트 쪽으로 향했습니다. Huoerchi가 떠난 후 징기스칸은 Huoerchi의 입장을 강화하기 위해 모든 사람에게 추가로 발표했습니다. 숲의 사람들은 Huoerchi의 허락 없이는 동쪽으로 이동할 수 없습니다.크든 작든 훠얼치와 의논하고 훠얼치의 명령에 복종해야 한다! 징기스칸이 연설을 마칠 때마다 관중들은 큰 환호성을 질렀다.징기스칸의 말은 여러 사람에 의해 전달되었고, 공연장에는 환호와 함성이 파도처럼 퍼졌다.다음은 징기스칸 앞에서 걸었던 용감한 장군 쿠빌라이입니다.Ku Bilai는 Qiu Ermie, Jebe, Subotai 등과 함께 한 번도 실패하지 않은 무적의 젊은 장군입니다. 징기스칸은 이렇게 말했다. 쿠비가 온다!당신을 모든 군사 업무의 책임자로 만드십시오! Ku Bilai는 자신의 보상에 만족하지 않았지만 성격 때문에 최전방 작업을 선호했습니다.당시 구빌라이는 자신이 받은 포상이 마음대로 수백만 명의 병력을 해외로 동원할 수 있는 막강한 권한을 가진 자리라고 생각하지 않았다. 화이팅!화이팅! 30세의 몽골 늑대는 조금 불만스러운 듯 중얼거리며 징기스칸에게서 물러났다. 아버지가 풀무를 짊어지고 부르한 산기슭에서 내려온 늙은 소년이 오는데 이제 거의 50세가 되었습니다.징기스칸에게 Qiuermi는 Boerchi 다음으로 두 번째 보유자였습니다.징기스칸은 이렇게 말했다. 내 친구!성과를 자세히 설명하는 데 며칠이 걸릴 수 있습니다!내가 태어났을 때 너의 아버지가 나에게 밍크 재킷을 주셨는데, 이제 나는 이 선물을 너에게 돌려주고 싶다.몽골 국민 중 Qiu Ermie만이 면책으로 9 건의 범죄를 저질렀습니다! 이 친구에게 줄 곳은?징기스칸은 아직 그것을 깨닫지 못했고, 아무리 많은 영토와 권세를 주어도 너무 적은 것 같다고 늘 느꼈다.징기스칸은 이렇게 말했다. 조엘이 죽는다!당신의 지위와 권한에 관해서는 우리 둘이서 천천히 생각해 보자! Qiu Ermi는 보상 등에 신경 쓰지 않고 무료 작업이 많다고 정말 말하고 싶어합니다!전투에서도 매우 용감하지만, 결국 아무도 관심을 기울이지 않는 작은 일을 처리하는 것이 그의 전문 분야입니다.이날 치우얼메는 오전부터 지파들에게 빌린 식기들을 제대로 반납하는 방법과 더불어 지파들의 선물도 제대로 반납해야 하는 문제로 고민에 빠졌다.그러나 아무도 이러한 일에 관심을 기울이지 않았고 Qiu Ermi는 매우 화가났습니다. 조엘이 죽는다! 징기스칸이 말을 마치자마자 Qiuer Mie가 소리쳤습니다. 화재에주의하십시오!화재에주의하십시오! 이때 그는 요리 담당자에게 불을 끄라고 구체적으로 말하는 것을 잊었다는 것을 깨달았다. 다음은 70세의 조어한(Zoerhan)입니다.놓쳤다.징기스칸이 태일우의 우두머리 타구타이에게 붙잡혀 도망쳤을 때 다행히 그 노인은 그를 구해 그의 집에서 하룻밤을 보냈다.당시 조얼한은 맨몸으로 쿠미스를 휘젓고 있었는데, 당시 쿠미스의 맛은 와인 잔치장에서 며칠간 남긴 맛과 전혀 달랐다.징기스칸은 조얼한을 생각했다.나는 집에서 쿠밀크 냄새를 느끼며 무의식적으로 코로 무언가를 킁킁거리며 말했다. 조칸.놓치다!Shen Bai와 Ha Chiwen의 아버지!내가 당신에게 무엇을 보상하기를 원합니까? 내 소원을 말할 수 있다면, 나는 무료 임대료와 세금, 무료 방목지 사용을 즐길 수 있는 Merki 부족의 Schellinger에 정착하기를 희망합니다.게다가 나에게 더 많은 보상을 주고 싶다면 칸!그럼 잘 생각해보세요!가능한 모든 것을 기꺼이 받아들이겠습니다. 좋은!선배!Merki의 Schellinger에 정착하여 방목지를 자유롭게 사용할 수 있습니다.자유롭게 방목할 수 있도록 세금과 노역을 면제해 드리겠습니다!당신도 Julme처럼 9개의 범죄를 면책으로 피하십시오. 징기스칸이 말을 마친 후에도 그는 여전히 Suoerhan에게 상을 줄 것이라고 느꼈습니다.도망가는 길에 물속에 숨어있을 때 Shuerhan이었다는 것을 기억했기 때문에 놓친 샷이 너무 적었습니다.나 자신을 놓치고 놓기. 미래의 적과 싸우고, 적 슈얼한에게서 얻은 재산.잃어버린 척추는 자신의 것으로 가져갈 수 있습니다. 칸! 수어한.잃어버린 말했다 : 다음에 전쟁이 나면 군대에 갈 수 있을 만큼 오래 살고 싶어요! 그렇다면 다시 한 번 특전을 드리겠습니다 밤에 사냥을 할 때 사냥하는 야생 동물을 직접 가져갈 수 있습니다. 그럼에도 불구하고 징기스칸은 여전히 ​​쑤오 얼한에게 수여되었다고 느꼈습니다.미스가 너무 적습니다. 수어한.놓치다!매일 밤 화살통과 술을 마시며 여생을 보낼 수 있습니다.또한!내 친구 조칸.놓치다 이때 Suo Erhan.Shi Shi는 징기스칸의 말을 중단했습니다. 칸!당신은 나에게 충분한 보상을 해주었다.게다가 무엇을 더 바랄 수 있겠습니까?있다면 칸이 그의 군대와 함께 만리장성을 건널 것으로 기대됩니다. 조칸.Shi Shi는 손을 꼬고 손을 흔들며 요청할 것이 없다는 것을 나타내고 징기스칸 앞에서 물러났습니다.징기스칸은 Suoerhan의 말을 들었습니다.만약 쏘지 못했다면 진나라를 공격한 총사령관 맹칼리를 상대로 만호의 가장을 봉인하기에는 너무 적다고 느껴 다시 맹칼리를 불러 말했다. 내가 왕의 칭호를 주었으니 이제부터 모두가 몬칼리를 왕몬칼리로 부르리라!Moncalli는 그런 큰 상을 받기 위해 얼굴까지 바꿨습니다. 그러한 보상이 나에게 적합한지 신중하게 고려한 다음 수락 여부를 답변하겠습니다. 징기스칸은 Shen Bai, Chilaowen, Zhebie 및 기타 공로 장군의 공로에 따라 보상했습니다.두 명의 강력한 몽골 늑대 Zhebie와 Subotai가 수천 가구의 우두머리가 되었습니다. 보상은 자정까지 계속되었고 언제 끝날지 알 수 없었습니다!징기스칸은 이날 가족들에게 상을 주지 않았다.그는 동생과 자식들, 그리고 아내와 후궁들의 지위와 권위를 다른 때에 보상할 계획을 세웠다. 만찬은 이날로 끝났고, 다음날부터는 장병들의 새로운 보직이 매일 발표된다.임명장은 모든 장수가 일렬로 앉으면 엄숙하게 발급되며, 임무 내용은 징기스칸이 말한 것으로 매우 상세합니다. 가장 먼저 공개되는 것은 Zhili에있는 징기스칸 텐트의 경비원입니다.경호원은 원칙적으로 만호주, 천호주, 백호주 자녀 중에서 선발한다.또한 서민의 자녀 중에는 외모와 실력이 뛰어난 사람도 가입할 수 있다. 천호의 아들은 시종 10명과 동생 1명, 백호의 가장의 아들은 시종 5명과 아우 1명, 열호의 가장의 아들은 시종 3명과 동생 1명을 두어야 한다. 남동생..참석자는 잘 확립 된 가족 중에서 선택됩니다. 징기스칸은 먼저 자신과 직결된 경호대를 편성하기 시작했다. 이 두 젊은이의 이름.징기스칸은 보통 적과 싸울 때 항상 그 젊은이들의 행동을 주의 깊게 관찰하고 주의를 기울였습니다.징기스칸은 10,000명의 근위병을 열 팀으로 나누고, 각 팀에는 1,000명을 책임지는 친위대장이 있었는데, 대부분이 영웅의 자녀였습니다. 징기스칸은 경비원과 화살통의 임무를 다음과 같이 설명했습니다. 일몰 후 전자와 후자는 체포되어 다음날 심문을 받았습니다.근무중인 경비원이 양도하면 부적을 양도해야합니다. 경비원들은 천막 주위에서 잠을 잡니다. 한밤중에 천막에 침입하는 사람은 누구든지 그 자리에서 죽임을 당할 것입니다. 누구도 근무 중인 경비원 위에 앉거나 근무 중인 경비원의 수에 대해 질문할 수 없습니다.간수들 사이를 거니는 사람은 신분과 상관없이 모두 체포될 것입니다. 시프트 가드는 외출을 위해 텐트를 떠날 수 없습니다. 당직 경비원의 모든 내사는 시지와 소통해야 한다.Ke Teke는 토론 후 판결을 내 렸습니다. 스카이.Keteke는 징기스칸의 어머니 Hoelun이 키운 타타르 부족의 고아였습니다.자신의 불운 때문에 아무것도 관심이 없는 냉정한 성격을 키웠다.징기스칸은 인기없고 창백한 타타르 고아들을 가장 적절한 곳에 두었습니다.징기스칸은 경비 조직과 임무를 발표하는 데 오랜 시간이 걸렸습니다. 장군들이 보기에 그날 징기스칸은 잔치 때 필사적으로 남에게 물건을 주려고 했던 징기스칸과 완전히 달랐다.얼굴 표정, 목소리 톤, 눈빛, 모든 것이 그와 같지 않다.극소수의 장군을 제외하고 징기스칸이 언제 이러한 고려 사항을 활용했는지 아무도 알지 못하며 거의 매일 새로운 몽골 국가의 군사 및 민사에 대한 정보를 발표했습니다.징기스칸과 장군들은 무더운 여름에 오랫동안 서 있어야 했기 때문에 얼굴이 검게 그을렸다. 어느 날 훌란은 자신의 유르트에 온 징기스칸에게 이렇게 말했습니다. 칸!친척들에게 보상을 더 일찍 주어야 합니까?사람들은 심지어 돌도 그것을 얻을 때까지 그것이 그들의 것이라고 생각하지 않습니다. 징기스칸은 미소를 지으며 대답했다. 당신은 걱정할 필요가 없습니다. 첩이 기대하는 것을 얻을 수 있도록 곧 친척에게 보상하겠습니다.훌란!당신은 무엇을 원하십니까 나는 아무것도 바라지 않는다. Hulan은 즉시 다음과 같이 대답했습니다. 자, 혜하, 금, 그리고 다른 나라들이 모두 당신 칸의 마음 속에 있지 않습니까?나는 칸과 같은 큰 이상을 가지길 바란다.칸이 언제 네 번째로 알타이 산맥을 넘었습니까? 징기스칸은 말없이 훌란의 얼굴을 바라보았다. 우아한 자세와 고운 안색을 가진 암사슴이 이제 그 옆에 있었다. 몽골 건국 직후 징기스칸을 가장 괴롭힌 것은 멩릭과 그의 일곱 자녀 사이의 문제였다.Menglik은 징기스칸보다 15 ~ 6 살 더 많았고 이미 60 세였습니다. 징기스칸은 Menglik과 그의 아들을 재사용했습니다.Menglik이 높은 지위를 차지하고 최고 장로 회의에 참석할 수 있도록하면 아이들도 자신의 중요한 자리를 갖게됩니다.Genghis Khan은 Menglik의 아버지 Charaka의 ​​호의에 보답하기 위해 그것들을 완전히 재사용했습니다.징기스칸은 그의 아버지 야스가이가 30년 전에 세상을 떠났고 그의 가족이 가장 비극적인 곤경에 처했다는 사실을 결코 잊지 않을 것입니다.징기스칸이 죽기 전 그는 노인의 보기 드문 충성심에 깊은 감동을 받았고, 그 때의 감정은 30년이 지난 지금도 그의 마음에 생생하다.징기스칸은 차라카 노인의 아들 멩릭과 그의 일곱 손자들에게 은혜를 갚았다. 징기스칸은 Menglik을 신뢰하지 않았습니다.그는 차라카와 같지 않다 징기스칸의 가족을 먼저 버리고 징기스칸이 자라서 7명의 자식을 건방지게 데리고 돌아왔다.그러나 징기스칸이 Menglik과 그의 아들과 관련이 있는 한 그는 책임을 지지 않을 것입니다.Menglik과 그의 아들들을 생각할 때마다 징기스칸은 영원히 충성하는 오래된 Charaka를 생각하고 그들을 생각하지 않았습니다. 징기스칸이 멩릭에게 한 가장 큰 관용은 그의 어머니의 참을 수 없는 음행이었다.징기스칸은 Menglik과 Hoelun이 언제 이런 관계를 맺었는지 몰랐습니다.Menglik은 13년 전 징기스칸의 진영으로 돌아왔는데 아마도 그가 돌아온 직후였을 것입니다. 두 사람은 그런 관계를 가졌습니다.이제 Hoerlun은 거의 65세이고 13년 전으로 돌아가면 50대 초반이 되어야 합니다.이해하기 쉽고 다섯 자녀를 키우고 성장하기 위해 수년간의 노력과 고된 노력 끝에 평범한 여성의 삶을 살 수 있도록 허용되어야합니다. 그러나 징기스칸은 어머니 회룬의 유르트에서 멩릭을 볼 때마다 매우 불편함을 느꼈다.어머니는 용서할 수 있지만 Menglik은 용서할 수 없습니다.이런 일로 징기스칸은 몇 년 동안 회륜의 유르트에 발을 들여놓지 않았다. 징기스칸의 교활한 태도로 회룬과 맹릭의 관계는 반쯤 공개됐다.결과적으로 Menglik은 비밀리에 자신의 권한을 확장했으며 그뿐만 아니라 그의 일곱 자녀도 아버지의 권한에 의존하여 다른 사람들을 괴롭혔습니다.점점 더 눈길을 끄는 것들이 있습니다. 특히 장로 무당 승려 Tibu가 있습니다.Tian Guli는 Tibu를 만든 Temujin Genghis Khan을 명명 한 사람입니다.Tian Guli는 거만하고 지배적이되었습니다.점술에 징기스칸.Tian Guli는 그가 하나님의 대변자라는 이유로 모든 집회에 특별히 참석하도록 허용되었습니다.독수리 같은 날카로운 눈과 검은 피부를 가진 대머리 중년의 점쟁이는 그의 아버지 Menglik의 훌륭한 지위와 의식과 정치에 영향을 미칠 수 있는 점쟁이의 특권을 이용하여 많은 가증스러운 일을 했습니다. 자신의 클랜의 힘을 확장하기 위해 귀찮게. 징기스칸은 Menglik을 믿지 않았고 Tib도 믿지 않았습니다.티안 굴리.그러나, 팁.이상하게도 Tian Guli의 예언은 실현되었습니다.그래서 그를 미워하더라도 그가 하나님의 지시에 대해 한 말을 완전히 무시할 수는 없습니다. 징기스칸이 칸이 된 그해 여름 말, 일이 벌어졌다.팁.Tian Guli는 징기스칸 앞에서 경의를 표하고 주변 사람들에게 제거해달라고 요청한 후 다음과 같이 말했습니다. 불멸의 신의 뜻을 전하고 싶다. 징기스칸은 그런 말을 들어야했고, Tian Guli가 말한 것은 그의 남동생 Hesaer가 반란을 일으키고 반란을 원했다는 것입니다.징기스칸은 그런 일이 일어날 줄은 몰랐다고 점쟁이에게 날카롭게 말했다. 하나님의 말씀일지라도 거기에는 이유가 있다!그런 말을 하는 근거가 무엇인지 하나님께 물어보십시오! 순식간에 티부.Tian Guli는 그의 얼굴에 끔찍한 미소를 지으며 말했습니다. 하나님은 칸이 가사에르의 유르트에 가는 한 무서운 것을 보게 될 것이라고 말씀하셨습니다. 이 말을 들은 징기스칸은 즉시 경호원 몇 명을 데리고 천막을 나와 멀지 않은 카사르 유르트로 걸어갔고, 이때 밤이 주변을 덮을 지경이었다.낮에 시작된 광장에서의 만찬이 막바지를 향해 가고 있다. 징기스칸은 유르트 앞 광장 모퉁이에 서 있었다.광장의 인파가 잇달아 일어나 소동을 일으키고 술 냄새를 풍기는 많은 사람들이 유르트에서 나왔고 징기스칸은 군중 속에서 훌란을 보고 시녀와 함께 유르트 밖으로 걸어나갔다.아마도 그녀는 축하 연회에 참석하도록 Khasar의 초대를 받았지만 징기스칸이 즉시 본 것은 Hulan을 쫓기 위해 유르트 밖으로 달려간 Khasar가 손을 뻗어 Hulan의 손을 잡는 것입니다.분명히 Khasar는 술을 마셨고 Hulan은 Khasar의 손을 두 번 흔들고 하녀의 보호 아래 광장의 혼합 군중 사이에 징기스칸이 서 있던 반대 방향으로 떠났습니다. 징기스칸은 Khasar의 행동에 매우 화가났습니다.팁.Tian Guli가 말한 것이 옳았습니다. 그는 예상치 못한 장면을 보았습니다.의심 할 여지없이 Khasar는 반항적 인 의도를 가지고있었습니다. 징기스칸이 천막으로 돌아온 후 그는 즉시 군대를 보내 카사르를 체포했고 30분 후에 직접 카사르의 유르트로 갔다.Khasar는 묶여 침대 앞에 서 있었고 벨트와 칼은 제거되었습니다.징기스칸은 오랫동안 말을 잇지 못한 채 헤사르를 응시했다.어린 시절부터 동고동락하며 그의 오른팔이기도 한 하사에르는 왜 그를 배신했을까?징기스칸은 Khasaer를 추방할지, 그를 참수할지, 감옥에 가둘지 몰랐고 한동안 결정을 내리지 못하고 침묵을 지켰습니다. 이때 갑자기 입구의 막이 걷히고 징기스칸이 들어오는 어머니 회륜을 보았다.최근 급속도로 늙어가는 회룬의 걸음걸이는 경련을 일으키고 있다고 생각할 정도로 떨린다!징기스칸은 이 때 회륜이 나타날 것이라고 예상하지 못했고, 누군가가 그 소식을 제보했음에 틀림없다고 생각했다. Hoelun은 갑자기 Khasar에게 다가가 묶인 밧줄을 풀고 모자와 벨트를 건네주었습니다.그런 다음 그녀는 화를 내며 그 자리에 책상다리를 하고 앉아 징기스칸을 노려보며 말했습니다. 징기스칸!쪼그라든 내 가슴을 다시 보여주고 싶니?너와 가자이르가 빨았던 두 가슴을 보여줄까?전에 동생 Begter를 죽였는데 지금도 Khasaer를 죽이고 싶습니까?자신의 산후를 깨물고 있는 개처럼, 벼랑을 향해 돌진하는 발꿈치처럼, 사나운 사자처럼, 동물을 산 채로 삼키는 뱀처럼, 자신의 그림자를 향해 달려드는 해경처럼, 어린 낙타의 뒷다리를 물어뜯는 암낙타처럼 입이 있는 산개는 원앙이 새끼를 쫓아먹는 것과 같고 자칼이 눕자마자 덤벼드는 것과 같으며 호랑이가 거침없이 동물을 잡아먹는 것과 같으며 바루흐가 돌진하는 것과 같다 격렬하게. 그것을 죽이는 것이 당신의 오른손과 왼손 Khasar입니까? 징기스칸은 무의식적으로 두세 걸음 뒤로 물러났다.뜻밖에도 연로한 어머니 허 얼룬은 너무 화가 났습니다.어머니의 분노의 정도는 벡테르의 아이를 죽였을 때보다 더 강했고, 어머니의 입에서 나오는 말은 그때보다 더 살의적이었다.징기스칸은 홀룬의 얼굴을 멍하니 바라보고 있었고, 어머니의 얼굴은 징기스칸을 산 채로 삼키려는 보아뱀 같았다.그녀는 베그터 사건 때 울었지만 단 한 번도 눈물을 흘리지 않았다.징기스칸은 다시 두세 걸음 뒤로 물러났습니다. Khasar는 자유롭고 Khasar는 앞으로도 항상 내 오른손과 왼손이 될 것입니다!이 말을 하고 어머니와 남동생에게 등을 돌리고 유르트 밖으로 나갔다.별이 총총한 밤하늘 아래 징기스칸은 절망감을 느꼈다.Khasar의 반란 이야기는 순전히 획기적인 것이었지만 그가 Hulan의 손을 잡고 싶었던 것은 사실이었고 이러한 행동은 용서할 수 없었지만 징기스칸은 그것을 참았습니다.징기스칸은 그 모든 고통을 견디고 자신의 어머니인 허얼룬을 대체할 수 없는 유일한 어머니로 키우기 위해 가자엘의 행동을 용서했다. 지금 징기스칸을 슬프게 하는 것은 카사르가 아니라 그의 어머니 회룬의 눈이며, 적으로부터 아들을 보호하는 것은 암컷 짐승의 눈뿐이다.이때 징기스칸은 카사레르처럼 회룬을 어머니로 삼았지만 회룬의 마음속에 두 사람의 위상은 같지 않았다는 것을 인정해야 했다.의심할 여지 없이 Khasar는 그의 어머니와 아버지 Yesugai에게서 태어난 아이였고, 그 자신은 Merkis에게 납치되었을 때 Hoelun에게서 태어난 아이였습니다.좋은!아마도 어머니 Hoelun은 그녀를 임신시킨 Merki를 미워했고 자신도 미워했습니다.징기스칸은 카사르를 지켜준 어머니의 눈을 통해 자신의 출생의 비밀이 밝혀졌다고 믿었다. 징기스칸은 어머니 때문에 카사르를 처벌할 생각을 포기했지만, 카사르를 처벌하지 않으면 신의 지시를 받아 카사르의 반란을 심판한 티부(Tibu)를 처형해야 했다.티안 굴리.그날 밤 징기스칸이 신의 대변자를 모시기 위해서?아니면 엄마를 데려가?나는 밤새도록 눈을 감지 않았다.거의 새벽이 되었을 때 징기스칸은 마침내 어머니를 위해 신의 대변인을 죽이기로 결정했습니다. 다음날 나는 Tibu를 보았다.Tian Guli가 텐트에 들어가 자마자 징기스칸은 즉시 경비원에게 그를 묶고 미리 말한 세 명의 전사에게 넘겨 주라고 명령했습니다.레슬링 선수는 Tib을 넣습니다.田古力拖出帳殿外，帶到距離不遠的廣場上，猝然折斷他的背骨，看他氣絕之後，棄屍於雜草之間。 一個小時後，成吉思汗到現場看提卜．田古力的屍體。팁.田古力的父親和弟弟們，各自率領眾多的部眾來為提卜．田古力收屍。蒙力克走到成吉思汗面前說： 雖然我從蒙古草創時代起，就是可汗的僚友，可汗最後還是把我的長子殺了。 他的話中，充分表露出自己是訶額倫姘夫的傲慢態度。 成吉思汗聲聲顫抖，怒斥他道： 蒙力克呀！由於你們一族的專橫跋扈，犧牲了提卜．田古力，他沒受到上帝的垂憐，結束了生命。你們是否也希望和已變成屍體的提卜．田古力並枕同眠呢？ 蒙力克父子害怕了，不敢移動屍體，就此回去了。成吉思汗這時也為了母親訶額倫，饒過蒙力克一命。 팁.田古力的屍體，被屍解成符合薩滿教僧人的身分，如活人般留在地上，大家都覺得不可思議而感到害怕，但成吉思汗毫不在意。他認為為了母親訶額倫，把兩個非殺不可的人都放過了；因此，提卜．田古力屍體的異變，不也是當然之理？ 成吉思汗後來對合撒兒，就當什麼事都沒發生過似的，合撒兒依然是他重要的左右手，而蒙力克的情形也相同，他仍然跟以往一樣，在訶額倫的蒙古包中起居而未受罰，仍然有出席最高長老會議的權利。不過，由於提卜．田古力之死，蒙力克一族的權勢已縮小到幾分之一，專橫跋扈的行為也稍微收斂了一些。 翌年一二〇七年，成吉思汗由於立國之初，邊境地帶尚有未臣服者，因此準備全力掃蕩這些地帶。 首先在初春，派庫必來討伐卡爾爾古特部。庫必來本為掌管一切軍務之長，此回是自己向成吉思汗請求親自率軍出戰。卡爾爾古特部之長不戰而降，與庫必來一起謁見成吉思汗。成吉思汗厚待他，約定等公主年長之後嫁其為妻此時側室伊絲琦所生之幼女不過三歲，嫁人還太早。 接著又有情報，得知乃蠻部有不穩的跡象，於是在夏初派哲別出征該地。哲別花費了半年時光才將它殲滅，秋末凱旋歸來。 哲別凱旋回來後不久，邊境的畏吾兒部遣使朝貢，發誓臣服成吉思汗。畏吾兒部進貢之物有金、銀、珠寶、絹織物、緞子和織花錦緞等，盡是高貴物品。成吉思汗大喜，約定將公主阿兒可兒敦賞他為妻。這公主之母即伊絲絹，因公主年幼也要等幾年之後，才能離開母親嫁過去。 翌年一二〇八年，成吉思汗命長子拙出為總指揮官，出兵攻打北方的森林地帶。這是立國之後的第一次對國外作戰。成吉思汗對現今邊境，雖然東南方與金國呈劍拔弩張的局勢，與西南方的回紇將來也免不了一戰，但是北方的威脅則需儘快解除不可。此時北方尚未有勢力已鞏固的部族，巴爾斡湖周邊散佈著幾個未開化的部族，而且北方是人類無法居住的冰天雪地，是蒙古人不可踏入的西伯利亞地帶。 拙出年已二十一歲。他承擔了蒙古的所有苦難而出生，在母親嚴格的管教下長大了。孛兒帖聽到要出征西伯利亞的消息，就向成吉思汗請求將這任務交給拙出，讓他第一次出征。成吉思汗說： 那地方極為遙遠，越過巴爾斡湖後，不知還要前進多久？ 孛兒帖抬起頭來說： 拙出的雙腿比羚羊的腳還矯健。 成吉思汗說： 在西伯利亞的作戰，不只是人與人的作戰，還要跟大自然對抗呀！ 보르테는 이렇게 말했습니다. 拙出是自幼與風雪為友長大的，他不是在蒙古包中長大的。 成吉思汗又說： 這次作戰，百人當中可能有九十人回不來。 這時，孛兒帖眼含怒意說： 拙出難道不是為了對抗嚴苛的命運而出生的嗎？ 成吉思汗注視著孛兒帖的臉一陣子之後，低聲說： 좋은!就派拙出去吧！ 成吉思汗認為在西伯利亞作戰的指揮官，能夠恩威並施的、中年以上的武將，捨裘爾滅之外不作第二人想。但是由於孛兒帖殷切的請求，成吉思汗最後決定把這任務交給自己的長子二十一歲的拙出。成吉思汗感受到孛兒帖眼中有股強烈的挑戰意味，那是向認為拙出絕不是自己親生的丈夫的挑戰。 這是拙出首次出任軍隊的統帥之職，趁著五月初北方的溶雪期，率領數萬右翼軍的狼群，出蒙古的大帳幕，然後沿著色愣格河的支流北上。 該年年底，拙出凱旋歸來。拙出的戰果豐碩，他以率先來降的弘吉剌部的克特卡．貝奇為嚮導，接連平定弘吉剌、不利那特、巴爾困、烏爾斯特、卡普卡那斯、康卡斯、特烏巴等諸氏族，接著降服這地方勢力最大的吉爾吉斯部，然後又收服西北方一帶的森林之民，帶了幾個吉爾吉斯人的首領回來。他獻給成吉思汗的禮物是為數眾多的大白鷹、白色騸馬【去勢馬】、黑色貂鼠等。弘吉剌部的克特卡．貝奇也一起來了。 成吉思汗以蒙古主權者身分，下詔表揚拙出的戰功： 拙出出征西北方不毛之地，忍受著路途遙遠且險阻之苦，在不傷害居民、不傷駿馬的情形下，征服了森林地的居民。拙出所征服的土地與人民，悉歸拙出所有。 成吉思汗從拙出苗條而骨瘦如柴的身上，發現到以前未曾注意的不平凡的一面。成吉思汗對拙出成功地證明自己身上流著的是蒙古人的血液，是蒼狼的後裔而感到滿意。 在下詔表揚拙出的那天，成吉思汗接見了新部下的邊境部族之長。成吉思汗龍心大悅，依拙出所奏，對功勞最大的克特卡．貝奇，賞側室之一所生的查查絹公主為妻。但有人認為四十歲的克特卡．貝奇，與五歲的查查絹公主年齡相差太大；成吉思汗於是改變主意，將查查絹公主改嫁克特卡．貝奇十三歲的兒子依拿魯奇。 克特卡．貝奇，明天你站在帳殿北邊的山丘上，眼睛看得到的一切羊群悉歸你所有。 克特卡．貝奇說： 依拿魯奇是我的次子。另一個長子特烏列魯奇現在在部落看守著。 成吉思汗聽了這話就說： 那麼就將拙出的女兒果爾因，賜給你的長子特烏列魯奇吧！ 弘吉剌的克特卡．貝奇退出後，接著，協力作戰的翁古特部之長出現了。 成吉思汗說：； 翁古特部之長呀！我賞阿拉卡．貝奇公主給你吧！ 阿拉卡．貝奇是另一側室最近才生下的女兒。成吉思汗不管對方是自己的女兒，或是孫女，反正他對所有的女人都不尊重，根本不想把女兒留在自己身旁。 成吉思汗藉著封賞拙出領土的機會，對尚未賞賜一分一毫的親人，也給予適當的封賞。給母親訶額倫和老么帖木格一萬之民。依蒙古習慣，是老么繼承家業；因此老么帖木格得到的封賞，當然比其他兄弟要多。但是，訶額倫似乎對這封賞還不滿意，默默無語。成吉思汗知道母親不高興，可是，他不準備給她更多的東西。 依次封給長子拙出九千人之民，次子察合台八千人之民，三子窩闊台五千人之民，給老么拖雷也同樣是五千人之民，然後又封給弟弟合撒兒四千人之民，別勒古台一千五百人之民。整體上對親人的賞賜很少，尤其是對弟弟合撒兒與別勒古台可說少之又少。成吉思汗認為沒有必要急著賞給親人，尤其是對合撒兒、別勒古台應該給更大的報酬，而這都是以後的事。現在自己所領有的只不過是蒙古高原罷了！ 此外，這麼做的另一個理由是，成吉思汗從那時候起，開始對合撒兒和別勒古台兩個弟弟有了距離。合撒兒可能是異父兄弟，別勒古台顯然的是異母兄弟。三人為了迎接今天的到來，在長久的歲月中共患難，三人心身合一地克服了一切苦難。 以往對成吉思汗而言，這兩兄弟是他無可替換的，最重要的存在；但是，在現在已成大國的蒙古，合撒兒和別勒古台的存在，成吉思汗已不覺得那麼重要了。合撒兒的專長與博爾赤、裘爾滅不同，他缺乏領導統御的才能，但是在作戰方面，的確是蒙古屈指可數的指揮官。至於別勒古台，在幾次與乃蠻作戰中，皆因思慮不足而招致失敗，不只是無法率領自己的部隊，也欠缺當指揮官的能力。 但是，成吉思汗並未忘記要報答這兩人，他認為應選擇適當的時期和方法。成吉思汗夢見給合撒兒未知的西方都邑，給別勒古台的是未知的北方草原，讓他們在那裏當王。成吉思汗絲毫未受到母親的不滿所左右，他甚至認為不需要封賞母親訶額倫，因為無論什麼時候，她都應該和自己一起擁有整個蒙古。 這年年關迫近時，訶額倫突然生病，三日後即魂歸他界，享年六十六歲。葬禮極為隆重，她的遺體由她撫育長大、現在在各方面就重要地位的凱克出、曲出、斯吉．克特克和博洛克兒等四個不同部族的孤兒扛著，葬在不兒罕山山腰風景優美的地方。 當母親的遺體被埋葬在墓中時，成吉思汗第一次痛哭出聲。他的哀慟很快地傳染給周圍的人，成吉思汗的兄弟當然也哭出來了，孛兒帖、博爾赤、裘爾滅、沈白、赤老溫等也都大哭出聲。 蒙古二十部的兩百萬人民，從出殯那天起服喪一個月。 成吉思汗從母親訶額倫的逝世中感受最大的是，知道自己出生秘密的唯一一個人，已經離開這世界了。對於生我、育我，與自己共患難的母親的逝世，成吉思汗當然嚐到身為人子的悲痛；然而，他還感受到另一種孤獨至少對自己是篾兒乞人或是蒙古人，具有某種判定資料的人的死亡，使自己好像一下子被赤裸裸地拋到大地似的感覺。縱使訶額倫還活著，也不可能從她那兒問出什麼來，況且自己也沒有打破沙鍋問到底的意思；可是，對自己的煩惱至少握有判定材料的人是活著，或是死亡，兩者截然不同。 由於母親的死，成吉思汗感到一種未曾感受過的大自由，那是左右自己想法的人不在的自由。成吉思汗曾做過自己是蒼狼與白牝鹿後裔的夢。儘管自己下意識地也希望夢中所見是事實，然而母親的存在，無形中構成一種妨礙。 成吉思汗雖然為母親服喪，但同時也意識到自己，有了夢想是蒼狼後裔的自由。本來這問題關鍵在自己相信與否。如今，成吉思汗開始可以自由做自己是蒼狼後裔之夢，自由地相信，而且還可以提昇到自覺是蒼狼的後裔。 現在，在成吉思汗眼前，金國首次以非屠殺不可的仇敵，以非貪啖不可的獵物的特寫鏡頭出現。 服喪中的成吉思汗不在帳殿裏舉行新年的慶筵，幾乎每天都有不同的部下被召喚進去。成吉思汗對自己所信任的部下出同樣的題目，然後要求他們回答。成吉思汗本身幾乎都不表示意見，只一味地聽著。成吉思汗對他們提出的問題是，如何使立國之初的蒙古踏向繁榮之道？ 成吉思汗在大約十天之內，問過數十人的意見。他問過博爾赤、蒙卡力、裘爾滅等重臣的意見，也聽過各部族長老們的想法，還有日夜忙著戰鬥訓練的年輕人，以及放羊女人們的意見。成吉思汗因此知道，建國後不久構成蒙古所有各階層的男女的希望是：過更富裕，享受到更大樂趣的生活。這種願望跟成吉思汗不謀而合。而怎麼做才能夠達成呢？大部分的人都認為只有侵略鄰國一途，把擄獲物和貢品公平分配。 在成吉思汗聽過的所有意見中，能具體提出跟他人意見不同的，就只有武將哲別和愛妃忽蘭兩人。曾打傷過成吉思汗的這位無敵的年輕武將，從他那如鏃形的腦中，把蒙古之民誰也沒想過的事，好像拿出石塊般，若無其事地放在成吉思汗面前。 蒙古之民非捨棄羊群不可。只要有羊群存在，幸福就不會降臨蒙古！ 哲別的話中，表現出毫不畏懼的大無畏精神。 忽蘭說： 別處一定還有比蒙古高原更適於居住的地方。大家離開這夏天酷暑、冬天嚴寒的地方，到那種地方去吧！可汗呀！在比不兒罕山更美的山麓築帳殿，在比鄂嫩河更清澈的流域上建築城邑吧！這不就是你的工作嗎？ 忽蘭的這番話，也是蒙古人誰都沒說出的。成吉思汗知道，兩人的說法雖然不同，但是想法卻是一致的。兩人都指出在蒙古之民的發祥地，並無法保證可為蒙古帶來繁榮。成吉思汗在不同的日子裏，分別聽到他們兩人的話，在對方話一說完時，馬上同樣地回答： 不久之後蒙古一定能做到的！ 成吉思汗認為，讓兩百萬的蒙古之民捨棄羊群，還可獲得豐富物資的國家，捨金國之外不作他想。再者，也只有在金國，才能找到美麗的山陵和清澈的河川。 一月底，成吉思汗出席蒙古的長老會議，把哲別和忽蘭兩人的想法，以不同的方式表達出來： 上天降給蒙古之民的使命是攻打宿敵金國。我們的祖先俺巴孩被塔塔兒人逮捕送往金國，被釘在木製驢馬上，還被活生生地剝皮。合不勒、忽圖拉汗也都被金國算計而倒下去。我們不可忘記，金人曾用血塗在蒙古歷史上的汙辱。我們以今年春天為期攻打金國吧！在進軍金國途中，所有阻擾者，無論是哪一國都要消滅他。 在進軍金國途中的國家是西夏。成吉思汗深知在和金國一決雌雄之前，非先攻打西夏不可。西夏兩年前前來朝貢，現在還維持著友好的關係；但是，成吉思汗不因此而感到滿足。他不管有無正當理由，總有一天非用武力將它平定、消滅不可。在與金國對抗之前，非先祛除一切後顧之憂不可。 在春天來臨之前，發生了一件小事。那是在依爾底斯河流域，被封萬戶之長的、老而好色的預言家豁兒赤，被他統治的部落之一的民眾抓去了。豁兒赤為了要行使成吉思汗賜給他的特權，到各部落去搜刮美女，結果遭難了。 成吉思汗為了救豁兒赤，決定派遣前年作戰中，協助拙出的弘吉剌部的克特卡．貝奇，因為他對這地方的情勢較熟悉。但是，不久消息傳來克特卡．貝奇也被捕。 這次，成吉思汗為了營救豁兒赤老人和克特卡．貝奇兩人，決定派遣博洛克兒率若干士兵前往。在博洛克兒出發之前，成吉思汗命令他儘量不要訴諸武力，要和平解決。他心想，博洛克兒大概可以辦得到吧！當成吉思汗攻打察爾欽氏族的撒察．貝奇和台出兩個反叛者時，在該陣營被豁兒赤老人撿到的，當時還只是五、六歲的小孩，如今已是快二十歲的健壯少年了。 對博洛克兒而言，豁兒赤老人是他的救命恩人。成吉思汗把解救恩人危難的任務交給博洛克兒，這並不只是因為他與豁兒赤的特別關係，成吉思汗同時也認為他是最適當的人選。因為這位人見人愛、有著一副如少女般可愛臉孔的青年，有交涉方面的長才，可以不使對方發怒，更能按己意如象棋棋子般移動。 在訶額倫撫育的四個孤兒當中，成吉思汗特別青睞博洛克兒，對他寄予厚望。成吉思汗甚至有將來派遣使節出使大國時，可由博洛克兒擔任的念頭。 然而，這次派遣博洛克兒到依爾底斯河流域，對成吉思汗來說卻是大失敗。博洛克兒走出蒙古帳殿大約一個月左右之後，變成屍體回來了。為了邊境無謂的小糾紛，卻損失了一個重要的人物，成吉思汗為此愕然失色。 這全是我的過失。我應該在派他出使金國之前，把他藏在帳殿的深處！ 成吉思汗邊說邊嘆息，下一瞬間，他滿臉脹紅地大吼著： 我要把依爾底斯河流域燒個精光，不留一草一木。朵爾別．特克新揮大軍前去吧！朵爾別．特克新好像是為了把所有敵人殺光而出生的武將，聽說他經過的地方，看不到一草一木。博爾赤和蒙卡力反對派朵爾別．特克新去解決國內發生的事，但是成吉思汗堅持己意。 一個月後，皮膚蒼白、頭髮紅褐而矮小的武將朵爾別．特克新，帶著豁兒赤老人和克特卡．貝奇回來了。士兵們攜回斧、手斧、鋸、鑿等奇形怪狀的武器。 林中之民盡成屍體，樹林全化為灰燼。 朵爾別．特克新復命。他對成吉思汗的命令，如字面所示完全貫徹到底。 夏初，成吉思汗按照計畫揮動大軍攻打西夏。西夏是蟠踞在蒙古與金之間的西藏系坦古特族建立的國家。蒙古若不收服西夏，就攻不下金國，如果想避開西夏，就會碰上長城和險峻的興安嶺，大軍若想突破那兒可說幾乎不可能。只有平定西夏，從西夏南部進入長城內側，才有可能揮軍進入金國。 不過，要攻打西夏說來簡單，事實上那兒還有廣闊的沙漠橫阻，蒙古部隊必須經過幾十天的沙漠行軍。成吉思汗在五月底，率領十數萬大軍越過戈壁的不毛之地，一路直指西夏的首都中興府，在沙漠地帶與西夏王李安全的世子所率西夏軍相會。對蒙古軍來說，這是第一次真正與異民族的交戰。 然而，這次敵我的優劣情勢太懸殊了。西夏的駱駝、兵、馬，瞬間就被蒙古的騎兵從四方包圍，很快就被打得潰不成軍。 蒙古部隊不理接連敗逃的敵軍，越過逃軍指向中興府。成吉思汗在途中把部隊分為三，交由哲別、蒙卡力和庫必來三武將指揮。蒙古的狼群從北、西、南三方迫近，很快就把中興府包圍起來。 成吉思汗和他的部下，第一次看到了城西方濁水滔滔的大黃河，也第一次看到山頂上，宛如鐵迴廊繞著山頂的萬里長城。圍攻半年，因為目睹黃河決堤，成吉思汗不得不放棄圍城；不久，與西夏國王達成和議。成吉思汗要西夏國王朝貢，納其女之後班師回蒙古。 這次西夏遠征，成吉思汗獲得意外的收穫建國在西夏西方的回紇懾於蒙古之威，自動遣使來貢。