장19 11 Miss Debenham의 증언

메리.Debenham은 식당차에 타면서 그녀에 대한 Poirot의 이전 평가를 확인했습니다.그녀는 짧은 블랙 의상에 라이트 그레이 셔츠를 매치했다.그녀의 검은 머리는 부드러운 웨이브로 엉키지 않고 깔끔하게 빗어졌다.그녀의 태도는 그녀의 머리카락처럼 고요하고 차분했습니다. 그녀는 Poirot와 Mr. Booker 맞은편에 앉아 호기심 어린 눈으로 두 사람을 바라보았습니다. 당신의 이름은 메리입니다.허 마이 오니.스물여섯 살 데벤햄이지? 예. 넌 영국인 이니? 예. 부인, 이 종이에 귀하의 영구 주소를 적어 주시겠습니까?

그녀는 따랐다.손글씨가 맑고 아름답습니다. 자, 부인, 어젯밤에 대해 무엇을 말씀해 주시겠습니까? 유감스럽게도 할 말이 없습니다.나는 그때 이미 침대에 누워 있었다. 아가씨, 이 열차에서 살인이 있었다니 유감이신가요? 그 질문은 분명히 그녀를 놀라게 했고, 그녀의 회색 눈이 약간 커졌다. 나는 당신이 의미하는 바를 잘 이해하지 못합니다. 제 질문은 아주 간단합니다.반복합니다. 이 기차에서 살인이 일어났다는 사실이 슬프나요? 나는 그것에 대해 정말로 생각하지 않았다.하지만 내 대답은 '아니오'입니다. 기분이 나쁘다고 말할 수는 없습니다.

당신에게 살인은 드문 일이 아니죠? 이런 일이 발생하면 확실히 즐겁지 않습니다.메리.Debenham이 침착하게 말했다. 당신은 매우 앵글로 색슨입니다, 아가씨, 그리고 당신은 감정을 보이지 않습니다. 그녀가 웃었다. 히스테리컬한 방식으로 내 감정을 표현하지 못할까봐 두렵습니다.게다가 죽음은 매일 일어난다. 예, 매일입니다.그러나 살인은 매일 일어나지 않습니다. 물론. 죽은 사람을 몰랐습니까? 어제 점심때 여기서 처음 봤어요. 그에 대한 인상은? 나는 그에게 전혀 관심을 기울이지 않았다. 그가 나쁜 사람이라고 생각하지 않습니까?

그녀는 어깨를 으쓱했다. 나는이 질문에 대해 정말로 생각하지 않았습니다. 포와로는 그녀를 바라보며 말했다. 제가 요청한 방식에 만족하지 못하신 것 같습니다.그는 눈을 깜박였고, 당신은 그것이 영국에서 질문하는 방식이라고 생각하지 않습니다.영국에서는 모든 일에 정해진 패턴이 있고 조사는 장점에 관한 문제로 엄격히 제한됩니다.하지만 부인, 저는 저만의 방식이 있습니다.저는 먼저 목격자들의 성격을 파악한 다음 적절한 질문을 합니다.내가 방금 질문한 신사는 내용이 무엇이든 상관없이 그의 마음에 떠오르는 모든 것을 말하고 싶어했습니다.그와 같은 남자에게 나는 그에게 일탈하지 말라고 요청할 수 있을 뿐이고, 예 또는 아니오, 이것 또는 저것만 대답하기를 바랍니다.그런 다음 당신과 이야기 할 시간입니다.나는 당신이 체계적이고 사실적이며 질문에 대한 대답이 간결하고 핵심적이라는 것을 즉시 알았습니다.음, 아가씨, 남자는 말썽꾸러기입니다. 그래서 제가 드릴 질문은 전혀 다른 방법입니다.당신의 생각과 생각을 묻는 방식이 마음에 들지 않습니까?

괜찮으시다면 이 질문 방법은 약간의 시간 낭비라고 말씀드리고 싶습니다.라쳇 씨가 나에게 좋은 인상을 주었는지 나쁜 인상을 주었는지는 누가 그를 죽였는가와는 상관이 없는 것 같았습니다. 라쳇이 누군지 아세요? 그녀는 고개를 끄덕이며 대답했다. 허바드 부인은 모두에게 말했습니다. 암스트롱 사건에 대한 당신의 생각은 어떻습니까? 끔찍한.그녀는 퉁명스럽게 대답했다. Poirot는 그녀를 생각에 잠겨 바라보았다. Debenham 양, 바그다드에서 온 것 같나요? 예. 런던에 가시나요? 예. 바그다드에서 무엇을 합니까?

튜터로서 두 아이를 가르칩니다. 방학이 끝나면 다시 튜터로 돌아가나요? 지금은 확실하지 않습니다. 왜? 바그다드는 안전한 곳이 아닙니다.런던에서 적당한 심부름을 찾을 수 있다면 차라리 런던에서 일하고 싶습니다. 알았어, 결혼할지도 모른다고 생각했어. Miss Debenham은 아무 대답도 하지 않았습니다.그녀는 눈을 가늘게 뜨고 포와로의 얼굴을 똑바로 쳐다보았다.그녀의 눈은 분명히 말했다: 당신은 너무 무례합니다. 당신과 함께 방을 쓴 여자, Miss Olsen에 대해 어떻게 생각하세요? 그녀는 개방적이고 평범하고 단순해 보였습니다.

그녀의 드레싱 가운은 무슨 색입니까? 메리.데벤햄의 눈이 커졌다. 약간 옅은 갈색이 도는 천연 양모. 아!무례하지 않고 밝힐 수 있을 것 같아 알레포에서 이스탄불로 가는 기차에서 네 가운을 봤는데 라벤더색인 것 같아 네, 바로 그 색입니다. 다른 색상의 실내복이 있습니까, 부인?예를 들어 주홍색이 있습니까? 아니, 그건 내 가운이 아니야. Poirot는 쥐에게 뛰어드는 고양이처럼 앞으로 몸을 기울였습니다. 그래서, 누구의 가운입니까? 여주는 놀란 듯 움찔했다. 나는 모른다.무슨 뜻이에요? 나에게 그런 가운이 없다고 하지 않고 내 가운이 아니라고 하여 누군가 그런 가운을 가지고 있음을 보여줍니다.

그녀는 고개를 끄덕였다. 이 기차에 누군가 있습니까? 예. 누구야? 나는 방금 당신에게 말했다 : 나는 모른다.나는 기차가 오랫동안 멈춘 것을 느꼈을 때 오늘 아침 5시에 일어났습니다.나는 문을 열고 우리가 어느 역에서 멈췄을까 추측하며 통로를 내려다보았다. 저 남자가 누군지 모르겠어?그녀는 금발입니까, 갈색 머리입니까, 아니면 회색입니까? 나는 말할 수 없다.그녀는 머리에 나이트캡을 쓰고 있었고 나는 그녀의 뒷모습만 보았다. 신체 크기는 어떻습니까? 그녀는 짧아 보이지 않고 꽤 날씬하지만 구별하기 어렵습니다.가운에도 용이 수놓아져 있었다.

맞아, 그래, 드래곤이야.Poirot는 잠시 입을 다물었습니다.그런 다음 그는 자신에게 속삭였습니다. 이해할 수 없어요, 이해할 수 없어요!그 어느 것도 말이되지 않습니다!그런 다음 그는 고개를 들고 말했습니다. 더 이상 당신을 붙잡을 필요가 없습니다. 오!그녀는 당황한 듯 보였지만 곧 자리에서 일어났다. 그러나 그녀가 문에 도착했을 때 그녀는 머뭇거리다가 돌아와서 말했습니다. 스웨덴 여자 이름이 Miss Olsen이지?그녀는 정신이 팔린 것 같았다.그녀는 당신이 그녀에게 죽은 자를 본 마지막 사람이라고 말했습니다.그녀는 당신이 그녀를 의심한다고 생각하는 것 같아요.그녀에게 당신이 그렇게 생각하지 않는다고 말해도 될까요?알다시피, 그녀는 파리를 치지 않는 사람들 중 하나입니다!

그녀가 웃었다. 그녀는 아스피린을 사러 허바드 부인에게 몇 시에 갔습니까? 열시 반이 조금 넘은 시각이었다. 그녀가 떠난 지 얼마나 되었나요? 약 5분. 그녀는 밤에 방을 나간 적이 있습니까? 아니요. Poirot는 의사에게 몸을 돌렸다. 라쳇이 그렇게 일찍 죽었을 가능성이 있었습니까? 의사는 고개를 저었다. 그렇다면 친구들을 안심시킬 수 있을 것 같아요, 아가씨. 감사해요.그녀는 갑자기 그에게 미소를 지었다. 용서를 구하는 미소를 지었다. 알다시피 그녀는 불안할 때 중얼거린다. 그녀는 돌아서서 식당차에서 내렸다.