홈페이지 카테고리 소설 코너 산의 소리

장11 매미 깃털 4

산의 소리 川端康成 2710단어 2023-02-05
매일 밤 매미가 벚나무에서 집으로 날아옵니다. 안뜰로 걸어가는 신고는 벚나무 쪽으로 걸어 내려와 살펴보았습니다. 사방으로 날아다니는 매미의 날개짓 소리.Xinwu는 매미의 수와 날개 소리에 놀랐습니다.그 소리는 참새 떼가 날아오르는 것과 다르지 않았다. 큰 벚나무를 올려다보면 아직도 매미가 날아오른다. 구름 가득한 하늘이 동쪽으로 질주했다.일기예보는 210일(화)은 안전하고 건전하다고 말했다.오늘 밤은 기온이 내려갈 것입니다. 아마도 바람과 비가 올 것입니다. 신고는 생각했습니다. 국화가 여기 있습니다. 아빠, 무슨 일이야.매미소리, 무엇이 생각나나요?

소동은 사고와 같았습니다.물새가 날개를 퍼덕이는 소리인 줄 알았다.의외로 매미 날개 소리에 크게 놀랐다. 국화는 손가락 사이에 붉은 실이 박힌 바늘을 쥐고 있었다. 날개 펄럭이는 것보다 더 끔찍한 외침이 있다면 더 나쁠 것입니다. 나는 짖는 소리에 별로 신경을 쓰지 않았다. 신고는 키쿠코의 방을 바라보았다.Chrysanthemum은 방금 Baozi의 낡은 가운 천을 사용하여 아이를 위한 옷을 만들고 있었습니다. Riko는 매미와 놀고 있습니까?신우가 물었다. 국화가 고개를 끄덕였다.마치 입술로만 부드럽게 말하는 것 같았다. 헤이.

Lizi는 도쿄에 거주하며 매미를 매우 이상하게 여깁니다.Lizi의 천성인지 처음에는 무서워서 집에서 가위를 사용하여 Ticada의 날개를 잘라 냈습니다.그때부터 Lizi는 Qiuchan을 잡을 때마다 Baozi 또는 Juzi에게 날개를 잘라달라고 요청했습니다. Baozi는 혐오감을 느꼈습니다. Baozi는 그녀가 어렸을 때 집에서 그런 일을 한 적이 없었고 그녀를 나쁘게 만든 것은 남편이라고 말했습니다. 날개 없는 티카다를 끌고 가는 붉은 개미를 보자 바오자의 얼굴이 파랗게 질렸다. Baozi는 일반적으로 그런 것들에 감동하지 않지만 Shingo는 그것이 이상하고 예상치 못한 것을 발견합니다.

Baozi는 아마도 불길한 예감 때문일 것입니다.신고는 매미가 문제가 아니라는 것을 알고 있었습니다. Lizi는 우울하고 어색했고 어른들은 그녀를 위해 매미의 날개를 자르는 것을 참을 수 없었고 여전히 꾸물 거리며 우울한 눈으로 몰래 들어가 새로 자른 매미를 안뜰에 던졌습니다.그녀는 어른들이 그것을 보았다는 것을 알고 있었습니다. 집은 매일 Baozi에게 불평하고 불평하는 것 같지만 언제 돌아가야할지 결코 말하지 않으며 중요한 것은 아직 말하지 않은 것 같습니다. 호코는 잠자리에 든 후 그날 딸의 불만을 신고에게 전했습니다.신고는 집에 아직 할 말이 있다고 느끼며 무관심하게 귀를 기울였습니다.

부모가 솔선수범해 자세히 이야기해야 하지만 이미 결혼한 서른이 넘은 딸을 부모가 이해하기란 쉽지 않다.두 아이를 입양하는 것은 쉬운 일이 아니므로 하루하루 성장하고 질질 끌도록 두어야 합니다. 아빠는 국화를 무척이나 다정하게 대해주십니다.집이 말했다. 저녁 식사 때 Xiuyi와 Juzi가 모두 거기에 있었습니다. 예.나는 국화도 좋다.Baozi가 대답했습니다. 집은 대답을 요구하지 않았지만 Baozi는 대답했습니다.집안을 억누르려는 듯 말에 미소가 번졌다. 그녀는 우리에게 매우 친절합니다. 국화는 부끄럽지 않게 얼굴을 붉혔다.

Baozi도 솔직하게 말했지만 마치 자신의 딸을 조롱하는 것처럼 들렸습니다. 운 좋은 며느리를 좋아하고 불행한 딸을 미워하는 것 같다.그녀에게 잔인한 악의가 있는지 의심스럽다. Shingo는 그것을 Hoko의 자기 혐오로 해석했습니다.신고도 마음속에 비슷한 경향이 있다.Shingo는 여자 Koko와 연로한 어머니가 비참한 딸에게 자기혐오를 보이는 것이 조금 놀랍다는 것을 알게 됩니다. 나는 동의하지 않는다.그녀는 남편에게만 나쁘게 대합니다.시우가 말했다.전혀 농담이 아닙니다. Xinwu는 Juzi, Xiuyi 및 Baozi에게 친절했습니다. 말할 것도없이 Juzi는 그것을 아주 잘 알고 있었지만 아무도 말하지 않았습니다.하지만 그 집이 언급되자마자 신고는 외롭고 지루함을 느꼈다.

신고에게 키쿠코는 우울한 가족의 창구다.아이들은 신고의 기대에 부응하지 못할 뿐만 아니라, 그들 자신도 원하는 대로 이 세상에서 살 수 없습니다.아이들의 우울증도 신고에게 떨어졌다.어린 며느리를 보니 몸도 마음도 상쾌해졌습니다. 유쾌한 얼굴이지만 신우의 우울한 외로움에 밝은 빛이기도하다.이렇게 몸을 가다듬고 나면 국화씨의 달달한 맛도 맛볼 수 있다. Chrysanthemum은 신고의 늙어가는 정신 상태를 의심하지 않았고, 신고에게 주의를 기울이지도 않았습니다. 집에서 한 말에 신고는 자신의 비밀이 새겨졌다고 느꼈다. 3, 4일 전 저녁 식사 시간이었습니다.

벚나무 아래에서 신고는 리지가 매미와 놀던 일을 떠올리며 동시에 당시 집에서 했던 말을 떠올렸다. 집이 낮잠을 자고 있습니까? 예.나라의 아들을 재우기 위해.키쿠코는 신고의 얼굴을 바라보며 말했다. Lizi는 매우 흥미 롭습니다.집이 아기와 함께 잠든 사이 리지도 엄마 뒤에서 꼭 끌어안고 잠을 잤다.그때는 내가 최고였다. 아주 귀엽다. 당신의 시어머니는 그 아이를 좋아하지 않습니다.열네 살이나 열다섯 살이 되면 시어머니처럼 코를 골 수도 있습니다. 국화는 깜짝 놀랐습니다. 키쿠코는 옷을 꿰매던 방으로 돌아가고, 신고는 다른 방으로 어슬렁거렸다.Xinwu가 떠나 자마자 Chrysanthemum이 그를 막았습니다.아빠, 춤추러 가실래요?

오?신우는 돌아섰다.이미 알고 있습니다!놀란! 지난 전날 밤, 신고는 회사 여직원들과 무도회장에 갔다. 오늘은 일요일이니 타니자키 에이코는 어제 슈이치에게 말했을 것이고, 시우는 키쿠코에게 몇 번이고 말했을 것이다. 최근 몇 년 동안 신고는 무도회장에 들락날락한 적이 없습니다.그가 Yingzi를 초대했을 때 Yingzi는 당황한 것 같았습니다.그녀는 Xinwu가 회사 사람들로부터 비판을 받는 것은 좋지 않다고 말했습니다.신고가 말했다. 그냥 거절하지 마세요.그러나 다음날 그녀는 Xiu Yi에게 빨리 말하는 것 같았습니다.

Xiuyi는 Yingzi가 말하는 것을 들었지만 어제와 오늘 Shingo는 여전히 모른 척했습니다.아내가 일찍 보인다 모두 다 아는. 슈이치는 에이코와 자주 춤을 추러 가는 것 같아서 신고가 보고 싶어하는데 에이코가 춤추러 가는 댄스홀에 슈이치가 여자가 있는지도 모른다. 들어가서 살펴 보았지만 그런 여자가 보이지 않아서 Yingzi에게 물어볼 생각이 없었습니다. Yingzi는 예기치 않게 Xinwu와 함께 왔고 매우 행복하고 조금 억제되지 않은 것처럼 보였습니다. Xinwu의 관점에서 그것은 정말 위험했고 그는 도울 수 없었지만 그를 불쌍히 여겼습니다.

Yingzi는 스물 두 살이지만 가슴 만 잡을 수 있습니다.신고는 문득 하루노부의 봄 그림이 생각났다(3). 하지만 주변의 어지러운 모습을 보며 춘신을 생각하는 것이 우스꽝스럽고 우스꽝스럽다고 생각했다. 다음에 국화와 함께 가십시오.신고가 말했다. 진짜?같이 가자고 하세요. Chrysanthemum이 신고를 말리라고 외쳤을 때 그녀의 얼굴은 서서히 붉어졌습니다. Chrysanthemum은 그것을 알아 차렸을 것입니다. Xinwu는 거기에 간 것이 Xiuyi의 여자 뿐이라고 생각했습니다. 무도회에 가도 좋고 알고 있어도 상관없지만 마음속으로 여자 시우이를 관찰할 계획이 있어서 갑자기 국화에게 지적을 받았고 신고는 조금 당황. 신고는 입구를 돌아 슈이치에게 다가가서 거기 서서 말했습니다. 야, 타니자키한테 물어봤어? 우리 가족에게는 큰 소식입니다. 정말 큰 소식입니다.당신은 또한 그녀를 춤추게 하고 그녀에게 여름 옷 세트를 사주었습니다! 오, 아빠, 미안해요? 블라우스와 스커트가 어울리지 않는 것 같다. 아직 옷이 있어요.그녀를 갑자기 거기로 데려가십시오. 그래서 그럴 자격이 없습니다.미리 약속을 잡으면 그에 맞는 옷을 입게 됩니다. 말을 마친 Xiuyi는 그를 무시했습니다.신고는 집과 자고 있는 두 아이를 지나 식당으로 들어가 벽시계를 바라보았다. 다섯시야!그는 자신 있게 말했다. ◎주의사항 (1) 가미 코치는 일본 나가노 현 서쪽의 아즈사가와 강 상류에있는 계곡으로 해발 약 1,500m에 온천이 있습니다. (2) 이백십일: 원문은 봄의 시작부터 세어 이백십일이며, 이백십일은 9월 1일경이어야 하며 태풍이 자주 온다. (3) 하루노부의 봄 그림: 일본 에도 중기의 우키요에 화가 스즈키 하루노부(1728︱1770)가 그린 봄 궁전 그림.하루노부하라는 원래 여성의 꿈의 아름다움과 일상의 환경을 묘사하여 우키요에에 현실적인 경향을 불어넣었다.
이전 장으로 돌아가려면 "왼쪽 키 ←"를 누르십시오. 다음 장으로 들어가려면 "오른쪽 키 →"를 누르십시오. 아래로 스크롤하려면 "스페이스 바"를 누르십시오.
챕터 수
챕터 수
설정
설정
추가하다
반품
도서