장22 22장

Davy 경위는 Melfort 부인이 끝날 때까지 참을성 있게 기다렸고 대화는 결실을 맺지 못했습니다.사촌 Mai Zhu는 일관되지 않고 아무것도 믿지 않고 약간 지루합니다 이것은 아버지의 개인적인 의견입니다.그녀가 Elvira의 매력적인 태도, 그녀의 좋은 본성, 그녀의 치과 문제 및 그녀의 이상한 변명을 전화로 설명하는 것을 들으면 Elvira의 친구 Bridget이 정말 좋은 친구인지 궁금해집니다.이 모든 상황은 급하게 휘젓는 푸딩처럼 검사관에게 나타났습니다. Melfort 부인은 아무것도 몰랐고, 아무것도 듣지 못했고, 아무것도 보지 못했고, 분명히 어떤 추론도 하지 않았습니다.

Elvira의 보호자 인 Rusken 대령과의 짧은 전화 통화는 훨씬 덜 유익했지만 다행스럽게도 그는 덜 장황했습니다. 그들은 모두 중국 승려였습니다. 그는 전화를 내려 놓고 경찰에게 중얼 거 렸습니다. 잘못을 보지 말고 잘못을 듣지 말고 잘못을 무시하지 마십시오. 그는 계속해서 이렇게 말했습니다. 문제는, 이 여자와 관련이 있는 사람은 내가 의미하는 바를 알면 훌륭하다는 것입니다.악에 대해 아무것도 모르는 착한 사람들의 무리.우리 할머니와는 다릅니다. 파트리아만 호텔에 있는 거요? 네, 그녀입니다.그녀는 악을 보고, 악에 대한 환상을 품고, 악을 의심하고, 용감하게 악과 싸우는 오랜 경험을 가지고 있습니다.그녀의 친구 브리짓에게서 무엇을 얻을 수 있는지 봅시다.

Bridget의 엄마는 대화의 시작과 끝, 그리고 대부분의 시간에 불편을 끼쳤습니다.데이비 형사는 어머니의 도움 없이 혼자서 브리짓과 대화하기 위해 할 수 있는 모든 일을 했습니다.브리짓은 그를 미묘하게 도왔다는 것을 인정해야 합니다. 정형화된 질의 응답 세션과 브리짓의 어머니가 엘비라의 임사 탈출 소식을 듣고 두려움을 표현한 후 브리짓은 이렇게 말했습니다. 위원회 회의에 갈 시간이에요, 엄마.매우 중요하다고 말씀하셨습니다. 이런, Bridget의 엄마가 말합니다. 당신 없이는 그들이 모두 압도당하고 엉망이 될 거라는 걸 알잖아요, 엄마.

오, 물론 그럴 겁니다.하지만 어쩌면 내가해야 "괜찮아요, 부인." Davy 경위가 아버지 같은 표정으로 말했다. "걱정할 필요 없습니다. 그냥 가세요.중요한 부분을 다 했습니다.당신은 내가 알고 싶은 모든 것을 말해주었습니다.이탈리아에 관한 일상적인 질문이 한두 가지밖에 없는데, 당신의 딸 브리짓양이 저를 도와줄 수 있을 것 같았습니다. 글쎄, 네가 할 수 있다고 생각한다면, 브리짓 오, 할 수 있어요, 엄마.브리짓이 말했다. 마침내 브리짓의 어머니는 서둘러 위원회로 떠났습니다. 맙소사, 브리짓이 문을 닫고 한숨을 쉬며 돌아왔어, 정말!나는 엄마들이 정말 힘들다.

Davy 경위는 그들이 나에게도 그렇게 말했다고 말했습니다. 내가 만난 많은 어린 소녀들은 그들의 어머니와 잘 지내지 못했습니다. 나는 당신이 다른 말을 할 것이라고 생각했습니다.브리짓이 말했다. 오 그래, 그래, 데이빗이 말했지만 어린 소녀는 그렇게 생각하지 않았다.이제 좀 더 말씀해 주실 수 있습니다. Bridget은 엄마 앞에서 솔직히 말할 수는 없지만, 당신이 이것에 대해 가능한 한 많이 아는 것이 매우 중요하다고 생각한다고 설명했습니다.Elvira가 무언가에 대해 몹시 걱정하는 이유를 알고 있습니다.그녀는 자신이 위험에 처했다는 사실을 인정하기 싫어하지만 실제로 그렇습니다.

나도 그렇게 생각해.물론 엄마 앞에서 너무 많은 것을 요구하고 싶지는 않다. 아, 물론이죠. 브리짓은 엄마가 그 말을 듣고 싶지 않다고 말했습니다.내 말은 Elvira가 이런 일이 알려지는 것을 원하지 않는다면 먼저 데이빗 경위가 “당신이 이탈리아에 있을 때 초콜릿 한 상자에 대해 알고 싶다”고 말했다.그녀는 중독되었을 가능성이 있는 초콜릿 상자를 받은 것으로 보입니다. 브리짓의 눈이 커졌다. 중독?그녀는 아니오, 그렇게 생각하지 않는다고 말했습니다.오직 뭐가 문제 야? 바로 이거 야.초콜릿 한 상자가 왔고 Elvira는 많이 먹었고 그날 밤 그녀는 매우 아팠고 매우 아팠습니다.

하지만 그녀는 중독을 의심하지 않았습니까? 아니, 예, 예, 그녀는 누군가 우리 중 한 명을 독살하려 했다고 말했고, 그래서 우리는 초콜릿에 무언가가 주입되었는지 확인하기 위해 확인했습니다. 그것을 가지고? 아니, 브리짓은 적어도 우리가 아는 한은 아니라고 말했다. 당신의 친구인 Miss Elvira는 여전히 그렇게 생각할 수 있습니까? 글쎄요.그러나 그녀는 다시는 말하지 않았습니다. 그녀가 누군가를 두려워한다고 생각합니까? 당시에는 그렇게 생각하지 않았고 아무 것도 눈치채지 못했습니다.나중에 여기에서 느꼈습니다.

귀도인가? 브리짓이 낄낄거렸다. 그는 Elvira를 좋아합니다.그녀는 말한다. 당신과 당신의 친구들은 그를 자주 보나요? 브리짓이 말했다. 어쨌든 당신은 경찰이니까.이런 것은 중요하지 않습니다. 이해해 주시기 바랍니다.콘테사.Martinelli는 극도로 엄격하거나 적어도 우리는 그녀가 그렇다고 생각합니다.물론 다양한 대책을 가지고 있습니다.알다시피, 우리 둘 다 서로를 커버합니다. 무해한 거짓말을 할까요? 글쎄요, 맞아요. 브리짓이 말했지만 모두가 의심스러워요. 어떻게 할 수 있나요? 그래서 당신은 귀도에 대해 뭔가 알고 있습니다.그가 엘비라를 위협했다고요?

아뇨, 진심으로 그렇게 생각하지 않습니다. 글쎄, 아마도 그녀는 다른 사람과 정기적으로 연락을 취하고 있었을 것입니다. 아, 그건 음, 모르겠어요. 말해주세요, 브리짓 양.알다시피, 그것은 중요할 수 있습니다. 네 이해했습니다.한 사람이 있었는데 누구인지는 모르겠지만 그녀가 매우 아끼는 또 다른 사람이 있었음에 틀림없습니다. 그녀는 그를 자주 보나요? 그렇게 생각해요.내 말은, 그녀는 귀도를 만나자고 했지만 그것은 귀도가 아니라 다른 사람이었습니다. 누구인지 추측할 수 있습니까? 할 수 없다 브리짓은 조금 망설였다.

Ladisloe일까요?말리노프스키 레이서? 브리짓은 입을 벌린 채 그를 바라보았다. 그래서, 당신은 알고 있습니까? 내가 맞습니까? 저에게는 이렇습니다.그녀는 신문에서 오려낸 그의 사진을 갖고 있었다.그녀는 그것을 스타킹 안에 숨겼습니다. 그건 아마 그냥 아이돌일거야, 그렇지? 물론 가능하지만 저는 아니라고 생각합니다. 그녀는 이 나라에서 그를 만났을까?당신은 알고 있습니까? 나는 모른다.나는 그녀가 이탈리아에서 돌아온 이후로 무엇을 하고 있는지 모르겠습니다. 그녀는 런던에 있는 치과에 갈 예정이라고 David는 그녀에게 상기시켜 주었습니다. 그래서 그녀는 말했습니다.그러나 그녀는 당신에게 왔습니다.그녀는 또한 Mrs. Melfort에게 전화를 걸어 한 늙은 가정교사에 대해 이야기했습니다.

브리짓이 낄낄거렸다. 사실이 아니죠?그녀는 실제로 어디로 갔습니까? 검사관은 미소를 지으며 말했습니다. 브리짓은 망설이다가 이렇게 말했습니다. 그녀는 아일랜드에 갔다. 그녀는 아일랜드에 갔지, 그렇지?왜? 그녀는 나에게 말하지 않을 것입니다.그녀는 무언가에 대한 진실을 알아내야 한다고 말했습니다. 그녀가 아일랜드에서 어디로 갔는지 아십니까? 확실하지 않다.그녀는 배리 같은 장소를 언급했습니다.Ballygolan, 나는 이것이 장소라고 생각한다. 알겠어요.그녀가 아일랜드에 간 것이 확실합니까? 나는 켄싱턴 공항에서 그녀를 배웅했다.그녀는 Lynx Airline 비행기를 탔습니다. 그녀는 언제 돌아왔니 다음날. 비행기로도? 예. 당신은 확신할 수 있습니까그녀는 비행기로 돌아왔습니까? 어, 그런 것 같아요! 그녀는 왕복 티켓이 있습니까? 아니, 그녀는 그것을 받아들이지 않았다. 그녀가 다른 방식으로 돌아올 가능성이 있습니까? 예, 가능합니다. 그녀는 예를 들어 아일랜드 우편으로 왔을 것입니다. 그녀는 말하지 않았다. 하지만 그녀는 또한 비행기로 돌아왔다고 말하지 않았죠? 예, Bridget은 동의했지만 왜 그녀는 비행기를 타고 돌아가지 않고 배와 기차를 탔습니까? 글쎄, 그녀가 알고 싶은 것을 알아냈고 머물 곳이 없다면 저녁 우편으로 돌아오는 것이 더 편리할 것입니다. 어, 아마도. 데이빗은 살짝 웃었다. 제 생각에 어린 소녀 여러분, 여행을 생각할 때 비행기에 대해서만 생각한다고 그는 말했습니다. 사실이 아닙니까? 나는 우리가 생각합니다.브리짓은 동의했다. 어쨌든 그녀는 영국으로 돌아갔다.그럼 무슨 일이 있었나요?그녀가 당신의 집에 가본 적이 있습니까, 아니면 당신에게 전화를 한 적이 있습니까? 그녀는 전화했다. 하루 중 몇시에? 아, 아침에 언젠가.그나저나 11시나 12시쯤 될 것 같아요. 그녀는 무엇을 말했습니까? 글쎄, 그녀는 모든 것이 괜찮은지 물었습니다. 모든 것이 괜찮습니까? 아니요, 정상적이지 않습니다. 왜냐면 Melfort 부인이 전화를 걸고 엄마가 전화를 받았는데 상황이 정말 안 좋아져서 무슨 말을 해야 할지 몰랐거든요.그래서 엘비라는 온슬로 광장에 안 오겠다고 하고 사촌인 마이주에게 전화를 걸어 변명을 해보겠다고 했다. 그게 당신이 기억할 수 있는 전부인가요? 그게 다야, 브리짓이 말했다. 사실, 그녀는 여전히 몇 가지를 보관했습니다.그녀는 Pollard 씨와 팔찌를 생각했고 물론 Davy 경위에게 말하고 싶지 않았습니다.아빠는 그녀가 그에게 말하지 않은 것이 있다는 것을 잘 알고 있었고, 그것이 그의 조사와 관련이 없기를 바랄 수밖에 없었습니다. 그는 다시 물었다. 당신의 친구가 정말로 누군가 또는 무언가를 두려워한다고 생각합니까? 예. 그녀가 당신에게 그것을 언급했습니까, 아니면 당신이 그녀에게 그것을 언급했습니까? 아, 직접 물어봤습니다.처음에 그녀는 아니오라고 말했고, 그 다음에는 그녀가 정말 무서웠다고 인정했습니다.나는 그녀가 있다는 것을 압니다. Bridget은 감정적으로 계속했습니다. 그녀는 위험에 처해 있으며 그녀는 그것을 확신합니다.하지만 왜, 어떻게 이런 일이 일어났는지 모르겠습니다. 그날 아침 때문에 그렇게 확신하고 있지 않습니까?그녀가 아일랜드에서 돌아온 아침? 예 예.그때 저는 확신이 들었습니다. 아일랜드 우편물을 타고 돌아오는 아침이었습니까? 그녀가 우편물을 받을 수 없을 것 같아요.그녀에게 물어보지 그래? 나중에 그것에 대해 그녀에게 물어볼 것입니다.하지만 아직은 그것에 주목하고 싶지 않습니다.이것은 그녀의 상황을 더욱 위험하게 만들 뿐입니다. 브리짓은 눈을 굴렸다. 무슨 뜻이에요? 브리짓 양, 아일랜드 우편 강도 사건이 바로 그날 밤 이른 아침에 일어났다는 사실을 기억하지 못하실 수도 있습니다. Elvira가 그 일을 겪었고 나에게 언급하지 않았다는 뜻입니까? 나도 그러지 않기를 바라지만, 그녀가 아이리시 메일이나 누군가 또는 무언가에 대해 뭔가를 본 것 같다고 말했다.예를 들어, 그녀는 자신을 위험에 빠뜨린 아는 사람을 보았을 수 있습니다. 오!브리짓은 곰곰이 생각했다.당신은 그녀가 알고 있는 누군가가 강도 사건에 연루되었다는 것을 의미합니다. 데이비 경위가 일어섰다. 그게 제가 물어봐야 할 전부입니다. 그가 말했습니다. 더 이상 할 말이 없습니까?친구가 그날 다른 곳으로 갔나요?아니면 전날? 폴라드 씨와 본드 스트리트 보석상이 브리짓 앞에 다시 어렴풋이 나타났다. 아니요.그녀가 말했다. 당신이 나에게 말하지 않은 다른 것이 있는 것 같아요.데이빗 경위가 말했다. 브리짓은 고맙게도 빨대를 움켜쥐었다. 아, 잊었네. 그녀가 말했다.내 말은, 그녀는 무언가를 알아내려고 애쓰는 후견인인 두 명의 변호사를 찾아갔습니다. 아, 그리고 그녀는 후견인인 두 명의 변호사에게 갔다.당신이 그들의 이름을 모르는 것 같아요? Egerton Forbes, Egerton 또는 뭔가, 긴 이름 인 Bridget이 말했습니다.대충 맞는 것 같아요. 알겠어요.그녀는 뭔가를 찾고 싶어해요, 그렇죠? 그녀는 자신이 가진 돈이 얼마인지 알고 싶어합니다.브리짓이 말했다. 데이빗 경위가 눈썹을 치켜올렸다. 진짜!흥미롭다고 그는 말했다.왜 그녀 자신도 몰랐을까? 오, 왜냐하면 사람들은 절대 그녀에게 돈에 대해 이야기하지 않기 때문이라고 브리짓이 말했습니다. 그리고 그들은 당신이 얼마나 많은 돈을 가지고 있는지 아는 것이 좋지 않다고 생각하는 것 같습니다. 그녀는 정말로 알고 싶어하지 않습니까? 네, 브리짓이 말했습니다. 중요한 질문이라고 생각하는 것 같아요. 감사합니다. Davy 경위가 말했습니다. 당신은 저에게 큰 도움이 되었습니다.