장34 삼십일

그 죄수를 넘겨주셨으면 합니다. 마리아.자카란다는 놀라서 나를 쳐다보았다.지금 그녀가 입고 있는 것은 전날 밤의 남자 정장이 아니라 줄무늬가 있는 보디스에 파란색과 흰색 소매가 달린 헐렁한 드레스였다.그녀의 금발 머리는 롤빵으로 묶고 아름다운 그물에 싸여 빛나고 있습니다. 그녀는 분명히 내가 그렇게 갑작스러운 요청을 할 것이라고는 말할 것도 없고 이렇게 빨리 나를 다시 볼 것이라고 기대하지 않았지만, 나에게는 이유가 있습니다.내가 아는 한, 그녀의 아버지가 결투에서 패배한 것은 마리오라는 이름이었다.Forcetta의 남자는 Leonardo 카드의 파란색 책을 얻으려고 마지막으로 시도한 사람이었고 아직 살아있는 유일한 사람이었기 때문에 그와 대화해야 할 필요성을 느꼈습니다.

나는 아버지가 이것에 동의하지 않을 것이라고 생각합니다.그녀는 내 서투른 설명을 듣고 말했다. 마리아, 당신이 틀렸어요!올리베리오 씨가 나에게 레오나르도의 책을 가져오도록 도와달라고 부탁한 적이 있는데, 그 때 당신은 거기에 있었습니다!그것이 내가 오늘 여기 있는 이유입니다. 마리오와 함께 무엇을 할 건가요? 먼저 그를 내 구금인 인퀴지션으로 데려간 다음 심문을 위해 다시 데려올 것입니다. 이제 내가 인퀴지션의 이름으로 활동하고 있으므로 Maria는 덜 고집스럽습니다.내 진지한 표정을 본 그녀는 마침내 내 요청을 수락하고 나를 지하실로 데려가는 데 동의했습니다.분명히 그녀는 아버지가 자리를 비운 동안 도미니쿠스 수도회를 화나게 하고 싶지 않았습니다.그녀는 Giacalenda가 나를 만난 직후에 집을 나갔고 앞으로 일주일 동안 밀라노에 돌아오지 않을 것이라고 말했습니다.그가 없는 동안 그녀는 가정을 책임지고 이 어린 포세타를 포함하여 그의 모든 소유물을 돌보았습니다.

그는 사람들에게 상처를 주나요? 아니, 전혀.나는 그가 파리를 잡을 수 없을 것 같지만 그는 교활하니 조심하세요. 교활한? 그것이 그가 레오나르도에게서 배운 것입니다.그녀는 말한다.그의 모든 제자들이 그랬습니다. 오래전 감옥으로 쓰였던 이 건물 지하에 마리오가 갇혔다 두터운 벽과 깊은 계단통으로 둘러싸여 있는 이곳은 지상의 방과 정원에 비하면 그저 신기한 세상이다. 외부인이 상상하기 힘든 것.Giacalunda는 Mario에게 충분히 친절했고, 그가 평평하게 눕거나, 서거나, 몇 걸음 걸을 수 있을 정도의 좁은 벽이라는 감방에서 살게 했습니다. 조금도.마리아가 랜턴을 손에 들고 그 옆에 아주 단단한 벽이라는 또 다른 감방이 보이도록 했기 때문입니다.그 안에 있던 사람들은 똑바로 서지도 못하고 완전히 눕지도 못했으며, 이곳에 머물렀던 죄수들은 모두 정신이 나갔거나 죽을 뻔한 상태였습니다.

마리오의 감방 문에 도착했을 때 나는 숨이 가쁘기 시작했지만 Giacalenda의 딸이 내 망설이는 모습을 보고 싶지 않았습니다.밀폐된 공간이 나를 매우 불편하게 만들기 때문에 감옥을 방문하는 것을 항상 싫어했습니다.사실 인퀴지션에서 가장 하고 싶은 일은 행정 업무인데 감방의 축축한 냄새를 맡고 돌바닥의 수도관에서 떨어지는 물소리를 듣는 것보다 무거운 파일과 공문서를 마주하는 편이 낫습니다. 소리.마리아가 떠날 때 나는 한 손에는 랜턴을, 다른 한 손에는 쇠 열쇠 다발을 들고 있었는데, 말을 하는 데 시간이 좀 걸렸습니다. 당신은 마리오입니다.포세타?

아무도 대답하지 않았습니다. 녹슨 쇠창살 뒤에 갇힌 그는 죽음 외에는 누구도 예상하지 못하는 것 같았다.나는 열쇠를 꺼내 자물쇠에 넣고 감방에 들어갔다.포세타는 손에 족쇄를 채운 채 벽 옆에 서서 눈을 부릅뜨고 내가 그에게 등불을 비추는 것을 보자 즉시 얼굴을 가렸다.셔츠에는 여전히 피가 묻어 있었고, 뺨의 상처는 곪은 것 같았고, 머리카락은 더럽혀져 있었고, 갇혀 있는 지 얼마 되지 않았는데도 한심해 보였다. 레이디 베아트리체처럼 페라라에서 왔다는 걸 알아요.그가 빛에 익숙해질 시간을 주기 위해 나는 그의 침대에 앉으면서 말했다.그는 약간 혼란스러운 듯 고개를 끄덕였다.그는 내 목소리를 듣지도, 내가 누군지도 몰랐다.

몇 살이야, 꼬마야? 열일곱. 열일곱.나는 속으로 생각했다, 그는 아직 나이가 아니다! 마리오는 내가 왜 찾아왔는지 궁금해하는 듯 내 몸에 걸친 흑백 승복을 뚫어져라 바라보았다.솔직히 말해서 그와 나 사이에 일종의 공감대가 있는 것 같아서 이 기회를 잡기로 했다. 괜찮은!마리오.포스타, 내가 왜 여기 있는지 말해줄게.나는 당신을 데리고 나갈 권한이 있었지만 우리 둘 사이에 일종의 합의가 있어야했습니다.나는 거짓말했다.저에게 몇 가지 질문에 답해주시면 됩니다.사실대로 말하면 놔줄게. 아버지, 저는 항상 진실을 말합니다.

마리오가 말하면서 그는 벽에서 걸어나와 내 옆에 앉았다.나는 그를 자세히 보았고 그가 정말로 위험한 사람처럼 보이지 않는다는 것을 발견했습니다.그의 몸매는 약간 호리호리했고 굽은 등으로 격렬한 신체 활동에 적합하지 않은 것이 분명했습니다. Jakarenda가 그를 그렇게 쉽게 이길 수 있었던 것은 놀라운 일이 아닙니다. 당신이 한때 레오나르도의 견습생이었다는 건 압니다, 네? 예. 무슨 일이에요?그의 작업실을 떠난 이유는 무엇입니까? 나는 자격이 없기 때문입니다.스승은 제자들에게 매우 엄격합니다. 어떻게 말해야 할까요?

나는 그의 시험에 떨어졌다, 그게 다야. 시험을 치르다!무슨 시험?마리오는 족쇄가 채워진 손을 바라보며 심호흡을 했다.랜턴 불빛 속에서 그는 손목에 멍이 든 것을 보았다. 지능검사입니다.마스터는 견습생이 색칠하거나 윤곽을 그리는 것만으로는 충분하지 않으며 똑똑해야 한다고 믿습니다. 그 퀴즈는 어때?나는 계속 물었다. 어느 날 그는 나를 데려가 그의 그림 몇 점을 보도록 했고 그 의미를 설명해 달라고 부탁했습니다.그 당시 우리는 공사가 막 시작된 ​​그의 "최후의 만찬"과 공작의 궁전에 놓인 여러 초상화를 보고 있었습니다.나는 내가 나쁜 행동을 하고 있는 것 같다고 생각했고, 그는 나에게 잠시 후에 걸으라고 말했다.

알겠어요.그래서, 당신은 그에게 복수하기 위해 그의 물건을 훔치기로 결정했죠, 그렇죠? 아니요, 그렇지 않습니다.그는 갑자기 감정적이 되었다.절대 주인님을 훔치지 않겠습니다!그는 우리를 아버지처럼 대했고, 우리에게 주변을 보여주고, 그림 그리는 방법을 가르쳐주고, 심지어 우리를 먹여살리기까지 했습니다.작업장에 돈이 모자라자 우리를 산타마리아 수도원에 있는 도미니코 수도회 식당으로 데려가 큰 식탁에 둘러앉아 예수님의 제자들처럼 먹으라고 하던 일이 기억납니다. . 그리고 주인은 우리가 먹는 것을 지켜보고 있습니다. 최후의 만찬을 직접 그린 것을 보셨나요?

물론 그것은 스승님의 가장 위대한 작품 중 하나입니다.이 그림을 완성하기 위해 그는 몇 년 동안 연구를 했습니다. 그가 당신이 훔친 책을 포함하여 많은 책을 읽었다는 뜻인가요? 마리오는 이 말을 듣고 다시 항의했다. 아버지, 저는 아무것도 훔치지 않았습니다. 파란색 표지의 오래된 책을 사러 석사 서재에 가라고 주장한 것은 Oliverio 씨였습니다. 그것은 도둑질이다! 전혀 그렇지 않다.저번에 그림 공방에 갔을 때 스승님에게 부탁한 것입니다.내가 새 상사를 기쁘게 하려고 한다는 말을 듣자마자 그는 나에게 그 책을 주었고 나는 나중에 그것을 올리베리오 씨에게 가져갔습니다.그래서 과거를 위해 주신 스승님이 더 이상 필요 없다고 하셨습니다.

그래서 자카렌다 씨에게 팔고 싶어합니다. 그것이 레오나르도 씨가 전에 우리에게 가르친 것입니다.그는 우리가 부자에게서 더 많은 것을 원하는 것이 낫다고 말했습니다. 그게 전부입니다.하지만 올리베리오 씨는 화를 내며 내 설명을 듣지 않고 나에게 칼을 주면서 내 명예를 지키기 위해 자신과 싸워보라고 했다.그런 다음 그는 나를 여기에 가두었습니다. 적어도 돈을 벌기 위해 승려와 미성년자를 써서 장사를 하는 자카렌다 같은 비열한 사람보다는 이 아이가 한 말이 진실이라고 생각한다.Mario에게 저를 위해 일해달라고 요청하면 어떻게 됩니까?레오나르도는 암호의 전문가였고, 그 소년은 한때 그의 밑에서 공부했으므로 이 분야에도 손을 댔을 것입니다.그를 사용하여 퍼즐을 풀 수 있습니까? 나는 내 운을 시험하기로 결정했다. 무릎에 책을 얹은 프란체스코 여성의 사진이 있는 카드 한 벌이 있다는 것을 알고 계셨습니까? 마리오는 놀라서 나를 쳐다보았다. 내가 무슨 말을하는지 아십니까?나는 계속 물었다. Oliverio 씨는 선생님의 책을 가져오라고 저를 보내기 전에 카드를 보여 주었습니다. 그리고 뭐? 내가 스승님에게 책을 달라고 했을 때 카드를 보여주자 스승님께서 크게 웃으셨습니다.그는 카드에 큰 비밀이 있다고 말했지만 내가 스스로 수수께끼를 풀지 않는 한 카드에 대해 이야기하지 않을 것입니다.스승은 항상 이랬습니다. 당신이 먼저 답을 찾지 않는 한 그는 당신과 어떤 것도 논의하지 않을 것입니다. 그래서 그가 당신에게 알아내는 방법을 말했습니까? 스승은 모든 제자들에게 모든 것에 숨겨진 비밀을 보는 방법을 가르칠 것입니다.그는 우리에게 그리스인의 니모닉, 유대인의 숫자 코드, 아랍어 문양과 접하는 문자, 피타고라스의 심오한 수학적 원리를 가르쳤습니다.하지만 무뚝뚝한 적성 때문에 많이 배우지는 못했습니다. 도움을 요청하면 문제를 해결할 수 있습니까? 마리오는 잠시 망설이다가 힘차게 고개를 끄덕였다. 당신의 주인이라도 이 문제를 해결하지 못할까 두렵습니다.그가 이해하기 위해 나는 수수께끼가 적힌 종이를 주머니에서 찾았습니다.내가 찾는 특정인의 이름이 포함되어 있으니 잘 읽어보시기 바랍니다.그런 다음 나는 그에게 종이를 건넸다.오늘 이 은혜를 갚기 위해서라도 이 부탁을 들어주세요! Mario는 더 잘 볼 수 있도록 종이를 랜턴 아래에 두었습니다. Oculos ejus dinumera 이것은 라틴어입니다! 예. 내가 부탁을 들어준다면, 나를 놓아줄래? 네, 하지만 여전히 제 마지막 질문에 답하셔야 합니다.Mario, Giacalenda 씨에게 Leonardo 씨가 당신에게 준 책을 The Last Supper의 제자 중 한 명을 묘사하는 데 사용했다고 말했습니까? 예. 어떤 제자입니까? 매튜입니다. 그리고 그가 그 책을 어떻게 사용하여 마태의 얼굴을 만들었는지 아십니까? 아마도!마태가 기록한 복음서는 사복음서 중에서 가장 유명한 복음서입니다.레오나르도 씨는 매튜가 되고자 하는 사람은 적어도 매튜만큼은 고귀해야 한다고 믿습니다. 누구야?플라톤? 아니요, 플라톤이 아닙니다.마리오가 웃었다.아직 살아있는 사람입니다. 아마도 그의 이름을 들었을 것입니다. 그는 한때 Marcilio로 알려진 "The Complete Works of Plato"라는 책을 번역했습니다.피치노.스승님께서 자신의 작품에 마르실리오를 끌어들일 때 모두가 기다리고 있는 신호였다고 말씀하신 것을 들은 적이 있습니다. 신호!무슨 신호? Mario가 내 질문에 대답하는 데 시간이 걸렸습니다. 아버지, 한동안 스승님과 말을 하지 않았습니다.하지만 당신이 약속을 지키고 저를 풀어준다면 당신을 위해 알아내고 당신이 방금 보여준 수수께끼를 풀도록 도와주겠다고 맹세합니다.나는 결코 당신을 실망시키지 않을 것입니다. 당신은 내가 인퀴지션의 판사라는 것을 알아야 합니다. 당신은 나와의 약속을 어길 수 없습니다! 내 말을 지킨다, 당신이 나에게 자유를 돌려준다면 나는 반드시 내 약속을 이행할 것이다. 어쨌든 그렇게 하는 데 위험이 거의 없다고 생각했습니다.그래서 그날 오후, 거의 다섯 번째 기도 시간이 되었을 때, 나는 마리아가 지켜보는 가운데 마리오와 함께 지아칼룬다의 집을 떠났습니다.거리에 나오자 얼굴에 흉터가 있는 검은 머리 소년은 내 손에 키스하고 방금 풀린 손목을 비비고 시내를 향해 달려갔다.이상하게도 나는 그를 다시 볼 수 있을지 스스로에게 묻지 않았습니다.어쨌든, 나는 이미 산타 마리아 수도원의 모든 수도사보다 최후의 만찬에 대해 더 많이 알고 있습니다.