장15 14장
서기 1999년 12월 31일
캘리포니아/산호세
Gordy는 Mercedes가 타이어를 잘 돌릴 수 있도록 브레이크 페달에서 발을 떼고 다시 브레이크를 밟았으며 못마땅하다는 듯이 눈살을 찌푸렸습니다.이 앞뒤 교통 상황에서 시속 10마일을 운전할 수 있다면 감사할 것입니다.고속도로 중간 차선에서 Gordy는 두 대의 대형 트레일러 사이에 갇혔고 두 대의 대형 고래 사이에 끼인 새우처럼 느껴졌습니다.
시계를 보니 거의 저녁 8시였다.
젠장!
그는 운동복 주머니에서 휴대폰을 꺼내 집 번호를 눌렀다.
안녕하세요?그의 아내는 첫 번째 벨소리에서 전화를 받았습니다.
안녕!애슐리, 나야.
알았다?어디세요?그 시끄러운 목소리는 무엇입니까?
나는 집에가는 중입니다.그는 "당신이 듣는 소음은 고속도로의 교통 소리다.
Gordy가 예상한 대로 전화 반대편에는 침묵이 흘렀습니다.그는 먼저 침묵을 깨고 싶지 않았다.
다행스럽게도 어두워진 후에 집에 갈 정도로 바쁘지는 않습니다.그녀는 마침내 입을 열었지만 그녀의 말투에는 비꼬는 기색이 역력했다.
Gordy는 그가 그것을 요청했다는 것을 알고 있었습니다.그는 앞 유리창 밖을 내다보았고 앞에 있는 지프차의 뒷창문에서 작고 하얀 개가 그를 응시하고 있는 것을 보았다.
봐, 애슐리, 난 항상 집까지 이 길을 운전해; 오늘밤 이렇게 혼잡할 줄 알았다면
섣달 그믐 전날에 교통 체증이 없다면 언제입니까?Ashley는 그의 진술에 분명히 만족하지 못했습니다.식당에 9시 예약이 있다는 것을 상기시켜 드릴까요?
식당에 전화해서 약속 시간을 10시로 연장해 달라고 부탁할게요.그는 말을 마치자마자 후회했다.그는 너무 멍청해서 그의 아내가 말했듯이 오늘은 섣달 그믐날이고 레스토랑은 만석이어야 합니다.
그러나 Gordy는 여전히 그녀의 대답을 듣고 싶었습니다.여전히 길에서 움직이지 못하고 강아지는 여전히 뒷유리창에 코를 대고 그를 응시하고 있었다.
귀찮게하지 마십시오.조롱하던 것이 분노로 바뀌었다고 그녀는 말했다.난 차려입고 외출할 준비가 됐어.
Gordy는 배가 휘젓는 것을 느꼈습니다.그는 실제로 약속을 지키고 싶어합니다!그의 직원들은 새해를 맞아 집에 갈 준비를 하며 오늘 일찍 사무실을 떠났지만, 그는 남아서 보기 드문 고요함을 이용하기로 결정했습니다.6시 30분에 출발하면 1시간 안에 집에 도착할 수 있을 거라 생각했지만 길에 갇힐 가능성은 무시했다.
여보, 미안해요, 그냥 집안일 좀 정리하고 싶어요
오 물론이지, 그렇지 않니?가정생활과 관련된 사항은 제외!Gordy는 계속하기 전에 그녀가 큰 숨을 내쉬는 것을 들었습니다. 전화로 당신과 논쟁하지 않을 것입니다.로저, 난 평판이 좋지 않고 잔소리만 많은 노파가 아니야, 어쨌든 우리가 하던 거 아니야?
Gordy는 무슨 말을 해야 할지 몰랐고, 갑작스러운 침묵으로 인해 그의 귀에는 이상한 공허한 소리가 들렸습니다.Ashley는 지난 몇 달 동안 별거에 대해 이야기했고, 그는 그녀를 사랑하고 그녀를 떠나고 싶지 않다고 말하는 것 외에는 어떻게 반응해야 할지 몰랐습니다.그는 그들의 관계가 너무 나빠서 그녀가 떠나고 싶어한다는 것을 믿을 수 없었다.
왼쪽 차선에서 갑자기 작은 소란이 일어났고 옆에 있던 트럭이 브레이크를 풀고 앞으로 나아가더니 앞차가 움직이기 시작했고 Gordy는 본능적으로 뒤를 따랐습니다.
그는 앞차의 후미등에서 차체 한 개 정도 떨어져 있을 때 다시 차를 세웠다.
당신이 돌아올 때 나는 집에 있지 않는 것이 좋을 것 같아요.애슐리는 이를 악물었다.
꿀
아니, 로저, 그녀가 그를 방해했어. 지금 날 달래려고 하지마.
Gordy의 배가 점점 더 많이 돌아갔습니다.그는 그녀의 단조로운 어조로 이것이 그들의 대화가 끝났다는 것을 알았고 그녀는 스스로 무장했습니다.
공간이 좀 필요해요. 그녀는 침착하게 말했습니다. 오늘 밤 만나면 문제가 더 악화될 뿐입니다.
그래서 어디 가니
아직 몰라 나중에 전화해서 알려줄게.
그런 다음 딸깍 소리가 나고 다른 쪽 끝이 끊어졌습니다.
전화가 끊긴 후 1분 동안 Gordy는 전화기를 움직이지 않고 같은 자세로 손에 들고 있다가 마침내 전화기를 케이스에 다시 넣었습니다.
그는 의자 등받이에 기대어 손으로 관자놀이를 누르더니 지친 기색으로 길게 숨을 내쉬었다.
이제 집에 서두를 필요가 없지, 하고 그는 생각했다.
앞에 있는 강아지는 여전히 그를 바라보며 짖고 꼬리를 흔들기 시작했지만, 두 개의 유리창과 주변의 수백 대의 유휴 엔진 소음 때문에 들을 수 없었습니다. 개.
고디는 변덕에 손을 들어 개에게 손을 흔들었고, 개 꼬리는 더욱 부지런히 흔들렸다.
새해 복 많이 받으세요.그는 침착하게 정면으로 말했다.