장33 제33장

그래서 나는 마차를 몰고 시내로 갔다.도중에 반대 방향에서 오는 차를 봤는데 톰이 틀림없어요.의심의 여지가 없습니다.나는 차를 세우고 그가 오기를 기다렸다.그만하라고!마차가 멈추고 옆으로 기울었습니다.그는 내 입이 오랫동안 열려 있고 다물지 못하는 것을 보고 침을 두세 모금 삼킨 다음 말했습니다. 나는 당신을 해치지 않았습니다. 당신은 그것을 스스로 알고 있습니다.왜 나를 괴롭히기 위해 Yangshi로 돌아오고 싶습니까? 나는 말했다 : 나는 Yang으로 돌아 가지 않았고 지하 세계에 가본 적이 없습니다. 내 목소리라는 말을 듣자마자 정신을 차렸지만 여전히 마음이 편치 않았다.그는 말했다 :

나에게 장난을 치지 마십시오. 나도 당신에게 장난을 치지 않을 것입니다.사실을 말해, 당신은 유령입니까? 솔직히 말해서, 나는 아니다.나는 말했다. 괜찮아, 난 괜찮아, 물론 그건 문제가 아니야.그러나 나는 정말로 이해하지 못한다.내 말을 들어, 당신은 이미 살해되지 않았나요? 아니, 나는 전혀 죽지 않았고 그들에게 장난을 쳤다.못 믿겠으면 이리 와서 만져봐. 그는 와서 나를 만지고 안도감을 느꼈습니다.그는 나를 다시 만나서 매우 기뻤고 다음에 무엇을 해야할지 몰랐습니다.그의 취향에 맞는 장대한 모험이자 미스터리였기 때문에 단번에 그 진실을 알고 싶어했다.하지만 이건 당분간 미루어도 되고 나중에 얘기하겠다고 했고, 그의 마부에게도 잠시 기다려달라고 부탁했다.우리는 차를 몇 걸음 앞으로 몰고 간 다음, 나는 그에게 현재 당혹스러운 상황에 대해 이야기하고 어떻게 해야 하는지 물었습니다.그는 잠시 생각하게 하고 방해하지 말라고 말했습니다.그는 머리를 긁적이며 필사적으로 생각하고 잠시 후 말했습니다.

상관없어, 내가 가지고 있어.내 짐을 당신 차로 옮기고 당신 것인 척 하세요.집에 있어야 할 시간에 집에 도착할 때까지 천천히 뒤로 걸어가면 됩니다.나는 마을 방향으로 조금 걸어가면 처음부터 시작할 것이고 당신이 집에 도착한 후 15분에서 30분까지는 도착하지 않을 것입니다.처음에는 나를 아는 척할 필요가 없습니다. 나는 말했다 : 괜찮습니다.하지만 잠깐만요.이에 대해 나 외에는 아무도 모르는 사실이 하나 더 있다.즉, 그가 다시는 노예가 되지 않도록 내가 그에게서 훔치려는 또 다른 흑인이 있고 그의 이름은 짐 왓슨 양의 짐입니다.

그는 무엇을 말 했는가!짐이 뭐야 그는 말을 하다가 멈추고 곰곰이 생각하기 시작했다.나는 말했다: 무슨 말을 하려는지 모르겠습니다.당신은 그것이 불쾌한 일이라고 말할 것입니다. 그러나 그래서 무엇입니까?나는 심술궂고 그를 훔쳐갈 것입니다. 그리고 당신이 입을 다물고 있기를 바랍니다.괜찮은? 그의 눈이 빛났다.그는 말했다 : 당신이 그를 훔치는 데 도움이 될 것입니다! 아, 이 문장은 나를 깜짝 놀라게 했다. 마치 파란 하늘에서 벼락이 내리듯, 그냥 나를 때렸다.그건 내 인생에서 들어본 것 중 가장 놀라운 일이고, 내 생각에는 그렇게 말할 수밖에 없어, 톰.사야의 살이 많이 빠졌다.나는 톰의 말조차 믿지 않는다.Saya는 깜둥이 도둑이 될 것입니다.

오 젠장, 농담이야. 농담이 아냐. 글쎄요, 농담이든 아니든 가출한 검둥이에 대해 듣게 되더라도 잊지 마세요. 당신은 이 사람에 대해 아무것도 모르고 나도 아무것도 모릅니다. 그런 다음 짐을 차에 실었습니다.나는 내 차를 운전하고 그는 그의 길을 간다.하지만 생각이 많아져서 너무 행복해서 천천히 걸어야 한다는 말을 까맣게 잊어버렸습니다.그 결과, 나는 여행이 필요했던 것보다 훨씬 더 빨리 집에 도착했습니다.이때 노신사가 문 앞에 있었다.그는 말했다 : 하, 놀랍네요.암말이 그렇게 빨리 달릴 수 있다고 누가 생각이나 했겠습니까?우리가 정렬하지 않고 시간을 보지 않은 것이 유감입니다.땀 한 올도 없고, 머리카락 한 올도 없습니다.정말 놀랍습니다.아, 이제 누가 백 위안을 준다면 내 말을 팔지 않겠습니다.나는 그것을 15 위안에 팔 의향이 있었고 그만한 가치가 있다고 생각했습니다.

그것이 그가 말한 것입니다.그는 내가 만난 가장 순진하고 친절한 노인입니다.이것은 그가 농부였을 뿐만 아니라 선교사였기 때문에 놀라운 일이 아닙니다.그는 또한 그의 농장 뒤에 작은 통나무 교회가 있었습니다.그것은 자신의 비용과 교회 및 학교로서 자신의 비용으로 지어졌습니다.그는 설교를 위해 돈을 받지 않았고 설교를 잘했습니다.그와 같이 행동하는 농부이면서 선교사인 사람들은 남부에 많지 않았습니다. 약 30분 후, Tom의 마차가 게이트 계단에 도착했습니다.Sally 이모는 창문에서 그것을 보았습니다. 불과 50야드 밖에 떨어져 있지 않았기 때문입니다.그녀는 말했다: 아, 누군가 오고 있어요!누군지 모르겠어?글쎄요, 저는 낯선 사람인 Jim(그녀의 자녀 중 한 명의 이름)이 Liz에게 달려가 Liz에게 점심에 접시를 더 넣으라고 말했습니다.

다른 곳에서 손님이 오셔서 다들 하나둘 게이트로 달려가는데, 매년 이런 일이 있는 것은 아닙니다.그가 왔을 때 그는 황열병보다 더 눈에 띄었습니다.톰은 현관 계단을 넘어 집 쪽으로 가고 있었다.마차는 길을 따라 마을로 돌아갔다.우리는 모두 게이트에서 붐볐습니다.Tom은 새 옷을 입고 있었고 그의 앞에 청중이 있었습니다.사야가 불타고 있습니다.그런 경우에 그는 많은 노력을 기울이지 않아도 웅장해 보이고 위엄 있게 그렇게 할 것입니다.어린 양처럼 소심하게 마당을 가로질러 걸어가는 비굴한 아이가 아니었습니다.아니, 그는 숫양처럼 침착하고 침착했다.우리 모두 앞에서 그는 나비가 들어있는 상자의 뚜껑처럼 너무 우아하고 상냥하게 모자를 들어 올렸습니다. 그는 그들을 방해하고 싶지 않았습니다.그는 말했다 :

나는 당신이 Archibald라고 생각합니다.니콜스 씨? 노신사가 말했다 "죄송합니다만, 당신 마부는 당신을 속였습니다. 니콜의 집은 3마일 아래에 있습니다."오세요. Tom은 뒤를 돌아보며 말했습니다. "그가 시야에서 사라지기에는 너무 늦었습니다." 그래, 그가 갔어, 얘야, 들어와서 우리와 함께 점심을 먹어야 해. 그러면 우리가 니콜의 집으로 데려다 줄게. 오, 나는 당신을 너무 귀찮게 할 수 없습니다.작동하지 않습니다.내가 이 길을 갈 수 있는지는 상관없다. 우리가 당신을 보내지 않을 뿐이에요 그것은 우리 남부의 예의에 어긋납니다.오세요.

오, 들어오세요. Sally 이모가 말했습니다. 우리에게는 전혀 문제가 되지 않습니다.당신은 머물러야 합니다.3 마일은 짧지 않았고 길을 따라 많은 먼지가있었습니다.우리는 당신이 걷게 할 수 없습니다.추가 접시를 주문했습니다.네가 들어오는 걸 보고 내려가라고 했으니 사람들을 실망시키지 말아라.마치 자신의 집에 있는 것처럼 들어오십시오. Tom은 그에게 따뜻하게 감사하고 초대를 수락하고 집으로 들어갔습니다.오하이오 주 힉스빌에서 온 외지인이라고 말했습니다.그의 이름은 윌리엄이라고 말했다.톰슨은 말하면서 고개를 숙였다. 이봐, 그는 방금 그가 겪은 많은 일들에 대해, 힉스빌과 모든 사람들에 대해 그가 할 수 있는 한 이야기했지만, 나는 약간 긴장하고 그것이 내가 나가는 데 도움이 될지 모르겠다. 지금의 난감한 상황.마침내 그는 말을 계속하면서 머리를 앞으로 내밀고 샐리 이모의 입에 뽀뽀를 한 다음 다시 편안하게 의자에 앉아 말을 계속할 준비를 했습니다.그러나 Sally 이모는 갑자기 벌떡 일어나 손등으로 입을 닦고 말했습니다.

뻔뻔한 개새끼야! 그가 난처한 얼굴로 말했다. 당신이 이렇게 될 줄은 몰랐어요, 부인. 넌 상상도 못해 이봐, 나에 대해 어떻게 생각해?정말 잘 말해주고 싶어 키스해줘 무슨 속셈이야 그는 겸손한 듯 이렇게 말했습니다. 그다지 흥미롭지 않습니다, 부인.나는 비열하지 않습니다.나는 당신이 내가 당신에게 키스하는 것을 좋아할 것이라고 생각했습니다. 뭐야, 이 바보야!그녀는 마치 그녀가 그에게 한 조각도 주지 않으려는 듯 낚싯대를 집어들었다.당신이 나에게 키스하면 내가 얼마나 행복할 것 같아요? 나는 그것을 전혀 몰랐다.그러나 그들은 당신이 행복할 것이라고 말했습니다.

그들이 내가 행복할 것이라고 말했습니까?당신에게 말하는 사람은 미친 사람입니다.나는 그런 신경증에 대해 들어 본 적이 없습니다.그들은 누구입니까? 왜 다들 그렇게 말씀하세요, 부인. 그녀는 더 이상 참을 수 없었고, 그를 잡으려는 듯 눈이 깜박이고 손가락이 움직였습니다.그녀는 말했다: 모두 누구입니까?그들의 이름을 말해주지 않으면 세상에서 바보가 하나 줄어들 것입니다. 그는 일어나서 괴로운 듯이 모자를 더듬거리며 말했다. 정말 죄송합니다. 이렇게 될 줄은 몰랐습니다.그들은 나에게 당신에게 키스하라고 말했고 그들은 모두 나에게 그렇게하라고 말했습니다.그들은 모두 그녀에게 키스를 하고 그녀가 그것을 좋아할 것이라고 말합니다. 그들은 모두 그렇게 말합니다. 하지만 죄송합니다, 부인.다시는 하지 않겠다, 정말, 다시는. 안 할거야, 감히?이봐요, 당신은 용기가 없는 것 같아요! 더 이상은 아닙니다.당신이 키스하길 원하지 않는 한, 다시는 그러지 않겠습니다. 내가 당신이 키스를 원하지 않는 한!나는 내 인생에서 그런 신경 병증에 대해 들어 본 적이 없습니다.당신이 수백 년을 기다렸다가 창세기 므두셀라에 나오는 그 늙은 바보의 나이까지 산다면 [주] 당신이나 당신 같은 남자가 나에게 키스하는 것을 원하지 않을 것입니다. [참고] 므두셀라: "성경.창세기에 등장하는 인물들은 구백육십구 세까지 살았습니다. 글쎄요, 그는 정말 생각도 못했고 이해할 수 없다고 말했습니다. 그들은 당신이 그렇게 할 것이라고 말했습니다.나도 당신이 그렇게 생각합니다.그러나 여기서 그는 말을 멈추고 누가 다정한 시선을 주기를 바라는 듯 천천히 주위를 둘러보았다.그는 처음에 노신사를 흘끗 보고 말했습니다. 그녀가 제가 키스하는 것을 환영할 것 같습니까? 음, 아니, 난 그냥, 아, 아니.나는 그녀가 할 것이라고 생각하지 않습니다. 그런 다음 그는 늘 그렇듯이 주위를 둘러보더니 저를 보고 이렇게 말했습니다. 톰, 샐리 이모가 팔을 벌려 시드라고 하지 않을 것 같지 않니?사야 맙소사, 그녀가 그에게 달려들면서 말을 끊었다, 이 장난꾸러기 개구쟁이, 정말 바보야! 그녀는 그를 껴안으려 했지만 그는 그녀를 멈추고 말했습니다: 천천히, 당신은 나에게 먼저 물어봐야 합니다. 그녀는 즉시 그에게 정말로 간청했습니다.그녀는 그를 팔로 감싸안고 키스하고 또 키스하고는 노인에게 밀어붙였고, 노인은 계속 키스했다.모두가 어느 정도 자리를 잡았을 때 그녀는 이렇게 말했습니다. 맙소사, 그럴 줄은 몰랐어요.우리는 당신이 오기를 전혀 기대하지 않았습니다. 톰만요.누나는 편지에 자기가 온다고만 했을 뿐 다른 사람은 안 온다고 했다. 다른 사람은 없고 톰만 와야 했기 때문입니다.그는 말했지만 나는 애원하고 애원했고 마침내 그녀는 나를 놓아주고 강 아래로 내려왔다.나는 톰과 의논했고 그가 먼저 이 방으로 들어가야 한다고 결정했고, 나는 당신이 놀랄 수 있도록 문을 잘못 두드린 낯선 사람인 척하면서 천천히 따라가기로 했습니다.하지만 샐리 이모, 우리가 틀렸어요.낯선 사람이 이곳에 오는 것은 그다지 안전하지 않습니다. 아니, 장난꾸러기 조그마한 깡패들 앞에서는 안전하지 않을 뿐이야, 시드.뺨을 때렸어야 했어.이렇게 큰 불이 난 게 몇 년 만인지 모르겠습니다.하지만 난 상관 없어.어떤 조건도 상관없어요 당신이 올 수만 있다면 천 번의 농담도 기꺼이 참겠습니다.지금 그 장면을 생각하면 정말 웃기다.진심으로 인정합니다. 방금 당신의 혓바닥 소리에 정말 놀랐습니다. 우리는 집과 부엌 사이의 넓은 복도에서 점심을 먹었다.식탁에는 6가족이 먹을 수 있을 만큼 많은 것들이 있고 모두 뜨겁습니다 모든 요리는 달콤하고 맛있고 부드럽고 부드럽고 밤새 축축한 지하실의 부엌에 남겨진 것은 없습니다 , 다음날 아침에 먹습니다 차가운 오래된 쇠고기처럼.사일러스 삼촌은 식탁에서 감사의 기도를 길게 드렸지만 그만한 가치가 있었고 음식은 식지 않았습니다.나는 사람들이 이렇게 끼어들고 기도를 마칠 즈음에는 음식이 식어 버린 것을 여러 번 보았다. 오후 내내 대화가 계속되었습니다.톰과 나는 계속 귀를 기울였지만 소용이 없었고 아무도 도망친 검둥이들에 대해 한마디도 하지 않았다.우리는 이 문제에 대해 감히 말을 꺼내지 못합니다.그러나 저녁 식사 시간에 소년 중 한 명이 말했습니다. 톰과 시드와 함께 극장에 가도 될까요? 아니요, 노인은 제 생각에는 행동하는 것이 불가능하다고 말했습니다.공연이 있어도 갈 수 없습니다.도망친 깜둥이가 Burton과 나에게 그 사기극의 모든 이야기를 들려주었기 때문입니다.Burton은 사건을 공개하고 싶다고 말했습니다.그래서, 내가 보기에 그들은 이 시점에서 빌어먹을 불량배 두 명을 마을 밖으로 쫓아냈다. 그래서 그렇습니다!그리고 내가 할 수 있는 일은 아무것도 없었다.톰과 나는 방 하나와 침대 하나에서 잘 것이다.그래서 졸려서 우리는 저녁 식사 직후에 잘자고 위층으로 올라갔습니다.그런 다음 다시 창 밖으로 나와 전신주를 미끄러지듯 내려와 마을을 향해 달려갔습니다. 아무도 왕과 공작에게 알릴 수 없다고 생각했기 때문입니다.그러니 내가 서둘러서 그들에게 말을 걸지 않으면 그들은 틀림없이 고통을 겪을 것이다. 도중에 Tom은 사람들이 내가 살해당했다고 어떻게 생각했는지, 아버지가 얼마 지나지 않아 사라졌고 다시는 돌아오지 않았는지, Jim이 탈출했을 때 어떻게 충격을 받았는지, 하나하나 모든 것을 사실대로 이야기했습니다.그리고 나는 톰에게 레어(Rare)와 레어(Rare)를 하는 두 악당에 대해 그리고 뗏목을 타고 내려가는 모든 것에 대해 모두 말했습니다.시간이 많지 않기 때문에 시간 관계상 일부는 생략해야 한다.우리가 마을에 도착했을 때 우리는 곧장 마을 중심으로 갔고 8시 이후에 많은 사람들이 조수처럼 쏟아져 횃불을 들고 포효하고 비명을 지르며 양철 냄비를 힘차게 치고, 나팔을 불다.우리는 모두가 지나갈 수 있도록 옆으로 뛰어내렸습니다.행렬이 지나갈 때 왕과 공작이 횡대에 묶인 것을 보았는데 사실 왕과 공작은 온통 타르칠을 하고 닭털로 덮여 있어서 거의 다 나올 뻔 했기 때문에 바로 왕과 공작인 줄 알았습니다. 언뜻 보기에 군인들이 쓰는 투구의 굵고 흉측한 깃털 두 개처럼 보입니다.아, 이거 보면 역겹다.이 불쌍한 두 놈, 정말 안타까워요. 이제부터 두 번 다시는 미워할 수 없을 것 같습니다.이 장면은 정말 무서운 것 같습니다.사람들은 왜 서로에게 잔인합니까?얼마나 잔인할 수 있습니다. 우리는 너무 늦었고 우리가 할 수 있는 일이 없다는 것을 알았습니다.우리는 구경꾼들에게 그것에 대해 물었다.아무 일도 없었던 것처럼 모두가 연극에 갔다고합니다.모두가 침착함을 유지하고 조금의 소식도 밝히지 않았습니다.그때 가엾은 늙은 왕이 무대 위에서 위아래로 깡충깡충 뛰는 동안 누군가 신호를 보내자 모두 앞으로 달려가 그들을 잡았다. 천천히 집으로 돌아갔고, 마음도 전처럼 흐트러지지 않았고, 남에게 잘못한 일이 없는데도 남에게 부끄럽고 미안할 뿐이었습니다.세상의 일들은 종종 이와 같으며, 당신이 옳은 일을 하고 있든, 그른 일을 하고 있든 그것은 전혀 중요하지 않습니다.사람의 양심은 어쨌든 좋고 나쁨을 모릅니다.나에게 사람의 양심처럼 선과 악을 구별하지 못하는 노란 개가 있다면 나는 그를 독살하여 끌어내릴 것이다.사람의 양심은 사람의 내장보다 더 많은 공간을 차지하지만 장점이 없습니다.톰.사야도 같은 말을 했다.