장18 18장

노새에 대한 알칼리성 먼지의 영향으로 알칼리성 사막에서 사막 여행의 로맨스가 사라집니다. 아침 8시에 우리는 솔트레이크시티에서 45마일에서 50마일 떨어진 한때 중요한 군사 기지였던 캠프 플로이드 부지에 도착했습니다.오후 4시가 되자 이동 거리가 두 배가 되었고 우리는 솔트레이크시티에서 90~100마일 떨어진 곳에 도착했습니다.이때 우리는 휘발성과 투과성으로 유명한 사하라 사막이 놀랍도록 높은 농도로 인해 열등감을 느끼게 만드는 알칼리성 사막 사막에 왔습니다.중간에 단 하나의 휴식이 있는 48마일.정말 휴식이었는지는 기억나지 않지만, 실제로는 48마일에 걸쳐 펼쳐진 사막에 있는 급수소인 것 같았습니다.내 기억이 맞다면 여기에는 우물도 샘도 하나도 없다.물은 주유소가 있는 사막 반대편에서 노새와 소가 가져왔습니다.사막의 시작에서 45마일, 끝까지 23마일.

밤새도록 우리는 몸부림치며 더듬거리며 12시간 동안 급수소까지 45마일을 걸어야 했습니다.해가 뜰 시간이었다.밤에는 잠을 자면서 사막을 걷는 것이 편하고, 아침에는 진짜 사막을 직접 보았다는 사실, 그리고 한 번도 본 적 없는 사람들 앞에서 종종 자랑할 수 있다는 사실을 떠올리는 것도 즐겁습니다.외딴 곳에 있는 모호한 사막이 아니라 대도시처럼 유명한 사막이었다는 것을 기억할 때도 기분이 좋습니다.그게 다 좋고 좋고 편안하고 만족스럽습니다. 하지만 이제 당신은 대낮에 사막을 건너게 될 것입니다.그것은 훌륭하고, 마술적이고, 낭만적이고, 극적인 모험이며 여행할 가치가 충분합니다.이 모험으로 인생의 낭비가 아닙니다!이 모든 것을 집으로 보내는 편지에 설명하겠습니다.

이 열정, 모험에 대한 굶주림은 8월의 뜨거운 태양 아래 한 시간도 채 지나지 않아 가라앉았습니다.불쌍한 시간이었고 우리는 열정이 부끄러 웠습니다.시는 희망 속에 존재하지만 현실은 시가 없다.재앙의 공격으로 갑자기 잿더미로 변한 넓고 잔잔한 바다를 상상해 보십시오. 먼지가 자욱한 산쑥만이 여기저기 흩어져 있는 이 우울한 사막을 상상해 보십시오. 생명 없는 적막과 황량함을 상상해 보십시오. 증기로 움직이는 딱정벌레처럼 그 뒤에 있는 연기와 먼지; 고통과 고난을 상상해 보십시오. 객차, 먼지투성이의 승객, 온통 엷은 색, 상상해보세요 먼지 덩어리가 나뭇가지와 덤불 위의 눈처럼 눈썹과 턱수염에 달라붙는 순간, 이 모든 것을 상상해보세요.이것이 사실입니다.

태양은 뜨겁고 뜨겁고 잔인하고 무자비하고 사납고 사람과 동물의 모든 땀구멍에서 땀이 흐르지만 한 방울도 표면에 닿지 않고 빨려 나가기 전에 마릅니다.바람 한 점 없이 맑은 하늘에 구름 한 점 없이 끝없이 펼쳐진 사막 사방으로 아무리 찾아도 살아 있는 것은 없다 소리도 한숨도 중얼거림도 , 꿀벌이 아닙니다 죽은 공기에서 윙윙 거리거나 펄럭이거나 멀리서 노래하는 소리도 없었고 흐느끼는 소리조차 없었습니다.그러므로 노새의 콧김과 말의 꽥꽥거리는 소리는 이 지독한 침묵 속에서 더욱 귀를 찌르게 될 것이며, 잠귀를 쫓아내기는커녕 오히려 졸음을 더 어렵게 하여 사람들을 더욱 외롭고 비참하게 만들 것입니다.

심한 욕설과 달래기, 채찍질의 위협 아래 노새들이 일정한 간격으로 달려와 수레를 100~200야드 끌고 바퀴 높이만큼 모래구름을 굴리며 몸부림쳤습니다. , 마차를 덮고 마차는 안개 속에서 달리는 것 같았습니다.그런 다음 다시 평소 코를 골고 재갈을 물고 휴식을 취했습니다.그런 다음 100~200야드의 또 다른 스프린트가 있었고 휴식을 취하기 위해 멈췄습니다.우리는 노새에게 물도 주지 않고 동물도 갈아주지 않고 하루 종일 견뎠습니다.오전 4시부터 오후 2시까지 알칼리성 사막에서 하루라고 생각하는 최소 10시간 동안 이렇게 버텼습니다.너무 덥다!너무 우울해!정오까지 주전자에 물이 없었고 우리는 너무 바짝 말랐습니다!너무 지루해, 지루해, 지루해!그리고 그 고통스러운 시간의 끈질긴 느린 기어감!오랫동안 참을성있게 기다린 후 시계를 꺼내 보니 전혀 앞으로 나아가고 싶지 않고 여전히 거기에서 어슬렁 거리고있었습니다!소다가 우리 입술에 들어갔습니다.그것은 눈을 괴롭게 하고, 연약한 점막을 찢고, 코피를 흘리게 하고, 멈추지 않습니다.모든 성실함과 진지함에서 모든 로맨스는 사라졌고 허공으로 사라졌으며 남은 것은 사막 트레킹의 가혹한 현실, 즉 목마름, 열기, 갈망, 증오의 현실입니다!

시속 2마일 이상, 10시간 연속으로 우리가 온 길이 그 정도입니다.이미 시속 8~10마일의 속도에 익숙해진 이 달팽이처럼 기어가는 것은 이해하기 어렵다.드디어 사막 끝 역에 도착한 우리는 처음으로 운이 좋게도 사전을 가져왔는데, 도해사전 말고는 다른 어떤 사전에서도 우리의 기쁨을 표현할 적절한 단어를 찾을 수 없었기 때문입니다. .그러나 도서관에 있는 모든 사전을 가져가도 23마일이나 수레를 끄는 노새의 피곤함을 설명할 충분한 단어를 찾을 수 없습니다.독자들이 얼마나 목마른지 이해하기 위해 금에 금박을 입히거나 그 위에 겹쳐 놓은 것 같습니다.

이 관용구는 부적절하게 쓰인 것 같지만 상관없으니 쓰였으니 그냥 쓰자.괜찮고 매력적이라고 ​​생각하고 몇 번이고 제자리에 놓으려고 했지만 실패했습니다.그 노력은 나를 산만하고 안절부절하게 만들었고 내 이야기가 때때로 혼란스럽고 조각난 것처럼 보이게 만들었습니다.이 경우 정말 적용 가능하고 아름다운 관용구를 도출하기 위한 고된 노력에서 적어도 잠시나마 휴식을 취할 수 있기 때문에 위와 같은 관용구를 유지하는 것이 가장 좋을 것 같습니다.