장18 18. 야생 메꽃

미스 마플은 교활한 야생 메꽃을 다루며 프렌치 창문 밖 비탈에 웅크리고 있었습니다.결과는 좋지 않습니다. 표면적으로는 제거된 것처럼 보이지만 실제로는 항상 존재하며 다시 자랄 것이기 때문입니다.그러나 적어도 그 delphiniums는 당분간 구조되었습니다. 응접실 창문에 구달 부인이 나타났다. 실례합니다, 케네디 박사님이 오셨습니다.그는 Rhett 부부가 돌아오기까지 얼마나 걸릴지 알고 싶어했고 나는 말할 수 없다고 말했지만 당신은 알 수 있을 것입니다.여기로 전화할까요? 오.네, 부탁드립니다, Mrs. Goodall 구달 부인은 곧 케네디 박사와 함께 나타났습니다.

Miss Marple은 다소 당황한 듯이 자신을 소개했습니다. 나는 친애하는 Kunda와 그녀가 자리를 비운 동안 와서 김매기를 하기로 약속했습니다.제 어린 친구들은 시간제 정원사인 Foster에게 설득당했습니다.그는 일주일에 두 번 와서 차를 몇 잔 마셨고, 말을 많이 했고, 내가 아는 한 많은 일을 하지 않았습니다. 네, 케네디 박사가 멍하니 말했습니다.예, 모두 동일합니다. 모두 동일합니다. 미스 마플이 그를 바라보았다.그는 Rhetts가 묘사한 것보다 더 늙어 보였고, 그녀가 생각했던 것보다 더 늙어 보였다.게다가 그는 정신이 팔려 있고 음침해 보였다.그는 길고 공격적인 턱을 만지작거리며 거기에 서 있었다.

그들은 나갔다고 그는 말했다.얼마나 걸리는지 아세요? 오, 오래 가지 않습니다.그들은 잉글랜드 북부에 있는 친구들을 만나러 갔습니다.젊은이들은 매우 안절부절 못하고 항상 뛰어 다닙니다. 그래, 사실이야.그는 잠시 말을 멈췄다가 조금 소심하게 말했다. 자일스.Rhett가 저에게 편지를 써서 서류를 좀 달라고 했어요. 네, 케네디가 말했습니다. 그가 머뭇거리자 미스 마플이 조용히 말했다. 언니의 편지? 그는 그녀에게 빠르고 날카로운 시선을 주었다. 그래서 당신은 모든 것에 대해 그들과 이야기하지 않습니까?당신은 그들의 친척입니까?

그냥 친구일 뿐이야, 미스 마플이 말했다.최선을 다해 조언을 해드립니다.그러나 사람들은 다른 사람의 조언을 거의 듣지 않습니다.미안해, 아마도, 하지만 어쨌든 말했지 그들에게 당신의 조언은 무엇입니까?그는 흥미롭게 물었다. 죽음을 영원히 잠들게 하라, 미스 마플이 단호하게 말했다. 케네디 박사는 녹슨 의자에 앉았다. 잘 말했다.나는 Queenie를 좋아합니다. 그녀는 좋은 어린 소녀입니다.그때 나는 그녀가 크면 좋은 여자가 될 것이라고 생각했습니다.하지만 그녀가 문제를 일으키고 있는 것 같아 걱정입니다. 많은 종류의 문제가 있다고 Miss Marple이 말했습니다.

잘?예, 예, 사실입니다.그는 한숨을 쉬더니 이렇게 말했습니다. 자일스.Rhett는 여기를 떠난 후 쓴 내 여동생의 편지와 손글씨 샘플을 그에게 줄 수 있는지 물어보기 위해 편지를 썼습니다.그는 그녀를 골똘히 바라보았다.이것이 무엇을 의미하는지 이해합니까? 미스 마플은 고개를 끄덕였다. 이해가가는 것 같네요. 케빈을 생각하며 옛 이야기를 되짚어가며 선을 긋고 있다.할리데이는 아내를 목졸라 죽인 것이 사실이라고 말했다.그들은 내 동생이 가출한 후 쓴 편지는 그녀가 쓴 것이 전혀 아니라고 믿었고 두 편지는 위조되었다고 말했습니다.그들은 그녀가 살아서 집을 떠나지 않았다고 믿습니다.

Miss Marple은 부드럽게 말했습니다. 그리고 당신은 여전히 ​​확실하지 않습니까? 나는 그것을 꽤 확신했다.케네디는 여전히 정면을 응시했다.순전히 케빈의 환각이라는 것이 그 당시에는 매우 분명해 보였습니다 시체가 없었고 옷 한 상자를 가져갔습니다. 다른 생각은 무엇입니까? 그리고 당신의 여동생은 그 시간 동안 일종의 에헴 미스 마플이 일부러 미묘하게 기침을 했습니다.남자에게 관심이 있습니까? 케네디 박사는 그녀를 지켜보았다.그의 눈에는 깊은 고통이 있었다. 그는 “언니를 사랑하지만 헬렌 주변의 남자들은 항상 변하고 어떤 여자들은 이렇게 태어나고 스스로를 도울 수 없다는 것을 인정해야 한다”고 말했다.

그 당시 당신에게는 그것이 너무나 분명해 보였습니다. 미스 마플이 말했습니다.하지만 지금은 아닙니다.왜? 케네디 박사가 솔직하게 말했기 때문입니다.헬렌이 아직 살아 있었다면 그렇게 오랜 세월 동안 나와 연락을 하지 않았다는 것이 믿기지 않는 것 같습니다.마찬가지로, 그녀가 죽었다면 나는 그것에 대해 몰랐다면 이상할 것입니다.이에 그는 일어섰다.그는 주머니에서 꾸러미를 꺼냈다.나는 최선을 다 했어.헬렌에게서 받은 첫 번째 편지는 파기된 것이 틀림없으며 찾을 수 없습니다.그러나 두 번째 편지는 주소 없이 두고 갔고, 영사관을 기다리는 국명만 적었다.또한 비교를 위해 찾은 Helen의 손글씨입니다.다음은 식재용 구근 등의 표입니다.그녀는 결론을 위해 그것을 유지했습니다.이 밑받침의 손글씨는 제가 보기에는 편지와 똑같아 보이지만 저는 전문가가 아닙니다.나는 Giles와 Kunda와 함께 있습니다.별로 가치가 없을 수도 있습니다.

나는 아니에요.나는 그들이 내일이나 모레 돌아올 것이라고 믿습니다. 의사는 고개를 끄덕였다.그는 서서 안뜰 테라스를 둘러보았고 그의 눈은 여전히 ​​눈을 감고 있었다.갑자기 그는 이렇게 말했습니다. 내가 뭘 걱정하는지 알아?케빈이라면.Halliday는 그의 아내를 죽였습니다. 그는 시신을 숨기거나 어떤 식으로든 처리했을 것입니다.그것은 (다른 의미는 모르겠지만) 그가 나에게 말한 것은 영리하게 꾸며낸 이야기라는 것을 의미합니다.그는 헬렌이 가출한 줄 알고 옷이 가득 담긴 여행가방을 미리 숨겨두었고, 해외에서 편지를 돌려보내는 일도 주선했다.꼬마 퀴니는 착한 아이였고 편집증에 걸린 아버지를 둔 것도 충분히 나빴지만 살인적인 아버지를 둔 것은 열 배나 더 나빴습니다.

그는 열린 창문을 향해 휘청거렸다.Miss Marple은 그가 떠나기 전에 간단한 질문을 했습니다. 당신의 여동생은 누구를 두려워합니까, 케네디 박사님? 두려워하는?내가 아는 한 아무도 없습니다. 제가 무심코 질문을 드린 건지 궁금해서요, 용서해 주세요.청년이 있지 않습니까?내 말은, 그녀가 아주 어렸을 때 어떤 논쟁이 있었다는 것입니다.알프레드라는 사람이 있는 것 같아요. 오.대부분의 소녀들은 어리석은 일을 합니다.인기 없는 젊은 친구, 부정직하고 확실히 그녀의 지위에 전혀 합당하지 않습니다.나중에 그는 여기서 곤경에 빠졌습니다.

그가 복수심에 불타는 것인지 궁금합니다. 케네디 박사는 의심스러운 미소를 지었다. 아, 그런 심리가 깊지 않은가 봐요.어쨌든, 내가 말했듯이 그는 여기서 곤경에 처했고 영원히 그 자리를 떠났습니다. 어떤 종류의 문제? 오, 범죄가 아닙니다.생각이 너무 많고 수다스럽고 고용주의 비밀을 폭로합니다. 그의 고용주는 Walter입니다.파니 씨? 케네디 박사는 약간 놀란 표정을 지었습니다. 네, 네 그렇게 말씀하시니 그가 Fanny & Walchman Company에서 일했던 것이 생각났습니다.고용되지 않은 평범한 점원입니다.

그냥 평범한 점원? 케네디 박사가 떠난 후 미스 마플은 다시 야생 메꽃 위로 몸을 굽혀 생각했습니다.