장5 기온 축제

Chieko는 큰 야채 바구니를 들고 가게를 나와 Fuwu Street에 있는 Yubaban [가게 이름]에 가고 싶었습니다.길을 따라 Yuchi Street에서 걸어가는 그녀는 Ruishan에서 Beishan까지의 하늘이 불처럼 붉어지는 것을 보았고 오랫동안 멈추고 올려다 볼 수밖에 없었습니다. 여름에는 낮이 길고 저녁 햇살이 비칠 때까지는 아직 외로운 하늘이 아닙니다.밝은 붉은 구름이 하늘에서 불타고 있습니다. 알고 보니 그런 장면은 처음 보네요. Qian Zhongzi는 작은 거울을 꺼내 다채로운 구름 아래에서 그녀의 얼굴을 보았습니다.

잊을 수 없고 평생 잊지 못할 것입니다!사람의 감정은 마음의 기복에 따라 변할 수 있습니까? Ruishan과 Beishan은 그 색으로 번져서 진한 파란색으로 변했을 수 있습니다. Tang Boban은 이미 두부, 모란 두부 및 Hachiman 롤을 만들었습니다. 당신은 여기 있습니다, 아가씨.기온축제라 많이 바쁩니다 익숙하고 오래된 고객님들만 주문합니다 조금만 참아주세요 이 가게는 항상 고객이 주문한 것만을 만듭니다.교토에는 과자를 파는 가게도 있습니다. 기온 전용인가요?나는 수년 동안 당신의 보살핌을 받았습니다. 감사합니다.Yubahan의 여점원은 기성품을 Chieko의 야채 바구니에 넣었고 바구니는 가득 찼습니다.

일명 하치만 롤은 장어 롤처럼 우엉을 콩 껍질에 싸고, 모란 콩 껍질은 두부 튀김 같지만 콩 껍질과 양배추 같은 것으로 감싼다. Tangbo Ban은 200 년 이상의 역사를 가진 오래된 상점으로 여전히 전쟁의 흔적이 남아 있습니다.작은 채광창에 유리를 설치하고 강처럼 두부를 만드는 난로를 벽돌로 교체하는 등 일부 수리가 완료됐다. 과거에 숯불을 피우는 과정에서 올라온 가루가 콩 껍질에 차례로 떨어졌다.그래서 대신 나무 조각을 태우기로 결정했습니다. 네모난 구리 냄비가 간격을 두고 일렬로 놓여 있고, 두유 위에 콩 껍질 층이 형성되어 있는데 직원이 능숙하게 대나무 젓가락으로 떠서 위의 얇은 대나무 선반에 말렸습니다.선반의 위층과 아래층, 두부는 건조되어 하나씩 올라갑니다.

Chieko는 작업장의 가장 안쪽으로 걸어가 고대 기둥에 손을 얹었습니다.어머니와 함께 올 때마다 어머니는 항상 이 고대 기둥을 만지십니다. 이것은 어떤 종류의 나무입니까?치에코가 물었다. 사이프러스야, 정상까지 똑바로, 똑바로 Qian Zhongzi도이 기둥을 만지고 가게 밖으로 나갔습니다. 치에코는 집으로 가는 길이었다.기온의 반주 리허설이 절정에 이르렀다. 멀리서 그 흥겨움을 보러 온 방문객들은 기온 축제가 7월 17일에만 열리는 것으로 생각할 수 있으므로 16일 저녁 이전에 샤오산에 오시기 바랍니다.실제로 기온축제는 7월 내내 중단 없이 진행된다.

7월 1일부터 모든 지역에서 수레 행렬, 상서로운 환영, 음악 연주 등의 활동이 열립니다. 매년 소년 소녀들이 타는 수레가 퍼레이드 앞을 지나갑니다.다른 수레의 순서는 시장이 7월 2일 또는 3일에 식전 및 추첨을 실시합니다. 수레는 일반적으로 첫날에 묶여 있습니다.7월 10일에 미코시를 씻는 것이 행사의 전주곡이 될 수 있습니다.가모가와의 시조가 다리에서 가마를 씻는 것은 씻는 것이지만 실제로는 양통을 물에 담근 후 가마에 뿌린 승려에 불과합니다. 이어 11일에는 소년소녀들이 기온회를 찾아간다.그들은 플로트로 갔다.처녀 소년은 말의 머리에 걸터앉아 새 모자와 사냥복을 입고 수행원들과 함께 다섯 가지 관직을 받아들입니다.5명 이상이 홀 마스터[홀에 갈 수 있는 귀족]입니다.과거에는 천신과 부처가 참가할 때 소년소녀 주변의 젊은 시중을 관세음보살과 석지보살에 비유하기도 했다.소년 소녀들이 신을 받아들이게 하는 것도 있는데, 이는 소년 소녀들이 신과 결혼식을 올리는 것에 대한 은유입니다.

난 이런 짓 안 해, 난 남자야!미즈키 신이치가 처녀로 변장했을 때 그렇게 말했다. 또한 남학생과 여학생은 특별한 요리용 스토브를 먹어야 합니다.즉, 그들이 먹는 것은 가족과 다른 난로에서 요리되어야 한다는 것, 즉 청결함을 의미합니다.그러나 지금은 이러한 규칙이 생략되어 처녀와 처녀의 음식만 낫[액운을 물리친다는 뜻]으로 불을 붙여 태운다고 한다.그런 전설도 있습니다. 일부 가족에서는 가족 구성원이 실수로 잊어 버리면 처녀와 처녀가 그들에게 불 낫, 불 낫이라고 말하도록 촉구합니다. 요컨대 관료주의, 소년 소녀는 퍼레이드 당일에 완성될 수 없습니다.그들은 또한 Float Street에서 집집마다 방문하고 서로를 방문해야 했습니다.거의 한 달 동안 처녀와 처녀의 축제 의식과 활동이 바빴습니다.

교토 사람들은 17일의 수레 퍼레이드보다 16일의 샤오산에 더 관심이 있는 것 같다. 기온 축제 날짜가 다가오고 있습니다. 치에코 씨 가족도 명절 준비에 분주해 가게 앞 그릴 문을 철거했다. 교토에서 온 소녀 치에코는 시조 거리 근처에서 도매상으로 태어나 야사카 신사에 거주하고 있습니다.뜨거운 교토의 여름 축제입니다. 그녀가 가장 애틋하게 느끼는 것은 어린 시절 수레 위에 앉아 있는 신이치의 모습이다.축제 때 기온에서 연주되는 음악을 듣거나 많은 등불로 빛나는 수레를 보았을 때 그녀는 즉시 신이치의 이미지를 떠올렸습니다.당시 신이치와 치에코는 둘 다 7~8세였다.

나는 그것을 본 적이 없으며 소녀조차도 그렇게 아름답 지 않습니다! 신이치가 5대 장수의 대열을 받아들이기 위해 기온샤에 갔을 때, 치에코는 그를 따라 거리를 돌아다니는 수레를 따라갔다.처녀로 변장한 신이치는 두 명의 점원과 함께 치에코의 가게를 찾아왔다. 치에코, 치에코! 치에코는 붉어진 얼굴로 신이치를 바라보았다.신이치는 화장을 하고 립스틱을 바르지만 치에코는 검게 그을린 얼굴이었다.당시 천중자는 아직 어린 소녀로 여름 단복을 입고 허리에 3척의 붉은 띠를 두르고 접는 의자를 내려놓고 붉은 창살 문에 기대어 이웃집 아이들과 담배를 피우고 폭죽을 가지고 놀았다. .

지금도 음악을 연주하는 소리 속에서, 또는 수레의 불빛 아래에서, 신이치의 소년 복장을 한 소년의 모습이 아직도 눈앞에 생생하다. Chieko, Xiaoshan에 가지 않습니까?어머니는 저녁 식사 후 치에코에게 물었다. 엄마, 당신은 어때요? 엄마는 손님이 있고 떠날 수 없습니다. 치에코는 집에서 나오자마자 걸음을 재촉했다.Sitiao Street는 사람들로 너무 붐비기 때문에 거의 움직일 수 없습니다. 그러나 Qian Zhongzi는 상황을 매우 잘 알고 있었고 4 개의 주요 거리에 어떤 종류의 수레가 있는지, 어느 골목에 어떤 종류의 수레가 있는지 알고 있었기 때문에 모두 둘러 보았습니다.거리는 여전히 매우 활기차고 다양한 수레의 음악이 자주 들립니다.

Chieko는 Royal Travel Office [신자들이 예배하는 제단이있는 곳. 】며칠 전에 촛불을 사서 불을 붙이고 하나님께 드렸다.축제 기간에는 야사카 신사의 신들도 오타치에 초대됩니다.황궁은 Shinkyogoku에서 Shijo Street의 남쪽에 있습니다. 황실 여단 앞에서 치에코는 일곱 번이나 경의를 표하는 듯한 소녀를 발견했다.뒷모습만 보였지만 한눈에 무엇을 하고 있는지 알 수 있었다.이른바 7회 예배는 황궁의 신으로부터 일정 거리를 걸었다가 다시 돌아와 예배하고 신에게 기도하는 것을 일곱 번 반복하는 것을 말한다.행진 중에는 지인을 만나도 말을 잇지 못한다.

아야!그 소녀를 본 Qian Zhongzi는 매우 친숙하다고 느꼈습니다.그녀는 본의 아니게 그 뒤를 따랐고 신사를 일곱 번 참배하기 시작했습니다. 소녀는 서쪽으로 걸어가 황실 여단으로 돌아갔다.반면에 치에코는 동쪽으로 걸어갔다가 돌아섰다.하지만 그 소녀는 치에코보다 더 독실했고 더 오래 기도했습니다. 소녀는 7번의 참배를 마친 것 같다.치에코는 소녀만큼 멀리 가지 않았기 때문에 그녀와 소녀는 거의 같은 시간에 참배를 마쳤다. 소녀는 치에코를 똑바로 쳐다보았다. 무엇을 위해 기도하고 있습니까?치에코가 그녀에게 물었다. 다 봤어?소녀의 목소리가 조금 떨렸다. 내 동생의 행방을 알고 싶습니다. 당신은 내 동생입니다.우리를 만나게 한 것은 신들이었다.소녀의 눈에는 눈물이 가득했다. 예, 그녀는 Beishan의 Shanshan Village에서 온 소녀입니다. 황실 여단에 매달린 독실한 사람들이 바치는 등불과 참배자들이 바치는 촛불이 신의 앞을 환하게 비춘다.소녀의 눈에는 이미 눈물이 고여 있어서 소녀의 얼굴에 빛이 비쳤지만 더욱 빛나 보였다. 치에코는 동요하는 감정을 간신히 억눌렀다. 나는 외동딸이고, 언니도, 여동생도 아닙니다!치에코는 그렇게 말했지만 얼굴은 창백했다. 베이산(北山) 산산촌(山山村) 소녀가 흐느끼며 울기 시작했다. 알겠어요.아가씨, 죄송합니다. 용서해 주십시오.그녀는 반복했다.어렸을 때부터 누나를 그리워하다 보니 누나를 잘못 알아봤다. 쌍둥이라고 하는데 누나인지 누나인지 모르겠다. 둘이 닮았나봐. 소녀는 고개를 끄덕이며 눈물을 흘렸다.그녀는 손수건을 꺼내 눈물을 닦고 말했습니다. 아가씨, 어디서 태어 났습니까? 도매 거리가 이 근처에 있습니다. 정말로, 방금 하나님께 무엇을 기도했습니까? 부모님의 행복과 건강을 기원합니다. 아버지는 어디 계시니?치에코가 물었다. 옛날에 북산에서 삼나무 가지를 베다가 한 그루 나무에서 다른 나무로 그네를 타다가 잘 흔들리지 않아 쓰러져 죽을 지경에 빠졌는데, 마을 사람들이 이런 말을 했습니다.나는 방금 태어났고 아무것도 몰랐습니다. Chieko는 큰 영향을 받았습니다.그 마을에 가는 것을 너무 좋아하고, 아름다운 스기야마를 올려다보는 것을 너무 좋아해서 아버지의 영혼이 불러준 것인지도 모른다. 게다가 산촌 소녀에 따르면 그녀는 쌍둥이다.그렇다면, 이 생물학적 아버지가 버려진 쌍둥이 치에코를 여전히 돌보느라 실수로 삼나무 꼭대기에서 떨어졌을까요?그래야 합니다. 치에코의 이마에서 식은땀이 흘렀다.그녀는 시조 거리로 몰려드는 사람들의 발걸음이 느껴지는 듯했고, 기온에서 흘러나오는 음악 소리는 점차 희미해져 갔다.눈앞이 캄캄했다. 산촌의 소녀는 치에코의 어깨에 손을 얹고 손수건으로 치에코의 이마에 흐르는 땀을 닦았다. 감사해요.Chieko는 소녀의 손수건을 가져다가 얼굴을 닦고 무의식적으로 손수건을 팔에 집어 넣었습니다. 글쎄, 당신의 어머니는 어떻습니까?치에코가 낮은 목소리로 물었다. 엄마도 딸아이 목소리가 좀 막혔다고 하더군요 산촌보다 먼 산속 깊은 엄마의 고향에서 태어난 것 같았습니다.그러나 어머니도 치에코는 더 이상 질문할 수 없었다. 베이산(北山) 산산촌(山山村) 소녀는 당연히 기쁨의 눈물을 흘렸고, 눈물이 멈추자 갑자기 얼굴이 밝아졌다. 이와는 대조적으로 Chieko는 정신이 나갔고, 가만히 서 있기 위해 발을 세게 내딛어야 하는 것처럼 다리가 떨렸습니다.그런 경우에는 그녀가 즉시 진정하기가 어려웠습니다.소녀의 건강한 아름다움만이 그녀를 지탱해주는 것 같았다.Qian Zhongzi는 소녀와 같은 순수한 기쁨을 나타내지 않았을뿐만 아니라 그녀의 눈에는 깊은 슬픔이 있습니다. 그녀는 우울함을 느꼈습니다. 이제부터 어떻게해야합니까? 이때 소녀는 Miss를 불렀고 그녀에게 오른손을 뻗었습니다.치에코는 그녀의 손을 잡았다.치에코의 부드러운 손과는 다른 두꺼운 손이었다.하지만 소녀는 개의치 않는 듯 치에코의 손을 꼭 잡고 말했다. 안녕히 계세요! 무슨 일이야? 아, 너무 기뻐요! 제가 이름을 물어봐도 될까요? 먀오쯔라고 합니다. 모?제 이름은 치에코입니다. 지금은 고용된 일꾼으로 일하고 있는데 마을이 매우 작습니다. 주변에 물어보면 바로 찾을 수 있습니다. 치에코는 고개를 끄덕였다. 아가씨, 당신은 매우 행복해 보입니다. 음. 맹세합니다: 오늘밤 우리의 만남에 대해 아무에게도 말하지 않겠습니다.황실 관광청의 기온의 신만이 우리의 일을 알고 있습니다. Miaozi는 쌍둥이 자매이지만 정체성이 너무 다르다는 것을 깨달았을 것입니다.Chieko는 이것을 생각했을 때 할 말을 잃었습니다.그러나 버림받은 것은 자신이 아니던가. ! 안녕히 계세요.Miao Zi는 다른 사람들이 알기 전에 다시 말했습니다. 치에코는 잠시 슬퍼했다. 내 가게가 여기 근처에 있어요, Miao Zi, 가게 문을 지나쳐도 와야 해요! Miao Zi는 고개를 저었다. 너의 가족들은 어디에 있니? 가족?부모만 어쩐지 부모님 밑에서 자랐다는 생각이 항상 든다. Chieko는 Miaozi의 소매를 잡아 당겼습니다. 우리는 여기에 너무 오랫동안 서있었습니다. 예. 그래서 Miaozi는 돌아 서서 Royal Travel Office에 경건하게기도했습니다.Qianzhongzi도 서둘러 Miaozi의기도를 모방했습니다. 안녕히 가세요!Miao Zi는 그것을 세 번 말했습니다. 안녕히 가세요!치에코도 말했다. 아직 할 말이 많으니 기회가 있으면 마을로 오세요.삼나무 숲에서는 아무도 볼 수 없습니다. 감사해요! 그러나 두 사람은 인파 속을 걷지 않을 수 없었다.시조대교 방향으로 걸어갑니다. 야사카신사 경내에는 주민이 많습니다.소산에서 17일 가마 행진이 끝났음에도 불구하고 이후 의식 활동은 계속됐다.모든 가족은 문을 열고 병풍과 같은 장식을 세웠습니다.과거에 일부 사람들은 초기 우키요에[에도 시대(1603~1867)의 일본 풍속화], 가노파[가노 마사노부를 창시한 고대 일본 미술의 한 장르]를 전시했습니다.에도 시대에 유행], 야마토에[헤이안 왕조(794~1192)에 등장한 일본 산수화의 한 장르], 소타츠가 그린 한 쌍의 병풍.우키요에의 보물 중에는 우아한 교토의 풍습을 배경으로 한 난반 병풍[모모야마 시대(1573~1600)부터 에도 시대 초기까지, 포르투갈인의 일본 항해 풍습을 묘사함] 병풍도 있습니다. , 외국인의 활동이 그려져 있습니다.즉, 교토 사람들의 활기찬 기세를 보여줍니다. 이 두루마리는 오늘날에도 여전히 수레에 보존되어 있습니다.이들은 모두 중국산 방직면, 파리고블렛블루 방직면, 모직물, 금실금단, 게시 등 소위 수입품들이다.외국과의 무역으로 인해 모모야마 시대 양식의 큰 꽃이 달린 일본 우산도 이국적 아름다움을 더했습니다. 가마 내부에는 오늘날의 유명 화가들의 장식 그림이 그려져 있고, 가마 머리 부분에는 기둥 같은 것이 있는데, 이는 수인선[붉은 관인 면허가 있는 대외 무역에 종사하는 배]의 돛대라고 합니다. 에도 시대]. 기온동동공 연주 소리가 굉장히 단조롭다.사실 26개의 음악 세트가 있는데 마치 Ren Shengkuyan[종, 피리, 북을 동반하는 가면을 쓴 판토마임]과 같습니다. 】반주도 가가쿠(일본 궁중음악의 일종)의 음악과 비슷합니다.Xiaoshan Mountain에서이 수레는 등불로 장식되어 있으며 음악 연주 소리는 더욱 강렬합니다. Shijo Street Bridge 동쪽에는 수레가 없지만 Yapo 신사까지의 길은 여전히 ​​매우 활기차고 있습니다. 다리에 접근했을 때 Chieko는 군중에 의해 앞뒤로 밀려 Miaozi 뒤에 약간 떨어졌습니다. Miaozi는 세 번 작별 인사를했지만 Chieko는 오랫동안 망설였습니다. 여기서 그녀와 헤어질까요, 아니면 Maruta의 가게를 지나갈까요 아니면 거기에 가서 어느 집인지 말하고 떠날까요?그녀는 Miaozi에 대해 따뜻하고 애정 어린 감정을 발전시킨 것 같습니다. 미스 치에코!그가 다리를 건너려고 할 때 갑자기 누군가 묘자를 부르는 소리가 들렸고 다가온 사람은 Xiu Nan이었습니다.그는 Naeko를 Chieko로 착각했습니다.흥분을 보러 소산에 갔습니까?당신은 혼자입니까? Miaozi는 무엇을 해야할지 몰랐습니다.그러나 그녀는 Chieko를 돌아보지 않았습니다.Qian Zhongzi는 군중 속으로 번쩍였습니다. 아, 정말 아름다운 날입니다!Xiunan은 Miaozi에게 말했습니다.내일도 아마 맑은 날씨가 될 것입니다.봐, 별이 너무 많아 Miaozi는 하늘을 올려다 보았습니다.이 시간 동안 그녀는 Xiu Nan에 어떻게 대답해야 할지 몰랐습니다.물론 Miaozi는 Xiu Nan을 몰랐습니다. 요전에 네 아버지께 너무 무례했어.그래도 그 벨트에 만족하십니까?Xiunan은 Miaozi에게 말했습니다. 음. 나중에 아버지가 화내지 않았어? 음?Miaozi는 그것을 알아낼 수 없었고 대답할 수 없었습니다.그러나 Miaozi는 Chieko를 보지 않았습니다. Miaozi는 헤매고 생각했습니다. Chien Chongko가이 젊은이를 기꺼이 만나면 자연스럽게 자발적으로 올 것입니다. 이 청년은 이마가 넓고 어깨가 넓으며 눈이 곧지만 Miao Zi의 눈에는 결코 나쁜 사람이 아닙니다.그가 벨트에 대해 말한 것으로 판단하면 그는 Nishijin 직공이었을 것입니다.오랜 세월 높은 베틀에 앉아 직조를 했기 때문에 체형이 다소 달라진 것 같다. 당신 아버지의 패턴에 대해 언급하기에는 너무 순진했습니다.하지만 깊은 고민 끝에 결국 엮었습니다.히데오가 말했다. 한 번이라도, 해봤어? 음.Miaozi는 모호하게 대답했습니다. 괜찮아? 다리가 메인 스트리트만큼 밝지 않았고 많은 사람들이 길을 거의 막았지만 Miaozi는 여전히 궁금해했습니다. Xiu Nan은 왜 잘못된 사람을 인식 했습니까? 한 쌍의 쌍둥이 자매는 같은 가정에서 자랐다면 누가 누구인지 구분하기 어려울 수 있습니다.그러나 Chieko와 Miaozi는 완전히 다른 삶을 살았고 다른 환경에서 자랐습니다.Miao Zi는 생각했습니다. 이 청년은 근시일지도 모릅니다. 미스 치에코, 내 생각에 따라 조각을 짜게 해주세요!스무 살 기념 선물로 이거 하나면 돼, 알았지? 오 감사합니다.Miaozi는 주저하면서 말했습니다. 기온 축제의 소산 산에서 당신을 볼 줄은 몰랐는데 신의 축복을 받았을 수도 있고 당신은 벨트에 붙어 있습니다. Miaozi는 Qian Zhongzi가 자신이 쌍둥이라는 사실을 청년에게 알리고 싶지 않았기 때문에 그들에게 오지 않았다고 생각할 수밖에 없었습니다. 안녕히 가세요!Miaozi가 Xiunan에게 말했습니다.슈난은 조금 놀랐다. 오 안녕!Xiunan은 대답했습니다. 벨트를 짜겠습니다. 괜찮습니까?단풍잎이 붉게 물들었을 때 시우난이 묻고는 자리를 떴다. Miaozi는 눈으로 Qian Zhongzi를 찾았지만 찾을 수 없었습니다. Miao Zi의 관점에서 지금 젊은이인지 벨트인지는 중요하지 않습니다.제국 여단 앞에서 치에코를 만날 수 있다는 사실만으로도 신의 축복을 받은 것처럼 기뻤다.Miaozi는 다리의 난간을 잡고 물에 반사되는 불빛을 바라보며 잠시 서있었습니다. 그런 다음 Naeko는 다리를 건너 Shijo Street 끝에 있는 Yasaka 신사로 향했습니다. Miaozi는 다리 한가운데로 걸어가 갑자기 Qianzhongzi와 두 젊은이가 거기 서서 이야기하는 것을 발견했습니다. 아!Miaozi는 도울 수 없었지만 부드럽게 소리 쳤지 만 그들에게 걸어 가지 않았습니다. 의도적이든 아니든 그녀는 몰래 세 사람의 모습을 흘끗 보았다. Chieko는 생각하고 있었습니다. Miaozi와 Hideo는 거기에 서 있는 것에 대해 정확히 무엇을 이야기하고 있었습니까?Xiunan은 분명히 Miaozi를 Qianzhongzi로 착각했지만 Miaozi는 Xiunan에 어떻게 대답 했습니까?그녀는 부끄러워해야 합니다, 그렇죠? Chieko가 두 사람에게 걸어가는 것이 좋았을 것입니다.하지만, 갈 수 없습니다.그는 갈 수 없었을뿐만 아니라 Xiunan이 Miaozi Qianzhongzi Miss를 부르자 재빨리 군중 속으로 피했습니다. 왜 이런거야? 황실 여단 앞에서 Miaozi를 만났고 내 영적 영향이 Miaozi보다 훨씬 강했기 때문입니다.Yi Miaozi는 자신이 쌍둥이라는 것을 오랫동안 알고 있었기 때문에 쌍둥이 자매를 찾고 있었다고 말했습니다.그러나 Chieko는 그녀가 쌍둥이라는 것을 꿈에도 생각하지 못했습니다.상황이 너무 갑작스러워서 Miao Zi만큼 행복하지 않았습니다. 게다가 Chieko는 지금 Miaozi의 말을 들었고 그녀의 친부모에 대해 처음 알게되었습니다. 그녀의 아버지는 삼나무에서 떨어져 죽었고 어머니는 오래 전에 세상을 떠났습니다.이것은 내 마음을 아프게 했다. 치에코는 자신이 버림받았다는 이웃들의 속삭이는 소리를 가끔씩만 듣곤 했습니다.나도 그렇게 생각했다.그러나 그의 부모는 누구였으며, 그들은 어디에 자신을 버렸습니까?그녀는 그것에 대해 생각하지 않으려고 노력했습니다.원해도 결과가 없을 것입니다.더군다나 저에 대한 타지로와 A Fan의 사랑이 너무 깊어서 생각할 필요도 없을 것 같아요. 오늘 밤 Xiaoshan을 방문하여 Miaozi의 말을 듣는 것이 Qian Zhongzi에게 반드시 행복하지는 않을 수 있습니다.그러나 Chieko는 쌍둥이 자매 Miaozi에 대한 따뜻한 사랑을 가지고있는 것 같습니다. 그녀는 나보다 마음이 순수하고 일할 수 있고 육체적으로 강해 보였습니다.Chieko는 혼잣말을 중얼거렸어 언젠가는 날 도와줄 수 있을지도 몰라 그래서 그녀는 멍하니 시조 거리의 다리 위를 걸었다. 미스 치에코!미스 치에코!신이치가 그녀에게 전화를 걸고, 어째서 얼굴에 나쁜 표정을 지으며 멍하니 혼자 돌아다니고 있는 거지? 아, 신이치 씨입니다.치에코는 문득 정신을 차렸습니다. 어렸을 때 소년 복장을 하고 수레에 앉아 있는 모습이 얼마나 귀여웠는지! 그러면 고통받을 수 있습니다.하지만 지금 돌이켜보면 기억에 남는 일이기도 하다.신이치도 파트너가 있는데, 대학 대학원에서 공부하고 있는 형입니다. 이 형은 신이치와 많이 닮았다.그는 치에코에게 무모하게 인사했다. Zhen은 어렸을 때 소심했지만 매우 귀여웠고 소녀처럼 아름다웠고 소년으로 선택되어 너무 어리 석었습니다.그러자 동생이 크게 웃었다. 그들은 다리 한가운데로 걸어갔고, 치에코는 신이치 동생의 건강한 얼굴을 바라보았다. 미스 치에코, 오늘 밤은 뭔가 슬픈 듯 얼굴이 창백하군요.신이치가 말했다. 어쩌면 다리 한가운데 서 있는 것과 조명에 비춰지는 것의 관계일지도 모른다.Qian Zhongzi는 힘차게 서성 거리며 게다가 Xiaoshan을 방문하는 사람들이 너무 많아서 모두 서둘러 가고 소녀의 슬픈 표정에주의를 기울일 것입니다. 그건 옳지 않아.신이치가 말했듯이 그는 치에코를 다리 난간 옆으로 밀고 당신은 잠시 그것에 기대어 있습니다. 감사해요. 강풍은 강하지 않다 치에코는 이마에 손을 얹고 눈을 살짝 감았다. 신이치 씨, 플로트 소년이 되었을 때 몇 살이었습니까? 아, 일곱 살이에요.초등학교 1학년 때로 기억한다. 치에코는 고개를 끄덕였지만 침묵을 지켰다.그녀는 이마와 목의 식은 땀을 닦고 싶었고 가슴에 손을 뻗어 Miaozi의 손수건을 찾았습니다. 아! 손수건은 나에코의 눈물에 젖어 있었다.치에코는 꺼낼까 망설이다가 그것을 움켜쥐었다.그녀는 마침내 그것을 말아 이마를 닦기 위해 그것을 꺼냈다.눈에서 눈물이 나올 지경이었다. 신이치는 놀란 표정을 지었다.Chieko의 성격을 이해했기 때문에 그녀는 손수건을 구겨서 가슴에 채우지 않을 것입니다. 치에코, 덥거나 춥습니까?뜨거운 감기에 걸리면 곤란하니 일찍 돌아가세요.그녀를 보내드릴까요, 형제님? 신이치의 형은 고개를 끄덕이며 치에코를 뚫어지게 바라보았다. 우리 집은 매우 가깝고 배달이 필요하지 않습니다. 너무 가깝기 때문에 포기해야합니다.신이치의 형이 단호하게 말했다. 세 사람은 다리 중앙에서 뒤로 걸어갔다. 신이치 씨, 당신이 소년 소년으로 수레를 타고 행진했을 때 나는 당신을 따라갔습니다. 기억하십니까?치에코가 물었다. 기억해, 기억해신이치가 대답했다. 아주 어렸어요. 매우 작습니다.소년이 빤히 쳐다보고 주위를 둘러보는 것은 보기 흉할 것입니다.그러나 나는 부유물 뒤를 걷는 어린 소녀를 느꼈다.이렇게 바싹 따라다니면 힘들겠구나, 하고 생각했다. 나는 다시 그렇게 작을 수 없다. 당신이 말한 것을보십시오!신이치는 재빨리 그녀의 말을 피하며 속으로 생각했다. 오늘 밤 치에코에게 무슨 일이 있었던 거지? 그들은 Chieko를 그녀의 가게로 보냈고 Shinichi의 ​​형제는 Chieko의 부모에게 엄숙하게 인사했습니다.신이치는 동생 뒤에서 기다렸다. 다지로는 뒷방 거실에서 손님과 함께 성주를 마셨다.사실 술을 마시는 것이 아니라 손님을 동반하기 위한 것일 뿐입니다.아판은 수시로 일어나 서빙하느라 바빴다. 내가 돌아왔어.치에코가 말했다. 돌아와, 아직 이르다.그녀가 말하면서 아판은 딸의 표정을 엿보았다. 손님을 정중하게 맞이한 치에코는 어머니에게 "엄마, 늦게 들어와서 못 도와드렸어요. 아무것도, 아무것도.어머니 A Fan은 Qian Zhongzi에게 윙크를 한 다음 Qian Zhongzi와 함께 부엌으로갔습니다.술병을 옮기고 싶기 때문입니다. Qianzhongzi, 조금 불편해서 누군가가 당신을 돌려 보냈습니까? 음, 신이치와 그의 형제입니다. 당연히.안색이 좋지 않고 보행이 불안정합니다.Ah Fan은 Qian Zhongzi의 이마를 만지기 위해 손을 뻗었습니다. 그녀는 열이 없었지만 매우 슬퍼 보였습니다.오늘 밤은 집에 손님이 있으니 엄마랑 자도 돼. 어머니는 말을 마치고 다정하게 치에코의 어깨에 팔을 둘렀다.치에코는 곧 나올 눈물을 참았다. 먼저 휴식을 취하기 위해 뒤쪽과 위층으로 이동합니다. 네, 엄마 감사합니다.Chieko는 어머니의 친절이 그녀의 혼란스러운 생각을 맑게 해주었다고 느꼈습니다. 손님이 적어 아버지도 외롭다.식사시간에 5~6명이 내려와 그러나 Chieko는 와인 병을 꺼냈습니다. 이미 꽤 많이 마셨으니 충분합니다. 와인을 따르던 치에코의 오른손이 떨려서 왼손으로 잡았다.그래도 아직은 조금 떨리고 있었다. 오늘 밤 중앙 안뜰에 있는 그리스도의 동상이 있는 등불도 켜졌습니다.오래된 단풍나무 줄기에 달린 라일락 두 송이도 희미하게 보인다. 꽃이 시들었습니다.위와 아래 두 개의 작은 보라색 국화는 아마도 Qianzhongzi와 Miaozi의 상징 일 것입니다.겉으로 보기에 비올라 키넨시스의 이 두 식물은 전에 만난 적이 없지만 오늘 밤 만난 적이 있습니까?희미한 빛 아래에서 Qian Zhongzi는 두 개의 보라색 백합 식물을 바라보며 무의식적으로 다시 눈물을 흘렸습니다. 타지로도 치에코에게 뭔가 생각이 있는 것 같다는 걸 눈치채고 이따금씩 치에코를 바라보았다. 치에코는 조용히 자리에서 일어나 뒤에 있는 2층으로 올라갔다.평소의 게스트룸은 게스트샵으로 포장되어 있었습니다.Chieko는 옷장에서 자신의 베개를 꺼내 이불 속으로 들어갔다. 다른 사람들에게 그녀의 흐느끼는 소리가 들리지 않도록 그녀는 베개에 얼굴을 기대고 양손으로 베개의 양쪽 끝을 잡았다. Ah Fan은 위층으로 올라가 Qian Zhongzi의 베개가 눈물에 젖어있는 것을보고 Qian Zhongzi를 위해 재빨리 새 베개를 가져와 말했습니다. 여기 있습니다.나는 곧 여기에 올 것이다.그런 다음 그녀는 아래층으로 내려갔습니다.계단에 다다르자 그는 다시 걸음을 멈추고 뒤를 돌아보았지만 아무 말도 하지 않았다. 바닥에 침상이 세 개 있을 수도 있었지만 두 개뿐이었습니다.게다가 하나는 치에코의 침대였다.어머니가 Chieko와 침대를 함께 사용하는 것 같았습니다. 이불 아래에는 어머니와 치에코의 잠옷이 접힌 두 벌뿐이었다.아판은 자신의 침대 대신 딸을 위해 침대를 만들어 주었는데, 처음에는 별거 아니었지만 Qian Zhongzi는 어머니의 고된 노력을 느꼈습니다.그래서 치에코는 눈물을 참으며 진정했다. 나는 이 가족의 자녀입니다. 말할 필요도 없이 Chieko는 Miaozi를 만났을 때 갑자기 화가 나서 자제할 수 없었습니다. Chieko는 화장대로 걸어가 자신의 얼굴 사진을 찍었습니다.화장을 해서 가리고 싶었지만 포기했다.그녀는 방금 향수병을 꺼내 침대 위에 몇 방울을 뿌린 다음 좁은 벨트를 다시 매었습니다. 물론 쉽게 잠들지는 않는다. Miaozi 양에게 너무 동정적입니까? 눈을 감 자마자 Zhongchuan Village의 아름다운 Sugiyama가 즉시 반영되었습니다. Miaozi의 내레이션에 따르면 Chieko도 생물학적 부모의 상황을 일반적으로 이해하고 있습니다. 부모에게 솔직하게 말하는 것이 좋을까요, 말하지 않는 것이 좋을까요? 치에코가 어디에서 태어났는지, 친부모가 누구였는지 이 가게의 부모님들조차 모를 것 같아요.치에코는 부모님이 이 세상에 없다고 생각했지만 울음을 그쳤다. 거리에서 기온이 음악을 연주하는 소리가 들려왔다. 아래층의 손님은 오미 나가빈 지역의 크레이프 상인으로, 약간 취한 상태에서 목소리가 높아져 치에코가 자고 있는 뒤 2층까지 간헐적으로 목소리가 퍼졌다. 손님들은 가마 행렬이 시조 거리에서 넓고 현대적인 가와라 거리를 지나 새로 개장한 오이케 거리로 방향을 틀었다고 주장하는 듯했고, 소위 관광을 위해 시청 앞에 객석을 설치했습니다. 과거에는 행렬이 교토 특유의 좁은 길을 통과했고, 일부 사람들의 집은 수레에 의해 손상되었지만 이 또한 매우 흥미롭습니다.2층에서 쭝쯔를 받을 수 있다고 하는데 지금은 쭝자를 받을 수 있다. 적어도 Sitiao Street의 모든 수레를 볼 수 있으며 좁은 길로 들어가면 수레의 아래쪽 부분이보기 어렵습니다.그것은 중요하지 않습니다. Tajiro는 침착하게 설명했습니다. 넓은 거리에서 쉽게 수레의 전체 그림을 볼 수 있다는 것은 매우 흥미진진합니다. Chieko는 지금 침대에 누워서 수레의 큰 나무 바퀴가 모퉁이를 돌 때 나는 소리를 여전히 들을 수 있다고 느꼈습니다. 오늘 밤은 손님들이 옆방에서 하룻밤을 보낼 것 같고 치에코는 내일 나오코에게서 들은 이야기를 부모님에게 전할 계획이다. Beishan 전나무 숲은 모두 개인이 관리하지만 모든 가족이 산을 소유하지는 않습니다.산을 소유한 사람은 많지 않습니다.Chieko는 생각했습니다. 그녀의 친부모는 아마도 산을 소유한 가족에 의해 고용되었을 것입니다.Miaozi는 또한 말했습니다 : 나는 고용 된 노동자입니다 20년 전 일입니다.아마도 그녀의 부모는 쌍둥이를 낳는 것이 뻔뻔하다고 느꼈을 뿐만 아니라, 쌍둥이를 키우는 것이 어렵다는 말을 들었고, 삶의 문제도 고려했기 때문에 치에코를 버렸을 것입니다. Qianzhongzi는 Miaozi에게 세 가지 사항을 묻는 것을 잊었습니다. 즉, Qianzhongzi는 아기였을 때 버려졌는데 왜 그녀의 부모는 Miaozi가 아닌 그녀를 버렸습니까?아버지는 언제 삼나무에서 떨어졌습니까?Miaozi는 태어난 지 얼마되지 않았다고 말했지만 Miaozi는 Shancun보다 어머니의 고향에서 더 먼 산에서 태어난 것 같다고 말했습니다. Miaozi는 자신이 버려진 Qianzhongzi와 매우 다르다고 생각하며 Qianzhongzi에 절대 가지 않을 것입니다.Chieko만이 그녀를 찾기 위해 그녀의 직장에 갔다. 하지만 치에코는 부모님에게 알리지 않고 몰래 찾을 수 없었다. Chieko는 Daibutsu Jiro의 대표작 "Love in Kyoto"를 여러 번 읽었습니다.책의 한 구절이 그녀의 마음에 떠올랐다. Beishan의 삼나무 숲은 겹겹이 쌓여 있고 하늘은 구름처럼 녹색 새장으로 가득 차 있습니다.산에는 가느 다란 줄기와 선명한 선이있는 적삼목이 줄 지어 있으며, 산림 전체가 음악적 움직임과 같으며 긴 숲 소리를 보냅니다. 의식의 반주와 축제의 번잡함보다 산의 선율과 숲의 노래가 치에코의 마음에 더 잘 스며 들었습니다.그녀는 음악을 듣고 노래를 부르며 Beishan의 두꺼운 무지개를 통과하는 것 같습니다 Chieko의 슬픔은 점차 가라 앉았습니다.처음에는 슬퍼하지 않았지만 Miaozi를 만났을 때 놀라고 당황하고 혼란 스러웠습니다.하지만 여자는 울게 마련인 걸까? 치에코는 몸을 돌려 눈을 감고 조용히 민요를 들었다. Miaozi는 너무 행복했지만 나에게 무슨 일이 일어 났습니까? 不大一會兒，客人和父母親都上後面二樓來了。 請好好歇息吧。父親對客人招呼。 母親把客人脫下的衣服疊好，然後到這邊房間裡，正要疊父親脫下的衣服，千重子就說： 媽，我來疊。 你還沒睡嗎？母親讓千重子去疊，自己躺了下來。 냄새가 너무 좋아!畢竟是年輕人。母親爽朗地說。 近江的客人也許是喝醉了酒，很快地透過隔扇傳來了鼾聲。 환상적입니다!太吉郎喊了一聲在旁邊睡鋪上的妻子。有田先生有意要把他的兒子送給我們哩。 當店員還是當職員？ 不，當養子，做千重子的 這種事千重子還沒睡著呢。阿繁打斷了丈夫的話頭。 알다.讓千重子聽聽也好嘛。 是老二，好幾次上咱家來過。 我不怎麼喜歡那位有田先生。阿繁把聲音壓低，但語氣卻非常堅決。 千重子聽到的山林樂聲消失了。 對吧，千重子？母親向女兒那邊翻過身去。千重子睜開眼睛，卻沒有回答。沉默了好半天。千重子把足尖交疊起來，一動也不動。 我想，有田可能想要我們這間鋪子。太吉郎說，再說，他十分了解千重子是個漂亮的好姑娘，自然也很清楚我們店鋪主顧的情況，以及生意的內容。咱們店鋪裡有的店員也會詳細告訴他的。 千重子無論長得怎麼漂亮，我也從不曾想過要拿她的婚姻去做買賣。對吧，繁？要是這樣就太對不起神靈啦。 당연하지.아 팬이 말했다. 我的性格不適合做買賣。 爸爸，我真不該讓您把保爾．克利畫集這類東西帶到嵯峨尼姑庵去，實在對不起您。千重子站起來向父親道歉。 不，那是爸爸的樂趣，也是爸爸的一種消遣呀。如今我才感覺到生活的意義。父親也微微低下頭，儘管這張圖案也顯不出什麼才能 아빠! 千重子，咱們要不乾脆把這家批發店賣掉，搬到西陣去，再不然就到寂靜的南禪寺或岡崎一帶找間小房子住下，咱們兩人設計一張和服和腰帶圖案好不好？你受得了那份貧苦嗎？ 가난한?什麼貧苦，我一點也不 응?父親只應了一聲，很快就入睡了。可千重子卻難以成眠。 第二天早晨，她早早地醒來，打掃店前的過道，揩拭格子門和折凳。 祇園節的活動還在繼續進行。 十八日之後的進山伐木儀式，二十三日的宵山祭祀、屏風廟會，二十四日的山上遊行，此後還有慰神演出狂言，二十八日洗轎，然後回到八阪神社，二十九日舉行奉神祭，至此結束整個神事。 好幾座山都成了寺廟城。 名目繁多的典禮活動，使千重子安不下心來，整整一個月都忙於過節了。