장17 모닝 스타 원

Kinko Awamoto는 Kikuji의 집에 와서 Fumiko와 Miss Inamura가 결혼했다고 말했습니다. 여름 저녁 8시 30분, 하늘은 여전히 ​​밝다.저녁을 먹은 후, 주지는 베란다에 누워 딸이 산 반딧불이 우리를 바라보았다.어느새 하얀 반딧불이는 천천히 노랗게 변해 해가 서쪽으로 지고 있었지만 키쿠지는 일어나서 불을 켜고 싶지 않았다. 기쿠지는 회사에 노지리 호수에 있는 친구 별장으로 가겠다고 4, 5일 휴가를 요청했고, 오늘 막 돌아왔다. 그 친구는 결혼해서 아이가 있는데 아기 경험이 없는 기쿠지는 태어난 지 얼마나 되었는지, 시간의 비율로 따지면 나이가 많다고 할까?아직도 작은?그는 그 차이를 구분할 수 없었기 때문에 서로 인사하는 방법을 몰랐습니다.

빨리 자랍니다! 친구의 아내가 말했습니다. 아니, 태어났을 때는 가엾을 정도로 작았는데, 최근에는 더 품위 있게 변했다. Kikuji는 아기 앞에 손을 대고 말했습니다. 깜박일 수 없습니다! 보는 것이 보입니다. 아직 깜박이기에는 너무 이릅니다! 키쿠지의 입장에서 아기는 태어난 지 몇 개월이 되었고, 아기를 낳은 후 젊은 여성의 보송보송한 머리카락과 창백한 얼굴, 초췌한 모습에서 알 수 있듯이 사실 태어난 지 100일밖에 안 된 아기였습니다. 친구와 아내의 모든 아이 중심의 삶에 대해 거지는 자신의 개입이 무의미하다고 느꼈고, 집으로 돌아오는 길에 친구의 정직한 아내가 생명력 없는 초췌한 모습으로 묵묵히 아이를 안고 있는 연약한 모습이 거즈의 마음 속에 떠올랐다. 오랫동안 마음을 가다듬지 못하고 오랜 시간 동안 그 친구는 부모님과 형제들과 함께 살았고, 첫째 아이를 낳은 지 얼마 안 되어 호숫가 별장으로 이사를 갔다. 그 젊은 부부와 임시로 동거하게 되었고, 아내는 혼자 살게 되어 마음이 많이 놓였을 것입니다.

집으로 돌아온 키쿠지는 베란다에 누워 여전히 친구의 아내를 생각하고 있었습니다. 이때 Jinzi가 와서 그녀는 으스대며 들어 왔습니다. 아야!왜 이렇게 어두운 곳에 있지?그런 다음 그는 키쿠지의 발 밑 현관에 앉았다. 불쌍한 총각들아, 네가 여기 누웠을 때 등불을 켜줄 사람은 아무도 없다. 키쿠지는 발을 구부리고 한동안 가만히 있다가 짜증이 나서 일어나 앉았다. 상관없어, 누워!Kinko는 Kikuji에게 눕는 손짓을 한 다음 엄숙하게 인사했습니다. 찻집 주인︱Oizumi, Jinzi가 말했습니다. 흔치 않은 만남이었고, 오이즈미는 당신의 아버지가 살던 키야마치의 작은 호텔에 머물도록 나를 접대하겠다고 고집했습니다. 그곳이 당신의 아버지와 오타의 아내가 있었던 곳일지도 모릅니다. 오이즈미는 실제로 나에게 사는 법을 가르쳐 주었습니다. 얼마나 어리석은가!당신의 아버지와 오타의 아내가 둘 다 죽었다고 생각하면 내가 무엇을하든 감히 거기에 혼자 살 수 없습니다!

사실 키쿠지는 긴코 자신이 그런 말을 하는 바보라고 느꼈다. 너도 노지리 호수에 갔지?Jinzi는 알면서 물었지만 사실 그녀가 문에 들어가 자마자 하녀는 성급하게 들어가는 것이 그녀의 스타일이라고 말했습니다. 난 그냥 돌아왔다.Kikuji는 불행하게 대답했습니다. 3~4일 전에 돌아왔습니다.쿄코도 속삭이며 동시에 왼쪽 어깨를 기울였다. 그런데 돌아오자마자 이런 안타까운 일이 벌어졌다. 진코는 이나무라 양이 결혼했다고 말했다. Juzhi는 정말 놀랐고 다행히 현관이 어두워 그의 표정이 보이지 않았지만 여전히 신경 쓰지 않는 척하며 말했습니다.

정말?언제? 당신은 상관하지 않는 것 같습니다.Jinzi는 냉소적으로 말했다. 물론 Xuezi 양에 대해 여러 번 거절했습니다! 말로는 '자기 결정하는 그 골치아픈 여자'라고 하셨지만, 정말 싫어요!그러나 다른 여자는 꽤 좋습니다. 뭐라고?키쿠지는 조용히 말하며 웃었다. 부인은 어때? 매우 좋은. 나는 그녀를 잘 알고 있습니다. 꼭 Miss가 좋은 것은 아닙니다. 저는 그녀와 결혼할 것입니다. 그나저나 이나무라 양의 결혼 소식을 들은 이후로 그 얼굴을 떠올리며 몹시 갈증을 느끼는 것 같았다. Kikuji와 Yukiko는 두 번만 만났습니다.

Enjueji Temple의 다과회에서 Kikuji에게 Yukiko의 모습을 보여주기 위해 Jinko는 그녀의 순수하고 고귀한 차 만들기 기술과 나무 그림자의 흔들리는 종이 문이 시작되었지만 특별히 그녀에게 차 만들기 기술을 수행하도록 요청했습니다. 유키코의 기모노 잘 차려입은 어깨와 소매, 윤기나는 머리칼의 이미지까지 생생히 기억나지만 얼굴형은 쉽게 기억나지 않는다. 찻집에 들어가기 전에 그녀는 길을 걷고 있었는데 당시 손에 든 분홍색 크레이프에 흰색 천 깃털 두루미 스카프 등이 모두 생생합니다. 그 후에도 설자도 한 번은 주지의 집에 갔고, 설자도 그날 차를 끓여서 다음 날 주지가 찻집에 들어갔을 때 그녀는 여전히 그녀의 여운이 남아있는 것을 느꼈습니다.보기에는 상쾌하지만 그녀의 외모는 애매하다.

이상하게도 기쿠지는 3~4년 전에 돌아가신 아버지나 어머니의 얼굴을 거의 기억하지 못한다.사진을 보면 이해한다는 듯 고개를 끄덕인다.그 사람이 가까울수록,또는 존경할수록 기억하기가 더 어렵습니다.오히려 추한 것일수록 기억에 생생하게 남아 있기 쉬울지도 모른다. 그의 기억 속에서 Xuezi의 눈이나 뺨은 광선처럼 추상적이었지만 Jinzi의 가슴에서 심장 중앙까지의 점 흉터는 두꺼비처럼 구체적이었습니다. 지금은 현관이 매우 어둡지만 Kikuji는 Jinko가 긴 흰색 셔츠를 입고 있음을 알고 있지만 Kikuji는 밝은 곳에서도 옷을 통해 볼 수 없는 가슴의 점을 기억합니다. 보기에는 어둡지만 관계는 더 명확합니다.

그녀가 좋은 여자라고 생각하니 그녀를 놓아주지 마세요 이 세상에 더 이상 이나무라 유키코가 두 명도 없고 인생에서 다른 사람을 찾을 수 없기 때문에 당신은 여전히 ​​그런 단순한 것을 이해하지 못합니다. Jinzi는 단호한 어조로 바뀌었고 다음과 같이 말했습니다. 경험이 부족하고 부당한 대우를 받으면 당신과 설자 씨의 삶이 달라질 것입니다. 설자 여사는 당신에게 진심이며, 그녀가 다른 사람과 결혼했는데 그녀가 불행하다면 당신은 무책임해야 합니다. Juzhi는 침묵했습니다. 아가씨, 잘 보이십니까?몇 년 전에 Juzhi 스승과 결혼하지 않은 것을 후회하게 만들 마음이 없습니까?Jinzi의 어조는 유독했습니다.

Xuezi 양이 정말 결혼했다면 Jinzi는 왜 그렇게까지 가서 그렇게 소란을 피웠습니까? 이것은 반딧불이 우리입니까?아직도?진코는 말하면서 목을 내밀었다. 가을 벌레장을 또 걸어야 할 계절이 아닐까요?이 시간에도 반딧불이가 있습니까?정말 귀신같습니다. 며느리가 샀을까요? 내처녀도 그렇다 다도를 배우면 계절을 놓치지 않는다. Jinko에 따르면 반딧불이의 불꽃은 정말 유령과 같습니다.Kikuji는 갑자기 Nojiri 호수 기슭에 곤충도 있었고 아직 사라지지 않은 반딧불이 일 수 있다는 것을 기억했습니다. 아내가 있다면 그렇게 혼란스럽지 않을 것입니다.

Kinko는 갑자기 조용히 말했습니다. 이나무라 양을 소개시켜 드리는 것이 아버지께 드리는 봉사라고 생각했습니다! 서비스? 예!다행스럽게도 당신은 여전히 ​​이 어두운 곳에 누워 반딧불이를 바라보고 있습니다. 오타 가문의 후미코 양이 결혼한 것도 당연합니다. 언제? 이 소식은 유키코양이 결혼했다는 소식을 들은 순간보다 키쿠지에게 더 큰 충격을 주었다.누군가가 발뒤꿈치를 찬 듯, 놀라움을 감추기엔 너무 늦었다.진코는 쥬지의 못마땅한 표정을 본 것일까? 교토에서 돌아와서야 알게 되어서 기가 막힐 뻔 했어요 두 사람이 합의한 듯 바로 결혼했어요 젊은 사람들은 너무 캐주얼해요.

Jinzi는 다음과 같이 말했습니다. 웬지가 유부남이라 귀찮게 할 사람이 없을 줄 알았는데 이나무라양이 먼저 결혼할 줄은 몰랐어요 이나무라네 가족들 앞에서 나도 체면을 버렸어요 이게 다 당신의 우유부단이 초래한 문제입니다. Jinzi는 끝없이 수다를 떨었지만 Juzhi는 여전히 Fumiko의 결혼을 믿을 수 없었습니다. 오타의 아내, 그녀가 정말로 죽은 후에도 그녀는 여전히 당신을 방해합니까?하지만 문지씨가 결혼하면 오타씨의 악행은 이 집에 머물지 않겠죠?Kinko는 마당으로 눈을 돌렸다. 괜찮아, 마당에있는 꽃과 나무를 정리하자 어둠 속에서 나무가 풀로 덮여 있다는 것을 알 수있어 지루해! 아버지가 돌아가신 지 4년이 지났고 키쿠지는 새 꽃과 나무를 사지 않았습니다.정원은 척박하고 무성한 풀로 가득 차 있고 비의 여열이 냄새를 맡을 수 있습니다. 하녀가 물도 뿌리지 않은 것 같은데 이 사실을 그녀에게 알려야 합니다. 무슨 얘기를 하는 건가요? 그는 눈살을 찌푸리고 Jinzi에게 하는 모든 말을 들었지만, 그녀를 만날 때마다 그랬던 것처럼 그녀가 말을 계속하도록 내버려두지 않는 것 같았습니다. Kinko는 불쾌한 말로 가득 차 있지만 그를 염탐하면서 Kikuji를 기쁘게하고 싶어합니다. Juzhi는 이미 그녀의 속임수에 익숙합니다.때로는 노골적으로 반격하고 때로는 은밀히 경계해야 합니다.Jin Ziming은 자신이 이런 사람이라는 것을 알고 있지만 보통은 모른 척하며 때때로 그녀가 알고 있다고 표현합니다. 그러나 그녀는 키쿠지가 예상하지 못한 불쾌한 말을 한 적이 없으며, 키쿠지가 자신을 혐오하는 측면에서 생각할 수 있는 것을 지적했을 뿐이다. 오늘 밤 그녀는 의도적으로 Xuezi와 Wenzi가 결혼했다고 말하고 Kikuji의 반응을 보았습니다. 그녀의 의도는 무엇입니까?Juzhi는 감히 부주의하지 않았습니다.원래 Jinzi는 Xuezi를 소개하여 Wenzi와 Juzhi를 멀어지게 할 계획 이었지만 둘 다 결혼했기 때문에 Juzhi가 앞으로 할 일은 그녀의 일이 아닙니다.그녀는 여전히 그림자를 따라 갔다. 놓지 않을 것 같은 주지의 마음. 키쿠지는 일어나서 걸어가 거실과 베란다의 불을 켜고 싶었는데, 이렇게 진코와 수다를 떨다가 어둠 속에 있다는 걸 깨닫고는 한편으로는 부끄럽기도 하고 한편으로는 키쿠지는 그에게 마당에 있는 꽃과 나무를 정리하라고 했지만, 키쿠지는 그것을 그녀의 시끄러운 스타일로 받아들이고 무시했다. 램프를 켜기 위해. Jinzi가 처음 문에 들어갔을 때 그녀도 전등에 대해 이야기했지만 일어나서 불을 켜고 싶지 않았습니다.그런 작은 일에 대해 걱정하는 것이 Jinzi의 습관이되었고, 그녀의 직업이 끝났습니다. 아마도 그녀가 나이가 들었거나 약간 위엄있는 차 마스터이기 때문일 것입니다. 덧붙여서 이것은 교토의 오이즈미 씨가 산구 ​​저택에서 차 세트를 팔고 싶다면 자신에게 파는 것이 가장 좋다고 하셨던 것입니다. Jinzi는 차분한 어조로 말했습니다. 이나무라 양도 도망갔어요 젊은 주인님이 삶의 방식을 바꾸고 싶다면 차 세트가 필요하지 않을 수도 있습니다 사실 당신의 다실은 내가 올 때만 환기를 위해 열려 있습니다. 헤헤!알겠어요!그제야 Juzhi는 정신을 차렸습니다. 김지의 목적은 숨김이 없다.그녀는 주지가 더 이상 유키코와 결혼할 수 없는 것을 보고 다기 가게 주인과 약속을 했고,지지의 집 차 세트를 옮기고 싶어했고,교토에서 오이즈미와 협상을 했을 것이다. 이때 키쿠지는 화를 내는 게 아니라 느긋했다. 집을 팔고 싶은데 때가되면 도움을 요청할지도 모릅니다. 아버지 세대와 연락이 닿는 분이 가장 든든하다.진코가 덧붙였다. Juzhi는 Jinzi가 자신보다 그의 집에있는 차 세트를 더 잘 알고 있다고 생각하고 비밀리에 추정했을 수 있습니다. Juzhi는 고개를 돌려 찻집을 바라보았습니다. 찻집 앞에 큰 서양 협죽도 나무가 있었고 흰 꽃이 만발했습니다. 마당은 너무 어두워 하늘과 나무를 구분할 수 없었고 서양 협죽도 만 보였습니다. 흐릿한 흰색.