장21 5장

수감된 모든 단계에서 그는 아마도 기압이 약간 다르기 때문에 이 창문 없는 맨션에서 자신이 어디에 있는지 알고 있거나 아는 것처럼 보였습니다.경비원이 그를 구타한 방은 지평선 아래에 있었다.오브린이 그를 심문한 방은 최상층에 있었다.그가 지금 수감되어 있는 객실은 지하 수 미터, 아마도 가장 낮은 층에 있을 것입니다. 이것은 그가 이전에 수감되었던 것보다 더 컸습니다.그러나 그는 주변 환경에 거의 관심을 기울이지 않았습니다.그가 알아차린 것이라고는 앞에 있는 두 개의 작은 탁자뿐이었는데, 각각은 거친 양모로 된 녹색 천으로 덮여 있었습니다.그들 중 한 명은 그에게서 불과 1~2미터 떨어져 있었고, 다른 한 명은 조금 더 떨어진 문 근처에 있었습니다.그는 의자에 똑바로 묶여있었고, 너무 단단해서 머리도 움직일 수 없었다.보드가 뒤에서 그의 머리를 고정하여 그의 눈이 앞을 향하도록 강요했습니다.

그는 잠시 혼자 앉아 있다가 문이 열리고 오브린이 들어왔다. Obryn은 101호실에 무엇이 있는지 물었습니다.이 질문에 대한 답을 이미 알고 있다고 말씀드립니다.101호실의 물건이 세상에서 가장 나쁜 물건이라는 것은 누구나 알고 있습니다. 문이 다시 열렸습니다.경비원이 철사 상자나 우리처럼 보이는 것을 들고 들어옵니다.그는 그것을 문 옆 탁자 위에 놓았다.Winston은 Obryn이 그의 시야를 차단했기 때문에 그것이 무엇인지 볼 수 없었습니다. 세상에서 가장 나쁜 것은 사람마다 다르다고 오브린은 말했다.그것은 산 채로 묻혔거나, 불에 탔거나, 익사했거나, 날카로운 막대기로 찔렸을 수도 있고, 또는 50가지 다른 죽음의 방법일 수도 있습니다.경우에 따라 치명적이지는 않지만 오히려 불편합니다.

그는 Winston이 탁자 위에 있는 물체를 볼 수 있도록 옆으로 물러났습니다.손잡이가 달린 직사각형 와이어 케이지입니다.우리 앞에는 오목한 면이 바깥으로 나오도록 검투용 가면 같은 것이 있었다.이 물건은 그에게서 3~4미터 떨어져 있었지만 우리가 수평에서 두 개로 나뉘어 있고 양쪽에 작은 동물이 몇 마리 있는 것을 볼 수 있었는데, 그것은 쥐로 밝혀졌습니다. 귀하의 경우 Obrin은 말합니다. 세상에서 가장 나쁜 것은 마우스입니다. 윈스턴이 새장을 처음 보았을 때 이상한 공포, 예감의 전율이 그를 꿰뚫었습니다.이때 눈앞에 있는 가면 같은 것의 의미를 이해한 그는 갑자기 온 몸이 약해졌다.그의 내부 장기는 물로 변하는 것 같았습니다.

당신은 그렇게 할 수 없습니다!그는 외쳤습니다: 당신은 할 수 없습니다, 당신은 할 수 없습니다, 그것은 불가능합니다. 꿈에서 공황이 일어난 순간을 기억하십니까?Obryn의 말: 당신 앞에는 어두운 벽이 있고 당신의 귀에는 포효가 있습니다.당신은 그것이 무엇인지 알지만 감히 열지 못합니다.벽 반대편에 쥐가 있습니다. 오브린!그의 목소리를 제어하려고 윈스턴 말했다 : 당신은 그것이 불필요하다는 것을 알고 있습니다.내가 무엇을 하기를 원하세요? Obrin은 직접 대답하지 않았습니다.그가 말할 때 Winston은 그의 매너가 학교 교사의 매너라고 느꼈습니다.그는 마치 Winston 뒤에서 청중에게 연설하는 것처럼 신중하게 먼 곳을 바라보았습니다.

고통 그 자체가 항상 충분하지 않다고 그는 말했다. 때때로 사람은 죽을 때까지 고통을 견딜 수 있습니다.그러나 모든 사람에게는 참을 수 없는 어떤 것이 있어서 그를 이상하게 만듭니다.이것은 용기와 비겁함과는 아무런 관련이 없습니다.당신이 높은 곳에서 떨어져 밧줄을 잡는다고 가정해 보십시오. 그렇게 하는 것이 비겁하지 않습니다.깊은 물에 머리를 내밀고 숨을 들이마신다고 해도 비겁한 행동이 아니다.파괴할 수 없는 자연일 뿐입니다.마우스도 마찬가지입니다.당신에게 쥐는 참을 수 없는 존재입니다.그들은 당신이 원하더라도 견딜 수 없는 압력을 만듭니다.당신은 당신에게 요구되는 것을 할 것입니다.

근데 뭔데, 뭔데?그것이 무엇인지 모른다고 가정하면 어떻게 할 수 있습니까? Obryn은 새장을 가져다가 그 근처의 탁자 위에 올려 놓았습니다.그는 그것을 거친 모직 식탁보 위에 조심스럽게 올려놓았다.윈스턴은 이제 그의 귀에서 피가 노래하는 것을 들을 수 있었습니다.그는 사람이 살지 않는 곳에 앉아 있는 것 같았고, 광활하고 끝이 없는 곳, 태양 아래 평평한 사막에 있었고 그 소리는 아주 멀리서 들려오는 것 같았습니다.그러나 쥐만 있는 우리는 지상에서 2미터를 넘지 않았습니다.이들은 거대한 생쥐입니다.그들의 나이는 그들의 이빨을 크고 맹렬하게 만들었고 그들의 털은 회색에서 갈색으로 변했습니다.

쥐, 오블린은 보이지 않는 청중들에게 여전히 이렇게 말했습니다. 설치류는 육식동물입니다.당신은 이미 이것을 알고 있습니다.당신은 도시의 빈민가에서 뉴스를 들었을 것입니다. 어떤 거리에는 여자가 감히 아이를 5분도 혼자 두지 않는 곳이 있다는 것입니다.아이는 쥐의 공격을 받을 수밖에 없기 때문입니다.그들이 아이를 뼈 무더기까지 물어뜯는 데는 시간이 걸립니다.쥐는 또한 아프거나 죽어가는 사람을 공격합니다.그들은 놀라운 지능을 가지고 있으며 누가 상상할 수 없는지 알 수 있습니다. 새장에서 삐걱거리는 소리가 났다.마치 멀리서 오는 것처럼 윈스턴에게 들렸습니다.쥐들은 싸우고 있었고, 틈을 기어서 서로에게 달려들려고 했습니다.그는 또 다른 실망의 신음 소리를 들었다.신음소리는 그에게서 나온 것 같지 않았다.

오브린이 새장을 집어들자 무언가를 뒤집자 새장에서 찰칵 소리가 났습니다.윈스턴은 미친 듯이 의자를 치우려고 했습니다.아무 소용이 없었고 그의 몸의 모든 부분이 머리에 이르기까지 결박되어 움직일 수 없었습니다.Obryn은 새장을 얼굴에서 1미터 이내로 가져왔습니다. 첫 번째 스위치를 켰을 때 Obrin이 말했습니다. 이 케이지가 어떻게 작동하는지 아시죠?마스크는 이음새 없이 머리에 꼭 맞을 것입니다.두 번째 스위치를 눌렀을 때 우리 문이 눌려 닫혔습니다.이 배고프고 잔인한 동물들은 총알처럼 나올 것입니다.쥐가 공중에서 점프하는 것을 본 적이 있습니까?그들은 당신의 얼굴에 뛰어들어 바로 들어갈 것입니다.때때로 그들은 먼저 눈을 물었습니다.때때로 그들은 당신의 뺨을 파고들고 당신의 혀를 삼켜 버립니다.

우리는 점점 가까워지고 점차 그의 얼굴에 접근했습니다.Winston은 그의 위에서 오는 듯한 일련의 비명 소리를 들었습니다.그러나 그는 공포를 억누르려 애썼다.그는 생각하고 또 생각했고, 두 번째 시간이 남았을 때 이것이 그의 유일한 희망이라는 생각이 떠올랐습니다.갑자기 이 동물들의 악취가 그의 콧구멍을 파고들었다.그는 몸에서 격렬한 메스꺼움 경련을 느꼈고 거의 의식을 잃었습니다.칠흑이었다.그 순간 그는 비명을 지르는 짐승처럼 화가 났습니다.그러나 어둠 속에서 그는 이런 생각을 했습니다.방법은 하나뿐이고 그것만이 자신을 구할 수 있는 유일한 방법입니다.그는 자신과 쥐 사이에 다른 사람의 몸을 삽입하여 다른 사람을 대신해야 했습니다.

바이저는 그의 시야를 가릴 만큼 충분히 컸다.쥐를 위한 철조망 문은 그의 얼굴에서 두 손바닥 정도 떨어져 있었다.이 쥐들은 무슨 일이 일어나고 있는지 알고 있습니다.그들 중 한 마리는 이미 위아래로 뛰고 있었고, 다른 한 마리는 격렬하게 공기를 들이마시면서 분홍색 앞발을 그물에 대고 눌렀습니다.윈스턴은 수염과 노란 이빨을 볼 수 있었습니다.다시 그는 희미한 공황 상태에 빠졌습니다.그의 눈은 흐릿했고, 무기력했으며, 정신을 잃었습니다. 이것은 고대 중국에서 흔한 형벌이라고 Oblin은 여전히 ​​가르치는 어조로 말했습니다. 가면이 그의 얼굴에 가까이 다가오고 있었다.철사가 그의 뺨에 스쳤다.그렇다면, 아니, 그것은 구원이 아니라 희망일 뿐, 희미한 희망일 뿐이다.너무 늦었어, 어쩌면 너무 늦었을지도 몰라.그러나 그는 갑자기 몸으로 자신을 대신하여 이 형벌을 감당할 수 있는 사람은 전 세계에서 단 한 사람뿐이라는 것을 느꼈고, 자신과 이 쥐들 사이에 설 수 있었습니다.그는 계속해서 미친 듯이 소리를 질렀다.

이 처벌을 위해 Julia에게 가십시오!이 처벌을 위해 Julia에게 가십시오!나에게 그것을 사용하지 마십시오!가서 줄리아와 거래하세요!나는 당신이 그녀와 무엇을 상관하지 않습니다.그녀의 얼굴을 찢어버리고, 그녀를 해골로 찢습니다.어쨌든 나한테 이러지마!줄리아!나한테 이러지 마! 쥐떼를 피해 나락으로 떨어진 듯 뒤로 넘어지는 것 같았다.사실 그는 여전히 의자에 묶여 있고, 그는 바닥, 바닥, 건물 근처의 벽, 지구, 바다, 대기를 통해 우주로, 별 두 개 항상 이 쥐들에게서 멀리 떨어지십시오.그는 멀리 있었지만 Obryn은 여전히 ​​그와 함께했습니다.그는 여전히 뺨에 닿는 철사의 차가움을 느꼈다.그를 둘러싼 어둠을 통해 그는 또 다른 금속 딸깍하는 소리를 들었고 우리 문이 딸깍 소리를 내며 닫혔고 열리지 않았다는 것을 알았습니다.