장7 제7장

1218년 여름 징기스칸은 제베에게 20,000명의 군대를 이끌고 Xiliao를 공격하도록 명령했습니다.Yelu Chucai가 처음으로 징기스칸을 방문했을 때 그는 양 견갑골을 사용하여 남쪽에 전쟁 북이있을 것이라고 예측했으며 이제 올바른 것으로 입증되었습니다.Xiliao를 공격하는 목적은 Guqiluke를 물리 친 다음 그 땅을 영토로 삼아 고도로 문명화 된 국가 인 Khwarazmo와 이웃이 될 수 있도록하는 것입니다.징기스칸은 콰라즈모와 우호적인 관계를 유지하기를 원했고 그곳에서 새로운 것을 얻기 위해 무역을 이용하기를 원했습니다.

제베가 Xiliao를 공격했을 때 그는 신앙의 자유를 선언하고 Guqiluke에 의해 박해받는 무슬림을 구출했습니다.무슬림들은 모든 곳에서 말썽을 피웠지만 제베를 친구로 여겼다.제베는 각지에서 구칠루케의 군대를 무찌르고 하미, 카슈갈, 옐켄트, 호탄을 잇달아 점령했고, 구칠루케는 파미르로 도망쳐야만 했고 그곳에서 원주민들에게 살해당했다.Jebe는 Guqiruq의 머리와 현지에서 생산된 말 천 마리를 칸으로 보냈습니다. 서요를 평정하기 위한 제베의 행동은 매우 빨랐고, 단 3개월 만에 천산산맥의 남북 광활한 지역이 몽고의 영토로 모아졌다.이 전투로 몽골은 몸의 좌우에 두 개의 큰 날개를 갖게 되었고, 지금은 몬칼리와 제베에게 철저히 휩쓸려 가고 있다.

징기스칸은 Zhebei의 업적을 보상하기 위해 칙령을 발표했지만 과장하지 않도록 주의했습니다. 징기스칸이 서요를 점령한 목적은 생소한 화라즈모 세력과 교역하기 위한 것이었지만, 그로부터 큰 이익을 얻을 것이라고는 기대하지 않았다.진나라는 없었던 새로운 농업과 산업 기술이 내리막을 흐르는 물처럼 몽골 고원에 도입되었습니다.매일 과일, 카펫, 와인, 그리고 몽골인들이 한 번도 본 적이 없는 많은 수공예품들이 사막과 고비를 가로질러 몽골 고원으로 보내집니다. 징기스칸은 이제 광활한 영토의 독재자입니다.그는 Khwarazmo에 캐러밴을 보내고 싶었 기 때문에 클랜에서 모집했고 곧 왕실과 장군이 한두 명의 후보자를 보냈고 빠르게 450 명의 캐러밴을 구성했습니다.특별한 고려 사항으로 인해 모든 플레이어는 무슬림입니다.

이 캐러밴은 징기스칸의 천막을 출발해 시르다리야 강의 에달라에 도착했을 때 현지 경비병 가이어에게 붙잡혔습니다.강씨는 결박당했고, 가지고 온 물건들도 모두 빼앗겼다.게다가 고일.Kang은 Khwarazmo의 지도자인 Muhammad에게 캐러밴이 몽골이 보낸 스파이라고 보고했고 그 결과 몽골인 450명 전원이 처형되었습니다. 보고를 받은 징기스칸은 알 수 없는 권력에 극도로 분노했다.콰라즈모에 대한 나의 호의가 적대감으로 보답되리라고는 예상하지 못했습니다. 징기스칸, Yelu Chucai 및 많은 직원에게 Khwarazmo는 완전히 낯선 국가이며 국가 상황과 민속 관습을 알지 못하고 캐러밴을 통해서만 자신이 희귀 한 보물이 많은 무슬림이라는 것을 알고 있습니다.국가의 조직, 군사력 등은 아무도 모릅니다.징기스칸은 콰라즈모에 대한 보복을 위해 군대를 보내려고 했기 때문에 예루추차이에게 의견을 물었다.Yelu Chucai는 다음과 같이 말했습니다.

Khwarazm의 경우 국가 형태를 가진 대규모 무슬림 그룹이라는 것만 알고 있습니다.그들은 그들의 종교로 연합되어 있으며 몽골에는 이와 같은 것이 없습니다.캐러밴이 가져온 상품을 보면 그 나라의 문화 수준을 예측할 수 없습니다.지금 군대를 보내는 것은 현명하지 못하며 연기되어야 합니다. 징기스칸은 또한 Khasaer와 Qiu Ermie와 같은 장로들의 의견을 물었습니다.군대를 보내는 것을 찬성하는 사람은 아무도 없습니다. 위험 말했다 : 화라즈모에 관해서는 그 나라 군인들이 강철갑옷을 입는다는 것만 알고 있습니다 우리가 사용하는 가죽갑옷에 비하면 우열을 단번에 판단하기는 어렵지만 한 가지 확실한 것은 갑옷을 입지 말라는 것입니다.의심할 바 없이, 전투는 우리가 알지 못하는 방식으로 치러질 것입니다.

추르미는 계속해서 이렇게 말했습니다. 화라즈는 바다의 나라 같다고 생각합니다.Khwarazmo의 대상들은 다양한 언어에 능통하고 다양한 관습을 가지고 있으며 공통점은 이슬람을 믿는다는 것입니다.칸이 몽골의 정예 병사들을 헤아릴 수 없는 바다에 던질 수는 없다고 생각합니다! 징기스칸은 다른 많은 장군들에게도 의견을 물었다.누구의 눈에도 Khwarazmo는 세부 사항을 알 수 없고 약간의 미스터리가 있는 종교 국가이며 아무도 군대 파견을 적극적으로 승인하지 않습니다. 징기스칸은 마침내 Zhuo를 텐트 안팎으로 불렀습니다.Zhuo는 징기스칸에 오자마자 즉시 말했습니다.

Khwarazmo를 공격하는 것을 두려워하는 이유는 무엇입니까? 징기스칸은 콰라즈모에 대한 공격이 아직 결정되지 않았으며 이제 당신의 의견을 듣고 싶다고 말했습니다.다음과 같이 말하는 것은 어색합니다. 몽고늑대는 절벽이 높아서 오르지 못하고 계곡이 깊어서 들어가지 못한다?Khan은 Zhuochu와 Zhuochu에 속한 수만 명의 군인이 절벽을 오르고 계곡으로 들어갈 수 있습니다! 징기스칸은 Zhuo Chu의 눈을 응시했지만 Zhu Chu가 진짜 늑대라고 생각하지 않았습니다! 징기스칸은 이렇게 말했다. 화라즈는 바다의 나라 같다고 합니다.한 국가가 파괴되면 즉시 다른 국가가 나타납니다.자신과 부하들을 희생시키는 것을 서슴지 않고 하지만 몽골 전체를 바다에 던질 수도 있습니다.

서투른 말했다 : 몽골군은 원래 그런 운명을 안고 태어난 것이 아닌가?Khan은 Xiliao를 정복한 후 더 이상 적을 원하지 않았습니다.그러나 우리 Bolchikins, 우리 할아버지, 증조부는 태어나서 죽을 때까지 평생 적을 가졌습니다.적들이 있기 때문에 볼 치킨 일족입니다.늑대는 적 없이는 살 수 없습니다.적이 없는 늑대는 늑대가 아니다.Khan은 수다쟁이 Yelu Chucai 때문에 Khitan의 정신으로 세뇌되었습니다.이때 우리는 Yelu Chucai를 버리고 그를 적으로 대체하고 몽골 사람들이 우리 조상처럼 전투에서 목숨을 바치도록해야합니다.

징기스칸은 말을 조용히 듣고 나서 천천히 말했습니다. 어린 몽골늑대!내가 더 이상 늑대가 아니라고 말하는 건가요?내가 콰라즈모와 전쟁을 선포하면 너에게 선구자의 영예를 주고 우리 팀이 너의 시체를 밟을 것이다! 징기스칸은 서투른 그를 집으로 돌려보낸 후 그날 기분이 매우 좋았다.징기스칸은 장남 탁초의 의견을 온전히 받아들일 생각은 없었지만, 주초로 인해 오랫동안 모습을 드러내지 않던 침략자들의 기운을 불러일으켰다. 징기스칸은 천막에서 아내 보르테와 상의했다.징기스칸보다 한 살 위인 그녀는 백발에 뚱뚱한 몸매에 진귀한 보물에 둘러싸인 노부인이다.그녀의 움직임은 해가 갈수록 느려지고 눈은 해가 갈수록 칙칙해졌습니다.

지난 4~5년 동안 Bortie는 거의 말을 하지 않았습니다.징기스칸이 그녀에게 화라즈모를 공격할 수 있느냐고 묻자 그녀의 입에서는 오랫동안 들리지 않던 웃음이 나왔다. 공격!칸이 원하니까.원하지 않으시면 들어가지 마세요.칸은 최근 몇 년 동안 자신의 의견에 따라 행동하지 않았습니까? 보티는 이렇게 대답했다. 몽골 사람들이 군인 한 명도 구하지 못하게 할 테니 상관 없나요? 징기스칸이 다시 말했다.보르테의 얼굴에 미소가 떠올랐다. 칸!언제 이렇게 탐욕스러워졌어?당신의 옛 부인 외에 지금 어떤 부하들이 있습니까? 징기스칸은 그것이 사실이라고 생각했습니다.또한 그는 보르테가 희소성이 없는 현재의 환경에 완전히 만족하지 않는다는 것도 알게 되었다.

징기스칸에게 이것은 이해할 수 없는 일이었다.징기스칸은 점차 강대국의 권력자가 되었지만 그의 권력이 날로 높아지자 아내 보르테의 주변에 대한 불만은 눈처럼 쌓였다.징기스칸은 사실을 몰랐지만 심각한 정신적 타격을 입은 것은 사실이었고 안타깝게 보르테를 떠났다. 징기스칸은 다시 훌란의 천막으로 갔고, 그가 마지막으로 조언을 구한 사람은 이것이었다.Bortie와 달리 Hulan은 이제 여성에게 가장 성숙한 단계에 있습니다.그녀의 얼굴은 무한한 광채와 광채로 가득 차 있으며 그녀의 자세는 권력자의 첫 번째 첩의 위엄을 보여줍니다.Hulan은 그의 얼굴에 요염한 미소를 지으며 말했습니다. 칸은 삼천 미인의 사랑을 모았는데 이것만으로는 부족해 내 첩의 천막에 와라지모 같은 여자를 이용하고 싶니? 징기스칸은 훌란에게 접근했고, 그는 감미롭고 호화로운 무언가에 둘러싸여 있는 느낌을 받았습니다.그녀에게서 발산되는 찬란한 반사광은 징기스칸의 몸도 빛나게 했다.그러나 징기스칸은 훌란에게 일어난 화려하고 달콤한 일들을 마음속 깊이 믿지 않았다. 그는 Zoerhan에게 사랑하는 자녀 Jialan을 두 사람 사이에 맡겼 기 때문에.암살 후 Hulan은 결코 입에서 언급하지 않았지만 Jialan은 그녀의 마음에서 잊혀지지 않았을 것이라고 믿습니다. Hulan은 징기스칸의 많은 아내와 첩에 대해 종종 아이러니하게 말했지만 그녀는 자존심을 상하게 하고 싶지 않았습니다.Hulan은 몽골의 최고 권위자가 실제로 자신 외에 사랑하는 사람이 없다는 것을 알고있었습니다.징기스칸이 그녀에게 크와라즈모 공격에 대해 진지하게 물었을 때 후란은 그에게 군대를 보내도록 설득했고 그의 태도는 징기스칸이 논의한 다른 모든 사람들보다 더 긍정적이었습니다. Khwarazmo는 몽골보다 더 부유하고 진보적이기 때문에 Khan은 Khwarazmo를 공격해야 합니다.이 전투의 결과는 결실을 맺었지만 전투 또한 매우 치열할 것이며 모든 몽골인들은 이 전투의 소용돌이 속으로 던져져야 합니다.첩은 외국 전장에서 칸과 함께 살기를 희망합니다. Hulan은 다시 말했습니다. 내 물건 다 가져가!보석, 좋은 옷, 호화로운 장신구, 다 가져가!총알의 우박 속에서 전투 함성에서 Khan과 단 한 가지만 자주 확인하고 이야기하겠습니다. 훌란은 계속해서 이렇게 말했습니다. 칸이 첩을 취한 것에 대해 내가 탓한 것이 있습니까?칸에게 보물이나 영토를 요청한 적이 있습니까?나를 둘러싼 유르트 안의 물건들이 내 것이라는 생각은 전혀 하지 못했다.나는 단지 빌린 것의 한가운데에 있습니다.내가 이 유르트를 떠날 때, 이것들은 내 것이 아니다! 훌란은 계속해서 이렇게 말했습니다. 아!칸!나를 칸과의 치열한 전투에 투입하라!그럼 나한테 얘기할 기회를 줘! 징기스칸은 약간 불쾌하게 물었다. 당신이 말하고 싶은 유일한 것, 정확히 무엇입니까? 이것은 그때서야 ​​말할 수 있다.그러면 신이 나에게 붙어서 내가 말해야 할 것을 가르쳐 줄 것입니다. 징기스칸은 그의 아내 Bortie, 그의 첩 Hulan 및 그의 장남 Zhuochu가 의견이 다르기 때문에 Khwarazmo를 공격하기 위해 군대를 보내기로 결정했습니다. 징기스칸은 파병을 결정했지만 곧바로 실행에 옮기지는 않았다.그는 또한 이번에 이의를 제기한 예록초재의 충고와 다른 많은 장군들의 의견을 중시했다.전혀 다른 형태의 전혀 낯선 종교 국가에 대한 이번 군사 작전에 그들의 의견을 통합하고자 한다. 징기스칸은 파병 사실을 누구에게도 밝히지 않았다.그는 콰라즈모에 대한 정보를 수집하기 위해 모든 수단을 동원했으며, 또한 몽골 고원의 모든 부족을 직접 방문하여 모든 곳의 군대 사기를 높였습니다. 1218년 말 징기스칸은 처음으로 쿠릴 테라스를 소집하여 Khwarazmo로 행진하는 것에 대한 친척, 중요한 장관 및 퇴역 군인의 의견을 구했습니다.협의라고 하지만 사실 징기스칸의 일방적인 발표이고 참석한 모든 사람이 인정해야 한다.회의에서 징기스칸은 원정 기간 동안 동생 티무그가 국내 문제를 처리하기로 결정했습니다.Ou Chiqin이 처리했습니다.징기스칸의 나머지 가족, 퇴역 군인 및 중요한 장관들이 모두 원정에 나섰고 Hulan만이 첩과 함께 갈 수있었습니다.Yelu Chucai도 군대에 입대하라는 명령을 받았습니다. 또한 즉시 신하에게 사신을 보내 군대를 파견할 것을 촉구했지만, 서샤는 예기치 않게 증원군 파견을 거부했다.따라서 징기스칸은 Xixia가 Khwarazmo를 몽골보다 강하게 간주하고 적이되고 싶지 않다는 것을 알게되었습니다. 1219년 봄, 징기스칸이 20만 대군을 이끌고 불한산 기슭의 장막에서 나왔고, 자동차는 달그락거리고 말은 으르렁거렸다.군대는 한여름에 알타이산맥을 넘어 서쪽으로 천산산맥 북쪽 기슭의 초원과 산으로 향했고 주둔하고 있는 추강 유역에 이르렀다.징기스칸은 여전히 ​​콰라즈모의 전투력에 대한 실체를 이해하지 못했기 때문에 상대의 움직임을 먼저 조사하기로 했다.여름부터 가을까지 전군 참전을 원칙으로 수십 일간 대규모 수렵이 이어졌다.병사들의 긴장 상태를 유지하고 말의 훈련과 식량 공급을 위해 몽골군에게 지금 사냥은 절대적으로 필요하다. 이 기간 동안 징기스칸은 Khwarazmo에서 신중하게 정보를 수집했습니다.불어오는 강둑에서 징기스칸은 이 나라가 소수 민족의 집합체이며 물론 그로부터 파생된 많은 약점이 있다는 것을 배웠습니다.가장 큰 약점은 화라즈모가 몽골의 침략에 맞서기 위해 40만명의 군대를 모았지만 많은 민족으로 구성된 군대를 이끌 뛰어난 지휘관이 부족하다는 점이다.무함마드 왕은 이슬람의 지도자였지만 대규모 군대의 사령관이 되기에는 적합하지 않았습니다.40만 대군은 광활한 영토에 수십 개의 도시에 흩어졌고, 모두 도시에 숨었는데, 분명 애초부터 몽골이 가장 잘하는 말등 창을 앞세운 야전을 피하고 싶었던 것이다. 중추절 기간에 징기스칸은 갑자기 사냥을 중단하라는 명령을 내리고 전군에 콰라즈모 북동쪽 국경 지역을 공격하라고 명령했다.톈산산맥에서 발원해 바다로 흘러드는 시르다리야 강은 몽골군 진격을 가로막는 띠와 같으며 강을 따라 많은 요새가 있다.징기스칸은 전군을 4군으로 나누어 제1군은 맏아들 탁추를 이끌고 시르다랴강 하류를 공격했고, 3군은 젊은 장수 아라크, 스케트, 테고이가 이끄는 3군이 네 번째 아들 Tuo Lei가 이끄는 네 번째 군대는 Syr Darya를 건너 Khwarazm 군대 Buhar City의 요새를 공격했습니다. 징기스칸은 자신의 지휘 아래 병사들에게 이렇게 명령했습니다. 화라즈모는 이 전투에서 패배해야 하며 무함마드가 죽을 때까지 멈추지 않을 것입니다.항복한 자들은 죽게 내버려 두었고, 반역자들은 군인과 시민이 똑같이 죄를 지었고 모두 총살당했습니다.징기스칸에게 이때는 몽골의 전군이 참여한 전투였고, 전국의 흥망성쇠와 관련된 전투였다. 징기스칸은 진나라를 침략했을 때와 마찬가지로 보르지진 가문의 신하들을 모두 자신의 장막으로 불러 환송연회를 열었다.진나라의 침공은 부르한산 기슭의 천막에서 치러졌고, 이번에는 이르티시 강을 빠져나온 지 열흘째 되는 날 이국적인 사막의 유르트에서 치러졌다. 징기스칸은 그가 전투에서 죽으면 네 자녀 중 누가 칸 지위를 물려받을 것인지 테이블에서 발표할 것입니다.이 문제는 당사자의 네 자녀뿐만 아니라 주요 장관, 베테랑 장관 및 모든 몽골 군인들까지 매우 관심이 있습니다.징기스칸이 막내 Tuolei를 가장 좋아한다는 것을 누구나 알 수 있습니다.징기스칸의 사유재산은 고대부터 막내인 투올레이가 물려주는 제도가 있었지만 징기스칸의 투올레이에 대한 사랑은 두 사람의 특별한 인연에서 비롯된 것이 아니다. 징기스칸은 Tuo Lei의 용감함과 전투의 천재성을 존경했습니다.지난 몇 번의 원정에서 징기스칸과 타뢰는 같은 군대에 속해 있었고, 물론 이것은 막내 장군인 타뢰의 지원을 의미하기도 했습니다.스물 여섯 살의 젊은 장군은 참으로 놀랍습니다. 여기 있는 사람들은 모두 추측하고 있습니다. 위대한 무술을 확립한 어설픈 후계자를 임명한 것입니까?아니면 가장 선호하는 Torre가 물려받을 것인가?둘 중 어떤게 될까요?그런데 뜻밖에 징기스칸이 한 말은 이랬다. 우 쿠오 타이! 모두가 들은 것은 셋째 아들 오궈타이의 이름이었다.다들 듣는 순간 귀에 이상이 생긴 건 아닐까?그러나 모든 사람은 곧 그들이 올바르게 들었다는 것을 깨달았습니다. 징기스칸은 이렇게 말했다. 서투른 아웃!의견이 있으십니까? Zhuochu는 약간 창백해 보였고 짧게 대답했습니다. 나는 오궈타이를 후계자로 임명하는 데 반대하지 않으며 두 남동생 차가타이, 투오레이와 함께 오궈타이를 보좌할 것입니다.Woguantai가 아버지 Khan의 자리를 물려받는 것은 매우 적합합니다. 차가타이!당신의 의견 것입니다? 차가타이가 대답했다. Zhuo Chu가 말했듯이 형제는 하나가되어 아버지가 살아있을 때 부양하고 아버지가 죽은 후에는 Okuotai를 돕습니다.서로 마주보고 있는 칼날이 있으면 잘라버려!그들을 뒤에서 쫓아가 죽인 도망자들이 있었는데, 오궈타이는 형제들 중에서 가장 정직하고 정직했으며, 오궈타이는 몽골 전체를 다스릴 재능을 가졌습니다.오쿠데이 칸에게 후계자의 지위를 부여해 주십시오! 차가타이의 말은 어설프다기보다 훨씬 감정적이다. 견인 광산!어떻게 생각하나요? 징기스칸의 시선은 막내아들 투올레이에게로 옮겨갔다.토리가 말했습니다. 아버지가 임명한 형님 앞에서 잊은 것이 있으면 일깨워 주시고, 잠이 들면 깨워 주시고, 같이 나가 싸우고, 항상 홍마 채찍을 들고, 무슨 일이 있어도 당신은 팀에 있을 것입니다. , 긴 행진에 참여하고 치열한 전투에 참여하십시오 전투 대열에서! 징기스칸은 만족스럽게 고개를 끄덕이더니 마침내 이렇게 말했습니다. 우 쿠오 타이!당신의 의견 것입니다? 오궈타이는 기쁨을 완전히 감출 수 없었지만 여전히 징기스칸의 말에 평소처럼 여유롭게 대답했다. 더 이상 무엇을 말할 수 있습니까?아버지의 명령을 따르십시오!단지 내 아이가 약해서 아무도 칸의 지위를 물려받지 못한다면 어떻게 해야 할까 걱정이 되는 것뿐이다. 모든 참석자들은 침묵하며 징기스칸과 네 명의 아이들 사이의 문답을 들었고 듣고 난 후 모든 사람들은 징기스칸의 결정이 가장 적절하다는 것을 알았습니다.징기스칸의 왕좌를 계승하고 몽골 전체를 다스리기에 오쿠데이보다 더 적합한 사람은 없다는 사실을 모든 사람의 눈이 처음으로 깨달았습니다. 오궈타이의 성격은 다른 삼형제만큼 사납지 않고 온순하고 배려심이 강하며 책임감이 강하고 권력을 행사할 줄 모르기 때문에 삼형제 중에서 가장 눈에 띄지 않습니다.그러나 한편으로 일단 결정되면 즉시 실행에 옮기며, 칸의 후계자에 관한 한 그는 다른 사람들보다 더 많은 이점을 가지고 있습니다. 참석한 사람들이 반대하지 않는다는 것을 알고 징기스칸은 이렇게 말했습니다. 우리에게는 끝없는 땅, 수많은 강, 끝없는 초원이 있습니다.미래에는 Zhuo Chu, Chagatai 및 Torre로 나눌 수있는 무한한 땅이 우리 손에있을 것입니다. 징기스칸의 눈은 여전히 ​​창백했다.탁은 몽골 최고의 용맹한 장군으로 등장했고, 강철 같은 의지와 목숨을 바쳐도 두려움 없는 투지는 징기스칸조차 말문이 막힐 정도였다.위대한 업적을 이룬 사람으로 따지면 몽골에서 그 누구도 따라올 수 없다.징기스칸은 후계자로 탁주나 오쿠오타이를 선택하는 것을 주저했고 마침내 오쿠오타이를 임명했습니다.Wo Kuo Tai 또는 Zhuo Chu 중 어느 것이 더 적절합니까?이것은 결정하기 쉽지 않은 섬세한 질문입니다.따라서 징기스칸은 탁주의 창백한 얼굴에 전혀 놀라지 않았다. 이곳에 모인 모든 사람들과의 징기스칸의 결전을 앞둔 건배는 츄츄를 제외하면 의외의 이별의 의미를 가질 수 있지만 줘우츄에게는 다소 다른 의미를 담고 있다.징기스칸은 속으로 이렇게 생각했습니다. 탁주가 상속을 위해 자신을 배신할 가능성이 매우 높으며, 설령 그런 일이 일어나더라도 전혀 놀라운 일이 아닐 것입니다.아니요!징기스칸은 여전히이 아이디어를 배제하기 위해 최선을 다했고 마음 속으로 외쳤습니다. Bolchikin 가족의 손님!당신이 진짜 늑대의 후예입니까 저처럼 아직 증명되지 않았습니다 아직 증명되지 않았습니다!가다!끝없이 먼 불행의 길을 향하여.당신은 셀 수 없이 많은 치열한 전투를 치러야 하고, 나와 마찬가지로 당신도 승리해야 합니다.어설픈!당신이 강력한 몽골 늑대라면 자신의 힘을 사용하여 자신의 고향을 건설하십시오! 징기스칸은 자신에게 온 탁주를 바라보았다.그는 잔을 들고 이렇게 말했습니다. Syr Darya 하류에 독 전갈이 많다고 들었으니 조심하세요! Zhuo Chu는 징기스칸의 얼굴에서 눈을 떼지 않았고 그의 대답은 매우 짧았습니다. 우리 아빠 칸도 조심해야 해! 4개의 몽골 군단은 거의 동시에 Syr Darya 강둑에 도착했습니다.Zhuo의 군대의 목표는 Zhanzhi였으며 Chagatai와 Wokuotai의 군대는 Erdara 도시를 포위하고 Arak, Skett 및 Tagayyi의 군대는 Benakite 도시를 직접 겨냥했습니다. 징기스칸과 투올레이가 주력을 이끌고 다리야 강둑에 주둔했다.여러 군대의 성공 소식이 속속 전해지자 그는 즉시 전군을 이끌고 다리야 시를 건너 원래의 목표에 따라 화라즘 내륙에 있는 부하르 시로 향했다.주력군이 부하르를 향해 진군함에 따라 적군의 주력군은 자연히 시르다리야 강변의 도시들과 단절되었다. 징기스칸은 한 달 이상 사막과 고원을 행군하고 마침내 Jernuk의 도시에 도착했습니다.징기스칸은 사신을 보내어 성문에서 이렇게 외쳤습니다. 우리는 하늘의 아들이며 무슬림의 지지자이며 이제 우리는 당신을 구하라는 칸의 명령을 받았습니다.지금 몽골군이 성문에 접근하고 있으니 조금만 저항하면 성읍과 집은 순식간에 무너지고 항복하면 생명과 재산은 무사할 것이다. 시민들은 즉시 도시 밖으로 쫓겨났습니다.젊은이들을 군인으로 모집하고 나머지는 집으로 보내십시오. 몽골 군대는 3일 동안 도시를 약탈했고 모든 귀중품은 군대에 보관되었습니다.요새를 무너뜨린 후 몽골군은 위험한 길을 통해 곧장 누에르 시로 향했다.그들은 한 달여의 행군 끝에 누에르성에 이르렀고 징기스칸은 즉시 성문을 열고 시민들을 도시 밖으로 몰아내고 며칠간 약탈을 감행했다. 징기스칸은 시민에게 해를 끼치는 것을 금지했지만 약탈은 철저히 했다.따라서 많은 식량을 보관해야 하고 귀중한 재산도 승자에게 귀속되며 몽골의 국력은 나날이 강해지고 있다. 몽골 기병대는 1220년 새해를 맞이하여 목적지인 부하르로 향했습니다.1월 중순 부하르 시 외곽에 도착해 소구드 강변에서 야영을 했다.근처에 광활하고 비옥한 들판이 있습니다.징기스칸은 군대를 충분히 쉬게 한 후 대군으로 성을 포위했는데 2만 명의 병력이 성 안에 주둔하고 있었고 몽골의 항복 권유를 무시했다.치열한 공세와 수비전이 며칠 동안 계속됐다. 어느 날 밤, 도시를 지키던 병사들이 갑자기 성문을 열고 몽골의 포위망을 뚫고 아무다리야 강으로 도망쳤고 징기스칸은 그들을 아무다리야 강까지 쫓아가 병사 한 명도 남기지 않고 모두 죽였다.Amu Darya 강둑에는 시체가 흩어져 있었고 강은 피로 붉게 물들었습니다.징기스칸 휘하의 병사들은 처음으로 그렇게 많은 피를 보았을 때 거의 미쳐버릴 뻔했습니다. 다음날 징기스칸이 성문에 들어갔을 때 그는 도시의 상점, 사원, 거주지를 살펴 보았고 도시가 얼마나 부유한지 알았습니다.거리와 골목에는 인종이 다른 남녀의 군중이 있었고 도심에는 항복을 거부하는 400명의 군인이 있었습니다.징기스칸이 도시를 빠져나오자마자 즉시 도심을 공격하라는 명령을 내렸고, 내부 해자는 무기를 든 시민들로 가득 찼다. 몽골군이 400명의 적군을 물리치는 데는 12일이 걸렸다.몽골군의 사상자는 적지 않았고, 도시를 빠져나온 많은 시민들도 목숨을 잃었다.마침내 성벽은 노포로 폭파되었고 몽골군은 도심으로 진입할 수 있었다. 도심을 점령한 후 부하르 주민들은 도시 밖으로 쫓겨났고 입고 있던 옷 외에는 아무것도 꺼낼 수 없었다.몽골군은 도심에 진입하여 마음대로 수색하고, 명령을 어기고 숨은 자들을 모두 죽였다.도시 밖으로 쫓겨난 주민들, 여자들은 모두 군인들에게 상을 주고 대낮에 처녀성을 모두 빼앗고, 남자들도 강제로 보물을 고하고 보물을 몰수한 후에 징집하였다. 군대에 . 징기스칸이 부하하르를 떠나기 전에 그는 도시를 잿더미로 만들기 위해 도시에 불을 지르라고 명령했습니다.적대적인 행동을 취한 도시는 어떤 운명을 맞이하게 되었습니까?징기스칸은 부하르 시를 예로 들었습니다. 부하르 시가 불길에 휩싸였을 때 징기스칸은 부하르보다 더 큰 샤만간 시로 향했습니다.그들은 5일 동안 계속해서 행진했는데, 이 기간 동안 몽골군은 피와 죄의 세례를 받고 맹렬한 눈을 가진 짐승으로 변해 짐승들과 달리 엄격한 군법을 따르고 명령에 따라 행군했다.매일 밤 달빛이 모래언덕 위로 병사들의 검은 그림자를 드리웠다.부하르에서 붙잡힌 많은 파란 눈의 젊은이들은 가혹한 행군 중에 계속 쓰러졌다.쓰러진 사람들은 참수당했습니다. 사막과 황무지, 바위산 사이를 여러 날 행군하던 병사들은 갑자기 저지대에 있는 샤만간 시장을 보게 되었고, 미친 몽골 병사들의 눈에도 샤만간 도시는 동화의 나라처럼 아름답고 세상에 독특했습니다.도시 밖에는 과수와 꽃, 식물이 있고 도시를 둘러싸고 흐르는 수오고 강둑은 끝없는 과수입니다.아름다운 자연으로 둘러싸인 이 대도시에는 몽골군에 저항하기 위해 특별히 쌓은 돌담이 몇 겹이나 남아 있다. 징기스칸이 샤만간 시에 도착하기 전에 그는 부하르와 샤만간 사이에 있는 두 개의 작은 도시를 공격하기 위해 두 명의 다른 군대를 보냈습니다.대대가 소곶강변에 주둔하고 있을 때 두 도시가 함락되었다는 소식이 들려왔다. Shamanergan 시는 Khwarazm 군대에서 선발된 여러 장군이 지휘하는 40,000명의 군대에 의해 방어되었습니다.징기스칸은 즉시 공격 명령을 내리지 않고 먼저 소곳강 유역에 포위 훈련을 위해 진형을 세웠다.징기스칸이 소곳강 유역에 도착한 지 얼마 지나지 않아 시르다리야 강에 있는 도시를 공격하기 위해 처음 출발한 세 군대는 임무를 완수했고 군대는 며칠 안에 징기스칸의 팀에 합류했습니다. .가장 먼저 도착한 것은 떠난 군대였습니다.탁초는 원정 반년 만에 시냐크 성을 함락하고, 인근 3개 성읍을 약탈하고 잔지성을 함락하고, 자신의 관할 하에 있는 시다리야 하류의 모든 곳을 점령했다.이 전투에서 적들은 모두 참수당했고, 시그낙 시가 가장 큰 피해를 입었고, 대부분의 시민들이 몽골군에 의해 살해당했습니다. Zhuochu 군대가 도착한 후 약 10 일 후 Chagatai와 Wo Kuotai가 이끄는 군대도 뒤 따랐고 징기스칸이 보낸 사절을 공격하여 외교 관계를 수립하도록 명령했습니다.몽골군이 도시를 점령하는 데 5개월의 공세와 방어전이 필요했고, 도심을 점령하는 데 또 한 달의 치열한 전투가 필요했다.시민의 절반은 참수되었고 나머지 절반은 도시 영주 Geir와 함께했습니다.Kang은 Shamangan City로 보내졌습니다.징기스칸은 Ge Yier를보고 싶지 않았습니다.강씨에게 사형을 선고했다.묶인 게이르.근처에서 끓는 은빛 물을 본 강씨는 군인에게 그게 뭐냐고 물었다.군인이 대답했다: 그것은 당신의 눈과 귀를 주입하는 데 사용됩니다.고일.강씨는 정말 이렇게 죽었습니다. 열흘 후, 젊은 세 장군이 이끄는 부대가 집결하러 왔다.이 군대의 병력은 5,000명에 불과하며 용감한 사람들로 구성되어 있습니다.그들은 재빨리 베나키테 성을 점령하고 시민들을 도시 밖으로 몰아내고 군인들의 무기를 압수하고 모두 참수했습니다.그들은 Syr Darya 강을 따라 강에 지어진 Haojand 도시로 올라가 수비수 Zimrummelk와 장기 공세 및 방어 전투를 시작하고 마침내 군함으로 도시를 점령했지만 Zimrummelk가 탈출하도록 허용했습니다. 이 군대가 저지른 실수. 각 군대에는 많은 수의 포로와 약탈이 섞여 있어서 소곶강변에 주둔하고 있는 몽골군에는 다른 민족의 병사들도 포함되어 있었다.그제서야 몽골군은 지구상에 이렇게 많은 민족이 있다는 사실을 알게 되었다. 징기스칸을 포함한 세 군대가 모두 집결한 후 그들은 즉시 팀을 두 군대로 재편성하여 승리를 이용하여 Shamangan City를 버리고 Amu Darya로 도망친 Khwarazm의 지도자 Muhammad를 추격했습니다. 다른 하나는 Su Do가 주도했습니다.징기스칸은 자신이 가장 신뢰하는 두 장군에게 다음과 같이 명령했습니다. 여기에서 두 군대는 이 지점에서 두 개의 화살을 쏘듯이 두 방향으로 향했습니다.무함마드의 군대를 추적하고 포위하고 파괴하는 것입니다.상대에게 피할 수 있는 중병이 있는 것을 발견하면 아군에게 연락하고, 적이 등을 대고 달아나면 공격하십시오.항복한 도시는 살아남았고, 저항한 도시는 살아남았다. 같은 날 두 부대는 즉시 소곶강변 진영에서 출발했고, 샤만간 성읍에서 1km 떨어진 곳에서 두 개의 화살처럼 두 갈래로 갈라졌다. Shamangan에 대한 공격은 3월 말에 시작되었습니다.징기스칸은 각지에서 데려온 이방인들을 선봉으로 삼았고, 그 뒤를 몽골 보병이 따랐다.Khwarazm의 군인들은 도시와 싸웠고 대부분의 도시 군인은 터키에서 온 Kangli 사람들이었고 소수의 페르시아인이있었습니다.7일간의 치열한 전투 끝에 징기스칸은 도심을 제외한 모든 도시를 장악하고 항복한 강리인을 성밖으로 내보낸 다음 사방에서 도심을 공격하고 불을 지르고 마침내 모든 사람들을 죽였습니다. 완고하게 저항하는 천 명의 페르시아 병사들. 此次戰況極為混亂，有許多撒滿爾干城的居民成為戰火的犧牲品。投降的康里人中有三萬並非戰士，也在一夜之間遭遇到殘殺的命運。 對成吉思汗而言，焚燒撒滿爾干城之夜如同一場惡夢。橙色的大火幾乎把漆黑的天都要燒焦了，人類所能發出的各種嘶喊、叫喚聲，在漫漫長夜中不絕於耳。當東方泛白時，成吉思汗到城外的廣場上，探視被集中到數處的幸運者：他們是三萬名從事工藝技術的勞動者，五萬一千名俘虜，少數的少女，以及二十頭象。 成吉思汗把撒滿爾干城化為灰燼後，往與涅雪夫市的中間地方移動，從春天到夏季都在那兒度過。在秋天戰鬥期到來之前，得讓兵馬得到充分的休養生息。這個駐紮地是放牧馬匹的好地方。 現在阿姆河以北的城邑盡入成吉思汗手中，跟兩軍交戰時不同，嚴禁蒙古士兵傷害居民和掠奪財物。像禽獸般到處尋找女人和財物的士兵們，也逐漸恢復了人性；同時，在吸收大量鮮血的土地上也開始長出青草，被焚毀的城邑也逐漸復興。本來以為永成無人居住的廢墟，也有不知來自何處的人聚集過來，開始在那兒生活起來了。 成吉思汗派遣蒙古的武將到這些城邑，在他們的監視下以當地居民自行選出的回教徒治理該城，治安上稍有安全之虞的地方就派遣部隊長駐該地。此外，在都市與都市之間開闢大路以利大軍移動；因此，在錫爾河到阿姆河之間的廣大土地上，無論是草地或沙漠，到處可見當地的居民在蒙古士兵的指揮下做工。 前陣子，哲別和速不台兩遠征軍，派來全身沾滿血腥味像惡鬼般的使者。 兩軍團對毫不抵抗的巴爾克市未傷一草一木，但對抵抗的查別市則把所有居民屠殺淨盡。部隊逐漸攻下到花剌子模中央據點尼查普爾的諸城邑。對於未抵抗者保持其原狀，倘要稍加抵抗者即使之全部化為灰燼。六月初時，蒙古部隊兵不血刃地進入尼查普爾城。兩軍團追蹤穆罕默德，從尼查普爾城出發朝加斯比海沿岸諸城追去後蹤跡杳然。兩軍團的任務是無論天涯海角，非把穆罕默德捉到不可。 過了從春天到夏天的放牧期之後，成吉思汗探知穆罕默德的皇子裘拉爾．烏填躲在花剌子模的首都玉龍傑赤，於是派遣拙出、察合台和窩闊台三子率領大軍攻打該城。 玉龍傑赤城是位於阿姆河注入阿拉爾海入海處的大都市，城邑跨阿姆河兩岸。蒙古兵想破壞連接兩岸的橋樑，結果死亡三千人鎩羽而歸。城池堅固，守城士兵士氣如虹，圍城六月仍然無功；蒙古軍在包圍戰中每次傷亡慘重。 成吉思汗知道久攻不下徒然死傷多人的理由，是長子拙出與次子察合台之間的爭執所致，於是下令把部隊的指揮權交給窩闊台。窩闊台果然不負所望，在兩位兄長之間善盡協調之能，最後終於攻下花剌子模的首都。城內的抵抗極為強烈，屍體堆積如山，好不容易才奪下一區域。蒙古兵完全攻下玉龍傑赤時是一二二一年四月，從居民、士兵當中選出十萬工匠納入部隊中，其餘盡皆處斬。蒙古軍的人數五萬，平均每一個蒙古兵要殺死二十四個異族，因此無論是精神或肉體都被血染紅了。 大殺戮結束後，蒙古軍破壞阿姆河的堤防，讓河水流入死屍遍地的城內，房子、財物盡皆流失。由於經過長期的激戰，城內到處沾滿血跡，就連蒙古兵也無意接收該城。儘管如此，敵方勇敢的指揮官裘拉爾．烏填仍然被他逃走了。 成吉思汗接到攻下玉龍傑赤城的消息之後，就在阿姆河畔的草原地紮營。察合台、窩闊台回到已離開半年的成吉思汗的總部。拙出在占領玉龍傑赤城之後，和兩個弟弟分手，自己率領部隊往錫爾河北方去，意欲平定該地。這不是成吉思汗的命令。成吉思汗聽了察合台、窩闊台二人的報告，內心感到非常憤怒，但是沒說出來，也未形諸於色。對於拙出的擅自行動是應該責備，不過，他的選擇是適當的。拙出不做，成吉思汗勢必非另外派人去做不可，因此，成吉思汗好不容易才把自己的憤怒壓抑下去。 成吉思汗為了讓摻雜眾多異民族的士兵、人數已膨脹數十倍的部隊能恢復正常的樣子，於是在駐紮地養精蓄銳。但是，成吉思汗沒讓老么拖雷休息，派他到花剌子模的內地去追捕裘拉爾．烏填。 夏季過後，成吉思汗又開始攻打阿姆河北岸的諸誠市，攻下了幾座城市，把大本營設在阿姆河畔的放牧地。拖雷為了要抓裘拉爾．烏填，訶額倫栽培的武將斯吉．克特克在與裘拉爾．烏填和貝爾旺戰鬥中失敗。這是蒙古部隊在這次遠征中所受到的最大打擊，斯吉．克特克所率領的部隊大部分陣亡，回到成吉思汗的大本營，等候戰敗的處分。但是，成吉思汗並未責備斯吉．克特克，只說： 스카이.克特克呀！以往你只知勝利的滋味，不知命運的殘酷無情。以後要記取這第一次戰敗的教訓！ 成吉思汗並非袒護斯吉．克特克，而是對養育他的母親訶額倫的禮遇。 成吉思汗在斯吉．克特克戰敗後不久，得到消息知道穆罕默德在今年二月，病死於逃亡地加斯比海海上的孤島。身負逮捕穆罕默德任務的哲別和速不台，由於目標已失，於是派遣使者到可汗處，請求允許他們執行新任務。兩軍團都希望越過可加薩斯山脈。 成吉思汗知道兩個優秀的蒙古武將在得到自己的許可之前，不可能把部隊一直停留在黑海與加斯比海之間的地帶。雖然把使者打發走了，成吉思汗並不認為使者能追得上他們。 成吉思汗還記得在他們出發時，自己曾命令他們要像兩支箭一樣前進。射出去的兩支箭，無論它們飛得再高，再遠，在落地之前一定會把空間切割為二。成吉思汗對拙出的擅自行動感到憤怒，但是，對哲別和速不台兩人的擅自行動，卻毫不以為忤。 冬初，成吉思汗接到報告說裘拉爾．烏填在喀什米爾地方擁大軍出現，就親率大軍，長驅直指喀什米爾。沿途收服諸城，做法跟以往相同，對不抵抗的城市不傷一兵一卒，對抵抗的城市無論人或建築物盡皆毀滅。這次作戰充滿了苦難。蒙古士兵包圍兵滋庫修山脈山腰的帕米爾城市。在這次戰役中，察合台的一子中流箭身亡。成吉思汗心疼愛孫戰亡，於是下達嚴厲的攻城命令。 殺！殺！殺！連一草一木都不要留下！我要讓這城市百年之後仍為無人之地！ 成吉思汗還禁止從這城市掠奪財物。不久，城陷，人亡，城，也從這地上消失了蹤影。從戰地歸來的察合台不知愛子已死，成吉思汗滿臉脹紅，以強烈的語氣問： 你，可願服從我的命令嗎？ 察合台大驚，回答： 在違抗父親可汗的命令與死亡兩者當中，我寧願選擇死亡。 成吉思汗接著說： 察合台呀！你聽我說，你的一子已戰死，我命令你不可悲傷哀嘆！ 察合台因此在父親可汗面前，不能因愛兒之死而露出悲傷之狀。 之後，成吉思汗為了追捕裘拉爾．烏填，入印度，轉戰各地，最後在因達斯河畔追到他的部隊。成吉思汗為了一雪斯吉．克特克戰敗之恥辱，自立陣頭指揮全軍。在一場激戰之後，裘拉爾．烏填最後力竭，與座騎從二十尺高的斷崖跳下，背著楯，手握大旗準備渡河而逃。這時蒙古士兵張滿弓正準備從背後萬箭齊發，成吉思汗為了表示對敵軍勇將的敬意，適時制止。 成吉思汗在積雪盈尺的兵滋庫修山脈北麓的帳幕中，迎接一二二三年正月的來臨。派遣諸將到裘拉爾．烏填勢力範圍之內的諸城邑，實施徹底的掃蕩戰。阿姆河以南未受砲火洗禮的都市一個個都遭到蒙古軍的攻擊，大部分居民都被殘殺。每天都有各方面的派遣部隊派來的使者來到帳幕中，報告血腥的捷報。四月初的某日，來了位古怪的訪客，這是受成吉思汗之邀，遠從山東省而來的長春道士。 成吉思汗在一年前，知道了長春真人之名，他是道教的最高權威者，集民間信仰於一身。成吉思汗於是令耶律楚材起草招聘之詔書，以劉仲祿為特使派二十名蒙古兵跟隨到長春真人那兒去。成吉思汗想見長春真人的最大目的，是希望從道行高深的真人那兒學到長生不老之術。在兵馬倥傯中，成吉思汗不知不覺已六十歲了，肉體上的衰弱連自己都深深感受得到。 成吉思汗先把遠來之客接待到迎賓館，但是當天就把他請到自己帳殿中來。成吉思汗看到矮個子的老人並未行跪拜禮，只彎腰向自己致意之後，雙手交叉胸前走向前來。 成吉思汗透過翻譯說： 您拒絕了其他國家的邀請，只答應我的要求，從遠方而來，我非常讚許。 老人回答： 野人奉詔而來，此皆天意。 長春真人不看成吉思汗的臉。個子矮小的這位老人把眼睛投向虛空的一點，好像眼前並無他人。 真人從遠方而來，是否有長生不老藥可以助我？ 只有衛生之道，而無長生之藥。 看到老人嘴唇蠕動，有話傳出，但是毫無表情。 真的沒有長生之藥嗎？ 成吉思汗重複再問，這次聲音很大。 老人回答： 有衛生之道，而無長生之藥。 跟上次完全相同，成吉思汗有種被耍的感覺；不過，他也覺得請這老人來是件好事錯不了。雖然透過翻譯，兩人之間的應答清爽乾脆，成吉思汗已好久沒遇到敢拒絕自己的人了。 大家都稱真人為天人，你自己也這麼認為嗎？ 大家這麼稱呼我，其實與我無關。 除非成吉思汗發問，否則長春真人絕不主動說一語。 兩、三天後，長春真人把長途旅行中所作的幾首詩，透過劉仲祿獻給成吉思汗。那是在撒滿爾干、輪台、沙漠諸部落吟詠的詩篇。成吉思汗把這些詩交給耶律楚材，然後也要耶律楚材交出幾首他從軍後所作的詩，再給長春真人。成吉思汗心想自己所信任的這一老、一少的非凡人物一定能情投意合。 幾天後，成吉思汗問長春真人耶律楚材的詩如何？真人回答很好。成吉思汗又問是否想見個面？真人卻無特別想見之意。成吉思汗心裏非常納悶，叫耶律楚材來，問他同樣的問題，這時高個子、長髯的年輕人回答： 詩寫得很好。不過，為什麼我非見那個老人不可呢？ 跟平常一樣的聲音。鏗鏘有調。 成吉思汗笑著說： 長春真人也這麼回答。 成吉思汗無法理解素未謀面的兩人，為何對彼此都無好感。談到這點，耶律楚材回答： 真人恐怕對我歸附可汗，常隨可汗左右，卻沒為可汗做事而瞧不起吧！ 成吉思汗問： 你對真人不懷好意的理由呢？ 因為真人不辭辛苦，千里迢迢來到可汗帳殿，卻沒替可汗做什麼事。 成吉思汗又問。 具體而言指的是？ 耶律楚材回答： 眼看著可汗之名將從歷史上消失，卻一籌莫展。 剎時，成吉思汗的表情變得僵硬說： 你說我的名字會從歷史上消失嗎？我與蒙古之名在歷史上將永垂不朽。 年輕人毫不畏懼地回答： 可惜可汗之名無法永垂青史，因為可汗的部下任意殺戮之故。 成吉思汗聞言臉色大變，身體顫抖地從座位上站起來，進入鄰室後不久，又回來一本正經地說： 應該把你處極刑！不過，無論那一種刑罰對你的失言都嫌太輕。在我想到適當的刑罰之前，暫時不罰。 然後，禁不住笑出聲來說： 好一個無禮的傢伙！ 成吉思汗對耶律楚材的話，有一種說不出的不舒服；但是，對自己所欣賞的年輕人並無處罰之意。 兩、三天後，成吉思汗又召耶律楚材說： 我最近要向真人問道，你也一起來吧！ 要說這是處罰也可算是一種處罰。真人的話由外使田鎮海、劉仲祿、阿里鮮記錄，內使由近侍三人記錄，也命令耶律楚材同席侍候。 然而，成吉思汗想安排兩個彼此都瞧不起對方的傑出知識分子見面的心意，卻因回紇人叛亂的突發事件而延後半年。成吉思汗親率大軍前往鎮壓，而占卜所得向真人聽道的吉日是半年後的十月吉日。真人乞求在這段期間能在撒滿爾干城度過，於是在千餘騎衛兵的保護下，歷經二十天的行程，來到已從戰禍中重建起來的北方美麗的都城。 成吉思汗率軍出發時，長春真人和耶律楚材皆未出現。花剌子模的各都城住著許多回紇人，由他們鼓動的小叛亂層出不窮。成吉思汗對叛亂者，如斬草需除根般一律不留活口，他麾下的武將攻占赫拉特城後，放火焚城，殺盡城民。米爾城再次被攻占，城民活者僅寥寥數人。 成吉思汗攻占凱斯尼城時時序入夏，他為了想在兵滋庫修山地避暑，因此尋找新的駐紮地。從已有一陣子失去聯絡的哲別和速不台兩軍派來的使者，來到這新的帳幕。 迂迴加斯比海南岸的兩軍團越過可加卡斯山脈，破奇普查族、阿斯族、洛爾凱斯族聯軍，向西推進，準備進入波拉爾。 半年前遠征軍的動向如此過了大約一個月左右，兩軍團又有別的使者到來。 在多處打敗波拉爾軍，毀滅諸城邑，現在轉向，欲入境俄羅斯。 這次使者來得較快，所報告的是大約三個月前部隊的動態。 成吉思汗從這兩軍團的行動所描繪出的軌跡，覺得似乎有鬼怪附身，帶著妖氣。這不是成吉思汗的意思，也不是哲別、速不台兩武將的意思。如射出去的箭在落地之前非不斷切割空間不可，兩群蒙古狼群，宛如民族的意志般，不停地搜索敵蹤。他們似乎沒有休息，也沒有終了，有的只是不斷的奔跑。 根據使者的報告，兩軍團的行動如火燎原，走過的地方沒有留下任何東西。抵抗的都市全部被化為廢墟，城市、街道、人，連樹木都未留一棵。狼群走過伊拉克、阿久密、阿傑爾巴揚、庫利底斯坦、克爾滋亞、敘利亞、阿爾美尼亞、奇普查克、保加利亞等地方，各主要都市盡成為掠奪和殺戮的犧牲品。 成吉思汗在兩次接見哲別、速不台兩軍團派來的使者當中，都有以自己力量無法制止他們行動的感覺。自己所能做的，只是援助他們，而從錫爾河向北方前進的長子拙出卻無任何回報。成吉思汗下詔褒獎哲別、速不台兩武將的戰功，下令拙出迅速完成奇普查克的作戰，出黑海、加斯比海北方，征服當地諸民族，然後與哲別、速不台的部隊會合。 蒙卡力繼續執行平定金國的大事業，他固定每隔十日派使者前來。蒙卡力日夜為征服金國的北方而努力，並無明顯的變動。當地城市一度歸蒙古所有，成吉思汗撤退後又入金國之手。蒙卡力全靠一己之力攻占諸城塞。成吉思汗每次接見蒙卡力派來的使者，都不忘下詔犒賞蒙卡力的辛勞。 八月底，長春真人從撒滿爾干城來到成吉思汗營帳；但成吉思汗已決定率全軍往北方移動，因此結伴北行。在往撒滿爾干城途中，決定十月的吉日向真人聽道。這一天，成吉思汗設立了豪華的幄幕，疏遠女人，房間內燭光輝煌耀眼。 成吉思汗要耶律楚材一起參加，但耶律楚材與長春真人只行注視禮，到結束為止兩人未交一言。兩、三天後，成吉思汗又召長春真人講道；這時耶律楚材也在場，但是兩人仍未交談。 道生天、育地、日月、星辰、鬼神、人畜皆由道生。人，知天之偉大，不知道之偉大。道使天地開闢，之後生人。人的生之時自發神光，步行如飛，食物皆生食。但，隨歲月流逝，身體漸重，神光消失。此皆愛慾加深之故。 可汗本天人。天借可汗之手討伐凶暴者。克難功成之時，即昇天回歸天人。在世之時需減聲色之娛，少嗜慾，不可行殘虐，宜保養身體。如此，則長壽宿可汗身體。 神即真。從道而得者，一日二十四小時常在思慮中。行善之道，則昇天為仙人。 可汗的修行之法，外修陰德，內修精神。愛憐子民，保眾生生命，使天下太平，即外在修行，保精神即內在修行。 長春真人口中滔滔不絕說出這些話。成吉思汗兩次皆自始至終傾聽真人講道，但是，當真人口中頻頻說出可汗時即打斷話題，只因自己的所為皆違反道。不過，聽真人講道，是成吉思汗未曾有過的寧靜且嚴肅的時間。非中途打斷不可，是因為真人話中充滿鞭打聲；但是，成吉思汗對聽道並不討厭。 成吉思汗駐紮在撒滿爾干城附近，但不入撒滿爾干城。撒滿爾干城一帶地區已從戰火洗禮中完全復興，有著各種民族雜居，各自過著和平的生活。大部分的居民是回紇人，在回紇人之上有漢人、契丹人、坦古特人使用大量的回紇人。官吏中有很多土耳其人、伊蘭人、阿拉伯人等眼睛、膚色各異的人；而在這些民族之間，蒙古士兵以征服者姿態穿梭其間。 蒙古士兵，無論身分高低皆過著奢侈的生活。帶著異民族的女人或出入街頭巷尾的食堂，或在郊外的果樹園中散步。這城邑曾經是屍體滿街，到處一片廢墟的情況；但是僅僅兩年時光，已一片繁榮，令人想像不出過去的日子。 在成吉思汗攻占的花剌子模都邑中，撒滿爾干城是最快恢復和平的，幾年後的不久，花剌子模的其他都邑也將是如此吧！不只是花剌子模一國，就連現在被哲別、速不台所征服的加斯比海、黑海周邊的，包括成吉思汗所不知的國家都會繁榮起來的。就這意義上來說，撒滿爾干城無疑的是將來許多都市的模範。 然而，成吉思汗為什麼不想進入撒滿爾干城呢？在那裏有為他準備的豪華宏偉的離宮，有極盡豪華奢侈之能的庭園和公館；如果他喜歡的話，也可以放養從其他被征服國家抓來的孔雀和大象。所有的武將和士兵們都希望能進入撒滿爾干城；但是，成吉思汗常感到內心深處有股拒絕進入撒滿爾干城之意。 成吉思汗在往撒滿爾干城兩天行程的地方搭建帳幕，在那裏一直住到十一月，到了十一月又宣佈遷移到南方度冬季的數月。如他從小就已習慣的這種生活方式，又如他的祖先，幾代、幾十代以來一直都過著這種方式的生活一樣，成吉思汗無法不過著龐大集團折疊起數百帳幕，依季節逐水草而居的生活。 這年冬天，成吉思汗決定在近因達斯河河源附近的印度西北部山中的普耶．凱特貝爾度過。來到新的駐紮地幾天後，全身沾滿血腥味的三子窩闊台，率領在長期野戰生活中眼睛已變成野獸般的蒙古士兵，以及大量的擄獲品和與自己軍團大約等數的印度俘虜前來。由於印度人頭上纏著白布，因此遠眺窩闊台的部隊，宛如頭上沾滿片片雪花的部隊。 一二二三年正月的慶賀宴一結束，好像早就等待著似的，成吉思汗馬上宣佈部隊調回花剌子模。成吉思汗或許是因為久置戰鬥中，因此總有不與蒙古包共同移動，心裏就覺得不踏實之感。 蒙古的大本營以及隨行的大軍團，再次越過山嶽地和沙漠指向撒滿爾干城；但並未進入撒滿爾干城，而長驅錫爾河上流，在那裏搭建帳幕。在這次行軍當中，成吉思汗從長春真人那兒聽了幾次道，有了解的，也有不了解的，不過很喜歡聽長春真人講道。 紮營錫爾河畔時，成吉思汗常狩獵。有一次，成吉思汗追趕兇猛的野豬群落馬了，幸未受傷，但是成吉思汗簡直不敢相信自己會落馬。這時，長春真人對成吉思汗說： 可汗年事已高。可汗落馬是上天的警告，野豬未襲擊可汗是天的保佑，以後應該減少狩獵的次數。 對成吉思汗而言，這次落馬事件是一大打擊。成吉思汗除了聽從長春真人的話外別無他法。在這次落馬事件後不久，長春真人向成吉思汗請求准予回國。 野人去海邊故里已有三年時光。本來應可汗之聘也是三年，上天所定歸國時刻已到。 在這之前，長春真人有兩次提出歸國的請求，成吉思汗皆不准；但是，這次真人提出上天所定時刻已到，可汗已無挽留真人良策。 三月初，長春真人離開成吉思汗帳殿而去。成吉思汗任阿里鮮為宣差，以蒙古帶、喝刺、八海等為副使，派一支蒙古部隊護送真人東歸。 長春真人離去後不久，成吉思汗就察覺到自己內心產生了大變化，那是想回不兒罕山山麓的慾望熾烈地燃燒。成吉思汗把這心情第一個向忽蘭吐露，離開故鄉已有五年歲月的這段期間，忽蘭一直服侍成吉思汗。 忽蘭說： 如果可汗想這麼做，我又怎麼反對呢？ 成吉思汗問： 蒙古高原沒有吸引你的地方嗎？ 為何我要有自己的心意呢？我心常與可汗一起。即使可汗與其他不同膚色的妃嬪同床共寢時，我的心也常與可汗同在。 在長期的異域生活中，忽蘭把身體弄壞了，雖然仍然隨侍成吉思汗左右，但是已有兩年未與成吉思汗同床共眠了。以往肉體豐滿迷人的忽蘭，現在已瘦得變了個人似的；不過，皮膚仍有如蠟石般的光澤，眼光更是清澈冷冽，緊張的臉頰線上顯現出難以侵犯的氣質，容貌仍未見衰老。 可汗如果想這麼做，我為什麼要唱反調呢？不過，要是能讓我大膽說出希望的話 說到這裏，忽蘭把話停住，注視著成吉思汗的眼睛。 什麼事呢？要是有所求，儘管說好了！ 成吉思汗這麼說。忽蘭馬上回答： 聽說喜馬拉雅的對面還有未征服的大國。那裏是酷熱的地方，有巨象，佛教鼎盛，男人以白布包裹頭髮，女人用白布遮臉。我感到奇怪？可汗為何無意把該地收為轄下呢？再怎麼說那是擁有強大兵力的國家，有著無限的財富。 成吉思汗說： 忽蘭的心還有我不了解的嗎？忽蘭並非想要喜馬拉雅山對面的國家，而是希望在那裏有激烈的戰鬥發生吧？ 忽蘭解釋道： 無論如何，我希望與苦難中的可汗在一起。我無意與王者的可汗，坐在瓊樓玉宇中寶石椅上的可汗同住。可汗呀！現在對可汗而言已無難事。蒙古的士兵們可在這世界自由自在驅馬奔馳。如果說可汗還有困難的事，那應當是越過喜馬拉雅山，渡過因坦斯河，跟震撼大地而來的象群，以及陌生的士兵戰鬥之事吧！ 忽蘭呀！你的生命還受得了那種苦嗎？因坦斯河的水流湍急，而掩蓋喜馬拉雅山峰的雪，也經年累月不溶啊！ 可汗啊！我和可汗間所生的加藍被丟入的河，大不如因斯坦河吧，深不如喜馬拉雅山積雪吧？我連加藍都把他丟在那裏，現在我把自己的生命拋到那裏又何懼之有呢？ 成吉思汗靜默了一下，說： 好！我讓你達成願望。我與你一起闖入印度！ 忽蘭的話跟長春真人、耶律楚材不同，有種打動人心的力量，成吉思汗想採納她的意見。回歸故國山河的心情，轉瞬間從成吉思汗心中消失了，代之而起的是雄心萬丈的豪情。 成吉思汗之所以聽從忽蘭的話是因：他知道忽蘭希望把來日不多的自己生命，捨棄在他發展霸業途上。忽蘭並不想見不兒罕山山麓，也不想凱旋回去，她認為那是屬於孛兒帖以及她所生的幾個孩子的。忽蘭想把自己嬪妃生涯的意義置於別處。 不久，成吉思汗又開始作入侵印度的準備；可是，這次作戰無法很快實現。察合台、窩闊台兩人去年在布哈爾附近與成吉思汗本隊分開後又到別處作戰，因此非派使者召他們速回錫爾河畔的帳幕不可。要派使者到在奇普查克草原的長子拙出處，也要派使者到蒙古狼軍的兩個指揮哲別、速不台處催促他們回來。 察合台、窩闊台兩人在約二十天左右後回來了，但拙出、哲別和速不台等距離甚遠的軍隊，需要更多的時間才能夠回來。成吉思汗預估拙出要等到夏天，而哲別、速不台也要到秋末才能趕回。 成吉思汗夏季在北方的山裏狩獵，這對士兵的訓練和保持旺盛的士氣來說是必要的。夏末，又移駐錫爾河畔。某日，拙出派遣的使者到來，報告說：拙出把奇普查克草原上的野獸一隻不留全部追趕到錫爾河上游，要給成吉思汗當禮物。 成吉思汗對拙出的贈禮，儘管還沒拿到手中也感到非常滿意。成吉思汗為了接受拙出的贈禮，比預定早了大約半個月左右，派遣三十萬大軍到錫爾河上游一帶。到了秋初，豬、馬、牛、鹿，以及其他所有動物都被追趕到錫爾河一帶的原野上來。有幾百頭野馬在一起的，也有在原野一帶發出奇妙哭聲的一大群野兔。成吉思汗對拙出追趕野獸數千里的本領大為嘆服，心想拙出就是拙出！ 從未有過的大規模狩獵行動展開了。在錫爾河上游一帶，人獸之間的鬥爭無日間歇地展開著。然而，等到狩獵結束，終不見拙出的影子，也見不到拙出部隊的士兵。兩位使者又來報告：狩獵中拙出病發，已回奇普查克的帳幕。成吉思汗馬上派出使者傳令，縱使生病也要歸隊。縱使自己生病無法回來，可是連一支部隊都沒派回來，成吉思汗對這作法感到不滿。 這年秋天，成吉思汗意外地接到金國派遣軍的總司令蒙卡力，五十三歲的英年去世報告。對成吉思汗而言，就像是自己的一隻手臂突然被切斷。本來以為把平定金國的事交由蒙卡力負責，就可不用操心地專心攻打花剌子模。這次對成吉思汗的打擊非常大。 成吉思汗要全軍整隊在營區，宣佈蒙卡力之死，下令全體官兵服喪一個月。 我最信賴的蒙卡力將軍已薨。如果再假他半年生命，蒙卡力將可取代金國建立蒙卡力王國。 成吉思汗