장11 3 시종의 증언

미국인이 떠난 후 창백한 영국인이 심문을 받기 위해 들어 왔습니다.그는 전날 포와로가 보았던 것처럼 냉정하고 예의바르게 행동하며 서서 명령을 기다리고 있었습니다.Poirot는 그에게 앉으라고 손짓했습니다. 내가 아는 한, 당신은 Mr. Ratchett의 시종이죠, 그렇죠? 알겠습니다. 제가 이름을 물어봐도 될까요?에드워드.헨리.마스터맨. 몇 살이에요? 서른아홉 살. 내 고향은 어디입니까? 21 Friars Street, 클러큰웰. 주인님이 살해당했다는 사실을 알고 계셨나요? 알겠습니다.정말 충격적입니다. 라쳇 씨를 마지막으로 본 것이 언제인지 말씀해 주시겠습니까?

발렛은 잠시 생각했다. 어젯밤 9시쯤이었을 겁니다. 무슨 일이 있었는지 자신의 말로 말해주세요. 나는 여느 때처럼 라쳇 씨의 방에 들어가 그가 원하는 것을 보기를 기다렸다. 뭐 했어? 벗은 옷을 접거나 걸고, 틀니를 적시고, 밤에 필요한 모든 것을 가져옵니다. 평소와 똑같이 생겼나요? 시종은 그것을 생각하고 말했습니다. 글쎄요, 제 생각에는 그가 약간 화난 것 같아요. 속상한?어떻게 말해야 할까요? 그가 편지를 읽었기 때문입니다.그는 내가 편지를 그의 방으로 가지고 갔는지 물었다.당연히 안된다고 했지만 그는 여전히 나에게 소리를 지르고 계속 따랐다.

그는 이런 일을 거의 하지 않았죠, 그렇죠? 오, 드문 일이 아닙니다. 그는 쉽게 화를 냅니다.내가 말했듯이 그것은 그것이 무엇인지에 달려 있습니다. 당신의 주인은 수면제를 먹은 적이 있습니까? 콘스탄틴 박사가 앞으로 몸을 기울였다. 그는 기차로 여행할 때 가져갑니다.그는 약 없이는 잠을 잘 수 없다고 말했다. 그가 복용하는 데 익숙한 수면제가 무엇인지 아십니까? 정말 대답할 수 없습니다, 선생님.약병에는 약명이 없고 잠자기 전에 복용하는 수면제만 있습니다. 어젯밤에 가져갔어? 찍었습니다.나는 수면제를 유리잔에 붓고 그가 가져갈 수 있도록 세면대 위에 올려놓았다.

그래서 당신은 그가 그것을 가져가는 것을 보지 못했습니까? 알겠습니다. 그 후에 무슨 일이 일어났습니까? 나중에 나는 그에게 또 무엇을 해야 하는지, 오늘 아침 몇 시에 깨울 것인지 물었습니다.벨을 누르는 소리가 들릴 때까지 전화하지 말라고 하더군요. 항상 이랬나요? 알겠습니다.그는 보통 관리자를 위해 먼저 종을 울리면 관리자가 와서 나에게 일어나겠다고 말합니다. 그는 보통 일찍 일어나나요 아니면 늦게 일어나나요? 상황에 따라 다릅니다.아침을 먹기 전에 일어날 때도 있고 정오까지 잠을 자기도 한다. 오늘 아침에 아무도 당신에게 전화하지 않은 것이 놀랍지 않습니까?

알겠습니다. 당신의 주인에게 적이 있다는 것을 알고 계셨습니까? 알아요.그는 침착하게 말했다. 어떻게 알았어? 나는 그가 Mr. McQueen과 몇 가지 편지에 대해 토론하는 것을 들었습니다. 당신의 주인님, 마스터맨이 마음에 드십니까? 마스터맨은 평소보다 진지한 표정이었다. 이런 식으로 묻는 게 싫어요, 선생님.그는 관대하고 관대 한 호스트입니다. 하지만 당신은 그를 좋아하지 않습니까? 내가 특히 미국인을 좋아하지 않는다고 가정 해 봅시다. 당신은 미국에 가본 적이 있으십니까? 거기에 없었습니다. 암스트롱의 납치에 대해 보도한 신문을 기억하십니까?

마스터맨의 뺨이 살짝 붉어졌다. 예, 기억합니다.납치된 것은 어린 소녀였죠, 그렇죠?끔찍하다. 당신의 주인인 라쳇 씨가 그 사건의 주모자라는 사실을 알고 계셨습니까? 모르겠어, 정말 모르겠어, 선생님, 처음으로 그의 흥분과 감정의 어조를 믿을 수 없습니다. 그러나 그것은 사실입니다.이제 어젯밤에 당신의 행방에 대해 이야기합시다. 일상적인 일이라는 것을 알고 있습니다.그의 방을 나간 후에 또 무엇을 했습니까? 나는 주인이 그를 불렀다고 McQueen 씨에게 말하고 내 방으로 가서 책을 읽었습니다. 당신의 방은 가장 먼 2등석 객실은 식당차 옆에 있습니다.

Poirot는 앞에 있는 마차의 설계도를 살펴보았다. 아, 이 방 위층에서 자나요, 아래층에서 자나요? 하단 침대입니다. 침대가 4번인가요? 알겠습니다. 그 방에 다른 세입자가 있습니까? 예, 키가 큰 이탈리아 사람이 있습니다. 그는 영어를 할줄 아나요? 좋은 말씀입니다.그는 그것을 심각하게 받아들이지 않는 것 같았습니다.그는 미국 시카고에 가본 적이 있었고 그렇게 들었다고 들었습니다. 채팅을 자주 하나요? 아닙니다.차라리 책을 더 많이 읽고 싶습니다. Poirot는 살짝 미소를 지었고 그는 키 큰 이탈리아인은 말을 잘하고 하인은 말을 잘한다고 상상할 수 있었습니다.

어떤 책을 읽으시는지 여쭤봐도 될까요?그는 물었다. 지금은 Ella Belle을 보고 있습니다.Richardson 부인의 사랑의 포로. 좋아 보이나요? 매우 흥미롭습니다. 좋아, 계속하자.방에 돌아가서 "사랑의 포로"를 읽을 때, 그것을 읽은 지 얼마나 되었습니까? 10시 반쯤 이탈리아인이 자고 싶어서 관리인이 들어와 침대를 정리했습니다. 그리고 나서 자러 가나요? 나는 잠자리에 들었지만 잠들지 않았습니다. 왜? 치통이 있으니까요, 선생님. 이런!그것은 어려웠다. 매우 불편합니다. 고통을 멈추려고 노력했습니까?

정향 오일을 조금 바르고 통증이 조금 완화되었지만 여전히 잠을 잘 수가 없었습니다.그래서 나는 머리맡 램프를 켜고 정신을 흐트러뜨리지 않으려고 계속해서 책을 읽었다. 밤을 새셨습니까? 아니, 새벽 4시쯤 드디어 잠이 들었다. 룸메이트는 어디 있니? 이탈리아어인가요?그는 이미 천둥처럼 코를 골고 있었다. 밤새 방에서 나오지 않았어? 아닙니다. 당신은요? 아닙니다. 밤에 어떤 소리를 들었습니까? 아니요, 특별히 들리는 것은 없습니다.기차가 멈추고 출발하지 않았기 때문에 모든 것이 조용했습니다. 포와로는 잠시 침묵하더니 말했다.

글쎄, 나는 더 이상 물어볼 것이 없다고 생각합니다.그게 당신이 아는 전부입니까? 유감스럽게도 그게 전부입니다.죄송합니다. 당신이 아는 한, 주인님과 McQueen 씨 사이에 다툼이나 축제가 있었습니까? 아, 아닙니다.Mr. McQueen은 매우 유쾌한 신사입니다. Mr. Ratchett에서 일하기 전에 어디에서 일하셨습니까? 헨리에게.Tomlinson 경은 Grosvenor Square에서 근무 중이었습니다. 왜 안 돼? 그는 동아프리카로 가는데 더 이상 내 서비스가 필요하지 않습니다.그러나 나는 그가 나를 위해 증언할 것이라고 확신합니다. 나는 그와 수년 동안 함께 있었습니다.

라쳇 씨와 얼마나 오래 있었습니까? 이제 막 9개월이 되었습니다. 감사합니다, 마스터맨님.그건 그렇고, 당신은 파이프 담배를 피우십니까? 아닙니다.나는 담배, 싸구려 담배만 피운다. 그러면 그렇게 해.감사합니다. Poirot는 그에게 고개를 끄덕이며 가도 좋다고 말했습니다. 하인은 머뭇거리다가 이렇게 말했습니다. 죄송합니다만, 미국 부인이 지금 매우 불안해하고 있습니다. 그렇게 표현하겠습니다.그녀는 살인자가 누구인지 안다고 계속 말했습니다.그녀는 매우 감정적입니다. 그렇다면 Poirot는 미소를 지으며 말했다. 다음에 이야기하자. 그녀에게 전화할까요?그녀는 계속해서 담당자를 만나자고 요청했습니다.관리자는 그녀를 진정시키려고 노력하고 있습니다. 그녀를 여기로 초대하세요, 친구.이제 Poirot가 말했습니다. 우리는 그녀가 말해야 했던 것을 듣고 싶습니다.