장27 4 헝가리 여권의 기름 얼룩

Poirot는 Mr. Booker 및 의사와 같은 테이블에서 식사를 했습니다. 마차 안의 손님들은 매우 조용했고 거의 말을 하지 않았다.그녀는 자리에 앉으면서 중얼거렸다. 나는 아무것도 식욕이 없는 것 같은 느낌이 든다. 그러나 스웨덴 여성의 재촉으로 그녀는 그녀에게 가져온 모든 것을 즐겼습니다.스웨덴 부인은 그녀를 특별히 돌봐주는 것 같습니다. 요리를 제공하기 전에 Bai Luo는 수석 웨이터를 멈추고 그에게 몇 마디 속삭였습니다.콘스탄틴 박사는 웨이터가 항상 백작부인과 알레니 백작부인에게 서비스를 제공하는 마지막 사람이라는 사실을 알아차리고 그들이 식사를 마치면 청구서를 발행하기 위해 미루다가 마침내 수석 웨이터에 대한 Poirot의 지시가 무엇인지 알아냈습니다.그는 정말 잘 추측했습니다.따라서 백작과 백작 부인은 식당차에 남은 유일한 손님이되었습니다.

그들이 마침내 일어나 문 쪽으로 걸어갔을 때, Poirot는 벌떡 일어나 그들을 따라갔습니다. 실례합니다만, 손수건을 잃어버렸습니다. 그는 글자가 새겨진 손수건을 가져다가 그녀에게 건넸다. 그녀는 그것을 받아보고는 그에게 다시 건넸다. 당신은 착각입니다, 이것은 내 손수건이 아닙니다. 당신의 손수건이 아닌가요?확실합니까? 물론 아닙니다. 하지만 부인, 그것은 당신의 이니셜 H를 담고 있습니다! 카운트는 깜짝 놀랐고 Poirot는 그를 무시했습니다.그는 백작부인을 똑바로 쳐다보았다. 그녀는 침착하게 그를 바라보며 말했다.

이해가 안되네요.제 이니셜은 E입니다. ㅏ. 아니요, 당신의 이름은 Elena가 아니라 Helena입니다.당신은 린다입니다.아덴의 막내딸 헬레나.암스트롱 부인의 여동생인 골드버그. 갑자기 침묵이 흘렀다.백작과 백작 부인은 모두 창백했습니다.약 1~2분 후에 Poirot가 부드럽게 말했습니다. 부정은 쓸모가 없습니다.사실이지, 그렇지? 백작님은 화를 내며 외쳤습니다. "설명을 부탁드립니다. 어떤 권리가 있습니까?" 백작 부인은 가느다란 손으로 그의 입을 막고 말을 가로막았다. 자, 루돌프.해줘.이 신사의 말을 부정하는 것은 소용이 없습니다. 우리는 앉아서 일을 분명히 하는 것이 좋습니다.

그녀의 어조가 바뀌었다.여전히 부드러운 남부 악센트가 있지만 갑자기 발음이 명확해지고 음절이 더 뚜렷해졌습니다.처음으로 그녀는 틀림없는 미국의 목소리를 냈다. 백작님은 그녀에게 순종하며 침묵했습니다.두 사람은 포와로 맞은편에 앉았다. 방금 말씀하신 것이 사실입니다.백작 부인이 말했습니다. 나는 헬레나입니다.암스트롱 부인의 여동생인 골드버그. 하지만 당신은 오늘 아침에 이 사실을 나에게 말하지 않았습니다, 백작부인. 예. 사실 당신과 백작님이 나에게 말한 모든 것은 거짓말입니다. 신사!백작은 화를 내며 외쳤다. 화내지 마, 루돌프.M. Poirot가 질문을 제기한 방식은 다소 오만했지만 그가 말한 사실은 부인할 수 없었습니다.

이렇게 직설적으로 진실을 인정해주셔서 기쁩니다, 부인.당신이 왜 거짓말을 하고 왜 당신의 크리스천 이름을 편집했는지 지금 말씀해 주시겠습니까? 제가 수정한 내용입니다.얼이 끼어들었다. 헬레나는 침착하게 말했다. 물론, M. Poirot, 당신은 내 이유와 우리의 이유를 추측했습니다.살해당한 남자는 내 어린 조카를 죽이고 내 동생을 죽이고 매형의 마음을 아프게 한 바로 그 남자였습니다.나의 가장 소중한 세 친척, 그들은 나의 집과 나의 세계를 구성합니다! 그녀의 목소리는 감정으로 가득 차 있다.한때 극적 긴장감으로 시청자들을 눈물바다로 만들었던 어머니가 친딸임이 더욱 확실해진다.

그녀는 차분한 어조로 계속했다. 이 열차에 탄 승객들 중 그를 죽일 동기를 가진 사람은 아마도 나 혼자였을 것이다. 당신이 그를 죽이지 않았습니까, 부인? Poirot씨, 제 남편도 그 사실을 알고 있습니다. 제가 그렇게 생각했을지 모르지만 저는 남편의 머리카락 한 올도 건드리지 않았다고 맹세할 수 있습니다. 저도 맹세할 수 있습니다.헬레나가 어젯밤에 방을 떠나지 않았다는 걸 장담합니다.내가 말했듯이, 그녀는 수면제를 먹고 있었다.그녀는 완전히 결백합니다. Poirot는 서로를 바라보며 그들을 바라보았습니다. 영광입니다.백작님은 다시 말했어요.

포와로는 고개를 살짝 저었다. 그런데 왜 여권의 이름을 임의로 변경합니까? 무슈 포와로 백작님은 제 상황을 진지하고 열정적으로 생각해 보라고 말했습니다.내 아내가 불명예스러운 범죄에 연루되어 있다는 생각을 내가 견딜 수 있을 것 같습니까?그녀는 결백하다는 것을 알고 있지만 그녀는 진실을 말하고 있으며 암스트롱과의 관계 때문에 그녀는 즉시 의심을 받고 심문을 받고 체포될 수도 있습니다.우리는 이 Recht와 같은 기차를 타는 불운을 겪었기 때문에 내가 할 수 있는 다른 일은 없습니다.제가 당신에게 거짓말을 했다는 것은 인정합니다. 모든 거짓말이 있지만 한 가지에 대해서는 거짓말을 하지 않았습니다. 그것은 바로 제 아내가 어젯밤에 방에서 나오지 않았다는 것입니다.

그는 반박하기 어려울 정도로 진지하게 말했다. 나는 당신을 믿지 않는다고 말하지 않았습니다.Poirot는 천천히 말했다. 나는 당신의 가족이 오랜 역사를 가지고 있고 매우 유명하다는 것을 알고 있습니다.당신의 아내가 불길한 형사 사건에 연루되어 있다는 것은 당신에게 참을 수 없는 일입니다.나는 그것에 공감한다.그런데 아내의 손수건이 죽은 사람의 방에 떨어졌다는 사실은 어떻습니까? 그 손수건은 제 것이 아닙니다.백작 부인이 말했다. H만 있으면 충분하지 않나요? 부족한.내가 이런 손수건을 안 갖고 있는 건 아니지만, 그런 무늬로 장식한 것은 없다.물론 당신이 나를 믿게 만들 수는 없다는 것을 알지만, 나는 진실을 말하고 있음을 확신합니다.그 손수건은 내 것이 아니다.

다른 사람이 당신을 모함하기 위해 거기에 넣었을 수도 있습니다, 그렇죠? 그녀가 웃었다. 아직도 내 손수건이라는 걸 인정하게 하려는 거지?하지만 Poirot 씨, 정말 제 것이 아닙니다. 그녀의 표정은 매우 진지했다. 그렇다면 손수건이 당신 것이 아닌데 왜 여권의 이름을 수정했습니까? 백작은 이렇게 대답했다. 당신이 H자 수를 놓은 손수건을 발견했다고 들었기 때문입니다.우리는 심문을 위해 식당차에 오기 전에 이것에 대해 논의했고, 나는 Helena에게 그녀의 기독교 이름이 H로 시작하는 것을 알게 되면 그녀는 즉시 그리고 심각하게 심문을 받을 것이라고 말했습니다.제가 생각해낸 해결책은 단순히 Helena를 Elena로 바꾸는 것이었고, 쉬웠습니다.

"백작님, 당신은 훌륭한 범죄자가 될 자격이 있습니다." Poirot가 엄숙하게 말했습니다. 당신은 범죄에 재능이 있고 분명히 법을 왜곡하는 데 주저하지 않습니다. 아, 아니, 아니.백작부인이 앞으로 몸을 기울였습니다, 포와로씨, 그는 단지 당신에게 진실을 말했을 뿐입니다.그녀는 갑자기 프랑스어에서 영어로 바꿨고 저는 겁이 났고 겁이 났어요.모든 과거를 다시 꺼내는 것이 얼마나 끔찍할까요.나는 의심을 받고 감옥에 갈 수도 있습니다.나는 절대적으로 무서웠다.M. Poirot, 이해합니까? 그녀의 목소리는 여배우 린다처럼 친절하고 깊으며 둥글고 진지합니다.Arden의 딸의 목소리.

포와로는 그녀를 진지하게 바라보았다. 부인, 제가 당신을 믿어야 한다면 당신을 믿지 않는다는 뜻이 아닙니다. 당신은 호의를합니까? 예.이 살인은 당신의 가족을 찢어발기고 당신의 청춘을 망친 비극에 대한 복수로 이루어졌습니다.과거 역사로 돌아가게 해주세요, 아가씨, 과거의 모든 문제를 해결할 열쇠를 찾을 수 있습니다. 과거는 당신에게 무엇을 말해 줄 수 있습니까?그들은 지금 모두 죽었습니다.그녀는 슬픔에 잠긴 채 모두 죽었다, 모두 죽었다고 반복했다.로버트, 소니아, 사랑하는 어린 데이지.그녀는 너무 달콤하고 활기차고 곱슬 머리가 너무 사랑스럽고 우리는 그녀를 지옥처럼 사랑합니다. 그런데 부인, 당시에 또 다른 피해자, 말하자면 간접 피해자가 있었습니다. 불쌍한 수잔?예, 그녀를 언급하는 것을 잊었습니다.그녀는 그녀가 그것과 관련이 있다고 믿었던 경찰의 심문을 받았습니다.이것도 가능합니다.그러나 만약 있었다면 그녀 자신도 몰랐을 것이다.데이지가 다른 사람들과 수다를 떨며 외출한 순간을 아낌없이 내어준 것 같아요.그 가엾은 생물은 너무 동요해서 그녀는 자신이 범죄에 대해 비난을 받고 있다고 생각했습니다.그녀는 몸을 떨며 창밖으로 몸을 던졌다.그것은 끔찍했다. 그녀는 손으로 얼굴을 가렸다. 그녀는 어느 나라 사람입니까, 부인? 그녀는 프랑스인입니다. 그녀의 성은 무엇입니까? 그녀의 성이 매우 이상하지만 기억이 나지 않습니다.우리 모두는 그녀를 수잔이라고 부릅니다. 그녀는 활짝 웃는 아름다운 소녀입니다.그녀는 Daisy에게 매우 친절합니다. 그녀는 보모야, 그렇지? 예. 간호사는 누구입니까? 그것은 훈련받은 병원 간호사였고 그녀의 이름은 Sternelberg였습니다.그녀는 Daisy와 내 여동생에게 매우 충실했습니다. 자, 부인, 이 질문에 대답하기 전에 신중하게 생각하시기 바랍니다.이 기차를 탄 이후로 아는 사람을 본 적이 있습니까? 그녀는 그를 쳐다보았다. 나?아니, 하나도. Drogomirov 공주는 어디에 있습니까? 아, 그녀?물론 나는 그녀를 안다.나는 당신이 그와 관련된 사람에 대해 묻는 줄 알았는데. 그게 바로 제 말이에요, 부인, 이제 생각해 보세요.수년 동안 일이 진행되어 왔으며 사람들의 외모가 바뀔 수 있습니다. Helena는 곰곰이 생각한 다음 이렇게 말했습니다. 아니, 확실해, 하나도 아니야. 당신 자신도 어렸을 때 누군가가 당신의 학업을 감독하거나 당신의 삶을 돌보지 않았습니까? 네, 보호자가 있습니다.그녀는 나에게 집사 같았고 소니아의 비서를 겸했다.그녀는 영국인, 더 정확하게는 스카치인, 키가 큰 빨간 머리 여성이었습니다. 저 여자 이름이 뭐에요? 미스 프리바디. 몇 살이에요? 그녀는 내 눈에 아주 늙었다.나는 그녀가 지금 마흔을 넘었다고 생각하지 않는다.물론 내 옷을 챙겨주고 시중을 들어준 사람은 수잔이었다. 집에 다른 사람이 없나요? 일부 하인 만. 그렇다면 그 사람들 중 누구도 기차에 타고 있지 않은 것이 확실합니까? 그녀는 정중하게 대답했습니다. 아니오, 한 명도 아닙니다.