장17 15장 하얀 모자

정말 우리가 할 수 있는 일이 없었어, 존, 우리가 할 수 있는 일이 아무것도 없었어.Bellow는 다른 사람들이 말하기를 두려워하는 것을 말했습니다. 이제 어떻게 해야 할까요?클락이 물었다. 이제 전원 공급 장치만 복원할 수 있습니다. 그들은 감시 화면에서 세 사람이 어린 소녀를 향해 달려가는 것을 보았습니다.그들 중 두 명은 스페인 경찰 모자를 썼고 세 번째는 Hector였습니다.닥터 휠러. Chavez와 Covington은 이 장면을 가까이에서 보았습니다.하얀 가운을 입은 휠러는 어린 소녀에게 달려가 걸음을 멈추고 그녀의 따뜻하지만 움직이지 않는 몸을 확인했습니다.처진 어깨로 보아 어린 소녀는 위험에 처해 있었다.총알은 어린 소녀의 심장을 관통했습니다.Wheeler 박사는 경찰에게 무언가를 말했고, 그 중 한 명은 레인보우 포스의 두 대원이 숨어 있는 곳을 지나 아트리움 광장에서 휠체어를 밀었습니다.

잠깐만요, 박사님.확인하기 위해 걸어가며 차베스가 소리쳤다.이때 그는 아내의 뱃속에 새로운 생명이 있다는 것을 기억했는데, Peggy가 TV를 보거나 거실에서 책을 읽을 때에도 이 작은 생명이 움직이거나 발로 차고 있을지도 모릅니다.어린 소녀의 얼굴은 잠든 듯 매우 평화로워 보였고 그의 손은 어린 소녀의 부드러운 머리카락을 쓰다듬지 않을 수 없었습니다.무슨 일이죠, 박사님? 그녀의 상태는 매우 심각하며 말기 일 수 있습니다.이 아이들이 이곳에 오면 몸 상태를 미리 알 수 있습니다.윌러 박사는 입술을 깨물고 위를 올려다보았다.그녀는 죽어 가고 있을지 모르지만 완전히 절망적이지는 않습니다.Wheeler 박사의 어머니는 스페인인이고 아버지는 독일인이며 가족은 제2차 세계대전 후 스페인으로 이주했습니다.그는 외과의가 되기 위해 열심히 공부했고, 어린아이를 살해함으로써 이전의 모든 노력을 무효화하고 그의 모든 훈련과 학습을 무가치하게 만들었습니다.그는 진짜 분노가 무엇인지 결코 알지 못했지만, 지금은 알았다.당신은 그들 모두를 죽일 것입니까?

Travez는 눈에 눈물이 맺히지 않은 채 고개를 들었고 손은 여전히 ​​어린 소녀의 머리 위에 있었습니다.어린 소녀의 머리카락은 길지 않고 최신 화학 처리 후에 자랐습니다.차베스는 그 어린 소녀가 살아 있어야 한다고 생각했지만 그는 어린 소녀가 총에 맞고 있는 것을 지켜볼 수밖에 없었습니다.예, 그는 의사에게 말했습니다. 우리가 그들을 죽일 것입니다.베드로?그는 Covington에게 손을 흔들고 다른 사람들과 함께 진료실로 걸어갔습니다.그들의 발걸음은 매우 느리고 그들의 마음은 매우 무겁습니다. 그게 다야.Malloy는 나이트호크의 젖은 페인트를 바라보며 생각했습니다.비문은 POLICIA(스페인어)입니다.준비됐어, 해리슨?

알겠습니다.낸스 병장, 갈 시간입니다. 알겠습니다.수석 엔지니어는 안전벨트를 매고 헬리콥터에 올라타 조종사가 비행기를 출발시키는 것을 지켜보았습니다.뒤쪽에서 모든 것이 괜찮습니다. 그는 인터콤을 통해 말했습니다. 테일 로터는 정상입니다, 중령. 때가됐다.Malloy는 마력을 높이고 Nighthawk는 빠르게 하늘로 올라갔습니다.그런 다음 Malloy는 라디오를 켰습니다.무지개 빛깔의 나는 곰입니다. 베어, 여긴 레인보우 식스야, 5분마다 보고해줘, 오버. 곰이 지금 공중에 떠 있습니다. 7분 후에 도착합니다. 알겠습니다. 대상 지역 상공을 맴돌며 다음 주문을 기다리십시오.

알겠습니다.궤도에 진입하면 알려드리겠습니다.상황은 그리 급하지 않습니다.Malloy는 비행기의 기수를 아래로 기울이고 어두워지는 하늘로 날아갔습니다.해가 거의 완전히 지고 Faraway Worlds의 불빛이 켜지기 시작합니다. 누구세요?차베스가 물었다. 프란체스코.드라쿠즈.남자가 대답했다.그의 다리는 붕대로 감겨 있었고 고통스러워 보였습니다. 네, 비디오에서 봤습니다.코빙턴이 말했다.구석에 놓인 검과 방패를 보고 몸을 돌려 앉은 사람에게 정중하게 고개를 끄덕인 후 검을 집어들고 허공에 손짓했다 이 검은 MP만큼은 아니지만 근거리에서 매우 치명적이다 ｜10개의 기관단총이지만 편리한 공격용 무기이기도 합니다.

어린이?그들이 아이를 죽였나요?드라큐스가 물었다. Dr. Wheeler는 서류 캐비넷 앞에 서 있었습니다.안나.그루트, 10세 반, 파일에서 전이성 골종양, 말기 그녀의 의사는 그녀가 6주 동안 살 수 있다고 말했습니다.골수암은 치료가 쉽지 않은 질병입니다.벽 근처에서 두 명의 스페인 경찰이 어린 소녀의 시신을 들어올려 흰 천으로 덮인 진찰대 위에 살며시 올려놓았습니다. John은 지금 기분이 좋지 않을 것입니다.차베스가 말했다. 그의 결정은 옳았다, 딩.지금은 행동할 때가 아니다 알아, 피터!그러나 그녀는 여전히 죽었습니다!차베스는 말을 멈췄다.박사님, 여기 커피 있어요?

저기.휠러가 지적했다. Travez는 커피 한 잔을 따르기 위해 걸어갔습니다.그들을 위아래로 공격? 코빙턴은 고개를 끄덕였다.나도 그렇게 생각했다. Chavez는 커피를 다 마시고 종이컵을 쓰레기통에 버립니다.좋습니다. 준비가 되었습니다.두 사람은 아무 말 없이 사무실을 나와 지하 1층 백업 관제실로 돌아갔다. 소총 2, 움직임이 있습니까?관제센터로 걸어가면서 클락이 물었다. 아니, 넘버식스, 창문에 있는 인물 말고는 특이한 게 없다.그들이 아직 아무도 지붕 위로 보내지 않았다는 것이 좀 이상합니다. 아마도 그들은 감시 카메라로 충분하다고 생각할 것입니다.Noonan은 성의 청사진이 그의 앞에 놓여 있다고 생각했습니다.자, 우리 친구들이 모두 여기에 있지만 3층에 걸쳐 12개의 다른 방이 있다고 가정해 봅시다.

여기 곰이 있고 확성기를 통해 목소리가 들리고 저는 빙빙 돌고 있습니다.제가 알아야 할 사항이 있나요?완벽한. Bear, 이것은 6번입니다. Clark이 대답했고 목표물은 모두 성 안에 있습니다.2층에 제어 센터가 있고 모두가 거기에 있다고 가정합니다.당신에게 상기시켜줄 또 다른 사실은 표적이 인질과 어린 소녀를 죽였다는 것입니다. 헬리콥터의 Malloy는 뉴스에 의해 단념하지 않았습니다.이해했다.좋아요, 6번, 우리는 무슨 일이 일어나고 있는지 보기 위해 계속 원을 그리며 돌아다닐 것입니다.모든 돌격 장비는 헬리콥터에 있습니다. 오버.

통화가 끝났습니다.Clark은 통신 버튼에서 손을 떼었다. 방안에 있는 모든 사람들은 아무 말도 하지 않고 매우 조용했습니다.모든 사람은 매우 잘 훈련되어 있으며 과장된 행동은 없을 것입니다.그들의 표정은 심각하다. 눈만 계속 평면도나 모니터 화면을 왔다 갔다 한다.차베스는 속으로 생각했다: 호머.Johnston은 매우 화가 났을 것입니다.그는 조폭이 아이를 쏠 때 조폭을 조준하고 있었고, 눈 깜빡할 사이에 목표물을 쉽게 죽일 수 있었지만 아니, 그렇게 하는 것은 현명하지 못했다.아직 공격 준비가 안 된 상태이고, 경솔하게 행동하면 더 많은 사상자를 낼 뿐이고, 모두가 기뻐할 결과는 절대 아니다.이때 전화벨이 울렸다.Bellow는 그것을 집어 들고 동시에 확성기의 버튼을 눌렀습니다.

안녕하세요?벨로우가 말했다. 그 소녀에게 일어난 일은 유감이지만 어쨌든 그녀는 죽어가고 있었습니다.이제 우리 친구가 언제 풀려날지 알아야 합니다. 우리는 아직 파리에서 답장을 듣지 못했습니다.벨로우가 대답했다. 슬프게도 나는 또 다른 아이가 곧 죽을 것이라고 말할 수 밖에 없습니다. 보세요, 미스터 원, 파리 당국에 어떤 조치를 취하도록 강요하기 위해 제가 할 수 있는 일은 아무것도 없습니다.우리는 정부 관계자들과 조율을 시도하고 있으며 그들이 결론을 내리기까지는 시간이 걸릴 것입니다.정부 조치는 항상 느리지 않습니까?

그러면 내가 그들을 도울 수 있습니다.파리 당국에 한 시간 안에 우리 친구를 태운 비행기를 보고 싶다고 말하세요. 그렇지 않으면 우리는 다른 인질을 죽이고 우리의 요청이 받아들여질 때까지 매시간 다른 인질을 죽일 것입니다. 이것은 불합리합니다.내 말을 들어라: 그들이 지금 모두를 내보내더라도, 그들을 여기로 데려오려면 또 두 시간이 걸릴 것입니다.아무도 비행기를 더 빨리 달리게 할 수는 없겠죠? 이 말은 상대방을 잠시 생각하게 만들었다.그래 네가 맞아.그럼 3시간 후에 인질을 쏘겠습니다 아니, 카운트다운이 시작되는 시간까지 기다려 12분을 더 주겠습니다.이해했나요? 그래, 난 참조.당신은 2200시에 또 다른 인질을 쏘고 그 이후 매 시간마다 또 다른 인질을 쏠 것입니다. 완전히 맞습니다.파리에게도 그 사실을 알리는 것이 좋습니다.말하고 나서 나는 전화를 끊었다. 어때?클락이 물었다. 존, 당신은 더 이상 내가 필요하지 않습니다, 그들은 분명히 자비를 보이지 않을 것입니다; 그들은 우리에게 누가 보스인지 보여주기 위해 첫 번째 인질을 죽였습니다.그들은 임무를 완수하기 위해 어떤 대가도 주저하지 않을 것입니다. 바로 지금이 그들이 한 가장 큰 양보입니다. 저게 뭐에요?Estebon이 물었고 창문으로 가서 명확하게 확인했습니다. 헬리콥터였습니다! 오?He Nei도 찾아갔습니다. 경찰이 헬리콥터를 가지고 있다는 것을 알고 있습니다.그는 어깨를 으쓱하며 덧붙였습니다.하지만 지붕에 라디오가 있는 José는 움직임이 있으면 알려줄 것입니다. 호세는 고개를 끄덕이고 탈출 사다리 쪽으로 걸어갔다.지금은 엘리베이터가 잘 작동했지만 또 다른 정전으로 엘리베이터 안에 갇히고 싶지 않았습니다. 사령부, 라이플 2정.Johnston은 1분 후 본부에 보고했습니다. 라이플 2, 여기 6번입니다. 성 옥상에 우지와 워키토키 같은 것을 든 남자가 있습니다.사람은 한 명뿐이고 지금은 아무도 오지 않습니다. 소총 두 개를 이해했습니다. 어린 소녀를 쏜 사람이 아닙니다.상사가 덧붙였다. 알겠습니다. 라이플 쓰리도 그가 나를 향해 걸어오고 있는 것을 보았다.이제 나는 주위를 둘러보고 아래를 내려다보고 있습니다. 남자?코빙턴 소령이었습니다. 무슨 일이야, 피터? 우리는 그것들을 충분히 보여주지 않습니다. 무슨 뜻이야? 내부 서클에 있는 경찰관과 같이 볼 수 있는 것을 제공하여 주의를 분산시키십시오.경찰이 아무 조치도 취하지 않았다고 느끼면 누군가가 어둠 속에서 장난을 치고 있는 것은 아닌지 의심할 것입니다. 좋은 생각.누난이 말했다. 클락도 이 의견에 동의한다.대령? 예, Nyucio가 대답했습니다. 여기에 두 사람, 여기와 여기에 두 사람을 배치 할 것을 제안합니다. 지금 조치를 취하십시오. He Nai, An Dehei는 TV 화면 앞에서 외쳤습니다. 화면에는 두 명의 스페인 경찰이 성에서 50미터 떨어진 에스파냐 거리를 엄폐하기 위해 천천히 움직이는 모습이 보였다.그는 네이가 고개를 끄덕이고 라디오를 들었다.세 번째! 예, 1번입니다. 경찰이성에 접근하고 있습니다. 그들을 잘 주시하십시오. 알겠습니다. 1번입니다.에스테반이 대답했다. 무전으로 통화를 하던 중 누난이 상대방의 신호를 도청했는데, 채널 16번에 맞춰져 있는 일반 민간인 형태의 스타 브랜드 무전기였다. 아직 이름은 없고 코드네임만?차베스가 물었다. 지금까지.우리가 접근한 사람은 자신이 1등이라고 주장했고 이 사람은 3등이었습니다.박사님, 어떻게 생각하세요? Bellow 박사는 무선 통신이 여전히 행동 ​​강령을 엄격히 준수하고 있다고 말했습니다.그들은 우리가 자신이 누구이며 어떻게 해야 하는지 알지 못하게 하려고 합니다.두 여권의 사진은 오랫동안 법의학을 위해 프랑스로 보내졌지만 경찰과 정보기관은 여전히 ​​단서를 찾지 못하고 있다. 글쎄요, 프랑스 당국은 물러날 의향이 있습니까? 벨로는 고개를 저었다.나는 그렇게 생각하지 않는다.작은 네덜란드 소녀에게 일어난 일을 들은 장관은 잠시 생각에 잠긴 다음 카를로스를 보내지 않을 것이며 우리가 상황을 통제하는 데 성공하기를 희망한다고 말했습니다. 해결하기 위해 스스로 군대를 보냅니다. 그러므로 우리는 2200시 이전에 자신 있게 플레이할 준비가 되어 있어야 합니다. 다른 인질이 죽는 것을 보고 싶지 않다면 먼저 나서십시오.그들은 나에게 그들의 행동에 영향을 미칠 기회를 주지 않았고 그들은 게임이 어떻게 진행되는지 알고 있다고 Bellow는 말했습니다. 그들은 전문 마스터입니까? 벨로우가 어깨를 으쓱했다.아마.그들은 내가 하고 싶은 것과 그것을 해결하는 방법을 알고 있습니다. 그들이 조금 물러서게 할 방법이 없습니까?클락이 물었다. 시도해 볼 수 있지만 잘 모르겠습니다.강한 이념을 가진 테러리스트는 자신이 원하는 것이 무엇인지 정확히 알고 있기 때문에 그들과 소통하기가 어렵습니다.그들은 윤리적 개념과 도덕 감각이 없으며 양심이 없다고 말할 수 있습니다. 알겠습니다.클락은 똑바로 서서 두 대장을 바라보았다.계획하는 데 2시간, 준비하는 데 1시간이 주어집니다.우리는 2200에서 행동합니다. 더 많은 지능이 필요합니다.Covington은 Clark에게 반응합니다. 누난, 나 좀 도와줄래? 전직 FBI 요원은 청사진을 내려다본 다음 감시 화면을 올려다보았다.변경하고 싶습니다.그는 자신의 기어 박스로 걸어가 녹색 위장 잠옷을 꺼내며 말했다.지금까지 그는 성의 창문이 두 개의 사각지대를 만들고 그 두 사각지대 근처의 조명을 제어할 수 있다는 것을 알아냈고 그래서 그는 공원 기술자에게 가서 여기서 조명을 끌 수 있습니까? 확신하는.언제? 지붕 위의 그 남자가 고개를 돌려 다른 곳을 볼 때, 나는 나를 뒷받침해줄 누군가가 필요합니다.누난이 덧붙였다. 저 할 수 있어요.베가스 병장이 한 걸음 더 나아갔다. 아이들은 2시간 전부터 계속 울고 있고, 상황은 걷잡을 수 없이 흘러가고 있습니다.먹고 싶으면 어른으로 대체하면 이렇게 되지 않는다. 어른은 너무 겁을 먹고 식욕이 생기지 않기 때문이다. 하지만 아이들은 다르다.그들도 화장실에 자주 가는데 다행히 관제실에 화장실이 두 개 있는데, 화장실에는 창문도, 전화도, 탈출하거나 의사소통할 수 있는 어떤 것도 없기 때문에 허나이 일행은 그들이 화장실에 가는 것을 막지 않았다. 더러운 바지는 상황을 악화시킬 뿐입니다.아이들의 낮은 울음소리는 점점 더 분명해졌고, 허나이는 자신을 위로할 수밖에 없었습니다.그는 벽에 걸린 시계를 보았다. 세 번째, 나는 첫 번째입니다. 예, 1번입니다. 당신은 무엇을 보았는가? 8명의 경찰관이 2명씩 무리를 지어 감시만 했다. 좋은.그는 말을 마친 후 라디오를 껐다. 시간을 기억.누난이 말했다.마지막 무선 호출 이후 15분 정도 지났습니다.그는 잠옷으로 갈아입고 방탄복의 큰 홀스터에 진압식 베레타 .45 자동 권총을 넣고 어깨에 배낭을 걸었습니다.베가, 준비됐어? 틀림없이.Vega는 마침내 공연할 기회를 갖게 되어 기뻐하며 대답했습니다.그는 팀에서 중기관총 사수로 일했고 자신의 일을 사랑했지만 항상 쓸모가 없었습니다.그는 자신에게 다시는 기회가 없을지도 모르니 오늘 잘해야 한다고 생각했다.Vega는 Noonan을 따라 게이트 밖으로 나갔습니다. 사다리는 어디에 있습니까?상사가 물었다. 목적지 근처에 도구 및 페인트 가게가 있습니다.나는 우리에게 필요한 것이 있다고 물었다. 매우 좋은.베가가 대답했다. 그들은 매우 빠르게 걸었고 도중에 때때로 카메라를 피했으며 대상 상점에는 아무런 표시가 없었습니다.Noonan은 문으로 들어갔는데 가게의 문이 잠긴 것이 하나도 없는 것 같았습니다.Vega는 선반에서 30피트 확장 사다리를 가져왔습니다.그것으로 충분합니다. 예.그들은 조심스럽게 움직이며 문 밖으로 나갔다.Noonan은 명령 센터에 전화했습니다. 여기 여섯 번째가 있습니다. 카메라 제어 시작, 존. 제어실에서 Clark은 공원 기술자를 지시합니다.이 작업은 매우 위험합니다.성의 관제실은 여기와 마찬가지로 40개 이상의 카메라에 연결된 감시 화면이 8개뿐입니다.컴퓨터를 사용하여 각 카메라의 이미지를 자동으로 검색하도록 선택하거나 특정 카메라의 이미지를 선택하도록 지정할 수 있습니다.모든 카메라는 마우스 클릭 한 번으로 비활성화할 수 있습니다.테러리스트가 자동 브라우징을 사용하고 있다면 화면이 전환되는 동안 어떤 화면이 누락되었는지 알아차리지 못할 것입니다.누난 일행은 두 대의 카메라가 있는 촬영 범위를 통과하기 때문에 공원 기술자는 필요에 따라 두 대의 카메라를 켜고 꺼야 합니다.23번 카메라 시야에 손이 나타나자 공원관리원은 곧바로 해당 카메라를 껐다. 음, 23시가 끝났어, 누난. 우리는 앞으로 나아가고 있습니다.누난이 말했다.그들은 상점 뒤에서 멈췄고 우리는 여기 팝콘 가게에 있습니다. 공원의 기술자들은 23번 카메라를 다시 열고 21번 카메라를 껐다. 스물 하나가 꺼졌습니다.Clark은 즉시 그들에게 라이플, 지금 지붕에 있는 남자는 어디에 있습니까? 서쪽에서는 담배에 불을 붙이고 다시는 내려다보지 않고 현재 위치를 그대로 유지하고 있다.존스턴 상사가 보고했습니다. 누난, 안전하게 진행하셔도 됩니다. 앞으로 나아가기 시작하십시오.전 FBI 요원이 대답합니다.조심스럽게 그와 Vega는 판석을 가로질러 성의 바닥으로 가서 조심스럽게 사다리를 세우고 덤불 뒤에 숨겼습니다.Vega는 창문 바로 아래에서 사다리를 끌어 당긴 다음 밧줄로 사다리를 돌에 단단히 고정했습니다. 조심해, 팀.베가가 부드럽게 말했다. 그럴게요.Noonan은 처음 10피트를 빠르게 올라간 다음 천천히 계속 올라갔습니다.그는 자신에게 침착하라고 말했다. 어쨌든 아직 많은 시간이 있었다.그러나 사실 시간이 얼마 남지 않았습니다. 좋아요Clark은 자신이 이제 사다리 위에 있다는 소식을 부하들로부터 들었습니다.옥상에 있는 남자는 여전히 반대편에 있고, 뚱뚱하고 멍청해 보인다. 베어, 난 6번이야, 오버.John은 다른 생각이 있다고 말했습니다. 곰이 받았습니다, 여섯 번째, 그들을 약간 산만하게 하기 위해 서쪽으로 이리저리 흔들어라, 오버. 배우다. Malloy는 원을 그리며 비행하는 것을 멈췄지만 성 방향으로 직접 날아갔습니다.Nighthawk는 상당히 조용했지만 여전히 지붕에있는 남자의 관심을 끌었습니다. 그의 목적은 그들을 놀라게하는 것이 아니라 관심을 끌기위한 것이기 때문에 성에서 200 미터에 접근하는 것을 멈췄습니다. 나쁜 놈들에게 안부 전해줘, 얘야.말로이는 인터콤을 통해 “내가 나이트크롤러 헬리콥터를 조종했다면 정신을 잃었을 것이다. 나이트 크롤러 헬리콥터를 타본 적이 있습니까?느낌이 어떤가요? 그녀가 요리를 할 수 있다면 나는 그녀의 집과 결혼할 것이다.그녀는 이제까지 가장 귀여운 헬리콥터입니다.멀로이가 계속 돌면서 말했다.여섯째, 나는 곰이고 그 놈의 관심을 끌었습니다. Noonan, 나는 6번이야, 우리는 당신이 지붕에 경비원을 묶는 것을 도와줍니다, 그는 지금 당신 반대편에 있습니다. 좋아, 누난은 생각했다.그는 헬멧을 벗고 창문에 얼굴을 댔다.창유리는 오래된 성채처럼 납틀로 고정되어 있어 다행스럽게도 유리창은 투명합니다.그는 배낭에 손을 뻗어 코브라 헤드 렌즈가 부착된 광섬유 케이블을 꺼냈는데, 그 케이블은 본에서도 사용했습니다. 누난이 사령부에 전화했는데 신호 받았어? 받았다.데이빗입니다.벨의 목소리.그림에는 네 명의 성인이 있습니다.한 무리의 아이들도 구석에 앉아 있었고 두 개의 표시된 출입구 근처에는 화장실이 있었습니다.꽤 분명해 보인다 팀.사진이 아주 좋습니다. 좋아요, Noonan은 카메라를 붙이고 사다리를 타고 내려갑니다. 그의 심장은 3마일 아침 조깅 후보다 지금 더 빨리 뛰고 있습니다.그 후 그와 Vega는 사다리 바닥의 벽에 기대어 섰습니다. Johnston은 지붕에서 담배가 던져지는 것을 보았고 보초는 헬리콥터를 보는 데 지쳤습니다. 우리 친구는 지붕 동쪽 1쪽으로 이동하고 있습니다.Noonan, 그가 당신에게 오고 있습니다. Malloy는 그 남자의 주의를 다시 끌기 위해 몇 가지 동작을 더 시도했지만 너무 위험했습니다.그래서 Malloy는 헬기를 옆으로 움직이고 계속해서 원을 그리며 비행했지만 조금 더 가까워졌습니다. 때로는 그 아이디어가 유혹적이라는 것을 알았지 만 죽이는 직업도 마찬가지입니다. 그 헬리콥터가 나를 화나게 하고 있어.전화기 저편에서 들려오는 목소리. 제가 할 수 있는 일이 없습니다. Bellow 박사는 다른 사람이 어떻게 반응할지 궁금해하며 경찰이 해야 할 일을 하고 있다고 대답했습니다. 파리 소식은 없나요? 슬프게도 아직은 아니지만 곧 답변을 들을 수 있기를 바랍니다.상대방이 최선을 다하고 있다고 생각하게 되기를 바라는 벨로우의 목소리에는 약간의 긴장이 묻어 있었다. 시간은 아무도 기다려주지 않습니다.말을 마친 후 전화를 끊습니다. 그게 무슨 뜻이야?클락이 물었다. 그가 규칙에 따라 행동할 것이라는 뜻입니다. 감시 화면에서 경찰을 보는 것을 반대하지 않습니다. 경찰이 자신과 함께 살아야 하는 것 중 하나라는 것을 알고 있기 때문입니다. Bellow는 커피를 한 모금 마셨습니다. 매우 안전한 장소에서 , 그는 손에 트럼프 카드를 가지고 있으며 필요한 경우 원하는 것을 얻기 위해 인질을 죽일 것입니다. 아이들을 죽여라.클락은 고개를 저었다. 젠장, 예상했어야 했는데. 아이들을 죽이는 것은 금기시되지만 그들이 어린 소녀를 죽인 방식은 종이 표적을 쏘는 것처럼 주저하지 않았다고 Bellow 박사는 말했습니다.그들은 강한 믿음을 가지고 있고, 그들의 믿음을 다른 모든 것보다 우선시하며, 그들의 믿음에 완전히 따라 행합니다.우리 친구 Mr. One을 예로 들면 목표를 설정하면 끈기있게 달성할 것입니다. 공원 기술자의 눈에는 원격 모니터링 시스템이 정말 놀랍습니다.성창에 고정된 콘택트렌즈는 가장 넓은 부분이 2밀리미터밖에 되지 않아 발견되더라도 유리에 묻은 페인트나 얼룩으로 오인된다.화질이 좋지는 않지만 사람들이 어디에 있는지 알 수 있습니다 프레임에 성인 6명, 지붕에 7명, 남은 사람은 3명입니다. 카메라에 아이들이 모두 보이지 않습니까? ?모두 같은 색의 티셔츠를 입고 있기 때문에 보기가 더 힘들고, 빨간색은 흑백 샷에서 매우 흐릿한 회색처럼 보입니다.한 아이는 휠체어를 타고 있고 다른 아이는 초점이 맞지 않으며 이미지가 모두 섞여 있습니다.그는 특공대가 이것에 대해 매우 우려하고 있음을 알 수 있었습니다. 그는 다시 서쪽으로 걸었다.Johnston이보고했습니다. 이제 서쪽에 머 무르십시오. 갑시다.누난은 베가에게 말했다. 사다리는 어디에 있습니까?그들은 사다리를 치워 덤불 뒤에 숨겼습니다. 그냥 내버려둬.누난은 재빨리 도망쳐 몇 분 만에 가게 건물에 도착했다.누난은 사령부에 전화를 걸었고, 다시 카메라를 통제할 시간이었다. 껐다.기술자가 클락에게 말했다. 카메라 21이 꺼집니다.움직여, 팀. Noonan은 Vega의 어깨를 두드리며 움직였습니다.좋아, 23번을 꺼. 닫은.박 기술자가 말했다. 행동.클락이 명령했다. 15초 후 두 사람은 안전하게 돌아왔고 Noonan은 벽에 기대어 헐떡거리고 있었습니다.고마워, 훌리오. 친구, 천만에요.Vega는 이렇게 대답했습니다. 전자 카메라가 유용 할 수 있습니까? 음, 전직 FBI 요원이 대답했습니다.장비를 챙겨 지하 관제실로 돌아온 두 사람. 그 창문을 날려?우리가 할 수 있을까, 버디?차베스가 물었다. Connolly는 담배를 요청했습니다.그는 몇 년 전에 담배를 끊었지만 때때로 담배는 그가 집중하는 데 도움이 됩니다.6개의 창에 대해 각각 3~4분입니다. 아니요, 그렇게 오래 걸리지 않을 것 같습니다. 2분 안에 끝낼 수 있습니다.문제는 우리에게 시간이 있느냐입니다. 그 창문은 얼마나 튼튼합니까?클락이 물었다, 데니스? 돌로 된 금속 창틀.공원 총지배인은 어깨를 으쓱하며 말했다. 잠시만요.공원 기술자는 성의 청사진을 훑어보고 원하는 것을 찾았습니다.창문은 꽉 막혔습니다.나는 당신이 그것을 걷어차 고 거기에서 들어갈 수 있어야한다고 생각합니다. 차베스는 내가 생각하는 불확실성을 좋아하지 않지만, 창문이 200파운드 짜리 남자의 발차기를 얼마나 견딜 수 있을까? 플래시 폭탄을 사용해도 될까요, 버디? 문제 없습니다. Connolly가 답장을 보냈습니다. 매우 좋은.차베스는 이것과 이것 모두 창문을 날려버릴 충분한 시간이 있을 것이라고 말했습니다.그는 청사진을 두드렸다.나머지 4명은 섬광탄으로 처리했고, 1초 만에 침입했다.여기 에디, 여기 나, 여기 루이스.조지, 발은 어때? 그저 그래.Tomlinson 병장은 정직하게 대답했습니다.그는 창문을 부수고, 침입하고, 콘크리트 바닥으로 뛰어든 다음, 일어나서 총을 쏘고 한 발로 아이의 생명을 구해야 했습니다.아니요, 그는 위험을 감수할 수 없습니다.다른 사람을 보내는 게 좋겠어, Ding. 베가, 당신은 그것을 할 수 있습니까?차베스가 물었다. 그렇지.Vega는 기쁨을 드러내지 않으려고 애쓰며 대답했습니다.전혀 문제 없습니다. 좋아, 스카티가 여기 있고 마이크가 그 둘을 돌봐.지붕에서 얼마나 떨어져 있습니까? 답은 청사진에 있습니다.지붕까지의 높이는 16미터이고 흉벽은 70센티미터입니다. 밧줄이면 충분합니다.에디.가격이 판단되었습니다.계획이 점차 구체화되고 있습니다.그와 딩의 주된 임무는 아이들과 조폭들 사이에서 총격을 가하는 것이고, 베가, 루이스, 맥테일러, 피어스는 관제실에서 조폭들을 죽이는 일을 담당하지만 전제는 관제실에 먼저 들어가야 한다는 것이다.커빙턴의 1군은 지하에서 계단을 올라 급히 올라와 탈출하려는 조폭들을 가로막고, 언제든 2군을 지원하는 역할을 맡았다. Chief Price와 Travez는 청사진을 다시 검토하여 습격을 수행하는 데 필요한 거리와 시간을 계산했습니다.가능해 보이고 성공할 가능성도 있습니다.Travez는 다른 사람들을 올려다 보았습니다. 다른 의견이 있습니까? Noonan은 자신이 설정한 광섬유 렌즈의 영상을 보기 위해 몸을 돌렸습니다.도적은 주로 제어판 근처에 있습니다.아이들을 지키는 역할을 맡은 두 사람이 있는데, 인질은 저항하는 어른들과 달리 아이들뿐이기 때문에 옛 신들이 여기에 있는 것이 타당해 보이지만 그 조폭들은 그들을 쉽게 다치게 할 수 있습니다. 예.차베스는 고개를 끄덕이며 “이건 부인할 수 없는 사실이니 여러분, 하루빨리 범인을 총살해야 하고 해산시키는 게 최선”이라고 말했다. 벨로는 그것에 대해 생각했습니다.비행기가 오고 있다고 말하면 위험할 것입니다.우리가 거짓말을 하고 있다고 생각하면 인질을 죽이기 시작할지도 모릅니다.하지만 반대로 보면 공항에 갈 준비를 해야 한다고 생각되면 Mr. One은 가장 가능성이 높은 탈출 경로를 보기 위해 한두 명을 먼저 지하실로 보낼 수 있습니다.그리고 우리가 감시 카메라로 장난을 쳐서 사람을 가까이 할 수 있다면 한 번에 그들을 모두 죽이는 것이 좋을 것입니다.클락이 말했다.베드로? 갱스터가 우리에게서 20미터 이내에 있다면 우리는 그들을 쉽게 죽일 수 있습니다.또한 공격하기 전에 전원을 차단하여 그 놈들을 혼란스럽게 할 수 있습니다.코빙턴이 덧붙였다. 그러나 데니스는 정전이 되면 자동으로 켜지는 비상등이 계단통에 있었고 통제실에도 두 개가 있었다고 말했다. 올바른 장소는 어디입니까?차베스가 물었다. 왼쪽에서 나는 북동쪽과 남서쪽 모서리를 의미합니다.배터리로 구동되는 헤드라이트와 같은 일반 스타일 2개. 글쎄, 그럼 우리는 들어갈 때 야간 투시경을 착용할 필요가 없지만, 그들의 주의를 분산시키기 위해 공격하기 전에 여전히 전원을 차단해야 합니다.다른 질문이 있습니까?베드로?딩이 물었다. Covington 소령은 고개를 끄덕이며 말했습니다. 성공해야 합니다. Clark은 그의 주요 간부들이 모든 계획과 토론을 책임지게 하고 그들이 잘못했을 때만 수정하도록 옆에서 지켜보았습니다.지금 그가 하고 싶었던 것은 MP|Ten 기관단총을 들고 전투에 나가는 것이었지만 그럴 수 없었고 여기 앉아서 총을 쏘는 것이 만족스럽지 않았기 때문에 욕을 했습니다. 그 갱스터가 죽지 않았다면 그들은 필요할 것입니다.Clark은 Newcio 대령에게 말했습니다. 현재 공원 밖에서 의료진이 대기 중입니다. 윌러 박사는 트라우마를 다루는 훈련을 받았기 때문에 도움이 될 것이라고 데니스는 말했습니다. 좋아, 행동 시작하자마자 옆에서 준비하게 해줘.Bellow 박사님, Mister One에게 프랑스인들이 항복했으며 그들의 친구들이 어느 시점에 더 적절할 것이라고 생각하십니까? 10시 20분쯤.그들이 받아들인다면 그것은 큰 진전이며 이 소식이 그들을 어느 정도 안심시킬 수 있기를 바랍니다. 그냥 전화해, 의사.클락이 명령했다. 안녕하세요?그는 Nei가 전화를 받았습니다. 산체스는 20분 후에 송트 감옥에서 풀려날 것입니다.나머지 6개도 마찬가지지만 마지막 3개에 문제가 있는데 이유를 모르겠습니다.이들은 샤를 드골 국제공항으로 이동하여 에어프랑스의 에어버스 A | 340을 타고 22:40에 도착할 예정입니다.괜찮습니까?당신과 인질들을 그 비행기에 어떻게 태울까요? 버스.성 밖에 버스 정류장을 만들고 우리는 10명 정도의 아이들과 함께 떠나고 나머지는 우리의 약속을 지키겠다는 서약으로 여기에 남을 것입니다.경찰에게 경솔하게 행동하지 말라고 말하십시오. 우리는 그들에게 어리석은 일을 할 기회를주지 않을 것이며 어떤 속임수라도 더 심각한 결과를 초래할 것입니다. 우리는 더 이상 아이들이 피해를 입는 것을 원하지 않습니다.벨로우가 그를 안심시켰다. 순종하면 사상자가 없을 것입니다.He Nei는 감히 경솔하게 행동하면 아트리움 광장을 피투성이로 만들 것이라고 He Nei가 말했습니다.이해했나요? 네, 첫째, 이해합니다.전화 저편의 목소리가 대답했다. 허니는 전화를 끊고 일어섰다.내 친구들, 일리치가 온다.프랑스인들은 우리의 요청을 받아들였습니다. 그는 행복한 캠핑카처럼 보였다.누난은 흑백 화면을 바라보며 말했다.지금 서 있는 사람은 다른 조폭을 향해 걸어가는 원씨일 터인데, 흐릿한 사진으로 봐서는 두 사람이 악수를 하고 있는 것 같다. 그들은 포기하지 않을 것이라고 Bellow는 경고합니다. 지금 시작하십시오.그들은 단지 더 경계할 것입니다. 알아요.차베스가 대답했다.하지만 일단 우리가 움직이면 그들이 얼마나 경계하는지는 중요하지 않을 것입니다. Malloy는 30분이 소요될 주유를 위해 공항으로 돌아갔고, 한 시간 후에 작업이 시작된다는 소식을 들었습니다.나이트호크의 뒷좌석에서 낸스 병장은 로프를 준비하고 있었는데, 로프를 50피트로 조정하고 헬리콥터 바닥의 작은 구멍에 고정했습니다.운전사와 마찬가지로 Nance도 왼쪽에 권총을 들고 다녔습니다.그는 자신이 총을 사용할 기회가 있을 것이라고는 전혀 생각하지 못했고, 총을 잘 쏘는 사람도 아니었지만, 총을 가지고 있으면 팀의 일원이라는 느낌이 들었습니다.그는 급유 과정을 감독하면서 필러 캡을 덮은 후 헬리콥터가 준비되었다고 Malloy 중령에게 보고했습니다. 나이트호크 헬리콥터는 다시 하늘로 올라와 월드 파라다이스 방향으로 날아갔다.이제부터 그들의 비행 계획은 변경되어 일단 월드랜드에 도착하면 선회하는 대신에 나이트호크는 몇 분마다 성 상공을 직접 비행한 다음 멀리 날아갈 것입니다.그가 공원 주변을 비행할 때 그는 의도적으로 충돌 방지 표시등을 깜박이게 하여 사람들이 그가 이전의 끊임없는 원에 지쳐서 이제 성 위를 비행하는 것으로 전환할 것이라고 잘못 생각할 수 있도록 했습니다. 좋아, 시작하자!Chavez는 작업 시작을 발표했습니다.구조 작업에 참여한 사람들은 지하 복도를 따라 걸어가 스페인 군용 트럭이 주차된 곳으로 이동했습니다.그들은 트럭을 타고 큰 주차장으로 차를 몰았다. 디터.Weber는 성의 동쪽에서 불과 120m 떨어진 극장 지붕을 저격 위치로 선택했습니다.선택한 장소에 도착한 그는 스펀지 패드를 펴고 라이플을 설치한 뒤 10배율 조준경으로 성 내부 움직임을 모니터링하는 연습을 시작했다. 소총은 둘씩 제자리에 있었다.그는 Clark에게 보고합니다. 좋습니다. 필요할 때 다시 보고하세요.알?클락은 고개를 들었다. 스탠리는 진지해 보였다.불쾌한 총과 많은 아이들. 네, 알아요.우리가 할 수 있는 다른 방법이 있습니까? Stanley는 고개를 저으며 말했다: 이제 이 계획은 좋습니다.깡패들은 밖에서 하면 회피하기 쉽고, 성 안에서는 가볍게 넘기기 쉬울 텐데, 아직까지 절대 안전하다는 보장은 없고 여기서 결과를 기다릴 수밖에 없다. 네, 클라크가 말했습니다. 직접 플레이하고 싶습니다.여기서 명령을 내리는 것은 최악의 일입니다. 스탠리는 숨죽여 불평했다: 맞아요. 주차장의 조명은 온통 어두웠다.조명이 어두워진 후 트럭이 가로등 기둥 옆에 정차했고 차베스와 그의 팀은 뛰어내렸습니다.10초 후 나이트호크 헬리콥터가 지상에 착륙했지만 프로펠러는 계속해서 고속으로 돌았고 양쪽의 문이 열린 후 공격자들이 차례로 항공기에 탑승했습니다. 모두 승선했습니다, 중령님. Malloy는 아무 말도 하지 않고 조이스틱을 당기고 헬리콥터가 다시 공중으로 떠오르도록 했습니다. 충돌 방지 표시등을 끕니다.Malloy는 Harrison 중위에게 말했습니다. 껐다.부조종사가 확인했습니다. 준비 되었나요?차베스가 선수들에게 물었다. 준비가 된.마이크.피어스가 대답했다.그는 생각했다. 빌어먹을 살인자, 우리가 왔다.다른 사람들도 같은 생각을 가지고 있습니다.무기는 그들의 가슴에 달라붙어 있었고, 각 사람은 하강 장갑을 끼고 있었습니다.세 사람이 장갑을 잡아당겼는데, 진지한 표정 아래 작은 긴장의 몸짓이었다. 비행기는 지금 어디에넘버원이 물었다. 1시간 10분 정도 더 도착해야 합니다.Dr. Bellow가 대답했습니다. 언제 버스가 필요합니까? 비행기가 착륙하기 40분 전.또한 비행기에 탄 후에는 비행기에 연료를 채워야 했습니다. 어디 가세요?다음에 벨로우가 물었다. 우리는 비행기에 탑승할 때 기사에게 말할 것입니다. 자, 이제 버스를 부르자, 15분 안에 도착할 것이다.버스가 어디에서 멈추기를 원하십니까? 성 오른쪽, 성과 폭격기 사이. 알겠습니다. 그들에게도 똑같이 하도록 요청하겠습니다.벨로우가 보증합니다. 감사해요.전화가 다시 끊깁니다. 真是聰明的作法。努南發表看法，這樣他們就可以用兩部攝影機一路監視巴士進來，所以我們沒辦法用巴士來掩護救援小組進去。他們可能打算利用登山技巧把人質送上車。難搞的渾球，他心想。 熊，我是六號。克拉克用無線電呼叫。 熊收到了，六號，完畢。 我們五分鐘後行動。 瞭解，五分鐘後行動。 馬洛伊在座位上轉過頭來。查維斯已經聽到了無線電的內容；他舉起手，伸出五隻手指。 虹彩，我是六號。各就各位，重複一次，各就各位。我們五分鐘後開始行動。 在地下樓層，寇文頓正率領著三名部下往東走向城堡，而園區技師則同時巧妙地關掉監視攝影機。爆破員在逃生門上安裝了一小包炸藥，然後向寇文頓點點頭。 第一小隊準備好了。 步槍兩么準備好了，鎖定目標。強士頓說道。 步槍兩兩準備好了，目前沒有目標。韋伯告訴克拉克。 三號，我是一號。從截聽器裡傳來的聲音在控制室裡響起。 是，一號。在城堡屋頂上的人回答道。 有任何動靜嗎？ 沒有，一號，警察仍然待在原來的地方。直升機在附近飛來飛去，不過沒有其他動作。 巴士會在十五分鐘後到達。保持警戒。 我會的。三號保證道。 我知道了，努南說道，一號先生每隔十五分鐘就會呼叫三號一次；不會超過十八分鐘，也沒少過十二分鐘。所以 我懂了。克拉克點點頭。可以動手了嗎？ 有何不可。史丹利說道。 虹彩，我是六號，開始行動。再說一次，現在開始行動。 在夜鷹式直升機上，南斯中士打開左右兩側的機門。他向突擊隊員豎起大拇指，而他們也以同樣的方式回敬他。每個人都把滑降索扣在皮帶上，面向裡面，只用腳尖站立，他們的身體現在已有一半完全暴露在直升機外面。 南斯中士，時候一到我會馬上通知你。 瞭解，長官。南斯回答。他蹲在空蕩蕩的載客區裡，兩隻手分別可以碰到站在機艙兩側的人。 安德黑，下去查看一下廣場中庭的情況。何內命令道。於是。他的部下便雙手拿著烏茲衝鋒槍，立刻開始行動。 有人剛離開房間。努南說道。 虹彩，我是六號，目標之一剛離開控制中心。 最後兩百公尺的飛行是最困難的部份，馬洛伊心想。他的手因緊握操縱桿而感到有些刺痛。好了他放低機首，朝城堡方向飛去。直升機沒有開防撞燈時就像是一個夜空中的黑影，而更有利的是，四片螺旋槳所發出的聲音令人難以捉摸方向即使有人聽到聲音。也不容易判斷出聲音的來源他只希望這種效果能多持續個幾秒鐘。 步槍兩么，隨時待命。 步槍兩么鎖定目標了，六號。強士頓匯報。他的呼吸規律，手肘輕微地移動，將準星鎖定在那名衛兵的耳朵前方。已鎖定目標。他重複一遍。 開槍。耳機裡傳來命令。 永別了，上帝保佑你，他在心裡輕聲說道，手指輕扣下扳機。於是，一聲清脆的槍響之後，槍口冒出一陣白煙，而遠方目標的腦部則冒出一陣灰色的霧，接著身體就像斷線的木偶般直直地倒了下去。在室內的人隔著厚玻璃和石牆，絕對聽不到三百公尺外的槍聲。 步槍兩么。目標倒下了。目標倒下了，命中頭部。強士頓報告道。 工夫真是了得。哈里森中尉透過機內通話系統低聲道。從直升機上向下望，那名衛兵腦袋開花的場面看起來十分具有戲劇性。哈里森第一次親眼目睹死亡，而令他感到震撼的是，整個畫面就像電影一般，沒有一點真實感。 是啊。馬洛伊同意地說，一面拉起操縱桿。南斯中士就是現在！ 在直升機後座，南斯急忙將人往外推，而直升機則以機鼻朝上的姿態減速中；馬洛伊做了個完美的搖椅動作。 查維斯雙腳往外一蹬，順著滑降索往下降。在以接近自由落體的速度下降不到兩秒鐘之後，他就利用繩索的張力減緩滑降的速度，直到黑色膠底靴輕輕碰觸到地面。這時查維斯立刻鬆開繩索，並看到其他隊員也正做著相同的動作。艾迪．普萊斯跑向那名衛兵的屍體，踢了一下對方的頭，然後轉身向隊長豎起大拇指。 六號，我是第二小隊隊長。我們在屋頂上了，衛兵已經死亡。查維斯對著麥克風說，現在繼續前進。話一說完，查維斯就面對他的隊員，並向直升機揮動雙手。於是，夜鷹式直升機飛進夜色之中，幾乎看不出曾經停下來過。 以前城堡的屋頂四周之所以圍有城垛，主要是為了讓弓箭手藏身其後，以便對進攻者施放弓箭。而今晚，第二小隊的成員則在身上纏繞著繩索，走向城垛之間的缺口。在就位完畢之後，隊員們紛紛舉起手來。查維斯也同樣舉起手，接著往下一跳，順著繩索往下降，然後在窗戶右邊一公尺處停住，用雙腳支撐在牆壁上。巴迪．康諾利下到窗戶的另一邊。在窗戶四周貼上炸藥，再裝上遙控引爆裝置；接著利用身上的繩索擺盪到左邊的窗戶，完成同樣的工作。其他隊員則把閃光震撼彈拿在手中。 第二小隊隊長呼叫六號熄燈！ 在控制中心的園區技師再次切斷城堡的電力。 於是，城堡內部立刻暗了下來，牆上的緊急照明燈隨之亮起，而歹徒正在看著的監視螢幕也同時失去了畫面。 狗屎。何內坐著說道，一面伸手去拿電話。如果他們還想玩什麼把戲，他可以窗外好像有動靜，他靠過去想看個仔細 第二小隊，我是隊長。倒數五秒四三當他數到三時，拿著閃光震撼彈的人拔掉了震撼彈的插栓，把它放在窗戶上，然後轉身。二一開火！ 康諾利中士按下按鈕，炸藥的威力把兩扇窗戶從牆上炸開。一秒鐘之內，另外三扇窗戶也在閃光和巨大聲響中炸開；於是，所有人便隨著四散的玻璃碎片和鉛框殘骸衝進室內。心中還惦記著三公尺外角落裡的兒童們。 普萊斯士官長首先丟進另一枚閃光震撼彈，而查維斯則接著往牆上一蹬，從炸開的窗口盪進室內，雙手拿著MP｜十衝鋒槍。查維斯落地時由於太過用力，一時失去平衡，然後便感覺到普萊斯的腳踩到他的左臂。查維斯翻滾一圈之後跌跌撞撞地站起來，走向小孩子所在的地方。小孩子被閃光震撼彈嚇到，正用手蒙住臉和耳朵，不停地哭叫著。 普萊斯落地後便向右邊移動。一面轉身搜索室內的狀況。他瞄到不遠處有個拿烏茲衝鋒槍的大鬍子，立刻舉起MP｜十衝鋒槍，一口氣連續射擊了三發子彈，全都命中三公尺外那傢伙的臉。 維加一腳踹開窗戶，降落在一名歹徒的頭上這讓雙方都大吃一驚，不過維加早有面對意外的心理準備他下意識地揮出左鈎拳，打得對方滿臉是血，然後再適時地補上三發十公釐子彈，讓對方根本來不及招架。 何內坐在辦公桌前，手中還拿著電話，手槍就放在桌上。當他正要伸手去拿手槍時，皮爾斯從六呎外一槍射穿了他的腦袋。 另外一邊，查維斯和普萊斯停下腳步，擋在恐怖份子與人質之間。查維斯半跪著，在搜尋目標的同時端起武器，耳邊不時聽到隊員的槍正不停地射擊著。在半黑的室內，更容易察覺到活動的人影；路易斯發現自己就站在一名目標身後，近到可以用衝鋒槍口抵住對方。他輕鬆擊中了目標，但卻把腦漿和鮮血噴得到處都是。 有一名歹徒在角落端起烏茲衝鋒槍，對著小孩的方向掃射。查維斯和普萊斯首先向那人攻擊，接著麥泰勒也加入了戰局；結果那名恐怖份子被打成蜂窩倒了下來。 另一名歹徒開門跑了出去，一排瞄準落空的子彈全打在門上。這個人往下逃離槍戰現場，跑過一個又一個轉角等他看到樓梯間有黑影出現時，才試圖停下腳步。 那道黑色身影就是寇文頓，他正率領著小隊隊員往上衝。寇文頓一聽到樓梯上的聲響就立刻舉槍瞄準，等到一張吃驚的臉孔出現在他的視線之內時，就立即開槍射擊。之後便又帶領著隊員繼續往上衝。 房間裡還剩下三名歹徒。有兩個人躲在桌子後面，其中一個拿起烏茲衝鋒槍盲目地掃射。麥克．皮爾斯跳過桌子，在空中扭腰轉身，將三發子彈射入對方的側面和背部；落地後又射出一發子彈，擊中那個人的後腦勺。而另一個躲在桌子底下的人則被巴迪．康諾利從背後射倒。至於剩下的那個人，則不斷地瘋狂掃射，最後被四名隊員合力撂倒。 這時，房門打開，寇文頓走了進來。維加檢視四周狀況，踢開每具屍體旁的武器，五秒鐘後喊道：安全！ 安全！皮爾斯同意道。 安德黑獨自在外面空地上，回頭仰望城堡。 狄特！強士頓大聲叫道。 是！ 解除他的武裝。 安德黑多少知道這個美國人的心裡在想什麼他想要精確地擊中安德黑手中衝鋒槍的扳機護弓上方，而他也真的做到了。溫徹斯特．麥格農點三○○子彈射穿了堅硬的金屬部份，幾乎使整枝衝鋒槍斷裂成兩截。強士頓接著從四百公尺遠的制高點小心地瞄準，射出他的第二發子彈，命中目標胸骨以下六吋的地方。 對安德黑來說，這是一次致命的重擊。子彈射穿了他的肝臟和脾臟，最後從左腎上方穿出體外。在最初的衝擊之後，緊接而來的是一波疼痛的感覺。沒多久，他的尖叫聲就傳遍了整個世界樂園。 你們看。查維斯在控制中心說道。他的防彈衣上有兩個彈孔，雖然都不足以致命，不過還是會痛。感謝杜邦公司，嗯？ 沒錯！維加笑著說。 指揮中心，我是查維斯，任務完成。孩子們這裡有一名小孩受傷，看起來像是手臂上有擦傷，其餘的都安然無恙。目標全都倒下，現在可以開燈了。 當查維斯在檢查四周狀況時，維加彎腰抱起一名小女孩。哈囉，親愛的，我們一起去找媽媽，好不好？ 虹彩！皮爾斯興奮地喊道，告訴他們城裡將有位新警長維加。 一點都沒錯，麥克！普萊斯從口袋裡掏出煙斗，以及一小袋上好的煙草。 接下來還有事情要做。維加、皮爾斯和路易斯把槍集中起來，關上保險，統統堆放在一張桌子上。麥泰勒和康諾利檢查廁所和其他房間，確定是否有殘餘的恐怖份子，結果一無所獲。 好了，我們把小孩送出去。查維斯跟他的部下說，彼得，帶我們出去！ 寇文頓讓他的隊員打開逃生門，並在逃生梯就位，每一層部署一個人。維加走在最前頭，左手抱著一個五歲小孩，右手拿著MP｜十衝鋒槍。一分鐘後，他們已經來到城堡外面。 查維斯墊後，他和普萊斯一起看著身旁的牆壁。小孩原來待著的角落牆壁上有七個彈孔，不過都射高了。真幸運。查維斯說道。 多少吧，普萊斯士官長同意道，這些彈孔是被我們兩個人一起射倒的那個傢伙弄出來的。他只是胡亂開火，並沒有瞄準或者他瞄準的是我們，而不是小孩。 幹得好，艾迪。 謝啦。普萊斯回道。他們兩人一起走出去，把現場留給警方去處理。 指揮中心，我是熊，情況如何；完畢。 任務結束，我方無傷亡。幹得很好，熊。克拉克告訴他現在的狀況。 瞭解，謝謝你，長官。熊返回基地。通話完畢。我需要去小解。馬洛伊跟副駕駛說道，然後駕著夜鷹式直升機向西飛往機場。 強士頓從俯衝轟炸機的梯子上全速衝下，手中抓著步槍，途中有幾次還差點絆倒。下來後，他又跑了幾百公尺才到達城堡；那裡有一個穿著白袍的醫生，正低頭查看強士頓射倒的那個人。 他怎樣了？強士頓到了之後問道。情況一目了然，那人雙手抱著肚子，渾身是血。 他活不了了。威勒醫生說道。如果他們現在是在醫院的急診室裡，這個人也許還有一線希望；他的鮮血不斷地從破裂的脾臟冒出來，肝臟很可能也毀了除非進行肝臟移植手術，否則他根本毫無存活的機會，威勒醫生目前能做的就是用嗎啡減輕他的痛苦。威勒醫生從袋子裡拿出一根注射針筒。 射殺那個小女孩的就是這個人，強士頓告訴威勒醫生，我想我有點射偏了。他低頭看著對方的眼睛繼續說道；那張扭曲的臉孔又發出一聲呻吟。如果他是一頭鹿的話，強士頓肯定會往他的頭或脖子上補上一顆子彈，以結束他的生命。慢慢死吧，你這個混蛋，強士頓在心裡詛咒道。威勒醫生幫那個人打了一劑嗎啡，這讓強士頓感到有點失望。不過醫生有醫生的天職，正如強士頓也有自己的職責一樣。 位置非常低。查維斯看著這最後一名存活的恐怖份子說道。 可能是我扣扳機時手滑了。狙擊手回答。 查維斯直視著他的眼睛。大概吧。去收拾你的工具。 等一下。當嗎啡進入血液之後，那個人的眼神和緩了下來，不過雙手仍抓住傷口，背後也不斷地流出一灘血。然後，他看了強士頓最後一眼。 晚安，上帝保佑你。強士頓悄聲說道。十秒鐘後，強士頓轉身回到俯衝轟炸機去收拾剩下的東西。 在醫務室裡，許多小孩尿濕了褲子，眼中也充滿了恐懼的淚水；他們經歷了一場恐怖的惡夢，需要時間才能平復。虹彩部隊的隊員們正忙著安撫小孩子，其中有一個在幫唯一的傷者包紮其實這小男孩身上只是一點擦傷而已。 德拉庫茲百夫長拒絕撤離，仍然待在醫務室裡；他瞥見虹彩部隊隊員們的夾克上有英、美、德三國的傘兵徽章，而臉上則露出完成任務後的滿足神情。 你們是什麼人？德拉庫茲用西班牙語問道。 抱歉，我不能說，查維斯回答，不過我在錄影帶上有看到你。你做得很好，中士。 你們也是。呃，你怎麼稱呼？ 查維斯。多明戈．查維斯。 美國人？ 是的。 那些孩子，有人受傷嗎？ 只有在那邊的那一個，他受了點輕傷。 那些犯人呢？ 他們不會再犯法了，朋友，再也不會了。第二小隊隊長輕聲說道。 很好。德拉庫茲跟查維斯握手致意。這次任務很困難嗎？ 沒有一次是不困難的，不過我們就是被訓練來應付難題的，而且我的人 他們看起來都很厲害。德拉庫茲附和道。 你也一樣。查維斯回敬道。嘿，各位，這個人就是以一把劍獨力對付歹徒的人。 哦，是嗎？皮爾斯走了過來，我幫你把那個傢伙幹掉了。老兄，你很勇敢。皮爾斯跟他握手，其他人也照做了。 我必須我必須德拉庫茲站起來一跛一跛地走出門口。五分鐘後，他跟克拉克一起進來，而且手上拿著 那是什麼？查維斯問。 第六常勝軍團的軍旗，百夫長單手拿著旗子說道，常勝軍團。丹尼斯先生，你同意嗎？ 當然，法蘭西斯科。園區總經理正經地頷首說道。 致上我們軍團的敬意，查維斯先生。請收下這份代表榮譽的紀念品。 查維斯收下了。這個該死的東西鐵定有二十磅重，表面似乎還有鍍金，不過擺在赫里福的俱樂部裡當戰利品倒還不錯。我們會好好保管的，朋友。他向那名前中士保證，同時看了克拉克一眼。 所有緊張全部一掃而空，和往常一樣，隨之而來的是喜悅與疲累。所有隊員都看著被他們救出來的孩子；他們很快就可以回到父母身邊了。這時他們聽到有巴士停在外面的聲音。史提夫．林肯打開門，正好看見大人們從巴士上一擁而出。他向他們揮揮手，於是整個房間立刻就充滿了歡愉的吵雜聲。 該離開了。約翰說道。當部隊魚貫而出時，他也走過去跟德拉庫茲握了握手。 來到外面的空地之後，普萊斯從口袋裡掏出火柴，在醫務室的石牆上擦了一下，點燃了煙斗，然後吐出一口代表勝利的煙。這時，許多父母看到自己的小孩平安無事，都興奮地哭泣起來。 原來站在巴士旁邊的甘美林上校走了過來。你們是外籍軍團嗎？他問道。 路易斯．羅斯理回答了他的問題。從某方面來看，我們是，先生。路易斯用法語說道；他抬頭看見直接對著門口拍攝的監視攝影機正在錄下這整個過程。許多父母帶著小孩走了出來，停下腳步與虹彩部隊的成員逐一握手。接下來，克拉克帶領所有隊員離開現場，回到城堡，再下到地下樓層。一路上，西班牙警察逐一向他們舉手敬禮，而他們也逐一回禮致意。