장8 8장

그 후 Buck 목사는 끝났습니다.결국 그는 감옥에 갇혔고 지금은 위선자 자신을 포함하여 수감자들을 위해 하루 24시간 재활을 하고 있습니다. 저는 상황에 따라 다시 감옥에 가야 하는데 결과는 그렇지 않았습니다. 전국 언론은 성지에서 폭동이 일어났다는 소식을 접했고 어쩐지 신문과 TV에 내 사진이 실렸습니다.나를 감옥으로 데려가기 위해 버스를 기다리고 있었는데 한 남자가 내가 풀려났다는 서류를 들고 나타났습니다. 정장 차림에 가죽신을 신고 멜빵을 매고 반짝반짝 빛나는 치아와 빛나는 가죽신발을 신고 있는 그는 마치 주식 투기꾼처럼 보였다.Forrest Gump, 그는 말했다: 나는 당신의 자비의 천사가 될 것입니다.

그의 이름은 이반입니다.Pozorski. 이반.Pozorski는 North 대령이 의회 청문회에서 심문을 받은 이후로 나를 찾고 있었다고 말했습니다. 오늘의 신문, Forrest Gump를 읽었습니까?포조르스키가 물었다. 아니, 나는 그것을 보지 않았다. 글쎄, 당신은 그것을 확인하고 싶을 수도 있습니다.그렇게 말하면서 그는 나에게 The Wall Street Journal을 한 부 주었다.신문의 제목은 다음과 같습니다. [Jonkers는 경제적으로 중요한 테마 파크를 폐쇄] 월스트리트 저널 최근 워싱턴 병원에서 미친 범죄로 풀려난 한 남자가 어제 작은 캐롤라이나 마을에서 광란을 일으켜 존경받는 캐롤라이나 시민을 감옥에 가두고 열심히 일하는 수천 명의 미국인에게 경제적 기회를 망쳐 놓은 일련의 사건을 일으켰습니다.

소식통에 따르면 범인의 이름은 Forrest였습니다.IQ가 낮은 남자 Gan은 애틀랜타, 웨스트 버지니아 등에서 유사한 폭동을 일으킨 것으로 입증되었습니다. 그 남자는 미국 의회 모독죄로 징역형을 선고받을 의사가 있었고, 짐을 받아들이면서 노동 계획에 따라 종교 사업체에서 봉사했습니다.바커 목사의 지도.바커 목사는 미국식 생활 방식을 받아들이는 독실한 기업가입니다. 건장한 캄은 어제 거인 역을 맡았을 때 정신이 팔려 있었다고 한다.리조트 직원에 따르면 그는 부적절하게 성서에 나오는 인물인 다윗을 덤불 너머 기계 고래가 사는 호수에 던졌습니다.성지 대변인에 따르면 기계 고래는 갑작스런 침입에 시무룩해 관광객들을 공격하기 시작했다.

혼돈의 한복판에서 벅 목사와 그의 비서 제시카.한씨는 놀이터에서 종이풀에 넘어져 종이풀이 옷을 찢고 경찰에 체포됐다.대변인은 불행한 사건이라고 말했습니다. 그게 다 신문의 똥이야.어쨌든, 이반.Pozorsky는 종이를 되찾고 나에게 말했습니다. 포레스트 검프, 당신의 스타일이 좋아요.이 모든 일이 일어나기 훨씬 전에 노스 대령과 대통령을 비난할 수 있었지만 그렇게 하지 않았기 때문입니다.당신은 그들을 은폐하고 자신을 비난합니다!자, 그것이 제가 기업가 정신이라고 부르는 것입니다. 저희 회사는 당신 같은 사람을 사용할 수 있습니다.

어떤 회사인가요?나는 물었다. 어, 쓰레기 종이로 만든 쓰레기를 사고 팔아요.채권, 주식 등은 모두 쓰레기입니다.우리는 실제 상품을 사거나 파는 것이 아니라 전화번호로 연락을 하고 계약서에 서명하는 등의 일을 하기만 하면 우리 주머니에 돈 한 통이 생길 것입니다. 이것이 어떻게 가능한지? 아주 간단해, 이반.Pozolsky는 "무자비하고, 더럽고, 속이고, 뒤에서 다른 사람의 명령을 엿보고, 다른 사람의 등 뒤에서 암시장에 참여하고, 다른 사람의 돈을 속입니다.이 세상은 정글이야, 포레스트 검프, 그리고 나는 바로 내 앞에 있는 큰 호랑이야.

그래서 내가 무엇을 하기를 원합니까? 이반은 내 어깨에 손을 얹었다.포레스트 검프, 우리 회사는 인사이더 트레이딩 컴퍼니라는 뉴욕에 지사를 세울 예정인데 당신이 그 회사의 사장이 되었으면 합니다. 나?왜? 당신은 정직하기 때문에.의회에 거짓말을 하고 그 멍청한 북한을 비난하려면 많은 청렴성이 필요합니다.포레스트 검프, 당신은 내가 찾고 있는 바로 그 사람입니다. 급여는 얼마입니까? 무한히 높다!포레스트 검프, 어떻게 돈이 부족해? 누가 돈이 부족하지 않습니까?나는 말했다. 아니요, 실제 돈을 의미합니다!끝에 6개 또는 7개의 0이 있는 종류입니다.

뭐, 리틀 포레스트의 교육비도 벌어야 하고, 대학 등록금 등을 준비해야 하니까요. 당신의 아들 리틀 포레스트는 누구입니까? 맙소사, 포레스트 검프, 이반.Pozorski는 "당신은 여기서 일하고 그가 Choate, Andover, St. Paul 및 Bishop High School에 동시에 갈 수 있을 만큼 충분한 돈을 벌고 있습니다. 당신이 충분한 돈을 벌면 그는 드라이클리닝을 위해 그의 셔츠를 파리로 보낼 수 있습니다! 그렇게 회사 생활을 시작했습니다. 나는 뉴욕시에 가본 적이 없지만 이렇게 말하고 싶습니다. 숨이 막힐 정도입니다!

세상에 이렇게 사람이 많은 줄 몰랐어요!사람들은 거리, 보도, 고층 건물, 상점으로 붐볐습니다.그들이 내는 소음은 실제 자동차 경적의 ㅋ ㅋ ㅋ ㅋ, 돌을 부수는 사람의 윙윙거리는 소리, 경찰 사이렌의 요란한 소리, 그리고 수많은 다른 소음들과는 전혀 달랐습니다.마을에 도착했을 때 나는 개미집에 들어가는 것 같은 느낌이 들었고 모든 개미는 거의 미쳤습니다. 이반.Pozorski는 먼저 나를 회사 사무실로 데려갔습니다.그곳은 월스트리트 근처의 고층 빌딩에 있었고 수백 명의 사람들이 컴퓨터 작업을 하고 있었는데 모두 셔츠, 넥타이, 멜빵 차림이었고 대부분은 뿔테 안경을 쓰고 머리를 뒤로 넘겼습니다.이 수백 명의 사람들이 일제히 움직이며 전화 통화를 하고 시가를 피웠는데 연기가 너무 자욱해서 처음에는 방에 불이 난 줄 알았어요.

자, Gump, Ivan이 말했습니다: 여기에서 우리가 사업을 하는 방법은 다음과 같습니다. 우리는 대기업의 경영진과 친구가 되고 그들이 배당금 또는 이익을 선언하거나 회사를 매각하거나 지점을 설립할 것이라는 사실을 알게 되면 어쨌든 주식이 올라가게 만들거야 이봐, 뉴스가 신문에 나오기 전에 주식을 사자, 그리고 월스트리트의 다른 놈들에게 돈을 벌 수 있는 공정한 기회를 주지 말자. 그 사람들과 어떻게 친구가 되나요?나는 물었다. 단순한.하버드나 예일 동아리나 테니스 동아리나 이 멍청이들이 일하는 곳이면 어디든지 어울리고, 술을 사주고, 바보인 척 저녁을 사주고, 여자들을 대접하게 하고, 방귀를 뀌는 등 뭐든지 합니다.때때로 그들은 여름에 Birch 또는 Palm Beach에서 스키를 타러 갑니다.하지만 이것들은 걱정할 필요가 없습니다 포레스트 검프 우리 사람들이 처리 할 것입니다 나는 당신이 대통령이되기를 원하고 당신은 6 개월에 한 번만 나에게보고합니다.

무엇을 신고해야 하나요? 때가 되면 우리는 무엇을 보고할지 생각할 것입니다.알겠습니다. 사무실 주변을 안내해 드리겠습니다. 이반이 나를 데리고 복도를 지나 모퉁이에 있는 사무실로 왔는데 그 안에 커다란 마호가니 책상과 가죽 소파가 있었다!소파 외에도 페르시아 러그도 있습니다.모든 문과 창문은 도시와 강, 그리고 저 멀리 저녁 햇살에 빛나는 자유의 여신상을 내려다보고 있습니다. 어때, 포레스트 검프, 어떻게 생각해? 좋은 전망. 좋은 보기 새!Ivan이 말했습니다: 이 장소의 임대료는 평방 피트당 200달러입니다!이것은 최고의 위치입니다!자, 당신의 개인 비서는 Miss Harkin입니다.그녀는 정말 대단해.내가 원하는 것은 이 책상 뒤에 앉아 그녀가 문서에 서명하라고 하면 서명하는 것입니다.귀찮게 그 파일들을 볼 필요가 없습니다. 어쨌든 모두 엉뚱한 세부 사항입니다.나는 항상 상사가 자신의 업무에 대해 너무 명확해서는 안 된다고 생각했습니다. 무슨 말인지 아십니까?

글쎄요, 저도 잘 모르겠습니다. 저는 이렇게 말했습니다. 알다시피, 저는 제가 이해할 수 없는 일을 했기 때문에 인생에서 많은 어려움을 겪었습니다. 오, 그것에 대해 걱정하지 마세요, 포레스트 검프.이 사업은 미래가 밝으며 귀하와 귀하의 아들에게 일생에 한 번뿐인 기회입니다.이반은 내 어깨에 팔을 두르고 나에게 미소를 지었다.또 무엇을 물어볼 것이 있습니까? 글쎄, 나는 말했다 : 화장실은 어디에 있습니까? 화장실?당신의 화장실?그 문입니다.개인화장실이 있는지 고민이신가요? 아니, 오줌을 싸야 해. 그 말을 들은 이반은 한 걸음 뒤로 물러났다.음, 정말 간단합니다.그냥 가세요, Mr. Kim 개인 화장실을 쓰세요. 그게 내가 한 일이지만 여전히이 이반을 어떻게 해야할지 모르겠습니다.Pozorski가 옳은 일을 하고 있습니까?결국 그의 헛소리는 익숙한 것 같았습니다. 어쨌든 Ivan은 나를 새 사무실에 두고 떠났습니다.책상 위에는 [Forrest.간 회장].가죽 의자에 앉아 다리를 꼬고 앉아 있을 때 문이 열리고 젊고 아름다운 여성이 들어왔습니다.하킨 양이 틀림없다고 생각했다. 아, Mr. Gump, 그녀는 말했습니다. Pozorski Enterprises의 내부자 거래 지점에 오신 것을 환영합니다. 미스 하킨은 정말 이가 덜덜 떨릴 만큼 예뻤다.그녀는 키가 크고 갈색 머리에 파란 눈, 이를 드러내는 미소를 지었고, 치마가 너무 짧아서 구부리면 빠져나갈까 두려웠습니다. 커피 한 잔 하시겠어요?그녀가 물었다. 고맙지 만 사양 할게.나는 말했다. 그래서, 내가 당신을 위해 할 수 있는 일이 있습니까?코카콜라나 위스키 레모네이드 어떠세요? 고마워, 하지만 난 정말 아무것도 원하지 않아. 글쎄, 아마도 당신은 당신의 새 아파트를 둘러보고 싶을 것입니다. 내 뭐? 아파트.Pozorski 씨는 당신이 회사의 사장이기 때문에 당신에게 아파트를 제공했습니다. 나는 소파에서 자려고 생각하고 화장실 같은 것이 있다고 말했습니다. 맙소사, 간 씨.Pozorski 씨는 5번가에서 손님을 접대할 수 있는 적절한 장소를 찾으라고 말했습니다. 나는 누구를 즐겁게하고 있습니까? 어쨌든 Miss Harkin이 말했습니다. "30분 후에 떠나시겠습니까?" 이제 갈 수 있습니다. 어떻게 갑니까? 뭐?물론 나는 당신의 차에 갈 것입니다. 눈 깜짝할 사이에 우리는 이미 크고 검은 차에 타고 있었습니다.차가 너무 커서 모퉁이를 돌 수 없다고 생각했는데 운전사 이름이 에디였는데 길가에 차를 세우고 택시를 추월하고 매디슨의 모든 사람을 놀라게 할 정도로 기술이 뛰어났습니다. 에비뉴로 도망쳐..이렇게 몇 분 만에 새 아파트에 도착했습니다.Miss Harkin은 우리가 지금 업타운에 있다고 말했습니다. 맨션은 캐노피가 달린 흰색 대리석이었고 컨시어지는 오래된 영화에서 나온 것처럼 옷을 입었습니다.건물 밖에 있는 표지판에는 Hemsley Palace라고 쓰여 있습니다.우리가 게이트에 들어서자 모피 코트를 입은 여성이 강아지를 데리고 나왔다.내가 아직 신사 작업복을 입고 있었기 때문에 그녀는 매우 수상쩍다는 듯이 나를 위아래로 훑어보았다. 18층까지 하킨 양이 열쇠로 문을 열었다.그 장면은 거대한 저택에 들어가는 것 같았습니다.방에는 크리스털 샹들리에가 걸려 있었고 벽에는 금박 거울과 그림이 걸려 있었다.커피 테이블에는 몇 개의 벽난로, 플러시 천 가구, 삽화 잡지가 있었습니다.아름다운 카펫이 깔린 목재 패널 서재도 있습니다.구석에 바가 있습니다. 침실을 보고 싶나요?하킨 양이 말했다. 나는 말을 잇지 못하고 그저 고개만 끄덕였다. 침실로 걸어가면서 이렇게 말하겠습니다.대형 더블 침대에는 캐노피와 벽난로, 벽에 설치된 TV가 있습니다.Miss Harkin은 사용 가능한 채널이 수백 개 있다고 말했습니다.욕실은 대리석 바닥, 유리 샤워, 금색 수도꼭지로 더욱 고급스럽고 샤워 헤드는 빛나는 스프레이입니다.화장실도 두 세트 있었는데 그 중 하나는 우스꽝스럽게 생겼습니다. 저게 뭐에요?나는 그것을 가리키며 물었다. 바로 플러시 시트입니다.그녀는 말한다. 무엇을 플러시?좌석 쿠션이 없습니다! 어, 이거?지금은 다른 것을 사용할 수 있습니다. Miss Harkin은 다음과 같이 말했습니다. 플러시 시트 사용에 대해서는 나중에 이야기하겠습니다. 외부 간판이 맞습니다. 이 건물은 참으로 궁전입니다.Miss Harkin이 말했습니다: 조만간 집주인을 보게 될 것 같습니다.그녀는 Mr. Pozorski의 친구였고 그녀의 이름은 Lena였습니다. 어쨌든 Miss Harkin이 Pozorski 씨의 지부 회장님을 위해 옷을 좀 사야 한다고 하셨습니다.Qiankeng 씨라는 옷가게에 도착했고 Qiankeng 씨가 가게 문에서 직접 우리를 맞이했습니다.그는 히틀러 콧수염과 대머리를 가진 땅딸막한 사람이었습니다. 아, 간 씨, 당신을 기다리고 있었습니다.그는 말했다. Qiankeng 씨는 수십 개의 양복, 코트, 바지 및 액세서리 넥타이, 심지어 양말과 속옷까지 소개했습니다.하나를 볼 때마다 Miss Harkin이 말합니다. 아니요, 아니요, 이건 작동하지 않습니다.그녀는 다른 것을 고른다.마지막으로 Qiankeng 씨는 거울 앞에 서서 바지를 재기 시작했습니다. 오, 오, 당신은 정말 멋진 일을 가지고 있습니다!그는 말했다. 당신 말이 맞아요.Miss Harkin이 동의했습니다. 그런데 간 씨는 어느 쪽을 입습니까? 어느 쪽?나는 물었다. 어느 쪽.당신은 왼쪽 또는 오른쪽에 있습니까? 아?나는 말했다: 그것은 중요하지 않습니다.어쨌든 옷을 입으세요, 그렇죠? 어 어 미스터 검프 그냥 그에게 양면을 줘, Miss Harkin이 말했다: Mr. Gan과 같은 남자는 마음대로 좌우로 스윙할 수 있는 것 같습니다. 물론.Qiankeng 씨가 말했다. 다음날 Eddie는 나를 리무진으로 사무실까지 태워다 주었다.방금 도착했어요, 이반.Pozorski가 들어 와서 말했습니다. 나중에 점심 먹으러 가자.만나고 싶은 사람이 있습니다. 나는 하킨 양이 그날 아침에 보낸 서류에 최소한 20~30개는 서명했다.여러 문서를 훑어보았지만 한 단어도 이해할 수 없었습니다.1~2시간이 지나자 배가 꼬르륵거리더니 어머니가 만들어주신 고추 토마토 소스 새우가 생각이 났습니다.좋은 엄마. 얼마 지나지 않아 이반이 들어와 점심시간이 되었다고 말했다.차가 우리를 Four Seasons라는 레스토랑으로 데려 갔고 웨이터는 이미 늑대 같은 탐욕스러운 얼굴을 가진 양복을 입은 키 크고 마른 남자가 앉아있는 테이블로 우리를 안내했습니다. 아, 검프 씨, 이반.Pozorski는 다음과 같이 말했습니다. 내 친구를 만나십시오. 그 남자는 일어나서 내 손을 흔들었다. 그의 이름은 마이크입니다.멀리건. 마이크.Mulligan은 분명히 Mr. Pozowski와 사업 거래를 했던 주식 중개인이었습니다.그는 정크 본드라고 부르는 것을 전문으로 하지만 누가 정크 본드를 원하는지 모르겠습니다.어쨌든, 나는 마이크를 느낀다.멀리건은 거물이었다. Ivan과 Mike는 잠시 이야기를 나눈 후 나와 사업을 시작했습니다. 이제부터 Mr. Gan, Ivan.Pozorski는 다음과 같이 말했습니다: Mike가 때때로 전화할 것입니다.그는 당신에게 특정 회사의 이름을 말할 것입니다. 이때 이름을 복사해 두십시오.당신이 실수하지 않도록 그는 당신을 위해 하나하나 세심하게 그것을 철자할 것입니다.그것을 복사한 후 하킨 양에게 회사 이름을 알려주면 그녀는 그것으로 무엇을 해야할지 알게 될 것입니다. 오?나는 물었다 : 왜 이것을하고 싶니? Forrest는 아는 것이 적을수록 좋습니다. Ivan이 말했습니다. Mulligan 씨와 저는 때때로 서로를 돕습니다.우린 비밀을 교환해, 무슨 말인지 알아?그는 말하면서 나를 빤히 쳐다보았다.이 일에 대해 뭔가 잘못됐다고 느껴서 말하려던 참이었는데 이때 이반이 빅뉴스를 공개했다. 자, 포레스트 검프, 제 생각엔 합리적인 급여와 아들이 공부할 수 있는 충분한 돈이 필요합니다.어, 연봉이 250,000인 이 일을 하자고 생각하고 있었습니다.어떻게? 음, 솔직히 말해서 나는 좀 멍청하다.내 말은, 나 자신은 많은 돈을 벌었지만 나 같은 바보에게는 큰 돈입니다.그래서 나는 몇 초 동안 그것에 대해 생각한 다음 고개를 끄덕였습니다. 좋아, 이반.Pozorski는 다음과 같이 말했습니다: 그러면 문제가 해결됩니다. 마이크.Mulligan 씨는 매우 행복하게 웃었습니다. 그 후 몇 달 동안 저는 회장으로서 매우 바빴습니다.나는 필사적으로 합병, 구매, 구매 주문, 판매 주문 등의 문서에 서명했습니다.나는 복도에서 이반을 만났다.Pozorski, 그는 혼자 웃고 있었다. 오, 포레스트 검프가 말했다: 난 오늘이 좋아.우리는 5개의 항공사를 샀습니다.두 개의 회사 이름을 변경하고 다른 세 개를 닫았습니다.그 승객들은 무슨 일이 일어나고 있는지 전혀 몰랐습니다!그들은 도시 블록만큼 긴 오두막에 앉아 시속 600마일의 속도로 하늘로 치솟았고 비행기에서 내렸을 때 항공사는 이전과 같지 않았습니다! 그들은 아마 놀랐을 것입니다.나는 말했다. 내가 문을 닫은 항공사의 승객들과는 거리가 멀다!이반은 비웃었다.우리는 그 기장들에게 가장 가까운 공항에 즉시 착륙하여 비행기에서 내리라고 무전으로 보냈습니다.이봐, 파리에 가고 싶다면 춥고 눈이 내리는 그린란드에 도착할지도 몰라.LA에 가서 몬태나나 위스콘신 같은 곳에 가세요! 그들은 화를 내지 않을까요?나는 물었다. 좆까, 이반이 손을 흔들며 말했다: 그게 바로 이 일이야, 포레스트 검프!순수한 자본주의!인수하고, 오징어를 해고하고, 다른 사람들이 당신을 두려워하게 만들고, 그들이 주의를 기울이지 않는 동안 그들의 주머니를 꺼내야 합니다.그게 다야! 하루는 이렇게 계속되었고 나는 Ivan과 Mike라는 서류에 서명했습니다.멀리건은 사고 팔고 있습니다.이 기간 동안 뉴욕의 상류층 생활도 맛보게 되었습니다.나는 브로드웨이에서 연극을 보러 갔고, 개인 클럽에서 사교 활동을 했으며, Green Court Hotel에서 자선 행사에 참석했습니다.뉴욕의 어느 누구도 집에서 요리를 하지 않는 것 같고, 모두가 새 양복을 살 만큼 비싼 신비해 보이는 음식을 먹기 위해 매일 식당에 갑니다.하지만 상관없다고 생각합니다. 어쨌든 저는 돈을 많이 벌어요.Miss Harkin은 저와 함께 이곳에 왔습니다.그녀는 이반에게 말했다.Pozorski는 내가 많이 노출되기를 원했고 그것이 사실이었습니다.매주 내 이름이 신문의 가벼운 칼럼에 나오고 내 사진이 신문에 자주 나옵니다. Miss Harkin은 뉴욕 시에 세 개의 신문이 있다고 말했습니다: the Smart, the Dumb, and the Stupid. 하지만 미스 하킨은 조금 유명해진 사람은 누구나 자신이 보도되었는지 확인하기 위해 보통 세 개의 신문을 모두 읽는다고 말했습니다. 우리는 어느 날 밤 큰 자선 무도회에 있었고 그 후 Eddie가 그를 다시 데려가기 전에 Miss Harkin이 나를 Hemsley Palace로 다시 데려가기로 되어 있었습니다.그런데 이번에는 내 방에 술 한잔 하러 가고 싶다고 하더군요.속으로 의아해했지만 숙녀를 거절하는 것은 실례가 될 것 같아서 함께 위층으로 올라갔습니다. 아파트에 도착한 하킨 양은 스테레오를 켜고 와인 한 잔을 만들기 위해 바로 갔습니다.스트레이트 위스키.그리고 그녀는 신발을 벗고 소파에 기대어 앉았다. 키스 해줘그녀는 말한다. 나는 다가가 그녀의 뺨에 키스를 했지만 그녀는 나를 붙잡고 자기 쪽으로 끌어당겼다. 어서, 검프, 이 냄새를 맡으세요.그녀는 한 손으로 작은 병을 꺼내 엄지손가락에 흰 가루를 부었다. 왜? 이것은 당신을 편안하고 위대하게 만들 것이기 ​​때문입니다. 내가 왜 이런 기분을 느껴야 합니까? 냄새를 맡아보라고 그녀가 말했다. 이번 한 번만.싫으면 다음부터 하지마. 별로 냄새 맡고 싶지는 않지만 별로 해롭지 않은 것 같죠?기껏해야 작은 흰색 가루입니다.그래서 냄새만 맡았습니다.결과는 큰 재채기였습니다. 나는 오랫동안 기다려왔다, Forrest Gump, 그녀는 말했다 : 나는 당신을 원합니다. 아, 어, 내가 말했지: 나는 우리가 일하는 줄 알았어, 알지? 자, 그럼 이제 일할 시간입니다!그녀는 숨을 헐떡이며 내 넥타이를 찢고 두 손으로 나를 잡았다. 어, 어떻게 해야할지 모르겠어요.내 말은, 사람들이 동료와 관계를 맺는 것이 현명하지 않다는 말을 항상 들었다는 것입니다. Dan 중위는 항상 토끼가 둥지 주변의 풀을 먹지 않는다고 말했지만, 지금 저는 헤매고 있습니다.미스 하킨은 대단한 미인이고, 나는 미인이든 못생이든 오랫동안 여자와 사귄 적이 없다. 게다가 남자는 미스를 거절해서는 안 된다. 그 후 생각할 수 있었던 것은 내가 아는 것이라고는 Miss Harkin과 내가 함께 잤다는 것뿐입니다. 그녀는 일을 마치고 담배를 피우고 옷을 입고 떠났고 거기에는 나 혼자뿐이었습니다.그녀는 벽난로에 불을 피웠고 오렌지색 불이 희미하게 깜박이고 있었습니다. 나는 매우 편안해야 하지만 그렇지 않으면 뉴욕에서의 내 삶이 어떻게 될지 모르기 때문에 조금 외롭고 두려웠습니다.그냥 누워서 불을 바라보고 있었는데 갑자기 제니의 얼굴이 불길 속에 나타났다. 글쎄요, 제 생각에는 당신이 꽤 자랑스러워할 것 같아요.그녀는 말한다. 안 돼.솔직히, 나는 그것을 후회한다.나는 Miss Harkin과 잠자리에 들고 싶지 않았습니다.나는 그녀에게 말했다. 그건 내가 말한 게 아니야, Forrest, Jenny가 말했다: 나는 당신이 다른 여자와 자지 않고 당신의 삶을 살 것이라고 기대하지 않습니다.당신은 육체적 욕망으로 필사자입니다.나는 이것에 대해 말하는 것이 아닙니다. 저게 뭐에요? 당신의 인생, 큰 바보?여기서 뭐해리틀 포레스트와 친해진 지 얼마나 되었나요? 음, 몇 주 전에 전화해서 돈도 보냈어 충분하다고 생각하세요?돈을 보내고 전화 몇 통만 하면 되나요? 아니 근데 어떡해어디에서 돈을 벌 수 있습니까?누가 나에게 일자리를 줄 것인가?Ivan은 나에게 높은 급여를주었습니다. 왜 오?매일 어떤 문서에 서명하는지 아십니까? 몰라야지, Jenny. Pozowski씨가 그렇게 말했어. 하아.이런 관점에서 이해하려면 아마 많은 고통을 겪어야 할 것입니다.나는 당신이 어떤 종류의 진흙탕 물에 들어가고 있는지 모른다고 생각합니다. 매우 명확하지 않습니다. 하지만 당신은 어쨌든 뛰어들었습니다.알다시피, 포레스트, 내가 항상 말하길, 당신은 그다지 똑똑하지 않을 수도 있지만 가끔 행동하는 것만큼 멍청하지는 않습니다.내가 어렸을 때부터 당신을 알고 있었어요. 요점은 당신은 그것에 대해 생각하지 않는다는 것입니다. 내 말을 이해합니까? 글쎄요, 당신이 저를 조금 도와주길 바랬어요. 내가 말했듯이, 내가 하루종일 널 지켜볼 차례가 아니야, 포레스트.자신을 돌보기 시작하고 어린 포레스트를 조금 더 돌봐야 합니다.엄마는 늙어서 모든 것을 돌볼 수 없습니다.그와 같은 소년에게는 아빠가 필요합니다. 어디?나는 물었다 : 여기?내가 그를 이 쓰레기장에 데려가서 살게 해줄까요?내가 어리석을 수도 있지만 이곳이 아이를 키우기에 좋은 곳이 아니라는 것을 보지 않을 수 없습니다 여기 사람들은 가난하거나 부자이거나 중간 지점이 없습니다.가치가 없어, 제니.돈과 신문에 이름을 올리는 것이 전부입니다. 글쎄, 당신은 여기에 갇혀있어, 그렇지?사실, 당신이 묘사하는 것은 도시의 한 면일 뿐입니다.다른 면이 있을지도 모릅니다.사실 사람들은 어디나 거의 비슷합니다. 나는 다른 사람들의 손짓과 부름에 따라 그들을 위해 일합니다.나는 말했다. 그러니 신경 쓰지 마세요, 그렇죠? 할 말이 없다.이때 갑자기 제니의 얼굴이 서서히 사라졌다. 잠깐, 내가 말했지: 우린 그냥 정리하려고 했을 뿐이야. 안녕, 악어.말한 후 그녀는 사라졌습니다.나는 자리에 앉았고 눈에서 눈물이 흘렀다.아무도 나에게 무슨 일이 일어났는지 이해하지 못했고, 제니도 마찬가지였다.머리를 덮고 절대 일어나지 않고 자고 싶었지만 잠시 후 일어나 옷을 갈아입고 사무실로 걸어 들어갔다.Miss Harkin이 내 책상에 서명할 서류 다발을 남겼습니다. 즉, 나는 Jenny가 말한 것이 한 가지 측면에서 사실임을 이해합니다.나는 어린 포레스트와 시간을 좀 보내야 했기 때문에 그가 휴가로 며칠 동안 뉴욕에 오도록 주선했습니다.그는 금요일에 도착했고 Eddie는 그를 리무진으로 공항까지 데리러 왔고 나는 그 광경이 그에게 깊은 인상을 줄 것이라고 생각했습니다.그렇지 않은 것으로 밝혀졌습니다. 그는 바지와 티셔츠 차림으로 내 사무실에 들어와 주위를 둘러보며 자신의 의견을 알렸다. 차라리 돼지 농장으로 돌아가고 싶습니다. 왜?나는 물었다. 이것들이 뭐가 그렇게 좋아?그는 말했다 : 풍경이 좋은데 뭐가 큰 일이야? 이것은 내가 생계를 유지하는 곳입니다.나는 말했다. 직업이 무엇입니까? 문서에 서명합니다. 평생 그 일을 계속할 건가요? 나도 몰라.내 말은, 그 직업은 보수가 좋다. 그는 고개를 저으며 창가로 갔다. 밖에 저게 뭐야?그는 물었다: 자유의 여신상? 예, 제가 말했습니다. 바로 그녀입니다.나는 그가 제니의 금발 머리와 파란 눈을 가진 키가 5피트 이상이고 잘생겼을 정도로 그렇게 많이 자랐는지 몰랐습니다. 그녀를 보러 갈래? WHO? 자유의 여신상. 또한 좋습니다.그는 말했다. 좋습니다. 며칠 동안 도시를 관광하고 모든 관심 장소를 볼 수 있도록 준비했기 때문입니다. 그것이 우리가 한 일입니다.우리는 5번가의 유명 상점을 방문하고 항구에 있는 자유의 여신상을 방문하고 엠파이어 스테이트 빌딩 꼭대기에 올랐습니다.Little Forrest는 땅에 떨어지는 데 시간이 얼마나 걸리는지 알아보기 위해 무언가를 던지고 싶다고 말했습니다.하지만 그가 그렇게 할지 확신이 서지 않습니다.우리는 Glenn's Cemetery와 한 남자가 거리에서 자신을 드러낸 Broadway와 Central Park에 갔지만 거기에 갱스터가 있었기 때문에 오래 머물지 않았습니다.우리는 지하철을 타고 플라자 호텔로 가서 코카콜라를 마셨습니다.계산서가 나왔을 때 콜라 가격은 25위안이었습니다. 무슨 헛소리.리틀 포레스트가 말했다. 나는 그것을 감당할 수 있다고 생각합니다.나는 말했지만 그는 고개를 저으며 걸어나와 차에 탔다.그가 좋은 시간을 보내고 있지 않다는 것을 알 수 있습니다. 하지만 저는 무엇을 해야 할까요?그는 극장에 가고 싶지 않았고 Mingzhu 옷가게도 관심이 없었습니다.메트로폴리탄 미술관에 데려갔더니 투트 왕의 무덤에 관심이 있는 것 같았는데, 얼마 지나지 않아 그냥 골동품 한 무더기일 뿐이라며 다시 길을 나섰습니다. 나는 그를 아파트로 데려갔다가 다시 사무실로 데려갔다.Miss Harkin이 서명할 또 다른 서류 더미를 보냈기 때문에 나는 그녀에게 무엇을 해야 하는지 물었습니다. 어, 아마도 그는 유명한 사람들을 만나고 싶어할 것입니다. 이 유명인사를 찾으려면 어디로 가야 합니까? 마을에는 단 한 곳밖에 없어요. Elaine's라고 그녀는 말했습니다. 그 장소는 무엇입니까나는 물었다. 보는 것은 믿는 것입니다.미스 하킨이 대답했다. 그래서 우리는 Elaine's에 갔다. 대부분의 사람들이 이 시간에 저녁을 먹기 때문에 우리는 정각 5시에 도착했지만 Elaine의 식당에는 손님이 거의 없었습니다.그 장소는 내가 기대했던 것과는 달랐고 호화롭지 않다고 말하는 것은 삼가면서 말하는 것입니다.레스토랑에는 아무것도 하지 않는 웨이터 몇 명이 있었고 바 반대편에는 잘생긴 여자가 결산을 하고 있었다.나는 그녀가 Elaine인 줄 알았다. 나는 리틀 포레스트에게 문 앞에서 기다리라고 하면서 걸어가 자기 소개를 하고 방문 목적을 설명했다. 문제 없습니다, Elaine이 말했습니다. 하지만 조금 일찍 오셨습니다.대부분의 손님은 도착하는 데 4~5시간이 걸립니다. 무엇?그들은 돌아오기 전에 다른 곳에서 식사를 했습니까?나는 물었다. 아니, 바보.그들은 모두 먼저 칵테일 파티, 연극, 개회식에 갑니다.이 곳은 저녁 식사를 위한 곳입니다. 어, 먼저 앉아서 먹을 것 좀 먹을까요? 제발. 나중에 어떤 연예인이 올지 아세요?나는 물었다. 아마 옛날 얼굴이겠지.바바라.스트라이샌드, 우디.알렌, 커트.보네거트, 조지.플림튼, 로레인.Bai Kaoer는 확실하지 않습니다. 아마도 Paul일 것입니다.뉴먼이나 잭.Nicholson도 시내에 있습니다. 모두 여기로 오나요? 그러나 때로는 어길 수 없는 규칙이 있습니다.유명한 사람들이 앉아 있는 테이블로 가서 그들을 방해하지 마십시오.사진이나 오디오 녹음은 허용되지 않습니다.이제 큰 원탁에 가서 앉으세요.바로 가족석입니다.유명한 사람이 들어오고 다른 계획이 없으면 거기 앉으라고 하고 얘기할 수 있습니다. 그것이 제가 Little Forrest에서 한 일입니다.우리는 저녁 식사와 디저트, 디저트의 두 번째 코스를 먹었지만 손님은 몇 명 또는 세 명뿐이었습니다.꼬마 포레스트가 흥미를 잃어가는 것을 볼 수 있었지만, 이것이 뉴욕에 대해 좋은 인상을 남길 수 있는 마지막 기회라고 생각했습니다.그가 가만히 앉아있을 수없고 떠나고 싶어하는 것을 보았을 때, 이봐 요, 정말 큰 스타가 들어 왔습니다, 엘리자베스.테일러. 그 후 식당은 눈 깜짝할 사이에 만석이 되었습니다.브루스.윌리, 도널드.트럼프와 셰어.다음은 조지.Plimpton과 그의 친구 Mr. Spinnelli, 작가 William.스탤론도 등장했다.우디.Allen은이 많은 사람들, 작가 Kurt에 둘러싸여 있습니다.보니거트, 노먼.메일러와 롭.루들럼도 마찬가지다.주위를 둘러보면 값비싼 옷과 모피를 입은 잘생긴 남자와 아름다운 여자가 있다.나는 신문에서 그들에 대한 글을 읽고 어린 포레스트에게 그들이 누구인지 설명하려고 노력했습니다. 불행하게도, 그들은 다른 준비가 있었고 우리 테이블에 앉지 않았습니다.잠시 후 Elaine이 와서 앉았습니다. 너무 외로울 까봐 두려웠 기 때문입니다. 오늘 밤은 주문이 많지 않은 것 같습니다.그녀는 말한다. 글쎄, 내가 말했다: 하지만 우리가 그들과 대화할 수 없더라도, 어린 플로레스가 유명한 사람들이 말하는 것을 배울 수 있도록 그들이 서로 이야기하는 것을 우리에게 말해 줄 수 있을 것입니다. 무슨 얘기를 하는 건가요?Elaine은 말했습니다. 작가는 어떻습니까?나는 물었다. 작가?그녀는 말했다: 하.어쨌든 그들은 오래된 야구, 돈, 똥에 대해 이야기합니다. 그 때쯤 가게 문이 열리고 한 남자가 들어왔다. 일레인은 그에게 와서 앉으라고 손짓했다. Gan 씨, 저는 Tom입니다.다발.그녀는 말한다. 만나서 반가워요.나는 말하며 리틀 포레스트를 소개했다. TV에서 리틀 포레스트가 말했다. 배우세요?나는 물었다. 아니, 톰.행크가 말했다: 당신은 어떻습니까? 그래서 나는 그에게 내 다채로운 경력에 대해 조금 이야기했습니다.톰.행크는 잠시 귀를 기울이더니 "글쎄요, 킴볼 씨, 정말 이상한 사람이군요.누군가가 당신의 삶을 큰 화면에 담을 때인 것 같습니다. 글쎄요, 아무도이 엉덩이에 관심이 없습니다. 말하기 어렵다, 톰.행크는 "인생은 초콜릿 상자와 같다.그나저나 여기 초콜렛 상자가 있는데, 좀 사시겠어요? 아니요, 저는 초콜릿을 별로 좋아하지 않지만 어쨌든 감사합니다. 톰.행크는 나를 조금 이상하게 쳐다보았다.나는 종종 이렇게 말합니다. 바보는 바보처럼 보입니다.말을 마친 그는 일어나 다른 테이블로 갔다. 다음날 아침, 이반.Pozorski의 사무실은 혼란에 빠졌습니다. 세상에!맙소사!Miss Harkin이 소리쳤습니다: 그들은 Mr. Pozorski를 잡았습니다! 누가 그를 체포했습니까?나는 물었다. 경찰, 그녀는 포효했다. 누가 사람들을 체포하겠는가!그들은 그를 가두었습니다! 그는 어떤 범죄를 저질렀습니까? 내부자 거래!그녀는 외쳤다: 그들은 그를 내부자 거래로 고발했습니다! 그러나 나는 내부자 거래 부서의 사장이며 이렇게 말했습니다. 왜 나를 체포하지 않습니까? 너무 늦지 않았습니다.이 말은 크고 못생긴 사복 형사에게서 나왔습니다.그는 문에 서 있었고 두 명의 제복을 입은 경찰관이 그 뒤를 따랐습니다. 우리를 순종적으로 따르기만 하면 문제가 없을 것입니다. 나는 그가 말한 대로 했지만 그의 마지막 문장은 헛소리였습니다. 이런 식으로 나는 다시 감옥에 갇혔다.이런 좋은 일이 오래가지 않을 거라는 걸 알고 있었을지 몰라도 이렇게 큰 문제가 생길 줄은 몰랐습니다.그들은 Pozolski 씨를 체포했을 뿐만 아니라 Mike도 데려갔습니다.Mulligan과 다른 관련자들도 수감되었습니다.Harkin 양은 중요한 증인으로 구금되었습니다.그들은 내가 전화를 걸 수 있도록 허락했고, 그래서 나는 Hemsley Palace에 전화를 걸어 Young Forrest에게 저녁을 먹으러 가지 않겠다고 말했습니다.나는 그의 아버지가 다시 감옥에 있다는 것을 정말로 말할 수 없습니다. 요컨대 Ivan은 내 옆 감방에 갇혀 있었고 의외로 매우 행복해 보였습니다. 음, Forrest Gump, 내 생각에 당신이 당신의 기술을 보여줄 때라고 생각합니다.그는 말했다. 오, 뭐야? 그게 노스 대령을 위해 한 짓이야 거짓말하고, 은폐하고, 책임을 떠맡아. 누구에게 책임을 물을 것인가? 나, 바보!그렇지 않으면 왜 내가 당신에게 내 내부 거래 부서의 사장이 되어 달라고 부탁했다고 생각합니까?두뇌가 좋고 외모가 좋기 때문에?나는 이런 일이 일어나지 않도록 막고 책임을 지기 위해 당신을 고용했습니다. 오.나는 말했다.나는 뭔가 잘못되었다는 것을 알았을 것입니다. 그 후 며칠 동안 수백 명의 경찰, 변호사, 각종 금융기관 수사관들에게 수차례 심문을 받았지만 아무 말도 하지 않고 입을 다물었습니다.너무 많아서 저와 Pozolski 씨와 Mike를 대표하는 사람이 누구인지 알 수 없었습니다.우리를 반대하는 멀리건의 변호사.상관없어, 어차피 조개처럼 입을 다물고 있어. 어느 날 간수가 감방에 와서 나를 면회한다고 알렸다.나는 면회실로 들어갔고, 틀림없이 리틀 포레스트였다. 어떻게 알았어?나는 물었다. 내가 어떻게 모를 수 있니?신문과 TV는 이 소식으로 가득 차 있습니다.찻주전자 뚜껑 이후 최대의 스캔들로 전해졌다. 그것은 무엇에서 오는 것입니까? 글쎄, 그가 말했다: "어쨌든, 나는 마침내 당신이 좋은 집주인이 될 것이라고 말했던 Hemsley 부인을 만났습니다. 오, 그래?그녀는 당신을 어떻게 돌보고 있습니까? 그래서 그녀는 나를 쫓아냈다. 무엇? 나를 버리고 내 짐을 거리에 던지십시오.그녀는 자신의 아파트 호텔에 나쁜 놈들이 사는 것을 좋아하지 않는다고 합니다. 당신의 인생은 어떻게 되었습니까? 나는 세차하는 직업을 얻었다. 글쎄요, 은행에 약간의 저축이 있습니다.그 중에 수표책이 있어요.집에 갈 시간까지 방을 빌릴 수 있습니다.나를 구제하기에 충분할 수 있습니다. 글쎄요, 그가 말했습니다: 하지만 이번에는 당신이 정말 비참한 것 같습니다. 이 점에서 리틀 포레스트가 옳았던 것 같습니다. 나는 보석금을 냈고 당분간은 출소할 것입니다.하지만 멀리 갈 수는 없습니다.Little Forrest와 나는 평평한 계단을 올라갔고 동네는 죄수, 거지, 지저귐으로 가득했습니다. Little Forrest는 내가 법정에서 무슨 말을 할지 궁금해했고 솔직히 나 자신을 잘 모르겠습니다.내 말은, 나는 책임을 지고 체면을 얻기 위해 내가 해야 할 일을 하기 위해 돈을 받는다는 것입니다.그런데 또 평생 감옥에 가고 싶어, 그래서 이반.포졸스키와 마이크.Mulligan이 계속 좋은 삶을 살 수 있다는 것은 불공평해 보였습니다.어느 날 Little Forrest가 부탁을 했습니다. 알다시피, 나는 자유의 여신상을 다시 보고 싶고 그가 말했다: 나는 지난번에 내 경험을 정말 즐겼습니다. 그래서 우리는 간다. 페리를 타고 도착했는데 오후의 햇살에 자유의 여신상이 환하게 빛나고 있어서 너무 아름다웠습니다.我們停下來看那段人民渴望呼吸自由銘文，然後登上火矩，眺望紐約市，高聳的建築物好像直穿透雲朵似的。 你打算吐出他們，還是怎麼辦？리틀 포레스트가 물었다. 吐出誰？ 이반.波佐斯基和麥克．穆立根吶。 我也不知道幹嘛問這個？ 因為你最好想清楚，做個決定。그는 말했다. 我是在想這事只是不知道怎麼辦。 告密不是好事，他說：你並沒有吐出諾斯上校 是啊，結果瞧瞧我的下場坐牢。 嗯，為了那件事，我在學校被人指指點點，可要是你吐出他，我大概被損得更慘。 這一點，小佛雷斯特大概說得對。我就這麼站在自由女神像火炬上，思索這可不是我的特長，擔心這倒是我的特長。最後我搖搖頭。 有時候，我說：人必須做對的事。 總之，開庭的日子終於到了。我們被帶進偌大的聯邦法庭，檢察官是一位古格利安提先生，他看起來倒像個市長什麼的，一臉不高興的樣子，把我們說得像殺人前科犯似的。 庭上，各位陪審女士先生，古格利安提先生說：這三個人是罪大惡極的罪犯！他們竊取了你們的錢你們的 他的話愈說愈難聽，說我們是壞人、小偷、騙子，要不是在法庭上，我猜他還會罵我們是屁蛋混蛋。 終於，古格利安提先生把我們批鬥得體無完膚之後，結束發言，輪到我們辯護。首先站上證人席的是伊凡．波佐斯基。 波佐斯基先生，我們的律師問：你是否做了內線交易？ 對了，代表我們的是紐約市知名法律事務所杜威．史古恩暨豪伊。 我絕對、肯定、百分之百無辜。波佐斯基先生說。 如果不是你做的，那是誰？律師問。 是那位甘先生，伊凡說：我雇請他擔任內線交易分公司總裁，交代他結束一切內線交易作業，以改善敝公司的聲譽。結果呢？他逕自從事不法 伊凡．波佐斯基繼續這麼說了半天，把我抹得就像海狸屁股那麼黑。我要為所有交易負完全的責任，他說，事實上，這些交易我完全瞞著他，好中飽私囊。他的意思是他對任何不法作業一無所知。 願神寬恕他有罪的靈魂伊凡．波佐斯基是這麼說的。 接著輪到麥克．穆立根。他作證說我打電話告訴他股市情報，但是他完全不知道我在搞內線交易等等。等他倆說完，我心想這鍋米可煮成了熟飯，無法挽救了。古格利安提先生從檢方席皺眉瞪著我。 終於輪到我作證了。 甘先生，古格利安提先生說：你在擔任波佐斯基先生的內線交易分公司總裁之前，是幹哪一行的？ 我是巨人。我回答。 你是什麼？ 巨人你知道，聖經上那個巨人。 小心，甘先生，這裡是法庭。別戲弄法律，甘先生，否則法律會回敬你我保證。 我不是在開玩笑，我說：那是在聖地。 甘先生，你是神經病不成？ 聞言，我們的律師一躍而起。抗議，庭上，檢方在困擾證人！ 唔，法官說：他的話是有點兒神經兮兮自稱是巨人什麼的。我看得命令給甘先生做個精神檢查。 他們就這麼做了。 他們帶我去一家精神病院，醫生進來，拿小槌子敲我的膝蓋，當然，這經驗我很熟悉。接著他們拿了些謎語要我解答，又問了我許多問題，給我作了個測驗，最後又拿小槌子在敲敲我的膝蓋。之後，我又被帶回證人席上。 甘先生，法官說：精神醫師的報告跟我的預期相符。報告上說，你是個可確證的白癡。抗議駁回，檢方，你可以繼續詢問。 總之，他們繼續問了許多有關我在內線交易作業中的角色。被告席上的伊凡．波佐斯基和麥克．穆立根咧著嘴，笑得開心極了。 我坦承簽過所有文件，並且不時打電話給麥克．穆立根，不過我並未告訴他是內線交易，只說是個情報。最後，古格利安提先生說：唔，甘先生，看來如今你只得認罪，承認這件案子是你一個人幹的，省得法院再費事去證明是不是？ 我坐在證人席上好半天，環視法庭。法官神情期待地等著；波佐斯基先生和穆立根先生雙臂抱胸斜靠椅背上，得意地笑著；我方的律師團個個點頭要我快快承認。旁聽席上，我看見小佛雷斯特表情有點兒痛苦地望著我。我猜想他知道我會怎麼做，知道我必須這麼做。 於是我嘆了口氣，說：嗯，我想你說的對我是有罪。我簽了那些文件但僅此而已。 抗議！我方律師大叫。 什麼理由？法官問。 唔，呃，我們已經證明這人是個白癡。所以他如何能作證自己有什麼罪？ 駁回，法官說：我要聽聽他有什麼話要說。 所以我就告訴了他們。 我一五一十統統說了我怎麼成了巨人和聖地的騷亂事件，還有波佐斯基先生設法使我不必再回去坐牢，又交代我只要簽字不必看文件，還有，不管怎麼說，我終究是個白癡，壓根兒不知道這是怎麼回事。 這麼說的結果就是，我吐露了波佐斯基和穆立根先生的罪行。 等我說完，法庭頓時大亂。所有律師都站起來大叫抗議。新聞記者衝出去打電話。伊凡．波佐斯基和麥克．穆立根暴跳如雷，扯著嗓門罵我是個齷齪、忘恩負義、出賣恩人的騙子。法官一個勁兒敲槌子命令大家守秩序，可是沒人守秩序。我望向小佛雷斯特，當即知道我做了正確的決定。同時我還決定，不管以後再發生什麼事，再也不替任何人揹黑鍋決定了。 我說過，有時候人必須做對的事。