장3 2장 만남

Kelly는 여느 때처럼 해가 뜨기 30분 전에 갈매기 소리에 잠을 깼고, 동쪽 해수면에서 첫 번째 흐린 빛이 떠오르는 것을 보았다.안개 속에서 그는 가슴에 얹혀있는 가느다란 팔을 처음 발견했지만 몇 초 후 다른 감정과 기억이 여기에서 그에게 모든 것을 설명했습니다.그는 그녀에게서 일어나 아침의 한기를 막기 위해 담요를 덮어주었다.다시 보트로 바쁠 때입니다. Kelly는 커피머신을 켠 다음 수영복을 입고 곧바로 요트 꼭대기로 향했습니다.그는 어제 앵커 라이트를 켜는 것을 잊지 않았으며 여전히 켜져 있는 것을 보고 기뻐했습니다.하늘은 이미 밝고 어젯밤의 폭풍우 이후 공기가 상쾌해 보입니다.그는 앞으로 걸어나갔고 닻이 가까이 다가온 것을 보고 놀랐습니다.아무 일도 일어나지 않았지만 Kelly는 자신을 비난했습니다.바다는 고요하고 기름처럼 매끄럽고 산들 바람은 부드럽게 불고 황금빛 아침 노을은 동쪽의 푸른 나무가 그늘진 해안선을 매우 아름답게 만듭니다.즉, 아침은 아름답고 쾌적하며 잊을 수 없습니다.그러나 곧 그는 모든 변화가 날씨와 관련이 없다는 것을 깨달았습니다.

젠장!그는 아직 동이 트지 않은 하늘을 향해 낮은 목소리로 욕을 퍼부었다.Kelly는 몸이 뻣뻣해서 근육을 움직이기 위해 약간의 스트레칭을 했습니다.그제서야 그는 전날 밤 평소처럼 취하지 않는 것이 얼마나 편한지 깨달았다.나도 이번에는 정말 오래 잤다고 생각했는데, 9시간 정도 잤다!그 순간 그가 그렇게 상쾌함을 느꼈던 것도 당연합니다.아침의 또 다른 부분은 손잡이가 긴 브러시로 유리 섬유 데크에서 고인 물을 제거하는 것입니다. 갑자기 멀리서 선박용 디젤 엔진의 낮은 굉음이 들렸다.Kelly는 고개를 돌려 소리의 근원을 찾으려고 서쪽을 바라보았지만 안개에 가려 아무것도 명확하게 볼 수 없었습니다.그는 다리 위로 올라와 쌍안경을 꺼내 살펴보려고 쌍안경을 들어 올리려고 했을 때 12인치 탐조등이 그의 7x50 쌍안경에 직접 부딪혔습니다.Kelly는 빛에 현혹되었습니다.그때 물 위에서 확성기 소리가 들렸다.

미안해, 켈리, 너였어.2분 후, 41피트 길이의 해안경비대 순찰선이 범고래 옆에 천천히 정박했습니다.Kelly는 고무 펜더 개스킷을 제자리에 놓기 위해 항구 쪽을 따라 서둘러 비틀거리며 움직였습니다. 날 쓰러뜨리고 싶지, 그렇지?Kelly는 반 농담조로 말했다. 죄송합니다.해상 병장 마누엘.운반.Aurea는 경험 많은 발걸음으로 배의 한쪽에서 다른쪽으로 침착하게 걸었고 펜더 개스킷을 어깨를 으쓱하며 말했습니다. 항해 규칙을 무시하는 이유는 무엇입니까?Kelly는 Aurea를 향해 걸어가면서 말했습니다. 나는 이미 그 소년과 이야기했습니다.Aurea는 손을 내밀며 그를 안심시켰습니다. 좋은 아침입니다, Kelly.

뻗은 손은 커피로 가득 찬 머그잔을 들고 있습니다.켈리는 미소를 지으며 그것을 받아들였다. 사과를 받아들입니다, 선생님.Aurea가 양조하는 커피는 널리 알려져 있습니다. 밤새도록 우리는 모두 피곤했고 이제 한 무리의 젊은이들이 근무 중입니다.해경은 여전히 ​​피곤한 표정을 지으며 설명했다.Aurea는 거의 28세로 선상에서 가장 나이가 많은 선원이었습니다. 또 문제?켈리가 물었다. Aurea는 고개를 끄덕이고 주변의 물을 바라보았습니다.약간의 문제가 있습니다. 어젯밤의 폭풍으로 실종된 조그마한 유람선을 타고 있는 불운한 바보를 찾고 있었습니다.

40노트, 충분히 힘듭니다, 포티지.Kelly는 그것을 지적했습니다. 그리고 그것은 서둘러 왔습니다. 예, 우리는 여섯 척의 배를 구했습니다. 아직 발견되지 않은 배는 이 한 척뿐입니다.어젯밤에 이상한 점을 눈치채셨나요? 아니요.우리는 방금 볼티모어 만에서 1600야드 정도 떨어진 곳에서 여기까지 2시간 30분을 운전했고 폭풍을 만나 이곳에 닻을 내렸습니다.시야가 좋지 않아 아무것도 명확하게 볼 수 없었습니다. 우리는 아래 오두막으로 돌아갔습니다. 우리를?Aurea는 그 단어를 알아채고 탐구하기 시작했습니다.그는 운전대를 잡고 비에 젖은 스포츠 조끼를 집어 들고 Kelly에게 던졌습니다.그의 얼굴에는 특별한 표정이 없었지만 그의 눈에는 호기심이 가득했다.그는 친구가 필요한 것을 찾았기를 바랐습니다.이 사람에게 인생은 그다지 공평하지 않았습니다.

Kelly는 얼굴에 똑같은 무표정한 표정으로 커피 컵을 Aurea에게 다시 건네주었습니다. Kelly는 계속 우리를 따라오는 화물선이 있다고 말했습니다. 화물선은 이탈리아 국기를 게양하고 컨테이너를 반쯤 실은 상태로 15노트의 속도로 이동하고 있었습니다.다른 사람이 항구를 떠났습니까? 가지다.Aurea는 고개를 끄덕이며 그녀의 어조에 전문적인 짜증을 내며 말했습니다. 일부 나쁜 상선은 항상 전속력으로 운전하고 신경 쓰지 않습니다. 야, 너 감기조심하고 조종석 밖에 서있었어.또한 해상 정박법은 특정 산업 규정과 상충될 수 있으며 찾고 있는 사람이 침몰했을 수 있습니다.켈리가 침울하게 말했다.체서피크와 같은 문명화된 바다에서도 이런 일이 두 번 이상 일어났습니다.

바다를 바라보며 아우레아가 말했다.그는 켈리의 추정을 믿을 수 없어 눈살을 찌푸렸지만 피곤한 얼굴이 걱정을 감추지 못했다.어쨌든 주황색과 흰색 줄무늬 돛이 달린 레저용 범선을 보면 전화해서 알려주세요, 알았죠? 괜찮아요. Aurea는 앞을 흘끗 보더니 돌아서서 말했습니다. 어젯밤 바람에 실제로 닻 두 개를 떨어뜨렸습니까?두 앵커 사이의 거리가 충분하지 않습니다.물론 당신은 그것을 잘합니다. 내가 호손 마스터 치프였다는 걸 잊지 마세요.Kelly는 이것이 실제 선원과 생도의 차이점이라고 그에게 상기시켰습니다.이것은 단지 농담입니다.Kelly는 Portage가 능숙한 뱃사공이라는 것을 알고 있었습니다.두 사람 모두 이것을 이해합니다.

Aurea는 미소를 지으며 그녀의 쾌속정으로 돌아갔습니다.그는 갑판으로 뛰어 올라 Kelly의 손에 있는 스포츠 조끼를 가리키며 말했습니다. 셔츠 입는 것을 잊지 마세요. 꽤 좋아 보입니다.Kelly가 대답하기 전에 Aurea는 큰 소리로 웃으며 조종석으로 들어갔습니다.Kelly는 조종석에서 유니폼을 입지 않은 모습으로 보이는 것에 놀랐습니다.잠시 후 Aurea의 41피트 쾌속정이 북서쪽으로 향하기 시작했습니다. 좋은 아침입니다. 팸의 목소리입니다. 뭐였죠? Kelly는 뒤를 돌아보았고 그가 그녀를 떠났을 때보다 더 이상 옷을 입지 않은 것을 보았습니다.그러나 그는 그녀가 예상했던 일을 할 때만 놀랐다는 것을 곧 알게 되었습니다.그녀의 머리는 헝클어져 있었고, 눈은 흐릿했으며, 밤에 잠을 잘 못 잤던 것 같습니다.

해안경비대!그들은 사라진 배를 찾고 있습니다.잘 잤어요 매우 좋은.아침에는 낯설어 보였던 부드럽고 몽환적인 눈빛으로 그에게 다가갔지만, 술에 취하지 않은 켈리에게는 매력적이었다. 좋은 아침이에요.그들은 키스하고 포옹합니다.Pam은 손을 높이 들고 살금살금 움직였고 Kelly는 그녀의 가느다란 허리를 잡고 그녀를 공중으로 들어올렸습니다. 아침식사로 무엇을 원하세요?켈리가 물었다. 나는 아침을 먹지 않는다.팸은 그의 사타구니에 손을 대며 대답했습니다. 글쎄, 켈리는 미소를 지었다.괜찮은. 한 시간 후, 그녀는 마음을 바꿨습니다.Kelly는 부엌 스토브에서 계란과 베이컨을 요리했고 Pam은 빨리 먹었습니다.그녀의 거듭된 반대에도 불구하고 그는 그녀를 또 하나 튀겼다.자세히 보면 Pam은 매우 날씬할 뿐만 아니라 갈비뼈도 선명하게 보입니다.그녀는 영양실조에 걸렸고, 즉시 Kelly의 마음에 묻지 않은 또 다른 질문을 불러일으킨 상황이었습니다.그러나 원인이 무엇이든 그는 그것을 고칠 수 있습니다.그녀는 계란 4개, 베이컨 8조각, 빵 5조각을 먹었는데, 이는 켈리가 아침에 먹은 것의 거의 두 배입니다.그 날이 공식적으로 다시 시작되었습니다.그는 그녀에게 갤리선에서 다양한 조리 도구를 사용하는 방법을 알려주고 갑판으로 돌아가 닻의 무게를 쟀습니다.

그들이 아래 오두막으로 돌아왔을 때는 거의 8시였다.덥고 화창한 토요일이 되겠습니다.Kelly는 자신의 선글라스를 끼고 의자에 앉아 잔을 홀짝이며 조심스럽게 바다의 상황을 지켜보았습니다.그는 오늘 그루퍼를 잡기 위해 출항할지도 모르는 수백 척의 어선을 피하기 위해 메인 채널의 가장자리를 따라 서쪽으로 향했습니다. 그 것들은 무엇입니까?팸이 물 위의 부표를 가리키며 물었다. 게 통발용 부표.사실 그것들은 일종의 덫과 같아서 게가 한 번 들어가면 빠져나갈 수 없습니다.그들의 위치를 ​​알기 위해 물 위에 부표가 있습니다.Kelly는 쌍안경을 Pam에게 건네고 동쪽으로 3마일 떨어진 베이 작업선을 가리키며 말했습니다.

그들은 그 불쌍한 작은 동물을 사냥? . 켈리가 웃었다: 팸, 아침에 베이컨은 어디서 났어요?저 돼지들은 자살한게 아니죠? 그녀는 얼굴을 찌푸렸다: 아, 안돼. 너무 감상적으로 굴지 마세요.게는 큰 물거미에 지나지 않지만 더 맛있습니다. Kelly는 경로를 변경하고 빨간색 스핀들 부표를 피하기 위해 방향타를 우현으로 돌렸습니다. 그런데 좀 잔인한 것 같습니다. 그것이 인생의 방식입니다.Kelly는 바로 말했지만 바로 후회했습니다. Pam의 반응은 Kelly의 반응만큼이나 감동적이었습니다. 예, 알아요. Kelly는 Pam의 갑작스러운 반응을 알고는 고개를 돌려 Pam을 바라보지 않았습니다.그녀의 대답에는 그녀 역시 그녀의 인생에서 고통을 겪었다고 느끼게 만드는 감정적인 무언가가 있었습니다.이 분위기는 순식간에 사라졌다.그녀는 고리버들 의자에 등을 기대고 그에게 기대었고 모든 것이 정상으로 돌아왔습니다.Kelly의 감각은 마침내 그에게 말할 수 없는 무언가가 있음을 상기시켰습니다.그러나 지금 여기 고통은 없습니까? 거기로 내려가는 게 좋을 거야. 왜? 오늘은 태양이 매우 밝을 수 있습니다.머리 안쪽 약장에 자외선 차단제가 있습니다. (편집자 주: 배에 있는 화장실은 머리라고 합니다.) 머리? 화장실입니다. 배에서는 왜 다를까요? 켈리가 웃었네요 ㅎㅎ 그래서 여기 선원이 사장님이시네요.자, 가서 그 물건을 사서 몸에 좀 더 바르지 않으면 점심 전에 몸이 건조해질 것입니다. 팸은 또 다른 표정을 지었다.나 샤워하고 싶어, 알았지? 좋은 생각.Kelly는 여전히 그녀를 보지 않고 대답했습니다.물고기를 겁내지 마세요. 너는 참 나빠!그녀는 그의 팔을 세게 때린 다음 곧장 아래 오두막으로 갔다. 문자 그대로 흔적도 없이 사라졌습니다!Aurea는 테이블 위의 차트에 기대어 포효했습니다.이곳은 포인트 토마스 해안 순찰대입니다. 헬리콥터를 이용해서 공중 수색을 해야 합니다.사복을 입은 시민이 말했다. 어젯밤에 폭풍이 그렇게 컸는데 어떻게 그럴 수 있겠어요?프로펠러가 모두 날아갑니다. 그는 어디로 갔습니까? 폭풍에 삼켜질지 누가 알겠습니까?Aurea는 여전히 차트에 화를 내고 있습니다. 그가 북쪽으로 향하고 있다고 말했고 그곳의 모든 항구를 수색했으며 Max도 서해안을 확인했습니다.보트가 당신이 말한대로 확실합니까? 긍정?우리는 그들을 위해 보트 비용을 지불하기 위해 그녀를 방해했습니다!평범한 남자의 나쁜 성질은 그가 마신 28시간 동안의 커피와 관련이 있습니다.순찰선에 대한 불만과 함께 분위기는 더욱 나빠져 순찰대원들을 매우 웃기게 만들었다.그의 배는 철모로 싸인 것처럼 부풀어 보였다.아마도 그녀는 침몰했을 것입니다.그는 마침내 이 설명에 납득이 가지 않고 씁쓸하게 말했다. 문제가 해결되지 않습니까?그의 마지막 말에 웃음이 터졌다.해상 병장 마누엘.Aurea는 갑자기 역장의 얼굴에서 경고의 표정을 보았습니다.역장은 Paul이라는 회색 갈색 머리를 가진 준위 장교였습니다.영어. 알다시피, 지친 남자가 말했다: 나는 여기서 벗어날 방법이 없다고 생각하지만 노력하는 것이 나의 의무입니다. 선생님, 우리 모두 밤을 샜습니다.우리 팀은 지쳤습니다.여기 머무를 진짜 이유가 없다면 침대에 누워 코를 좀 골아보세요, 알았죠?신사! 평민은 얼굴에 지친 미소를 지으며 고개를 들고 방금 한 말을 덮으라고 말했습니다. 아우레아 병장, 당신은 매우 똑똑하고 유능합니다. 당신은 장교로 승진해야 합니다. 내가 더 똑똑했더라면 어젯밤에 사라진 네 친구를 그리워하지 않았을 텐데. 동이 트기 전에 만난 그 남자는 누구였습니까? 당신은 켈리를 의미터프가이인 은퇴한 해군 항해 대장. 마스터 치프가 되기에는 너무 어린 것 같죠?영어를 물었다.그는 외부 스포트라이트에서 조명이 어두운 사진을 흘끗 보았다.그는 얼마 전에 역을 순찰하러 왔다. 해군십자훈장을 받았습니다.아우레아가 설명했다. 평범한 남자가 고개를 들었다.그래서 당신은 아니오라고 생각합니다 절망적이다. 평민은 고개를 저으며 잠시 머뭇거리다가 곧장 휴게실로 갔다.그들은 해가 지기 전에 바다로 나가야 했고 그에게는 휴식이 필요했습니다. 상황이 어떻습니까?평민이 떠난 후 영어를 물었다. 그 사람은 많이 출하했습니다, 스테이션 마스터.잉글리쉬는 역장으로서의 자격이 있었기 때문에 포티지에게 모든 일을 맡겼다.그는 잠을 설치는 데 어려움을 겪었을 것입니다. 그는 한동안 우리 곁을 떠나지 않을 테니 잘 돌봐주셨으면 합니다. Aurea는 연필로 차트를 두드렸다.나는 여전히 시청하기에 좋은 장소라고 생각하고 Kelly를 남자로 믿을 수 있다는 것을 알고 있습니다. 그러나 이 신사는 확신하지 못합니다. 그는 선원이 아닙니다, 잉글리시 씨.나는 이 사람이 뭐라고 하든 상관하지 않습니다. 그는 우리가 무엇을 해야 하는지 이해하지 못합니다.Aurea는 차트의 해당 지점에 연필로 원을 그렸습니다. 나 이거 싫어해. 좋아할 필요는 없다고 키 큰 남자가 말했다.그는 칼을 뽑아 딱딱한 종이에 구멍을 뚫어 하얀 가루가 든 비닐봉지를 드러냈다.몇 시간도 안 되어 30만 달러를 벌었습니다.오른쪽!나는 잃을 것이 없다! 이제 막 시작되었습니다.세 번째가 말했다. 이 배는 어때?첫 번째 사람이 주저 없이 물었다. 키 큰 남자는 고개를 들고 말했습니다. 당신은 그녀를 파괴했습니다. 좋은. 아, 우리는 그녀를 숨길 수 있지만 그녀를 자침하는 것이 좋습니다.네, 그냥 하세요. 안젤로는 어떻게 대처할까요?세 사람은 동시에 옆으로 누워 있는 사람에게 시선을 돌렸다.그 남자는 여전히 의식이 없었고 피를 흘리고 있었다. 바다 밑바닥에 던져도 괜찮을 것 같아요.키 큰 남자는 침착하게 말했습니다. 이곳은 아주 좋습니다. 아마도 2주 안에 그는 흔적도 없이 사라질 것이고, 물 속에는 많은 물고기와 게들이 있습니다.세 번째 사람은 바깥에 있는 얕은 물의 해변을 가리켰다. 얼마나 쉬운지 알 수 있습니다.배도, 안젤로도, 위험도 없습니다.삼십만은 손에 쉽게 잡혔다.내가 말했지, 에디, 또 뭘 원해? 그러나 그의 친구들은 여전히 ​​화를 낼 수 있습니다.이 진술은 불만의 출구만큼 도덕적 회개가 아닙니다. 어떤 친구?토니는 여전히 원래 자리에 시선을 고정한 채 물었다.그는 이미 그것들을 매진했지, 그렇지?배신자는 어떤 친구가 있습니까? 에디는 고개를 숙이고 상황을 생각했다.그는 여전히 의식이 없는 안젤로에게 다가갔고, 몸의 상처에서 피를 흘리며 가슴이 천천히 오르락내리락하고 숨쉬기가 어려웠습니다.이것은 가능한 한 빨리 끝나야 합니다.Eddie는 그것을 너무도 잘 알고 있었지만 불가피한 일을 지연시키기 위해 최선을 다했습니다.그는 주머니에서 22구경 소형 자동 권총을 꺼내 안젤로의 머리 뒤쪽을 겨냥하고 방아쇠를 당겼습니다.안젤로의 몸은 한동안 경련을 일으키더니 땅바닥에 쓰러져 움직이지 않았다.Eddie는 총을 옆으로 치우고 시체를 밖으로 끌고 갔고 Henry와 그의 친구들은 더 중요한 일을했습니다.그들은 어망을 몇 개 샀고 Eddie는 시체를 그물에 싸서 보트 뒤에 있는 물에 떨어뜨렸습니다.Eddie는 항상 일을 신중하게 처리했으며 주변을 둘러보고 여기에서 발견 될 위험이 있다고 느꼈습니다.그래서 그는 배를 몇 백 야드 떨어진 곳으로 몰고 가서 배를 닻을 내릴 적당한 장소를 찾아 물 위에 띄웠습니다.그는 배 안에서 몇 개의 시멘트 판을 꺼내 어망에 묶었습니다.안젤로의 몸을 물 밑으로 가라앉힐 수 있을 만큼의 시멘트 판이 모두 6개 있었다.이곳의 물은 매우 맑아서 에드가 조금 걱정이 됩니다.그는 물속에서 많은 물고기와 새우를 발견했을 때 안도했습니다.2주 후에 Angelo는 흔적도 없이 사라질 것입니다.이것은 그들의 일상적인 관행에서 크게 개선된 것이며 앞으로도 계속될 수 있습니다.그러나 배를 처분하는 것이 더 어려울 것이고, 그는 하루 종일 생각했던 더 깊은 물에서 장소를 찾아야 할 것입니다. Kelly는 수상 활동을 하고 있는 보트 무리에 부딪히지 않도록 방향을 바꾸기 위해 우현으로 향했습니다.그의 섬은 이제 약 5마일을 남겨두고 희미하게 보였다.섬은 크지 않고 멀리서 보면 해수면의 낮은 마운드처럼 보이고 나무도 보이지 않습니다.그러나 그 섬은 그에게 속했고 그의 사유지였다.유일한 아쉬운 점은 섬의 텔레비전 수신 상태가 좋지 않다는 것입니다. Battery Island는 길고 독특한 역사를 가지고 있습니다.현재의 이름은 아이러니하게도 19세기 초부터 유래되었습니다.그 당시 대담한 민병대는 체서피크만의 작은 지역을 침략하는 영국군에 맞서기 위해 섬에 작은 포대를 설치하기로 결정했는데, 그 당시 영국 함대가 여기 워싱턴으로 지나가고 있었고 불순종하는 자들을 처벌하기를 원했기 때문입니다. 세계 최강의 해군에 감히 도전하는 새로운 나라.영국 함대 사령관은 섬에서 여러 개의 무해한 연기가 피어오르는 것을 보고 당시 재미였는지 즉시 포격 범위 내에 있는 군함에게 하부 갑판의 장포로 섬에 포탄 몇 발을 발사하도록 명령했습니다. .요새를 주둔하는 지역 민병대는 본토를 향해 몰려든 목선으로 서둘러갔습니다.곧 해병대와 소수의 왕립 해군이 삼판(sampans)의 육지에 상륙하여 요새를 점령하고 구멍에 못을 박았는데, 이는 못 대포로 알려지게 되었습니다.이 간단하고 재미있는 전투 후, 영국군은 Patuxent 강 어귀까지 여유롭게 행진했고 그곳에서 워싱턴까지 매디슨이 백악관에서 대피하도록 강요했습니다.이어 영국군은 볼티모어를 향해 진격했지만 결과는 이전과 사뭇 달랐다. 연방 정부는 쓸데없는 전쟁의 부끄러운 각주가 된 배터리 섬을 인수하는 데 자부심을 느끼지 않았습니다.오랜 관리로 인해 이 땅은 점차 풀이 무성해지고 인구가 희박해졌습니다.이 상황은 거의 백년 동안 계속되었습니다. 1917년, 미국의 진정한 대외전쟁이 발발했습니다.갑자기 독일 잠수함의 위협에 직면한 미 해군은 무기 시험을 수행할 한적한 장소가 필요했습니다.배터리 섬과 제1차 세계 대전 중에 이곳에서 자침한 배들은 직접 폭격 범위로 바뀌었습니다.그래서 3개의 거대한 철근 콘크리트 전망대가 세워졌습니다.이 관측소에서 장교들은 TBF와 SB2C 폭격기가 배 모양의 섬 목표물에 대해 폭격 훈련을 수행하는 것을 볼 수 있었습니다.몇 개의 목표물이 산산조각 났지만 한 번은 너무 오랫동안 선반에 매달려 있던 폭탄이 관측소 바로 위에 떨어져 완전히 파괴되었습니다. 운 좋게도 그 당시에는 아무도 없었습니다.폭격을 가한 전망대는 깔끔함과 아름다움을 위해 나중에 정리되었습니다.그 후 섬은 구조소로 바뀌었고, 비행기가 사고를 당하면 구조소에서 배를 보내 구조를 하곤 했다.이것은 시멘트 방파제와 조선소의 건설과 나머지 2개의 관측소의 개조를 필요로 했습니다.대체로 이 섬은 지역 경제와 연방 예산에 상당한 기여를 하고 있습니다.그런 다음 헬리콥터가 왔고 구조 보트는 필요를 잃었고 배터리 섬은 Kelly가 임대를 할 때까지 Federal Register에 불필요한 토지가 눈에 띄지 않게 다시 불필요 해졌습니다. 그들은 섬으로 향하고 있습니다.Pam은 양탄자 위에 누워 따뜻한 햇빛을 쬐고 있습니다.그녀는 자외선 차단제를 바르고 수영복을 입지 않고 브래지어와 팬티만 입고 있었습니다.이것이 Kelly를 불쾌하게 하지는 않았지만 논리적 분석을 거부하는 이유 때문에 부적절한 복장이 약간 불안해 보였습니다.어쨌든 지금 Kelly의 직업은 그의 요트를 운전하는 것입니다.그래서 그는 그녀의 반쯤 벗은 몸을 직접 볼 때마다 마음 속으로 항상 경고한다. 지금은 그녀의 몸을 감상할 때가 아니다. 그는 큰 어선을 피하기 위해 핸들을 약간 우현으로 돌렸다.그는 아마도 더 많은 태양을 흡수하기 위해 그녀의 어깨에서 브래지어 끈을 아래로 당기는 Pam을 다시 한 번 보았습니다.켈리는 동의하며 고개를 끄덕였다. 갑자기 어선의 사이렌이 급격하게 울리자 두 사람은 모두 놀랐다.Kelly는 재빨리 주위를 둘러보았고 보트가 200야드 떨어진 항구로 향하고 있는 것을 보았습니다.근처에 유일한 배였고 호루라기를 담당하는 듯했다.한 남자가 다리 위에 서서 그에게 손을 흔들고 있었다.Kelly는 핸들을 항구로 돌리고 보트로 향했습니다.그는 천천히 범고래를 그녀에게 가까이 데려갔다.그 남자는 누구입니까?선원처럼 보이지 않습니다.두 배 사이의 거리가 20피트가 되었을 때 그는 배를 멈추고 손으로 조타수를 잡고 있었습니다. 무슨 일이에요?켈리가 확성기를 통해 물었다. 프로펠러가 떨어졌다!턱수염이 난 남자가 대답했습니다. 우리는 무엇을 해야할지 모르겠습니까? 외륜!Kelly는 거의 불쑥 말을 꺼낼 뻔했습니다.그러나 그 대답은 충분히 친절하지 않습니다.그는 상황을 관찰하기 위해 배에 더 가까이 다가갔다.Hatteras의 최신 요트와 같은 중형 요트였습니다.다리 위에 서 있는 남자는 키가 약 5피트 8인치에 검은 머리에 털이 없는 가슴을 가진 50대였습니다.우울한 여성도 탑승했습니다. 프로펠러가 돌아가지 않습니까?그들이 다가가자 켈리가 물었다. 모래톱에 부딪힌 것 같아요.그 남자는 설명했다: 약 0.5마일 떨어져 있습니다.그는 Kelly가 이전에 그를 피했던 곳을 가리켰습니다. 예, 그 지역에 모래톱이 있습니다.원하시면 끌어드릴 수 있습니다.스트리머가 충분합니까? 가지다.그 남자는 즉시 대답했고 말을 마친 후 볼라드로 걸어갔습니다.배에 탄 여성들은 여전히 ​​기분이 나빴습니다. Kelley는 보트의 위치를 ​​조정하고 예인선을 준비하고 선장을 쳐다보았는데 약간 아이러니하게 들렸습니다. 그는 차트를 읽을 수 없었고 다른 선박과 통신하는 올바른 방법을 몰랐으며 선박에 메시지를 보내는 방법 해안 경비대는 도움을 요청했고 대신 Hatteras 요트를 구입했습니다.이런 식으로 상대방을 평가하면서 켈리는 아마도 그 배를 기민한 사업가에게서 샀을 것이라고 생각하고 있었다.하지만 그 남자의 행동에 켈리는 조금 놀랐고, 능숙하게 켈리에게 케이블을 건네주고 범고래를 흔들어 배의 위치를 ​​조정했다. 선미가 닫히자 Kelly는 선미 갑판으로 가서 견인줄을 끌어 올려 트랜섬의 거대한 계류용 경적에 단단히 고정했습니다.이때 Pam도 Kelly가 작업하는 것을 보기 위해 데크에 왔습니다.Kelly는 다리로 서둘러 돌아가 가속 버튼을 능숙하게 눌렀습니다. 라디오를 켜면 Kelly가 Hatteras의 소유자에게 말했습니다. 키를 바로 앞에 놓고 이동하기 전에 내 알림을 들어보세요. 이해했다. 좋아요.Kelly는 스로틀 레버를 누르는 동안 케이블이 조여졌다고 혼잣말했습니다. 그의 보트에 무슨 문제가 있습니까?팸이 물었다. 어떤 사람들은 배를 타고 가다가 아직 물 밑바닥이 있다는 사실을 잊고 배에 부딪혀 기계를 손상시켰습니다.그는 잠시 말을 멈추고 주제를 바꿨다. 옷을 더 입어야 할까? 팸은 낄낄거리며 아래로 내려갔다.Kelly는 조심스럽게 속도를 4노트로 조정한 다음 방향타를 돌려 남쪽으로 향하기 시작했습니다.그는 전에도 이런 예인선을 해본 적이 있는데, 다시 이런 일을 하면 수수료 영수증으로 특수 청구서를 인쇄해야 한다고 불평한 적이 있다. 보트가 뒤로 견인되는 것을 고려하여 Kelly는 정박할 때 매우 조심했습니다.그는 다리에서 서둘러 내려와 펜더 와셔를 떨어뜨리고 해변으로 뛰어내려 두 개의 스프링 케이블을 풀고 Hatteras를 향해 걸어갔습니다.보트의 주인도 계류용 로프를 고정하고 부두에 있는 켈리에게 던진 다음 자신의 흙받이 와셔를 제자리에 설치했습니다.보트를 부두 가까이로 끌어당기는 것은 Kelly가 자신의 근육을 Pam에게 과시할 수 있는 완벽한 기회였으며, 그가 보트를 해안으로 끌고 가서 자신의 근육을 정박하는 데 5분이 걸렸습니다. 이 섬은 당신의 것입니까? 예, Kelly가 대답했습니다. 내 모래톱에 오신 것을 환영합니다. 내 이름은 샘입니다로젠.남자가 동시에 손을 내밀며 말했다.그는 셔츠를 입었다.강한 손을 잡은 Kelly는 그의 손이 부드럽고 섬세함을 느꼈습니다. 제 이름은 존이에요.켈리. 제 아내 사라입니다. Kelly는 미소를 지으며 말했다: 당신이 네비게이터가 되어야 합니다. 사라는 키가 작고 약간 뚱뚱했고, 그녀의 갈색 눈은 기쁨과 당혹감 사이의 표정으로 깜박였습니다.귀하의 도움에 감사드립니다.그녀는 뉴욕 억양으로 말했다. 바다의 길입니다, 부인!무엇이 잘못되었나요? 우리가 바위에 부딪힌 곳에서 차트는 6피트의 깊이를 가리켰습니다!당시 배의 흘수는 4피트에 불과했고 썰물은 5시간 일찍 지나갔습니다!부인은 불평했다.물론 켈리에게 화를 내지는 않았지만, 그는 즉각적인 표적이었다.그녀의 남편은 전에 그녀의 불평을 들었다. 바닥의 ​​모래톱은 지난 겨울 폭풍 이후로 쌓이고 있지만 내 차트에는 실제보다 훨씬 적게 표시되며 바닥은 부드럽습니다. 이때 팸이 이제 제대로 차려입은 채 다가왔다.Kelly는 자신이 아직 자신의 성을 모른다는 사실을 알게 되었습니다. 이봐, 내 이름은 팸이야. 여러분 모두 휴식이 필요합니다!보트에 대해 논의할 시간이 하루 더 있습니다.모두가 그것에 동의합니다.Kelly는 모두를 집으로 안내했습니다. 저게 뭐에요?샘.로젠이 물었다.그는 1943년에 지어진 천문대를 언급하고 있었다.연구소의 총 면적은 2,000평방피트이고 지붕 두께는 3피트에 불과하며 전체 구조는 철근 콘크리트로 보강되어 매우 견고해 보입니다.그 옆에는 작은 전망대도 있습니다. 그것은 해군 소유였습니다. Kelly는 다음과 같이 설명했습니다. 이제 그 장소를 임대합니다. 그들은 또한 당신을 위해 멋진 도크를 만들었습니다.로젠은 지적했다. 그건 꽤 좋은 일이야, Kelly도 동의했다: 내가 당신의 직업에 대해 물어봐도 상관없어요! 외과 의사.로젠이 대답했다. 자, 이렇게 되었습니다.그의 손이 그렇게 섬세한 것도 당연합니다. 외과 교수.사라가 수정했습니다.그러나 배를 조종하는 그의 기술은 형편없다. 빌어먹을 항해 차트 구태의연한 관계야!교수는 불평했다: 들었어? Kelly는 그들을 안으로 안내했습니다.잊어버려, 이제 다 끝났어.점심과 맥주를 마시며 편안하게 이 문제를 연구합시다.Kelly도 자신의 말에 놀랐습니다.이때 바다에서 남쪽으로 날카로운 총성이 들려왔다.바다에서 총소리를 듣는 것은 이상합니다. 무슨 일이에요?샘.Rosen도 예리한 귀를 가지고 있습니다. 젊은 남자가 사냥하는 것일 수도 있다고 Kelly는 판단했습니다. 이곳은 보통 조용하고 가끔 누군가 사냥을 합니다.가을에는 아침부터 청둥오리 등 물새의 울음소리가 들린다. 사냥꾼의 천막을 봤는데 사냥을 하시나요? 지금 재생하지 않습니다.켈리가 대답했다. 로젠은 이해한다는 듯이 그를 쳐다보았다.Kelly는 그를 다시 평가하기로 결정했습니다. 얼마나 오래 되었습니까? 오랫동안.항해하는 방법을 어떻게 압니까? 학교를 그만두고 이오지마와 오키나와로 가서 병원선에서 일했습니다. 글쎄, 그것은 일본 가미카제 시대였습니다! Rosen은 고개를 끄덕였습니다. 예, 매우 흥미롭습니다.어떤 배에서 일했습니까? 보통 내 배 위에서 Kelly는 교활한 미소를 지으며 말했다. 수중 철거 여단?로젠이 말했다: 당신은 잠수부처럼 보입니다. 그 사람들 중 일부를 배에서 일하게 해야 합니다. 그것도 도움이 되지 않지만 더 어리석은 일입니다.Kelly는 자물쇠 번호를 누른 후 무거운 철문을 밀어서 열었습니다. 전망대의 상황은 관람객들을 놀라게 했다.Kelly가 이곳을 소유했을 때 거대한 콘크리트 벽으로 세 개의 방으로 나누어져 있었지만 아늑한 집처럼 꾸며져 있습니다.벽은 칠해졌고 바닥은 카페트가 깔려 있으며 원래 망루만 제외하고 지붕은 복원되었습니다.가구와 양탄자는 분명히 Patricia가 정리했지만, 현재 정리가 부족하여 여기에 살고 있는 사람은 한 명뿐이라는 것이 분명해졌습니다.모든 것이 순조롭게 진행되었지만 분명히 여성의 손에 달려 있지 않았습니다.Rosens는 또한 호스트가 구식 냉장고에서 음식을 제거하기 위해 부엌으로 안내했다는 사실을 알아차렸습니다.P는 호기심 가득한 눈으로 방을 둘러보았다. 이곳은 시원하고 편안하다고 Sarah는 말했습니다. 겨울에는 매우 습합니다! 괜찮은.Kelly는 집안의 라디에이터를 가리키며 말했습니다. 여기 스팀 히터가 있습니다.이 장소는 원래 정부 사양에 따라 시설이 잘 갖춰져 있고 값비싸게 지어졌습니다. 이 장소를 어떻게 얻었습니까?샘이 물었다. 친구가 임대해 주었는데 정부의 잉여 재산이었습니다. 그는 꽤 친구입니다.사라는 벽에 붙은 냉장고가 감탄스럽다고 말했다. 네, 좋은 친구였습니다. 미해군 윈슬로 중장.네덜란드.Maxwell의 사무실은 펜타곤의 동쪽 건물에 있습니다.사무실은 거리를 마주하고 있으며 워싱턴 시내와 시위 군중을 볼 수 있습니다.이 시위대를 마주한 그는 매우 짜증이 났습니다.아기 정육점이라고 쓰여진 현수막!일부는 심지어 북베트남 국기를 들고 다녔습니다.이 토요일 아침 시위대의 음정 없는 노래는 두꺼운 유리창을 통해 희미하게 들렸지만 그들이 무엇을 노래하고 있는지는 분명하지 않았습니다.전직 전투기 조종사는 분노했습니다. 이것은 당신에게 큰 골칫거리입니다, 더치. 그게 말이 필요합니까?맥스웰이 불평했다. 이 자유는 우리가 지지하는 것입니다, 카시미르 소장님.포둘스키가 말했다.그가 말한 것에도 불구하고 그는 그 사람들이 자유에 대한 믿음에 따라 행동하고 있다고 믿지 않았습니다.이것은 너무 많습니다.그의 아들은 A|4 전폭기를 타고 하이퐁 상공에서 사망했으며, 아버지의 지위 때문에 이 사건은 헤드라인을 장식했습니다.뜻밖에도 일주일 뒤 익명의 전화가 11통 걸려 일부는 그를 비웃었고 일부는 괴로워하는 아내에게 살인범 아들의 시신을 어디로 옮기고 싶은지 물어보기도 했다.그들은 평화를 사랑하고 똑똑하고 예민한 좋은 젊은이들입니다. 왜 그렇게 기분이 좋아, 카시미르! 여기 비밀 메시지가 있습니다, 더치.Podulski는 가장자리에 빨간색과 흰색 인장이 있고 그 위에 녹색 회양목 글자가 있는 무거운 폴더를 Maxwell에게 건네주었습니다. 그들이 우리에게 이것을 하라고 요구했습니까?정말 놀랍습니다. 3시 30분까지 작업했는데 사람이 몇명 없었어요.우리는 완전한 타당성 평가를 수행할 권한을 받았습니다.포둘스키 장군은 가죽 의자에 앉아 담배에 불을 붙였습니다.아들이 죽은 후 살이 많이 빠졌지만 그의 밝은 파란 눈은 여전히 ​​빛나고 있었다. 그들은 우리가 먼저 계획을 세우길 원하죠, 그렇죠?Maxwell과 Dupolsky는 몇 달 동안 이 작업을 해왔지만 상사가 계속하도록 내버려 둘 것이라고는 생각하지 못했습니다. 누가 우리를 의심하겠습니까?폴란드 소장은 냉소적인 표정으로 물었다: 그들은 우리가 그것을 비밀리에 하기를 원합니다. 짐.그레이도 참여하나요?더치가 물었다. 그는 내가 아는 최고의 정보원입니다. 그는 CIA에 처음 왔는데 지난 주에 그것에 대해 들었습니다.맥스웰은 상기시켰다. 좋아, 우리는 좋은 스파이가 필요해.그는 깨끗한 배경을 가지고 있습니다. 지난번에 확인했습니다. 우리는 이것을 하기 위해 많은 적을 사용할 것입니다. 포둘스키는 창문과 바깥 소음에 어깨를 으쓱했다.그의 성격은 1944년 USS Essex를 떠난 이후로 크게 변하지 않았습니다.이 모든 사람들이 100피트 떨어져 있는 상황에서 더 많은 사람들이 있더라도 무슨 상관이 있습니까? 배를 얼마나 가지고 있었습니까?켈리가 두 번째 맥주 병을 마신 직후 갑자기 물었다.점심은 아주 간단하게, 냉햄, 빵, 병맥주. 작년 10월에 구입했지만 아직 2개월밖에 운행하지 않았습니다.외과의는 말했다: 나는 항해 연습 수업을 들었고 여전히 수업에서 일등 학생입니다.Kelly는 자신이 모든 것의 정점에 있는 사람일 것이라고 상상했습니다. 당신은 케이블을 묶는 데 매우 능숙합니다.Kelly는 주로 기분이 나아지기 위해 이렇게 말했습니다. 외과 의사는 보트 항해도 잘합니다. 당신도 의사입니까, 부인?켈리가 사라에게 물었다. 저는 약사이고 Johns Hopkins에서 가르칩니다. 당신과 당신의 아내는 여기서 얼마나 오래 살았습니까?샘에게 물었다.그 질문은 대화를 어색하게 만들었고 모두 한동안 말문이 막혔다. 글쎄, 우리는 방금 만났다.팸이 불쑥 대답했다.이 발언은 분명히 켈리를 당황하게 만들었지만 두 명의 의료 전문가는 그것이 당연하다고 생각했습니다.그러나 Kelly는 그들이 그를 여자들을 이용하는 사람으로 볼까봐 여전히 걱정했습니다.자신의 행동에 대한 생각이 Kelly의 머리를 몇 번 맴돌다가 아무도 그것에 대해 너무 신경쓰지 않는다는 것을 깨달았습니다. 가서 프로펠러를 보자.Kelly가 일어섰습니다. 나와 함께 가자. 로젠은 그를 따라 문 밖으로 나갔다.밖은 점점 더워지고 있으며 가능한 한 빨리 일을 끝내는 것이 가장 좋습니다.섬의 두 번째 전망대에는 Kelly의 작업장이 있습니다.그는 렌치 두 개를 꺼내어 공기 압축기를 문 쪽으로 밀었습니다. 兩分鐘後，他將空氣壓縮機搬到了醫生的哈特拉斯旁邊，並在自己腰間繫了兩根加重帶。 내가 해주기를 바라는 일이 있습니까?羅森問道。 凱利搖搖頭，同時脫下自己的襯衫。아무것도 아님.如果空氣壓縮機停止了，我馬上就會知道。我只在水下五呎左右。 我可從未做過這種手術。羅森醫生的目光落在凱利的軀體上，看到上面有三處傷疤。如果是一位高明的外科醫生，這些傷疤是不會留下的。但他轉而又想到，在戰場上，戰地醫生可沒有足夠的時間去考慮美容問題。 這種傷疤，我全身都是。凱利一面說一面朝梯子走去。 난 그것을 믿는다.羅森輕聲地對自己說。 四分鐘以後，凱利又從梯子上爬了上來。 問題找到了。他將兩片螺旋槳的殘葉放在碼頭的水泥地上。 하나님!我們到底碰上了什麼？ 凱利坐下來，解下腰間的加重帶。그는 거의 큰 소리로 웃었다.水，醫生，就是水。 무엇? 這船你買之前檢查過沒有？ 當然檢查過。保險公司要求我那樣做的，我請了最熟悉的人檢查的，他收了我一百元。 아, 그래?他開給你什麼處方？凱利站了起來，走過去把空氣壓縮機關掉。 基本上沒有。他只說污水槽有點問題，我請鉛管工檢查過，他說沒有毛病。我想他是收了我的錢，不得不說點什麼。 他說污水槽？ 他在電話上說的。我忘了把書面報告放到什麼地方去了，但這一情況是在電話上說的。羅森解釋道。 是鋅片，不是污水槽吧！凱利說完，大笑起來。（譯註：鋅Zinc，污水槽sink。） 什麼？羅森沒聽懂他的笑話，有些生氣。 破壞你的螺旋槳的是電蝕作用，電解反應。是由於鹽水中有了兩種以上的金屬所造成的，金屬受到了腐蝕。沙洲只能使螺旋槳脫落，但它們早已全毀了。你在航海實習班上教師沒給你講過？ 啊可是 可是你總算學到了點東西，羅森醫生。凱利手中舉著損壞的螺旋槳葉片，上面有一條條被腐蝕的裂縫。過去這是用青銅打造的。 該死！外科醫生把破損的葉片拿在手中，將上面的殘片像酥餅一樣一片一片地往下掰。 檢查員是告訴你要拆換支柱上的鋅極，因為它們會起電蝕作用。每隔兩年就要拆換一次，這樣才能保護搖控的螺旋槳和舵。大致上就是這樣，我也不懂全部的科學理論，但我知道它的作用，懂了吧！你的舵也需要更換了，但還不太急。然而，我十分肯定，你必須換兩片新的螺旋槳葉。 羅森望著遠處的海面，罵道：白痴！ 凱利報以同情的微笑：醫生，如果說這是你今年犯的最大的錯誤，那你還真幸運。 我現在該怎麼辦？ 我幫你打電話訂購一雙槳葉。我會通知我在所羅門斯的一個朋友，他會派人把槳葉送來，可能明天就到。凱利聳聳肩，繼續說：醫生，這是樁小買賣。還有，我想看看你的海圖。 完全沒錯，他檢查了海圖的出版日期，發現是五年以前的。你需要每年換一次新圖，醫生。 該死！羅森罵道。 這次差錯是一種有益的提醒，對吧！凱利再次微笑著說：不要看得太嚴重。這是最好的教訓，有點傷感情，但不厲害。吸取教訓，學習新東西，慢慢就熟悉了。 醫生終於鬆弛下來，臉上也露出了笑容。我想你是對的，可是莎拉準會嘮叨個沒完。 把責任推給海圖。凱利提示。 你會支持我嗎？ 凱利笑著說：男人們在這種時候會團結一致的。 我想我會喜歡你的，凱利先生。 他媽的，她會跑到哪兒去了呢？比利問道。 我怎麼會知道？李克答道。他心裏同樣生氣，也同樣擔心亨利回來會說什麼。他們二人的目光同時轉向屋裏的那個女人。 妳是她的朋友。比利說。 多麗絲渾身發抖，希望自己也能逃出這屋子，但那也不安全。比利朝她走來，她的手顫抖起來。她退縮著，但未能避開比利的手掌，他一巴掌把她打倒在地板上。 妳這母狗，妳最好把知道的都說出來！ 我什麼也不知道！她對他嘶叫著，感到被打的臉在發燒。她用乞求的目光看著李克，但對方的臉上沒有任何表情。 妳一定知情，我勸妳最好說出來。比利邊說邊彎下身子去解她的襯衫的鈕釦，並解下自己的褲帶。把其他人也叫進來！他對李克說。 多麗絲站起來，沒等到命令便把褲子脫了下來，一邊小聲抽泣著。她全身在發抖，知道痛苦就要降臨，卻不敢退縮，因為逃跑是不可能的，對她來說已無安全之處可言。其他女孩子慢慢走進屋內，眼睛沒朝她這方觀看。她知道帕姆要逃跑，但僅此而已。她聽到皮帶從空中呼嘯而下的聲音，但她感到唯一的安慰是，她沒有說出任何傷害自己朋友的事情。雖然身上痛苦難忍，但帕姆畢竟逃走了。