장6 16세 일기작가는 “괄호 안의 문장은 27세 때 추가됐다.

5월 4일 학교에서 집에 돌아오니 다섯 시 반이었다.방문객을 거부하기 위해 집의 문을 닫았습니다.집에서 할아버지만 혼자 주무시기 때문에 누가 오면 불편할 것 같다. (할아버지는 두 눈이 멀었다.) 내가 돌아왔어.전화가 왔지만 대답은 없고 침묵만 있었다.나는 외롭고 슬프다.할아버지 침대에서 5~6피트 떨어진 곳으로 걸어가세요. 내가 돌아왔어. 3피트 가까이 다가가서 분명한 어조로 말했습니다. 나는 지금 돌아왔다. 그리고 그의 귀에서 5인치. 나는 지금 돌아왔다! 아, 그렇습니까?아침부터 소변보게 도와주는 사람이 없어서 기다리는게 너무 아쉽습니다.지금 막 돌아서 서쪽으로 돌고 싶었지만 돌이킬 수 없었으니 서쪽으로 돌게 도와주세요!

인내심을 갖고 몸을 내려놓으세요. 아, 그러면 좋을 텐데.나를 덮어. 여전히 불편하십니까?다시 할!좋아요? 저것. 아, 여전히 안되네요. 다시 해보자! 아, 훨씬 편하고, 잘했어, 차 준비됐어?나중에 오줌 누도록 도와주세요! 걱정하지 마십시오. 어떻게 한 번에 그렇게 많은 일을 할 수 있습니까? 뭐, 알지만 미리 말하지 않으면 도망칠까봐. 잠시 후. 어리석은 손자!Feng Zheng의 어리석은 손자!안녕하세요!목소리는 죽은 자의 입에서 약하게 부르는 것 같았다. 나 오줌 나 오줌! 나는 병상에서 움직이지 않고 자주 신음하며 당황했습니다.

그것을하는 방법? 오줌병을 가져다가 할아버지의 거시기를 거기에 넣으세요. 안 돼, 앞 열어, 너무 짜증나는데 그래도 시키는 대로 한다. 들어갔어, 알았지?나는 그것을 풀어줄 것이다.괜찮아요!이상해, 자신의 몸이 느껴지지 않니? 아, 아, 아파, 아파, 아파, 아, 아!소변을 보는 것이 아프다는 것이 밝혀졌습니다.괴로운 신음소리와 함께 소변병 속에 고천과 같은 맑은 물소리가 들려왔다. 아, 아파.그 참을 수 없는 목소리를 들으면서 눈가가 촉촉해지고 뜨거워졌다. 차는 끓이자마자 그에게 제공되었는데, 그것은 조잡한 차였다.차를 마시는 그를 조심스럽게 돌봐주세요.할아버지의 푹 꺼진 뺨, 곧 빠질 것 같은 백발의 머리칼, 가냘픈 손이 떨리고 있다.구루구루, 한 모금 마실 때마다 가냘픈 목이 움직여 세 잔이나 마셨다.

아, 맛있다, 맛있다.혀를 핥았다. 이런 식으로 나는 몇몇 신들을 키웠다.당신은 알고 있습니까?우리 가족은 좋은 차를 사주었는데 너무 많이 마시면 ​​건강에 해롭다고 해서 생차를 마셨습니다. 잠시 후, 시아버지와 여동생에게 편지를 보냈습니까? 오전에 보냈습니다. 아, 그렇습니까? 할아버지는 자신이 곧 죽을 것이라고 이미 느끼셨습니까?불길한 징조가 있습니까? (그는 고모에게 편지를 쓰지 않았다. 혹시 나쁜 일이 생길까? 나는 두려웠다.) 나는 눈이 흐려질 때까지 할아버지의 창백한 얼굴을 계속 보았다. 공부할 때 누가 밖에서 오는 것 같은 느낌이 들었다.

미요 씨? 예. 뭐가 문제 야? 갑자기 매우 혼란스러워서 테이블에서 돌아섰습니다. (당시 내 방에는 큰 테이블이 있었다. 그리고 미요 부인은 50대 농사꾼이었다. 그녀는 매일 아침저녁으로 집에서 출퇴근하며 요리와 집안일을 했다.) 오늘 내가 묘공에게 가서 물어보니 "노인은 75세로 이런 이유로 30일 동안 침대에 누워 있다. 식사는 아주 잘하지만 배설은 하지 않는다." (나이가 꽤 늙었으니 갑작스러운 차이는 없겠죠? 노령과 병입니다!) 그렇게 말했어요. 둘은 한숨을 쉬었다.미요는 계속해서 말했습니다.

(식욕은 좋은데 배설물이 없다, 뱃속의 괴물이 그런 걸 먹은 건 아닐까?) 그렇다고 한다. (이전보다 더 잘 먹을 수 있고, 이전보다 목이 더 빨리 삼킨다.) 그렇게 말하지는 않았지만: (이 괴물은 술을 좋아한다.) 어떻게 하는지 물어보라.그는 말했다: (방에 신을 보는 신상을 걸고, 방은 향과 기도하는 담배로 가득 차 있다.) 괴물이 귀신이 들린다고 해도 과언이 아니다. 시간이며 다른 차이점은 없습니다.그래도 작은 가다랭이 한 조각도 삼키지 못했는데 이제 초밥과 주먹밥까지 한 번에 삼킬 수 있다, 아!그가 그런 것들을 삼키는 것을 보는 것은 참을 수 없었습니다.그 수녀 이나리는 이렇게 음식을 게걸스럽게 먹어치웠다.게다가 전에는 술을 잘하지 않았어?오늘의 운세, 사실인지 모르겠다?

나는 모른다. 처음에는 미신이라고 말하고 싶었지만 용기가 나지 않았다.나는 미지의 불안에 겁이 나고 당혹스러웠다. 집에 돌아온 후 사람들에게 보여주기 위해 우리시 (마을 이름)로 가져 왔다고도 말했습니다. 병, 재앙이야, 셋 열흘 동안 배변을 안해서 한 번 볼 사람에게 가져 왔다고 말했다. 그리고 나는 즉시 향을 피우고 괴물에게 말했습니다. 그러니 나도 모셔둘테니 나가! 당장 나가!) 이런 말만 중얼거렸다.나는 이 괴물을 가지고 추리하고 그것이 말이 되는지 보고 싶다.내일 우하이 때 나는 차와 쌀을 방구석에 모시고, 또한 창고에서 칼을 꺼내 칼집을 풀고 악을 피하기 위해 침실 아래에 두었습니다.그럼 내일은 이나리 신사를 참배하겠습니다.

아, 얼마나 이상해, 사실이야? 내가 어떻게 알아. 할아버지의 베개로 돌아갑니다. 할아버지, 오노하라(마을 이름)의 가노 씨의 편지, 다른 사람에게 돈을 빌립니까? 아 예. 언제? 7~8년 전. 오. 여기 다시 간다. (이렇게 말하는 이유는 서랍장 곳곳에 할아버지가 사람들에게 돈을 빌린 차용증이 있고 내가 다 본 적이 있기 때문이다.) 이것도 알아낼 수 없습니다!미요가 말했다. (시누이 미요도 할아버지의 재산 문제를 다른 사람들과 의논했다.) 저녁으로 할아버지는 스시를 드셨다.아, 이게 내 뱃속의 괴물이 먹고 있는 거 맞죠?그의 목이 격렬하게 움직이는 것을 보십시오.지금 사람의 입으로 들어가는 것은 정말 어리석은 일입니다.머리로는 이미 몬스터에게 먹혔다고 생각했다.황급히 창고에서 칼을 꺼내 침대 위로 휘두르기도 하고 이불 위에서 휘두르기도 하는 장면들이 지금 생각하면 어이가 없다.하지만 방에서 열심히 썰고 있는 나를 지켜보던 미요의 아내는 이렇게 응원했다.

예, 예, 이렇습니다. 아마 사람들은 이런 나를 보면 내가 미친놈이 된 줄 알고 웃음을 참지 못한다. 곧 하늘이 어두워지기 시작했고 때때로 다음과 같이 나타났습니다. 미요, 미요.책을 읽으면서 고요한 밤을 꿰뚫는 할아버지의 떨리는 외침을 들었다.그때 미요 부인은 집에 돌아온 것 같았다.나는 할아버지가 마시도록 차를 따랐다. 음, 음, 음, 음.아담의 사과가 다시 위아래로 우르릉거리고 있었는데, 또 악령이 활동한 것일까?바보야 바보야 이런 말도 안되는 일이 있어?저는 벌써 중학교 3학년에 접어드는 중학생입니다. 글쎄, 나쁘지 않고 좋은 차, 달콤하고 가벼운 향기.너무 많이 마시는 것은 좋지 않습니다.아, 좋네요.연기가 있습니까?

등불을 할아버지 얼굴에 가까이 갖다 대자 할아버지의 눈이 잠시 떴다. 뭐하세요!뭐라고 말하세요.아, 더 이상 뜰 수 없다고 생각했던 눈이 열렸다.어두운 세상을 비추는 한 줄기 빛의 기쁨을 느낍니다. (할아버지의 눈을 회복하기 힘든 것 같아요. 이때의 장면이 할아버지의 모습이 비춰지는 건 아닐까요? 이대로 그냥 죽지는 않겠죠? 제 마음은 불안의 겹으로 뒤덮여 있습니다.) 이 글을 쓰면서 문득 많은 생각이 듭니다.지금 검을 휘두르는 상황이 얼마나 어처구니가 없는지, 바보 같은 기분이 든다.그러나 뱃속을 빨아들이는 악령이 있습니다.이 문장은 나를 오랫동안 놓지 못하게 만들었다.지금은 약 9시입니다.몬스터가 붙어 있습니다.그런 것들이 내 머리에서 사라지고 있습니다.10시쯤, 미요의 아내는 다시 할아버지의 오줌을 도와주러 돌아왔다.

잠자기로 전환하고 싶습니다.이제 어느 쪽으로 갈아타야 할까요?음, 동쪽이 맞죠? 하나 둘 셋.미요 부인의 목소리. 음. 다시.미요가 말했다. 음.고통의 소리. 서쪽으로 전환하시겠습니까? 잘자고 집에 갈 수 있어, 알았지? 곧 미요의 아내가 돌아갔다. 5월 5일 이른 아침 참새가 처음 울었을 때 미요의 아내가 왔다. 응?두 배?12시와 3시에 오줌을 쌌습니까?어린나이에 힘든일!나는 할아버지의 친절에 보답하는 방법을 정말로 알고 있다.우리 가족의 아주(미요 시누이의 며느리)가 아이를 낳지 않았더라면 나는 여기 남아서 도와주었을 것이다. 나는 이 문장에 상당히 만족한다. 학교 밖에서.학교는 나의 천국, 학교는 나의 천국입니다.이 문장이 그 당시 나의 가족 상태를 가장 잘 설명하지 않습니까? 저녁 6시에 Miyo 부인이 다시 왔습니다. 이봐, 내가 간다.먀오 씨는 더 이상 괴물이 있다고 말하는 것이 아니라 또 다른 종류의 재앙이라고 말하는 것이 합리적이므로 소란을 피울 필요가 없습니다. 점차 약해지고 있는 것 같습니다.나는 마음속으로 이 생각을 계속 돌렸다. 응?나는 한숨을 쉬었다. 그리고 이나리 형이 하는 말이 꽤 통한다. 환자의 상태에 대한 이나리의 설명은 믿을 수 없는 느낌이 들었고, 그 재앙이 진짜인지 아닌지 다시 혼란스러워지기 시작했습니다. 집에 남은 용돈으로 향을 몇 개 샀더니 연기가 베개 주변을 맴돌았다. 다행히 여름은 아니다.미요가 말했다. 왜? 여름에는 농장이 바빠서 와서 도와줄 시간이 없을 수도 있습니다.상황을 보면 할아버지가 몸을 굽혀 불에 몸을 녹일 수 있을 만큼 건강하면 참 좋을 텐데. 아, 가엾은 할아버지의 시신은 백 권의 원고가 완성되었을 때 어떻게 되었나. (아프신 할아버지의 일상을 기록하기 위해 원고 100장을 준비했습니다. 원고 100장이 다 떨어지기 전에 할아버지가 저를 떠나실까봐 두려웠습니다. , 나와 더 많은 시간을 보낼 수 있도록. 그러나 나는 항상 그의 상태가 낙관적이지 않다고 생각하고 할아버지가 살아있을 때 일어난 모든 일을 기록하고 싶습니다.) 환자는 더 이상 일관성이 없습니다.그러나 귀신이 나온다는 생각은 미신입니까, 아니면 사실입니까? 5월 6일 내 어리석은 손자는 학교에 갔습니까?할아버지가 미요 부인에게 물었다. 아니요, 저녁 6시입니다. 아, 그렇습니까?하아.외로운 웃음. 할아버지는 저녁으로 스시 두 조각을 먹고 입에 넣자마자 통째로 삼켰다. 당신은 너무 많이 먹을 것인가?할아버지는 오늘도 반복해서 물었다.전에 없던 현상인데 샤워하면서 그 소리를 들었습니다.그러나 곧 그는 이렇게 말했습니다. 아직 이르지만 배가 너무 고파요 먼저 먹게 해주세요! 방금 먹은 거 아니야? 응? 그 다음에 하는 말은 더 이상 들리지 않고 터지는 웃음소리만 들렸다.욕조에 몸을 담그는 동안 나는 매우 슬프다. 밤에 집에서 나는 소리라고는 시계 초침 소리와 공기 중에 나는 작은 소리뿐이다.어두운 방에서 폭발음이 들렸습니다. 아, 너무 씁쓸해, 너무 씁쓸해, 아, 너무 씁쓸해!간헐적으로 하늘을 우는 것처럼.곧 멈췄다가 잠시 후 다시 나타났습니다. 으아아아아아아아아악! 이 간헐적인 소리는 잠들 때까지 멈추지 않았습니다.이 신음 소리를 들으면서 나는 속으로 생각했다. 사고가 없어야겠죠?그의 몸은 점점 가늘어지고 약해집니다.내 마음에는 항상 긴장이 있었다.할아버지는 제정신을 되찾았지만 더 이상 아무렇게나 먹지 않습니다. 그러나 몸은 하루가 다르게 변하고 있습니다. 5월 7일 어젯밤 할아버지는 소변을 한 번 보고, 두 번 뒤집고, 일어나 차를 마셨다. (빨리 안오면 죽을 뻔 했다.) 그렇게 혼나고 12시까지 안잤다. 아침에 미요 부인이 오길 기다렸다가 이 말을 전했습니다. 안타깝지만 두통이 없으면 12시 정도까지 있다가 돌아갈 수 있습니다.낮에 두시간도 안오셔서 울면서 기다리셨다고 하셔서 매시간 왔어요. 어젯밤에 잠에서 깨어 환자가 무지한 요구를해서 화가 났고 침착하게 생각하고 불행한 사람들과 함께 사는 것이 정말 슬프고 고통 스럽습니다. 내가 학교에 갈 때 할아버지가 말씀하셨다. 언제쯤 좋아질까!90%의 절망과 희미한 희망을 안고 애원하는 목소리로 물었다. 기후가 안정되는 한 당신의 질병은 치료될 것입니다. 힘드시겠어요, 정말 죄송합니다.할아버지는 부드럽게 말했다. 나는 대진구의 신들이 우리 집 위 하늘에 모이는 꿈을 꾸었습니다. 하나님을 믿는 것으로 충분합니다. 신들의 목소리를 들었는데 정말 신기하고 진귀한 일인데 신과 부처가 나를 포기하지 않았다는 뜻이다.얼마나 자비롭고 자비로운가!매우 만족스러운 목소리. 학교에서 돌아왔을 때 문은 활짝 열려 있었고 집에는 정적이 흘렀다. 내가 돌아왔어.세 번 불렀다. 오, 어리석은 손자?나중에 오줌 싸게 도와줄래? 좋은. 이것들은 내가 싫어하는 직업이 아닙니다.할아버지 배불리 드시고 변기를 침대에 올려놓고 10분을 기다려도 풀리지 않는데 복근에 힘이 빠진 것 같다.기다리는 동안 초조해 보였다.나와야합니다.하지만 나에게 미안하다는 듯 나날이 초췌하고 가냘프고 창백한 얼굴로 외롭게 죽음을 바라보는 할아버지의 표정을 보니 내 자신이 몹시 부끄러웠다.곧, 아, 아파, 아파, 우.할아버지의 부드러운 신음소리는 참을 수 없이 들렸다.동시에 맑은 오줌소리도 들린다. 밤에 책상 서랍에서 무언가를 찾다가 우연히 『집짓기 안전에 관하여』를 발견했다.이 책은 할아버지가 구술하고 Bai Le(옆 마을의 소년, 할아버지에게 Yi Xue와 Physiognomy를 가르친 견습생)가 기록한 풍수에 관한 책입니다.원래는 출판하고 싶었지만 도요카와(오사카의 부유한 집안)가 좋지 않아 포기했습니다.지금은 완전히 잊혀져 내 서랍에 원고가 보관되어 있습니다.아, 우리 할아버지는 평생 야망을 이루지 못하셨어. 할아버지가 하신 거의 모든 일이 실패했어. 내 기분이 어떤지 모르겠어.아, 이 역경 속에서 75일의 춥고 여름날을 산다는 것.아마 마음의 신용? (할아버지는 강인한 마음 덕분에 이 모든 비극을 견디고 오래 살 수 있었던 것 같습니다.) 그의 후손들 중 몇몇은 말을 할 사람도, 보고 들을 사람도 없이 할아버지보다 먼저 세상을 떠났습니다. (맹인 및 난청.) 매우 외롭게 산다.외로움과 슬픔은 할아버지의 모습이다.라이브 울고.할아버지의 만트라이자 삶에 대한 가장 적절한 묘사입니다. 할아버지의 가십과 풍수지견이 정확하고 널리 알려져 있기 때문에 할아버지는 『집 안전론』을 펴내면 세상의 불행한 재난을 구할 수 있다고 믿는다.당시 할아버지의 Yi Xue와 Feng Shui 이론에 대해 의심이 많았던 기억이 나고 항상 모호하고 의심스러운 감정이있었습니다.그래도 열여섯 살, 중학교 3학년이었던 나는 30일 동안 배설을 하지 않는 할아버지를 의사에게 진찰하는 대신 이나리 신사에 가서 점을 쳤다. 악마가 나를 괴롭힌다는 이론. 지금 생각하면 정말 충격적입니다. 사람들은 웃지도 울지도 못합니다. 할아버지와 부자 도요카와 사이의 친분은 사찰 때문이었다.우리 마을에는 할아버지가 지은 수녀원이 있습니다.사원 건물과 주변 산, 숲과 들판은 우리 가족의 소유이며 모든 비구니도 우리 가족의 호적에 포함됩니다.황보종에서는 공공장보살을 본존으로 모시는데, 매년 제13절이 되면 근처 마을에서 13세가 된 어린이들이 이곳에 와서 참배하며 흥겨운 시간을 보낸다. 그러나 얼마 지나지 않아 한 유명한 승려가 마을에서 1마일 떨어진 이곳 북쪽에 자신의 산사를 옮기고 싶어했습니다.할아버지는 그들을 너그럽게 맞아주셨고, 사람들을 수녀원에 보내셨으며, 성전에 있는 모든 재산을 내어 주셨습니다.나중에 성전이 재건되었고 그 이름도 바뀌었습니다.보수 공사 기간 동안 공공장 보살 외에도 5~6개의 신상이 집에 추가되었습니다.원래 가족은 다다미를 추가할 돈이 없었기 때문에 즉석에서 만든 등나무 매트만 덮었습니다. 불상을 안치하기 위해 새 다다미를 다시 깔았습니다.새로운 명승에 대한 정성이 가득한, 힘차게 사원을 재건하고 집에서 다다미를 업데이트한 사람은 도요카와라는 부자였습니다. 할아버지의 자애로운 마음이 간헐적으로 나타났다.아침에 Miyo 부인이 말했습니다. 아주의 아이는 보름달에 이웃에게 줄 떡을 30개밖에 만들지 않았는데, 더 주문할 줄은 몰랐던 일부 친척과 친구들은 지희에게 빨간 봉투를 주었기 때문이다. 응?서른, 선물을 더 추가하고 싶니?온 마을에 50가구 밖에 안되는데 축하해주시는 분들이 그렇게 많나요? 그는 말하면서 기쁨의 눈물을 터뜨렸다. (할아버지는 미요씨처럼 가난한 사람이 많은 사람들에게 축복받는 것을 보고 기뻐서 울었을 것입니다.) Miyo의 아내는 항상 할아버지를 돌보고 싶어하고 항상 나에게 약간의 사랑을 느낍니다.저녁 8시경, 그녀는 집에 가려고 했고, 떠나기 전에 할아버지에게 물었다. 오줌을 싸고 싶니? 좋은. 그럼 나중에 다시 올게요. 나는 말하고 싶었다 : 나는 그것을 돌보고있다.하지만 그 말이 목구멍으로 들어오자 그는 참지 못하고 다시 삼켰다. 5월 8일 이른 아침, 할아버지는 미요의 아내가 오기를 기다리지 못하고 그녀를 보자마자 자기를 잘 돌보지 않는다고 꾸짖었습니다.내가 정말 틀렸을지도 모르지만 한밤중에 반복적으로 깨는 것이 짜증납니다.그리고 그를 오줌 누는 것은 내가 싫어하는 것입니다.Miyo의 아내는 나에게 말했습니다. 그는 자신의 입장만을 고려하고 항상 불평합니다. 정말 환자입니다!그를 귀찮게하지 말고 전생의 업장의 환생이라고 생각하고 서로를 돌보세요! 오늘 아침 나는 그를 내버려 두라고 생각했다.나는 매일 학교에 가기 전에 항상 묻는다: 무슨 문제 있니?방금 떠났다.오늘은 말없이 나갔다.하지만 학교에서 집에 돌아왔을 때 나는 여전히 나 자신에게 미안함을 느꼈다. 미도리는 말했다. 오늘 내가 너희 할아버지에게 방금 점술에 대해 말했는데, 너희 할아버지는 실제로 나에게 그가 중병에 걸렸을 때 잘 먹었던 것을 아직도 기억하고 있다고 말했다. 이 말을 듣고 문득 할아버지 뱃속에 괴물이 있었던 것이 생각났다. 저녁 식사 후. 친밀하게 대화합시다. 안심하십시오. 마음의 평화라고 하면 우스꽝스럽습니다. 이렇게 아플 때 어떻게 안심할 수 있습니까?미요는 쓴웃음을 지으며 말했다. 명상하는 동안, 나에게 음식을주세요! 방금 먹은 거 아니야? 응?모르겠어요. 잊었어요. 내가 슬퍼.할아버지의 목소리는 점차 약해지고 생기가 없어지고 듣기 어려워졌습니다.같은 일이 수십 번 반복됐다. 나는 테이블에 앉아 원고지를 펼쳤고, 미요의 아내는 앉아서 소위 할아버지와의 친밀한 대화를 준비하고 있었다. (할아버지께서 하신 말씀을 정확히 기록하고 싶습니다.) 글쎄요, 제 손자의 은행에 있는 인장을 아십니까?그나저나, 살아있는 동안 물개를 돌보고 싶습니다. (정확히 무슨 말을 하는지 모르겠습니다.) 아, 비록 제가 사업에 실패하고 조상의 재산을 다 잃었지만, 저는 참으로 열심히 일했고 많은 일을 해왔습니다.도쿄에 가서 오쿠마 씨(오쿠마 시게노부)를 만났습니다.그 후 나는 집에서 아파서 너무 약해졌습니다.아, 마쓰오 17촌에 밭이 있는데 죽기 전에 손자에게 물려줄 생각인데 다른 방법이 없다. (할아버지는 젊었을 때 차와 젤리를 만드셨는데 아쉽게도 연달아 실패했다. 하지만 풍수와 외모에 대한 연구를 많이 하셔서 재기의 기회를 주셨다. 집을 짓기 위해 , 산간 땅을 싸게 팔았다. 지금은 이 밭들이 호텔의 소유권을 마츠오 호텔로 옮겼는데, 할아버지가 계속 생각하시더니 이 땅을 자기 소유로 되돌리고 싶어 하신다.) 손자가 12~3촌의 땅을 소유할 수 있다면 대학 졸업 후 취직 걱정도 없고, 시마기(삼촌집)나 이케다(이모집)에 살 필요도 없고, 다른 사람의 얼굴에 따라.그 땅이 내 손자의 땅이 될 수 있다면 나는 Yuqian(위에서 언급한 새 사원에 막 입성한 명승)과 상의하여 이 집을 내 손자에게만 남겨달라고 부탁할 것입니다.가족 재산이 생기면 먹는 것에 대해 걱정할 필요가 없습니다. 이런 걱정 때문에 도쿄에 있는 누군가에게 도움을 청해야겠다는 생각을 하게 되었는데, 아쉽게도 몸이 좋지 않아 여행을 할 수 없었지만 거기에 머물고 싶지는 않았습니다.손자가 하루 빨리 가장이 될 수 있다면 평생 걱정할 필요가 없습니다.눈으로 볼 수 있다면 그것을 오쿠마에게 맡기고 싶다.아, 무슨 일이 있어도 도쿄에 가서 Metta와 Ruiyuan (새 사원의 저명한 승려와 그의 제자)과 서쪽 사원의 도교 승려와 상담하고 싶습니다. 그렇게 하면 사람들이 내가 미쳤다고 생각할 것이다. (할아버지는 오직 자신의 목적으로 오쿠마 시게노부와 교제하기 위해 도쿄로 가셨습니다.) 할아버지는 한의학 경험이 있으셨고, 아버지도 도쿄 대학 의학부 1등 학생이었습니다.할아버지는 또한 아버지로부터 서양 의학에 대한 상식을 물려받았고, 자신의 한의학 기술과 결합하여 수년 동안 고향에서 맥을 짚고 질병을 치료했습니다.할아버지는 자신의 의료 기술에 큰 자신감을 갖고 계셨습니다. 할아버지가 의술에 자신이 있었던 이유는 그 당시 마을에 붉은 이질이 유행하던 시기였는데, 그 여름은 앞서 설명한 대로 사찰을 재건하고 불상을 임시로 우리 집으로 보내준 때였다.50가구가 있는 마을에서 평균적으로 가구당 환자는 한 명이라고 할 수 있습니다.그 당시 환자를 수용하기 위해 두 개의 클리닉이 임시로 지어졌습니다.마을 사람들은 모두 그가 부처의 몸을 움직였다고 생각했고 하늘의 저주를 받았다. 하지만 할아버지가 만들어주신 약으로 이질을 쉽게 고칠 수 있었고, 어떤 환자는 약을 몰래 복용하여 완치되기도 했고, 어떤 환자는 병원에서 처방받은 약을 고집하기도 했습니다.어떤 사람들은 의사들에 의해 사망 ​​판정을 받았지만 할아버지의 비약을 먹고 회복되었습니다.이것이 얼마나 의학적 가치가 있는지는 모르겠지만 할아버지의 약이 이렇게 놀라운 효과를 낸 것은 사실입니다. 그래서 할아버지가 이 약을 공개하고 싶었으니 신청 수속을 밟으세요 총무성에서 허가를 받은 약이 3~4개 있습니다.하지만 히가시무라 산도도의 점주와 포장지를 5000~6000장만 인쇄하자는 분쟁은 제약업계의 기회를 잃게 만들었다.이 처방전은 돌아가실 때까지 할아버지의 마음에 깊이 각인될 것입니다.그는 또한 존경받는 오쿠마 시게노부를 찾기 위해 도쿄에 가는 한 반드시 도움을 받을 것이라고 항상 믿었습니다.그는 어린아이의 순진함으로 이 희망을 확신했습니다.의약품 외에도 "건물 안전에 관한"출판 아이디어도 있습니다. 이 집은 호조 다이시로부터 이어진 지 700년이 되었고 앞으로도 영원히 지속될 것입니다.이전의 번영으로 돌아갈 것 같습니다. 톤이 너무 커요!가능하리라 믿습니다.미요는 웃으며 말했다. 평생 시마기와 이케다의 보살핌을 받지 못할 텐데, 아, 가문이 망할 줄은 몰랐다.생각해보면 형수 미요야, 너무 슬퍼, 듣고 있어?내 기분을 이해할 수 있습니까? 미요 부인은 항상 우스꽝스럽게 생각했고, 나는 할아버지의 대화를 필사하는 데 머리를 파묻고 있었다. 목표를 달성하려고 할 때 건강이 좋지 않아 안타까웠습니다.2~3천 위안이 있으면 어디에서나 돈을 빌릴 수 있지만 12~3만 위안이라는 큰 금액은 정말 말하기 어렵습니다.나는 도쿄에 갈 수 없지만, 오쿠마는 나를 찾으러 올 수 있다.내가 한 말이 우스꽝스럽습니까?웃지 마세요, 바보라고 웃지 마세요.불가능한 일은 반드시 해내야 합니다.아, 미요, 이러지 않으면 700년의 가문은 끝난다. 그렇더라도 걱정하지 마십시오. 손자가 방법을 찾을 것입니다.몸과 마음을 지치게 하기 위해 하늘의 별을 따는 어려운 일에 대해 생각하지 마십시오. 병에 좋지 않습니다. 내가 바보야?할아버지는 으르렁거렸다. 죽지 않으면 무슨 일이 있어도 노인(오쿠마)에게 가고 싶다.죽으면!아무것도 안 돼, 아, 내가 귀신이 되어도 내 마음은 변하지 않아.내가 당신에게 바보처럼 보인다!이 소원을 이룰 수 있다면 기꺼이 죽을 각오가 되어 있습니다.아! 내 마음은 차분하고 슬프고 더 이상 웃지 않고 모든 말과 모든 말을 진지하게 기록합니다.미요의 아내도 웃음을 멈추고 손에 턱을 괴고 귀를 기울였다. 나는 도쿄에 가고 싶었지만 병이 나를 방해했습니다 Namo Amitabha, Namo Amitabha.소원을 이루면 평안히 죽으나 육신은 아무 쓸모가 없느니라 나모아미타불.아, 힘내고 싶다고 하면 사람들을 웃게 하고, 아, 이렇게 살고 싶지 않다.남쪽에는 아미타불이 없고, 남쪽에는 아미타불이 없습니다. 기름 램프가 점점 어두워지고 있었다. 이봐, 고통의 신음소리가 점점 커지고 있어. 나는 이 세상에 살아서 머물고 싶지 않다.아, 나도 50년을 살아서 총리다(당시 총리는 오쿠마 씨였다). Miyo의 아내는 할아버지를 위로했습니다. 아무리 성공해도 훌륭한 사람이 될 수는 없습니다.미요 부인은 큰 소리로 말하며 나를 노려보았다.어지러운 할아버지를 원망합니다. 그렇다고 해서 부자가 사람들을 부러워하게 만들 수 있다고 말할 수는 없습니다.그 솔방울을 보지 않았어, 그 가타야마를 보지 않았어, 다 네 본성 때문이야. (Matsuo는 유명한 술 상인이고 Katayama는 내 친척입니다. 당시 둘 다 가산을 망쳤습니다.) 나모아미타불. 등불의 불빛이 할아버지의 백발을 비추며 쓸쓸함을 자아냈다. 나는 이 세상에 집착하지 않고 내생이 이생보다 더 중요합니다.하지만 머리를 숨기고 꼬리를 숨기면 올라갈 수 없을 것 같습니다. 마지막으로 할 일이있을 때 서사 도사에게 집에 와서 의논을 해달라고 부탁했는데 항상 자유롭지 않다고해서 정말 짜증이났습니다.할아버지가 불평하기를 기다린 후 Miyo의 아내는 할아버지가 불행한 이유를 설명하고 싶어했습니다.나는 할아버지가 왜 차별을 받았는지 불평하며 화가 났습니다. 이 사회에서 중학교도 졸업도 안한 사람들이 무슨 소용이 있겠습니까?아! 할아버지는 오늘 저를 너무 무시하시고 저를 가볍게 여기셨습니다. 잠시 후 그는 몸을 돌려 벽을 마주했다.내일 영어 시험 숙제 복습을 준비하고 있는데 내 세상이 1인치의 작은 정사각형에 압축되어 있어 뻣뻣하게 굳어있다.오늘 밤 할아버지가 하신 말씀은 평소의 어조가 아니다.미요의 아내가 돌아간 후, 나는 할아버지를 위로하고 싶은 내 미래의 포부를 반복해서 말하고 싶었다.한밤중에 할아버지가 갑자기 나에게 낮은 목소리로 말했다. 인생의 목표를 결정하는 것은 쉬운 일이 아닙니다. 네, 어렵습니다.나는 말했다. 5월 10일 아침. 스님은 아직 여기 있습니까? 음. 최근 Zile이 오지 않았습니다.매일 나 보러 오지 않았어?Zile이 내 얼굴을 보고 싶어요. 그의 모습은 예전과 달라지지 않았고, 이렇게 갑자기 변하지도 않을 것이다. 내 소원을 실현하기 위해 얼굴을 본 후에 스님과 상의하고 싶습니다. 그의 강한 의지는 긍정적인 어조로 드러났다. 몽크 자일을 만나고 싶습니다. Monk Zile이 무엇을 할 수 있는지 확인하십시오. 나는 속으로 중얼거렸다. 5월 14일 미요, 미요, 미요!할아버지의 다급한 외침이 나를 깨웠다. 무슨 일이야?나는 방문하기 위해 일어났다. 미요가 왔어? 아직 아님!한밤중에 겨우 2시입니다! 응? 그때부터 새벽까지 할아버지는 5분마다 미요상의 이름을 불렀다.나는 반쯤 자고 반쯤 깨어 있는 상태로 긴 밤을 보냈다.미요 부인이 온 것은 5시였다. 방과 후 미요의 아내가 나에게 말했다. 그는 오늘 컨디션이 좋지 않아 항상 나를 떠날 수 없었습니다. 때로는 소변이 필요하다고 말했고 때로는 뒤집고 싶고 차를 마시고 담배를 먹고 싶다고 말했습니다.나는 아침부터 집에 없었습니다. 의사를 만나보고 싶어요. 늘 이런 생각을 해왔지만 좋은 의사를 고용하려면 돈이 있어야 한다.더군다나 할아버지는 의사를 전혀 업신여겼고, 온 의사가 할아버지에게 혼날까 봐 두려웠기 때문에 아침에 할아버지가 이렇게 말하는 것을 들었습니다. 의사는 손톱깎이보다 못하다. 밤. 미요, 미요, 미요! 일부러 고함소리를 귀에 조용히 스쳐지나가게 내버려두었다. 무슨 일이야. 미요가 왔어?아침을 먹고 싶어요. 한 시간이 아니라 저녁을 먹었습니다. 이해했는지 모르겠지만 할아버지의 표정은 점점 무뎌졌다. 나를 뒤집으십시오. 다른 말은 잘 들리지 않았다.그에게 무언가를 물어보고 대답하지 마십시오. 나는 차를 원한다. 아아, 이 차는 따뜻한데 어쩜 이렇게 차갑게 맛이 날 수 있지? 할아버지는 증오의 소리를 냈다. 신경 쓰지 마.나는 그의 침대를 조용히 지나갔다. 나중에. 미요, 미요. 미요의 아내는 이미 돌아갔지만 여전히 그녀에게 전화를 하고 있었고 내가 갔다는 것이 밝혀졌다. 무슨 일이야?나는 말했다. 오늘 이케다네 집(우리 집에서 5~6마일 정도 떨어진 아줌마 집)에 룽지를 찾으러 가실 건가요? 나는 이케다의 집에 가지 않았다! 정말, 어디로 몰래 갔어? 아니요!항상 집에! 이상한. 할아버지가 어떻게 이런 말씀을 하셨는지 궁금합니다.내가 작곡을 하고 있을 때, 나는 그가 다시 부르는 소리를 들었다. 미요, 미요, 미요!끔찍한 목소리. 무슨 일이야? 나 오줌 싸야 돼. 아, 미요는 이미 없고 저녁 10시가 넘었다. 나는 먹고 싶다. 나는 극도로 무력감을 느낀다. 할아버지의 피부는 주름진 비단과 같아서 꼬집었다가 바로 회복되지 않습니다.나는 매우 걱정하고 두려워합니다.오늘은 왜 그런지 모르겠지만 할아버지의 고통스럽고 불안한 외침이 계속 들립니다.그때 할아버지의 얼굴에 불길한 표정이 있었고, 내가 잠들 때까지 신음 소리를 계속 내서 매우 불편했습니다. 5월 15일 Midai의 아내는 너무 바빠서 오늘부터 4~5일을 쉬고 Achang 이모(우리 집에 자주 오는 할머니)가 그녀를 대신하여 그녀를 돌볼 것입니다.방과 후 나는 그녀에게 이렇게 말했다. 아창 이모, 할아버지가 힘들게 한 건 아니죠? 아니, 전혀.무슨 일이냐고 물어보니 그는 소변을 봐야 한다고 대답했고 하루 종일 괜찮습니다.친하지 않은 누군가가 돌봐주어서 그랬는지 할아버지는 그 고통을 참으며 예의를 갖추셨다.나는 그것에 대해 생각하는 것을 참을 수 없습니다. 오늘은 너무 괴로울 것 같아서 최대한 위로를 해보았지만 할아버지는 계속 신음만 하셨습니다.대답을 해야 할지, 신음해야 할지 모르겠습니다.고통스러운 신음 소리가 내 머릿속에 메아리쳐 조금씩 나를 괴롭혔다. 오, 오!미요, 미요, 미요, 미요, 미요, 오, 오, 오. 무슨 일이야? 오줌 싸고 싶어, 서둘러. 좋아, 여기 간다. 소변기가 인도된 지 5분이 지났고 나는 다음과 같은 말을 들었다. 나 오줌 싸야 돼. 祖父的感覺已經痲痹了，我內心深感痛苦與可憐。 今天祖父發燒，從他身上我聞到一股臭味。我坐回桌前翻著書。陣陣痛苦的呻吟聲高而長。下著梅雨的夜晚。 5월 16일 傍晚五點，四部兵衛（祖父的堂兄弟，沒有血緣關係，兩人也無深交。）來訪，一直安慰著祖父，可憐病人僅以嗯，嗯的呻吟聲作為回應。四部兵衛提醒我一些注意的事項。 年紀輕輕的，卻全都仰賴你照顧，真是不簡單。說畢，便回去了。 七點多。 我想出去玩。推開了家門。十點左右正走回門口時聽到： 阿常，阿常啊！祖父痛苦的聲音，我急奔進去。 무슨 일이야! 阿常呢？ 已經回家了。10시입니다. 阿常沒給我飯吃。 不是剛剛吃了嗎？ 我肚子餓了，想吃飯。 沒有飯了。 응?정말 나쁘다! 其實，我們的對話並沒有那麼簡潔，祖父照樣囉嗦說了一大堆，一再地重複。剛說的話才進去耳朵沒多久，又把它拿起來，重新再說著同樣的事。他的腦筋不行了嗎？ 추신 日記到此結束。這本日記於十年後在島木伯父家中的儲藏室拾獲。以三十張中學生的作文稿紙所寫成的，大概就只寫了這些。因為祖父在五月二十四日的夜裡去世了，所以，日記的最後一天是五月十六日，是祖父臨死前八天。十六日以後，祖父病況惡化，家中一切亂了頭緒，無法再記述下去。 但我重拾這本日記時，我感到非常不可思議，因為對於其中所描寫的日常生活，已毫無記憶。真的沒有印象了嗎？那些日子又消失在何處呢？我望著遠方，一片悵然，並細細思索著從人的手中漸漸流失的過去。 但無論如何，那些日子畢竟一直活在伯父倉庫的一個角落的皮包中，且在這時不斷喚醒著我的記憶。這個皮包是我那醫生父親每回診治時所攜帶的物品。我的伯父，最近因為股票投資失敗而破產，連房屋和地皮都沒了。倉庫在轉交給別人之前，我先來找找看，看有沒有東西遺留在這裡的。於是，打開鑰匙，發現了這個皮包。我用身邊的一把舊刀子割破皮包，裡面裝著我少年時代所有的日記。這篇日記就夾雜在其中。我面對著種種已遺忘的過去，而這日記筆下的祖父和我記憶中的祖父形像很難聯想在一起。十年了，祖父已從我的記憶中逐漸洗去。 這日記所記錄的日子我雖毫無印象，但起碼祖父病中醫生來診的事還記得。一向瞧不起、信不過醫生的祖父，在醫生來家中為他診病的時候，態度竟遽然轉變，既信賴他，又流著眼淚感激他。與其說對祖父感到十分意外，還不如說覺得他悲哀而令人心痛。 祖父在照憲皇太后大葬的那晚上去世的。當天，我正猶豫著是否參加學校的遙拜大典。學校位於離本村一里半外的南方街道上，不知何故對此項儀式的參與總是舉棋不定，可能怕我離家後，祖父會有什麼事發生。 美代嫂聽祖父說： 這是做日本國民的義務，我撐得住的。 能撐到我回家嗎？ 我會活著的！ 我怕趕不上八點的遙拜儀式，便匆匆上路了，一急，木屐帶子斷了，（當時中學生穿和服）我一擺一擺地回家換一雙，意外地，美代嫂說：這是迷信，快去吧。我整個人掉入一片不安之中。我換雙木屐，急急地趕去學校。 遙拜典禮結束後，突然地感到一股強烈的不安。街上家家戶戶已點燃了追悼的燈火。我脫下木屐，連跑了一里半的路直奔家中。祖父就在那晚十二點多，溘然而逝。 我在祖父過世的那年八月，離開老家，投靠到伯父家。由於祖父非常鍾愛老家，後來把老家賣掉時，心裡相當難過。但後來時常轉宿親戚家、學校宿舍和旅舍，生活的不定奔波，已對家庭的觀念漸漸淡泊了，只幻想著過漂泊流浪的日子。由於對親戚們的不信任，祖父把祖傳的家譜交給他一生唯一信賴的美代嫂保管，現仍安放在美代嫂家中神案的抽屜裡，我從來沒有想取回來的念頭，但也不覺得對祖先感到愧疚。因為恍惚中我堅信著祖父的睿智與慈愛。 (책의 끝)