장44 차에 취해

14인승 미니버스에 탔을 때 나는 운전사가 뒤에 있는 여자에게 낡은 신문을 던지는 것을 보았다.앞좌석 승객은 뒷좌석으로 이동합니다.주위의 모든 사람들이 그녀를 쳐다보았다.나는 차 뒷좌석에 앉았고 옆에 있던 남자가 잠든 듯 창문에 머리를 기대고 있는 것을 보았다. 나는 그녀가 신문을 양동이 모양으로 접는 것을 보았고 그제서야 그것이 무엇인지 알았다.옆에 남자가 남편인데 머리를 숙이고 어깨에 기대세요.그의 얼굴은 흐느끼는 아이처럼 그녀의 어깨 위에 있었다.이따금 아주 무거워 보이는 눈꺼풀을 들어올려 고개를 숙이고 앞만 바라보았지만 아무것도 보이지 않는 것 같았다.

그녀와 그 둘 다 뚱뚱하다.특히 그의 움직임이 서툴러 보였고, 그가 계속해서 움직이기 때문에 그녀는 몸의 절반이 허공에 떠 있는 채 복도 쪽으로 어쩔 수 없이 움직였다. 갑자기 그는 다시 똑바로 앉아 담배 한 갑을 꺼냈다.그녀는 그를 꾸짖었고 그의 담배를 다시 빼앗고 싶었습니다.그는 비좁은 자리에서 몸을 돌려 그녀에게서 멀어졌다.그는 성냥을 더듬거리며 다시 일어섰고, 미니버스의 지붕에 거의 닿을 뻔한 다음, 어떻게든 머리를 앞좌석으로 구부렸습니다.잠시 동안 나는 그의 등이 구부러지고 머리와 어깨가 앞으로 파묻히는 것을 보았습니다.그의 여자는 그를 쓰다듬고 그의 옷을 찢고 꾸짖었지만 소용이 없었다.토하는 줄 알았는데 아무 일도 없었다는 듯이 뒤로 물러나 앉았다.

이때 버스에 탄 신참 승객은 무슨 일이 일어났는지 몰라 앞자리에 앉아 바닥에 깔린 담배 한 갑을 주워 그에게 건넸다. 그는 담배를 꺼내 불을 붙이고 조용히 피웠다. 단지 그가 담배를 피울 때 때로는 턱까지 채우고 때로는 입술 주위를 채우고 그의 손은 항상 통제 불능인 것처럼 보입니다.떨리는 손으로 입가에 담배를 물고 비틀거리며 머리를 힘없이 떨고 눈꺼풀을 무겁게 감았다 떴다 하는 등 외형으로 보아 술을 마시지 않았을 때는 진지한 사람이었지만 지금은 진지한 사람임에 틀림없다. 다른. (1975년 7월)