중국어 버전 서문 타임머신 타임머신은 수세기 동안 존재해 왔으며 과학자들이 우리에게 믿게 하는 것과는 반대로 과거와 미래 사이를 여행하는 것은 절대적으로 가능합니다.사실 이 마법의 발명품은 연료를 필요로 하지 않을 뿐만 아니라 물리 방정식의 정확한 추론도 필요하지 않습니다. 문학 덕분에 우리는 가장 헤아릴 수 없는 영역을 여행하게 되었고, 가장 암흑의 시대에 살게 되거나, 우리가 알 수 없었던 인물과 그들의 업적에 대해 알게 되었기 때문에 나는 그 배경에서 방황하기로 선택했습니다. 유럽 ​​르네상스 시대에 저는 이 놀라운 인본주의적 창작물을 썼고 제 주인공은 세상에서 가장 독특한 천재인 레오나르도입니다.다 빈치.

그의 시대적 배경을 재구성하기 위해 나는 그의 생애 동안 그의 발자취를 따라 이탈리아와 프랑스를 여러 번 방문했다.나는 레오나르도 다빈치가 태어난 집에서 절을 하고, 그가 살던 곳을 방문하고, 그가 맡았던 올리브 꽃의 향기를 들이마시고, 그의 무덤 앞에 서서 명상을 하고, 그에게 경의를 표했습니다.수백 년에 걸친 이 감정적 연결은 저와 이 스승을 이어줍니다.이 거대한 프로젝트를 수행하고, 거장의 내면 세계에 몰입하고, 그의 위대한 그림 작품을 해독하고, 단계별로 참을성 있게 분석하고, 역사적 조사와 당시 상황을 연구하는 데 많은 노력이 필요했습니다.마침내 밀라노의 산타 마리아 델레 그라치에 벽에 있는 "최후의 만찬"에서 그의 가장 심오한 벽화에서 비밀을 풀고 다빈치 마법의 신비를 완전히 풀었습니다.

이 작품이 처음 출판된 지 3년이 지났으며, 40개국 이상의 독자들이 이 작품을 통해 레오나르도 다빈치의 최신 비밀을 풀고 그의 가장 깊은 정신에 공감했습니다.이 기간 동안 나는 널리 여행하고 회의 및 패널에 참여하고 많은 독자를 만났습니다.그들의 눈에서 나는 처음에 이 작품을 쓰는 것에 대한 나의 관심을 촉발시킨 동일한 불꽃, 더 많이 알고 더 많이 느끼고자 하는 불타는 욕구를 발견했습니다. "비밀 만찬"의 출간은 제 인생을 여러 면에서 변화시켰고, 그 불꽃을 보는 순수함을 잃지 않겠다는 어린 시절의 꿈을 이룰 수 있게 해주었습니다.가장 중요한 것은 다른 사람의 삶을 발견하고 경험할 수 있는 모든 능력을 사용할 수 있는 기회를 주었다는 것입니다.

이런 이유로 제가 자랑스럽게 생각하는 중국어 버전의 "비밀 만찬"을 여러분께 소개할 수 있는 영광을 허락해 주십시오. 하비에르.산맥 2007년 6월